stringtranslate.com

Шоу в перерыве Суперкубка LIV

Шоу в перерыве Суперкубка LIV , официально известное как Pepsi Super Bowl LIV Halftime Show , состоялось 2 февраля 2020 года на стадионе Hard Rock Stadium в Майами-Гарденс, штат Флорида , в рамках Суперкубка LIV . В США его транслировал канал Fox . [1] Его со-хедлайнерами выступили Дженнифер Лопес и Шакира , а в качестве гостей выступили Bad Bunny , J Balvin и дочь Лопес Эмме Муньис. [2] [3] [4]

Шоу в перерыве получило признание критиков, включая четыре номинации на премию Primetime Emmy , выиграв одну. Оно также получило множество других наград, выиграв «Лучшее живое выступление» на Premios Nuestra Tierra 2021 года , присужденную Шакире .

Фон

В августе 2019 года было объявлено, что компания Jay-Z Roc Nation заключила сделку с НФЛ, чтобы он и его компания продюсировали шоу в перерыве [5] после его и других негативных отзывов о музыкальных коллективах прошлого года Maroon 5 и Трэвисе Скотте , которых считали нарушителями политики Колина Каперника . [6] [7] [8]

26 сентября 2019 года было объявлено о выборе Шакиры и Дженнифер Лопес в качестве главных звезд шоу; [3] согласно сообщениям, выбор был призван отразить латиноамериканскую культуру принимающего города Майами. [9] Это был третий раз, когда латиноамериканские исполнители были главными звездами шоу в перерыве Суперкубка; Глория Эстефан была хедлайнером и в перерыве Суперкубка XXVI в 1992 году, и в перерыве Суперкубка XXXIII в 1999 году. [9] В течение нескольких месяцев ходили слухи о том, что Лопес может быть выбрана в качестве артиста в перерыве шоу; она выразила свою заинтересованность в этом в июле 2019 года. [10] Джон Парелес из New York Times также написал в своем обзоре шоу, что бронирование этих двоих «увело шоу в перерыве от расовой напряженности между черными и белыми к радостям движения и соблазнения». [8] Ранее уже работали в паре несколько известных исполнителей: Aerosmith и NSYNC в 2001 году и Coldplay , Бейонсе и Бруно Марс в 2016 году. [11]

Разработка

Стадион Хард-Рок

Roc Nation выступили в качестве продюсеров и креативных директоров шоу; [12] среди их продюсеров был Дэн Париз. [13] Рики Киршнер выступил в качестве исполнительного продюсера шоу [12] [14] , а Хэмиш Гамильтон выступил в качестве режиссера. [12] [14]

Адам Блэкстоун , музыкальный руководитель шоу, отметил, что шоу намерено закрепить то, что представляют обе женщины. Называя Шакиру «глобальным феноменом», он говорит, что ему пришлось подумать о глобальной базе поклонников певицы. Что касается Дженнифер, он говорит, что намерения состояли в том, чтобы представить ее как икону в актерстве, музыке и танцах. Его видение и миссия заключались в том, чтобы сделать так, чтобы два акта чувствовали себя сплоченными и частью одного шоу. [15]

Табита и Наполеон Д'Умо были креативными директорами и хореографами для половины шоу Лопес, [14] [16] в которой участвовало около 130 танцоров. [16] хореографию поставили Табита Д'Умо и Пэррис Гёбель . [14] [16] Джакель Найт, Надин Элия и Майте Маркос были креативными директорами и хореографами половины шоу Шакиры. [14] В середине января продюсеры объявили, что наберут около 600 членов полевой команды для помощи в представлении. [17] В конечном итоге было набрано 670 членов полевой команды. [14]

Среди оборудования, использованного для шоу, были 565 плиток ROE CB5, 8 светодиодных процессоров Brompton SX40 4K, 22 распределительных бокса Brompton Tessera XD с использованием 8x оптоволоконных трасс, 4 видеопотока 4K — два основных и два резервных — и 8 светодиодных технологий. [14] Пиротехника для шоу использовала 5350 единиц продукции, которые запускались с 32 крышных площадок и 16 специальных площадок с использованием 80 огневых модулей. Использовалась система управления FireOne. [18] В шоу использовались двадцать четыре лазера Arctos Systems мощностью 30 Вт. [ 18]

Мода

Рецензент Крис Уиллман из Variety написал: «Костюмеры заслуживают почти такой же похвалы, как и хореографы». [11] В наборе Шакиры было три смены костюмов; каждый из них был изготовлен на заказ норвежским дизайнером Питером Дандасом. [19] Ее первым было красное укороченное бюстье с верхом на перекрестных бретелях, которое было в паре со съемным корсетом и юбкой с бахромой, каждый из которых был покрыт 123 000 кристаллами Swarovski трех оттенков красного. [19] [20] Это было в паре с кожаными манжетами с кристаллами и сапогами до колена, которые были сделаны дизайнером Дэниелом Джейкобом. [20] Сапоги были покрыты 30 000 кристаллами Swarovski, и на их создание ушло десять дней. [19] Затем Шакира сменила костюм в середине выступления, продемонстрировав юбку с бахромой и перьями, которая ранее была скрыта под саронгом . [19] Ее последний костюм представлял собой совершенно новый ансамбль, состоящий из куртки-бомбера, покрытой вышивкой золотыми пайетками и золотисто-белыми кристаллами Swarovski на подходящем по цвету укороченном топе с золотыми пайетками, который она надела с подходящими шортами с высокой талией и кроссовками Adidas Superstar , изготовленными по индивидуальному заказу Dundas . [20]

Стилистами Лопес были Роб Зангарди и Мариэль Хээнн, ее визажистом был Скотт Барнс, а ее парикмахером был Крис Эпплтон. [21] Ее сет включал пять смен костюмов; все ее образы и образы ее танцоров были индивидуально разработаны Versace и одобрены Донателлой Версаче : [21] Лопес была лицом кампании Versace весна 2020. [22] Хээнн отметила: «Каждый образ должен быть наложен один на другой, потому что она никогда не покидает сцену». [21] Первым нарядом Лопес было черное кожаное боди Medusa с кристаллами Swarovski и золотом в байкерском стиле в паре с розовой атласной бальной юбкой. [20] Ее подтанцовка также носила черные кожаные байкерские куртки в паре с плиссированными мини-юбками, отделанными черным кружевом. [20] Во время сета она сорвала юбку, обнажив черные кожаные штаны . [20] Позже Лопес сняла этот наряд, чтобы продемонстрировать сшитый на заказ облегающий серебристый комбинезон , покрытый кристаллами и крошечными зеркальными панелями. [20] Затем она переоделась в бюстье из металлической сетки и бахромы из кристаллов с деталями в виде сбруи, увенчанное накидкой из перьев на плечах, на которой был изображен флаг США снаружи и флаг Пуэрто-Рико внутри. [20] Позже Лопес рассказала, что включение флага Пуэрто-Рико в шоу было секретом: «Флаг — я даже никому его не показывала до последней минуты, потому что не хотела, чтобы кто-то сказал мне, что я не смогу этого сделать», добавив: «У меня был только американский флаг снаружи и во время репетиций». [23]

Синопсис

Шакира исполняет " Whenever, Wherever "

Шакира , стоя на платформе на сцене и одетая в «крошечное красное платье с пайетками», открыла шоу танцем « Dare (La La La) ». [24] Она начала свое выступление с исполнения « She Wolf », окруженная группой танцоров, затем перешла в исполнение « Empire », во время которого она играла на электрогитаре и включала элементы « Inevitable » и « Kashmir » группы Led Zeppelin . [24] Затем она обмотала веревку вокруг своих запястий, спела часть первого куплета « Ojos Así », а затем станцевала танец живота под часть «Move» Саида Мрада с добавленными струнными. [25] Затем последовало исполнение « Whenever, Wherever », [24] после чего к ней на сцену присоединился приглашенный артист Bad Bunny . Шакира и Bad Bunny исполнили кавер на его песню « I Like It », а затем вместе спели смесь из песен Шакиры « Chantaje » и Банни « Callaíta ». [26] В заключительной части выступления Шакиры она исполнила « Hips Don't Lie », во время которой она занималась серфингом в толпе , [26] танцевала мапале и виляла языком в арабской традиции, известной как загрута . [27]

Затем Дженнифер Лопес появилась в начале своего выступления в черном кожаном боди. [26] Поднявшись с «небоскреба, превратившегося в стриптиз-пилот», [28] она начала свое выступление с секундного сэмпла классической хип-хоп-песни Фрэнки Катласса «Puerto Rico» [29], затем « Jenny from the Block », а затем « Ain't It Funny (Murder Remix) », под аккомпанемент танцоров. [24] После выступления « Get Right » Лопес сменила свой костюм на «блестящий» комбинезон и спела « Waiting for Tonight » , танцуя на пилоне ; [26] ее номер для танца на пилоне включал «движение на столе с извивающимися под ним танцорами». [24] Затем к ней на сцену присоединился Джей Бальвин , который исполнил « Que Calor » и « Mi Gente », которые были перемешаны с песнями Лопес « Booty », « El Anillo » и « Love Don't Cost a Thing », пока она танцевала выше. [28] [24] Затем Лопес исполнила « On the Floor ».

Шакира вернулась, чтобы играть на барабанах, в то время как дочь Лопес Эмме Муньис появилась на сцене, чтобы спеть « Let's Get Loud » с отрывком из « Born in the USA » Брюса Спрингстина , в то время как Лопес выступала перед женским хором. [28] Во время этой части выступления Лопес на ней была накидка из перьев, изображающая как флаги Пуэрто-Рико, так и американский флаг [28], в то время как дети на поле появились в «структурах, похожих на клетки», [25] что было интерпретировано как заявление о кризисе на границе США и Мексики . [25]

Шакира, которая теперь была одета в «короткий золотой наряд», впоследствии исполнила « Waka Waka (This Time for Africa) » во время танцевальной программы чампета . [24] Затем Лопес вернулась на сцену, чтобы исполнить «Aguanile» Гектора Лаво в качестве « номера сальсы в стиле Вегаса », и к ней присоединилась колумбийская танцевальная сальса-группа Swing Latino . [24] [30] Оба главных артиста завершили свое выступление «синхронными трясками». [26]

Критический ответ

Хедлайнеры Шакира (слева) и Дженнифер Лопес (справа) на фото в 2008 и 2014 годах соответственно.

Шоу в перерыве было встречено критиками с восторгом. Джон Парелес из The New York Times похвалил выступление, назвав его улучшением по сравнению с перерывом прошлого года . Он назвал шоу «серьезным подтверждением латинской гордости и культурного разнообразия в политическом климате, где иммигранты и американские латиноамериканцы широко демонизируются», назвал Шакиру и Лопес «латиноамериканскими суперженщинами, улыбающимися поп- конкистадорами, поддерживаемыми фалангами танцоров», и назвал шоу «эйфорией с целью». [8] Дэвид Баудер из Associated Press написал, что Лопес и Шакира «наполнили шоу в перерыве Суперкубка изобилием и радостью, которые прославляли их латиноамериканское наследие». Он также написал: «Их захватывающий атлетизм соответствовал атлетизму футболистов, ожидающих в раздевалке», но назвал гостевые появления J Balvin и Bad Bunny «излишними». [31] Грег Кот из Chicago Tribune написал: « Выступление Принса на Суперкубке 2007 года по -прежнему остаётся королём перерыва, но Шакира и Джей Ло, безусловно, были самым неоспоримым выступлением с тех пор». [32] Бобби Оливье из NJ.com описал шоу в перерыве как «высокооктановое, беспощадное латиноамериканское поп-веселье», добавив, что это было «зажигательное выступление, которое должно бросить вызов Леди Гаге и Бейонсе как одним из лучших выступлений в перерыве за последнее десятилетие или около того». [33]

Чак Арнольд из New York Post описал выступление как «электрическое». [34] Грег Эванс из Deadline Hollywood написал: «В энергичной смеси музыки, танцев и блесток Лопес и Шакира (и несколько команд подтанцовки) представили шоу в стиле спектакля, [не лишенное] своих заявлений». [35] Алекс Саскинд из Entertainment Weekly сказал, что выступление было «напористым, политическим и откровенно электрическим 14-минутным представлением, которое также стало приветствием латиноамериканской культуре и празднованием карьеры обеих звезд». [36] Патрик Райан из USA Today приветствовал выступление как «одно из лучших шоу в перерыве Суперкубка на памяти». [37] The Hollywood Reporter назвал шоу самым «живым и вызывающим улыбку» шоу в перерыве. [38]

Были и критические замечания. Джон Дж. Мозер из The Morning Call назвал его «самым сексуальным шоу в перерыве на памяти», но также сказал, что это не было «самым резким или самым современным» шоу в перерыве за последние годы. [39] Джефф Майерс из The Buffalo News написал: «Шоу в перерыве Суперкубка на самом деле уже давно не было посвящено музыке как таковой. Схватка Джей Ло и Шакиры продолжила эту традицию, сделав акцент на зрелищности, напыщенности и яркости вместо музыки — в данном случае, лишь слегка приправленной латиноамериканским поп-танцевальным гибридом». [40] О роли Шакиры в шоу Наоми Фрай из The New Yorker написала: «Она выглядела и звучала великолепно, быстро переходя от одного хита к другому». Она также написала: «Голос Лопес — не ее сильная сторона, и она тратила минуты на танцы, а не на пение, но ее артистизм был непревзойденным», назвав темп ее выступления «бешеным». [41] В Vibe Дезире Томпсон похвалила «культурные дани уважения» Шакиры, которые были «наиболее заметными» во время шоу, ссылаясь на ее включение мапале , чампета и загрута . [42]

Реакция была более негативной, особенно среди консервативной и христианской аудитории. Лиа Баркукис из Townhall.com прокомментировала: «Если это была смесь гиперсексуального развлечения с бонусным политическим заявлением, которую вы ждали в шоу в перерыве Суперкубка LIV, то большая игра 2020 года не разочаровала». [43] Евангелист Франклин Грэм сказал, что выступление «показало молодым девушкам, что сексуальная эксплуатация женщин — это нормально». [44] [45] Джин Ф. Манчини, президент антиабортного митинга March for Life , сказала, что шоу было «[e]блаженным для всех, [с кем она] была — отводила взгляд и т. д.». [46] В своей статье в USA Today Джил Смарт заявила, что шоу «должно было сопровождаться родительским предупреждением» и что «для некоторых шоу было радостным, пронизанным Майами взрывом танцев и энергичной музыки, который заставлял вас вставать со своего места... Для других это было очень похоже на мягкое порно». [47] Несмотря на эту критику со стороны некоторых консервативных СМИ, некоторые видные республиканцы из Флориды, включая политического стратега и комментатора Ану Наварро , сенаторов Марко Рубио и Рика Скотта , а также бывшего губернатора Джеба Буша , похвалили шоу. [48] [49] [50] Расследование, проведенное телестанцией Далласа-Форт-Уэрта WFAA, показало, что зрители подали более 1300 жалоб в Федеральную комиссию по связи по поводу содержания. [51]

Ди Снайдер из Twisted Sister обвинил Национальную футбольную лигу (НФЛ) в пренебрежении хэви-металом и хард-рок- музыкой. [52] Тем не менее, исполнители хард-рока появлялись в прошлых шоу в перерыве Суперкубка, например , The Who , Aerosmith , The Rolling Stones , Том Петти и Брюс Спрингстин . [53] [54]

Выберите критические рейтинги дляШоу в перерыве Суперкубка LIV

Коммерческий прием

В Соединенных Штатах шоу в перерыве Суперкубка LIV привлекло 103 миллиона зрителей, что на 4% больше, чем в предыдущем году . [60] [61] Зрители были немного выше, чем сама игра, которую в среднем посмотрели 99,9 миллионов телезрителей. [62] Активность в социальных сетях, связанная с шоу, показала значительный всплеск; более 1 миллиона твитов упоминали Лопес и Шакиру, что на 431% больше, чем 127 576 упоминаний Maroon 5 в предыдущем году . [63] Из 1 114 545 твитов, упоминающих шоу, 69% выражали позитивное отношение; 38% твитов выражали радость и 8% выражали любовь. [63] Имя Шакиры вызвало более 2,6 миллионов твитов, что собрало больше твитов, чем Суперкубок в целом (1,85 миллиона), что поставило ее на первое место по трендовым темам. [64] Ее заграута во время шоу стала вирусным интернет-мемом . [65]

Музыка Лопес и Шакиры также продемонстрировала рост продаж. [66] Согласно первоначальному отчету о продажах Nielsen Music, продажи песен, исполненных на шоу, выросли на 1013% в США 2 февраля, увеличившись до 16 000 цифровых загрузок — по сравнению с чуть более 1000 в предыдущий день. [66] По данным Alpha Data, всплеск продаж песен составил 1000%, а продажи исполненных песен увеличились на 1374% по сравнению с предыдущим днем, было продано более 17 000 копий. [67] По данным Nielsen Music , из песен, исполненных на шоу, «Whenever, Wherever» стала самой продаваемой, собрав 4000 загрузок, что на 1194% больше, чем в предыдущий день. Следующей самой продаваемой песней стала «Hips Don't Lie», которая собрала 2000 загрузок, что на 1126% больше, чем в предыдущий день. [66] Alpha Data также сообщила, что «Whenever, Wherever» была самой продаваемой песней шоу по продажам в день выступления, с 4000 загрузок, что на 1349% больше, чем в предыдущий день. [67] Также было обнаружено, что в отношении всех продаж песен в отрасли в день выступления песня была третьей самой продаваемой песней; «Hips Don't Lie» была четвертой самой продаваемой; а «Waka Waka (This Time for Africa)» была десятой самой продаваемой песней. [67] Alpha Data сообщила, что «She Wolf» имела 3000% рост продаж в день шоу, самый большой процентный рост среди всех исполненных песен. [67] Также сообщалось, что Лопес увидела 6000 продаж своих песен, которые были включены в шоу в день выступления. [67] «On the Floor» был продан тиражом 1600 копий в день выступления. [67]

Музыка артистов также испытала всплеск на потоковых платформах. [68] Amazon сообщил, что запросы Amazon Alexa на музыку Лопес на Amazon Music выросли на 426%, а запросы на Шакиру — на 303%. [68] По сравнению с предыдущим воскресеньем, потоки треков Лопес на Amazon Music выросли на 432%, в то время как потоки треков Шакиры выросли на 150%. [68] На Spotify потоки музыки Лопес выросли более чем на 335%, а музыки Шакиры — примерно на 230%. [68] Песней с наибольшим ростом потоков на Spotify стала «Empire» Шакиры с ростом на 2135%. [68] Alpha Data обнаружила, что «Hips Don't Lie» была самой прослушиваемой из песен, включенных в шоу, с 1,8 миллионами потоков аудио по запросу в день и на следующий день после выступления. [67] «She Wolf» показала 500%-ный рост продаж в течение 24 часов после шоу. [67] Alpha Data сообщила, что «On the Floor» Лопес была прослушана 830 000 раз в течение 24 часов после шоу. [67] Что касается общего количества прослушиваний, Billboard сообщил, что каталоги песен двух исполнителей заработали 31,1 миллиона прослушиваний по запросу (аудио и видео вместе взятые) 2 и 3 февраля — на 193% больше, чем их общее количество прослушиваний 31 января и 1 февраля (10,6 миллиона). Песни Лопес собрали 10,1 миллиона прослушиваний 2–3 февраля, что на 149% больше, чем 4,06 миллиона, которые они собрали 31 января и 1 февраля. Песни Шакиры собрали 2 и 3 февраля 20,98 миллиона прослушиваний, что на 221% больше, чем 6,53 миллиона, которые они собрали 31 января и 1 февраля. [69]

Rolling Stone и Forbes сообщили после трансляции, что каталог Шакиры выиграл больше всего в музыкальных чартах. [67] [70] Официальное видео шоу на YouTube набрало 30 миллионов просмотров за первые 24 часа, войдя в двадцатку самых просматриваемых видео и возглавив «трендовые» чарты канала во многих странах. В течение четырех дней оно набрало более 100 миллионов просмотров и стало седьмым по скорости роста музыкальным видео за все время, а также стало самым просматриваемым выступлением в перерыве Суперкубка за все время на YouTube, обогнав шоу в перерыве Суперкубка 50 , у которого на тот момент было 82 миллиона просмотров. [68] Шакира была самым популярным артистом в Google в США в 2020 году. [71] 23 июня 2021 года опубликованное видео достигло 210 миллионов просмотров, став единственным Суперкубком НФЛ [ необходимо разъяснение ] в истории, достигшим этого рубежа.

Наследие

В 2021 году TicketSource сообщил, что шоу в перерыве Суперкубка 2020 года с участием Шакиры и Дженнифер Лопес является самым популярным шоу в перерыве в истории. Аналогично, оно считается самым популярным женским выступлением в истории. Шоу уступило только выступлению Queen 1985 года на Live Aid как самое популярное живое выступление в истории. [72] Шоу в перерыве также является самым просматриваемым шоу в перерыве Суперкубка на YouTube с 316 миллионами просмотров по состоянию на октябрь 2024 года. [73] Достигнув пика в 12,1 миллиона зрителей, оно также является самым просматриваемым перерывом в истории Канады, что почти на треть населения страны. [74]

Документальный фильм

Документальный фильм, основанный на шоу под названием «Дженнифер Лопес: Перерыв», был снят Амандой Микели . Премьера состоялась на кинофестивале Tribeca 2022 года 8 июня, а на Netflix фильм вышел 14 июня 2022 года. [75] [76]

Список набора

Список песен адаптирован из Sports Illustrated и CBS Sports . [77] [78]

Шакира
  • « She Wolf » (содержит элементы « Dare (La La La) »)
  • « Империя » (содержит элементы « Неизбежного » и « Кашмира »)
  • « Ojos Así » (содержит элементы «Move»)
  • « Whenever, Wherever » (содержит элементы « Dembow »)
  • « I Like It » (совместно с Bad Bunny ; содержит элементы «En Barranquilla Me Quedo»)
  • " Chantaje " (Версия сальсы с Bad Bunny; содержит элементы " Callaíta ")
  • « Hips Don't Lie » (содержит элементы « Mapalé »)
    Дженнифер Лопес
  • " Фрэнки Катласс (Пуэрто-Рико Хууу)"
  • « Дженни из квартала »
  • " Разве это не смешно (ремикс убийства) "
  • " Получите право "
  • « В ожидании сегодняшнего вечера »
  • « Que Calor » / « Mi Gente » (совместно с Дж. Бальвином ; содержит элементы « Booty », « El Anillo », « Love Don't Cost a Thing » и «Lento») [79] [80] [81]
  • « На полу »
    Шакира и Дженнифер Лопес
  • « Let’s Get Loud » (совместно с Эмме Муньис; содержит элементы « Born in the USA »)
  • « Waka Waka (This Time for Africa) » (содержит элементы «Icha») [82] [83]

    Награды и номинации

    Смотрите также

    Ссылки

    1. ↑ Хорроу, Рик; Симкинс, Таннер (4 октября 2019 г.). «'Beyond the Scoreboard': объявлены исполнители в перерыве Суперкубка, плюс развитие социальных сетей NHl». NBC Sports Washington . Получено 18 декабря 2019 г.
    2. ^ "Дженнифер Лопес, Шакира выступят на шоу Pepsi SB в перерыве". NFL.com . NFL Enterprises. 26 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 27 сентября 2019 г.
    3. ^ ab Reed, Anika (26 сентября 2019 г.). "Дженнифер Лопес, Шакира выступят в перерыве Суперкубка 2020 года". USA Today . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 18 декабря 2019 г.
    4. ^ "Новости развлечений - Знаменитости, фильмы, телевидение, музыка". CNN . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 31 января 2020 г.
    5. ^ Crucchiola, Jordan (13 августа 2019 г.). «Партнерство с NFL делает Jay-Z продюсером шоу в перерыве Суперкубка». Vulture . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 1 февраля 2020 г. .
    6. ↑ Кон, Гейб (13 января 2019 г.). «Maroon 5, Трэвис Скотт и Биг Бой сыграют в перерыве Суперкубка». The New York Times .
    7. ↑ Дженнифер Лопес: Перерыв, реж. Аманда Микели, Netflix , 2022.
    8. ^ abc Pareles, Jon (2 февраля 2020 г.). «Дженнифер Лопес и Шакира возвращают блеск в перерыве Суперкубка». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    9. ^ ab Flores, Griselda (31 января 2020 г.). «Inside This Year's Super Bowl Halftime Show». Billboard . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
    10. ^ Bueno, Antoinette (16 июля 2019 г.). «Дженнифер Лопес говорит о возможности участия в Суперкубке 2020 года». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2020 г.
    11. ^ ab Willman, Chris (2 февраля 2020 г.). «Обзор: Дженнифер Лопес не нужен «Оскар», она просто выиграла Суперкубок». Variety .
    12. ^ abc "Раскрыты исполнители шоу Super Bowl LIV Halftime". Detroit Sports Nation. 2 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
    13. ^ Браун, Ник (1 февраля 2020 г.). «13 минут, 13 миллионов долларов: логистика проведения шоу в перерыве Суперкубка». Reuters . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2020 г.
    14. ^ abcdefg "Список титров шоу в перерыве Суперкубка LIV". Live Design. 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2020 г.
    15. ^ "Музыкальный руководитель Адам Блэкстоун обсуждает свою историческую работу над шоу Шакиры/Джей Ло в перерыве Суперкубка". 19 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 19 августа 2020 г.
    16. ^ abc Murphy, Desiree (28 января 2020 г.). "Креативные директора Дженнифер Лопес дразнят, чего ожидать от 'Epic' Super Bowl Halftime Show (эксклюзив)". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 29 января 2020 г. .
    17. ^ Кэнти, Джохари (16 января 2020 г.). «600 членов команды нужны для помощи в шоу в перерыве Суперкубка». WSVN . Получено 1 февраля 2020 г.
    18. ^ ab "Super Bowl LIV Halftime Show Pyro Lights The Sky Over Miami". Live Design. 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2020 г.
    19. ^ abcd Грейси, Бьянка (3 февраля 2020 г.). «Суперкубок: все подробности о нарядах Питера Дандаса Шакиры». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2020 г.
    20. ^ abcdefgh Tschorn, Adam (3 февраля 2020 г.). «Мода Суперкубка: краткое изложение выдающихся образов с праздничного шоу в перерыве». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2020 г.
    21. ^ abc Okwodu, Janelle (3 февраля 2020 г.). «История эпического гардероба Дженнифер Лопес на Суперкубке Versace». Vogue . Получено 6 февраля 2020 г.
    22. ^ Кальварио, Лиз (11 января 2020 г.). «Дженнифер Лопес потрясает воображение в новой рекламной кампании Versace — см. фото». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2020 г.
    23. ^ Райс, Николас (15 октября 2020 г.). «Дженнифер Лопес раскрывает закулисные секреты своего шоу в перерыве Суперкубка 2020 года». Люди . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
    24. ^ abcdefgh Кобо, Лейла (2 февраля 2020 г.). «Дженнифер Лопес и Шакира заставляют всю страну танцевать с первым полностью латиноамериканским шоу в перерыве Суперкубка: анализ». Billboard . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
    25. ^ abc Respers France, Лиза (3 февраля 2020 г.). «Шоу Дженнифер Лопес и Шакиры в перерыве было глубже, чем вы думали». CNN . Получено 4 февраля 2020 г. .
    26. ^ abcde Брунер, Раиса (3 февраля 2020 г.). «Важнейшие моменты шоу в перерыве Суперкубка 2020». Time . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
    27. ^ Respers France, Лиза (3 февраля 2020 г.). «Язык Шакиры был мемом ночи Суперкубка». CNN . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2020 г.
    28. ^ abcd Exposito, Suzy (2 февраля 2020 г.). «Давайте погромче: Дженнифер Лопес и Шакира прорываются через культурное минное поле во время шоу в перерыве Суперкубка». Rolling Stone . Получено 4 февраля 2020 г.
    29. ^ "Полное выступление Шакиры и Джей Ло в перерыве Pepsi Super Bowl LIV". YouTube . 2 февраля 2020 г.
    30. ↑ Валера, Вилли (3 февраля 2020 г.). «Шакира и Джей Ло: Суперкубок с соусом куррамберо». Эль Эральдо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
    31. ^ Баудер, Дэвид (3 февраля 2020 г.). «Дженнифер Лопес, Шакира в радостном, воодушевляющем шоу в перерыве Суперкубка LIV». The Denver Post . The Associated Press. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    32. ^ Кот, Грег (2 февраля 2020 г.). «Обзор музыки Суперкубка: Дженнифер Лопес, Шакира побеждают, делают это латиноамериканской поп-вечеринкой в ​​Америке». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    33. ↑ Оливье, Бобби (3 февраля 2020 г.). «Обзор шоу в перерыве Суперкубка 2020: Джей Ло и Шакира блистают в ярком выступлении». NJ.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    34. ^ Арнольд, Чак (3 февраля 2020 г.). «Обзор: Шакира вытеснила Дженнифер Лопес со сцены в перерыве Суперкубка 2020?». New York Post . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    35. ↑ Эванс, Грег (3 февраля 2020 г.). «Обзор перерыва Суперкубка: Дженнифер Лопес и Шакира говорят громко, гордо и с ослепительной силой». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    36. ^ Саскинд, Алекс (3 февраля 2020 г.). «Шакира и Дженнифер Лопес вносят необходимый удар в перерыв Суперкубка 2020 года». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    37. ^ Райан, Патрик (3 февраля 2020 г.). «Дженнифер Лопес и Шакира блистают в одном из лучших шоу в перерыве Суперкубка за всю историю». USA Today . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    38. ^ "Super Bowl LIV Halftime Jennifer Lopez Shakira Critic's Notebook". The Hollywood Reporter . 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 14 января 2021 г.
    39. ^ Мозер, Джон Дж. (2 февраля 2020 г.). «Обзор: Шакира и Джей Ло делают шоу в перерыве Суперкубка откровенно сексуальным... без проблем с гардеробом». The Morning Call . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    40. ^ Майерс, Джефф (2 февраля 2020 г.). «Колонка: Джей Ло и Шакира устраивают латиноамериканскую танцевальную вечеринку в перерыве Суперкубка». The Buffalo News . Получено 3 февраля 2020 г.
    41. ↑ Фрай, Наоми (3 февраля 2020 г.). «Шоу в перерыве Суперкубка и нестареющие удобства Джей Ло». The New Yorker . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    42. ^ Томпсон, Desire (3 февраля 2020 г.). «Культурные почести Шакиры во время шоу в перерыве Суперкубка заслуживают стоячих оваций». Vibe . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 17 мая 2020 г. .
    43. ^ Баркукис, Лия (3 февраля 2020 г.). «Чрезвычайно сексуальное (и политическое) шоу в перерыве...которое Джеб! любил». Townhall.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
    44. ^ "Франклин Грэм: Шоу в перерыве Суперкубка было "показом молодым девушкам, что сексуальная эксплуатация женщин - это нормально"". WDBJ . 3 февраля 2020 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
    45. ↑ Прайс, Марк (3 февраля 2020 г.). «Шоу в перерыве Суперкубка было «сексуальной эксплуатацией», — говорит евангелист Франклин Грэм». Charlotte Observer. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    46. ^ Шоуолтер, Брэндон (3 февраля 2020 г.). «Шоу в перерыве Суперкубка раскритиковали как «мягкое порно», «ужасный позор»». Christian Post . Получено 22 февраля 2020 г.
    47. ^ Смарт, Джил (3 февраля 2020 г.). «Шоу Шакиры и Дженнифер Лопес в перерыве Суперкубка должно было сопровождаться родительским предупреждением». USA Today . Получено 4 февраля 2020 г.
    48. ^ «Некоторые консерваторы жаловались на пикантное шоу в перерыве матча, но Джеб Буш и Марко Рубио оно понравилось». 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2020 г.
    49. ^ "Джеб Буш: 'Лучшее шоу в перерыве Суперкубка когда-либо". 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2020 г.
    50. ^ "Ана Наварро из CNN говорит, что «Трамп может построить стену вокруг Майами» после шоу в перерыве Суперкубка". 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2020 г.
    51. ^ Райан Вуд (24 февраля 2020 г.). «Нам пришлось прикрыть глаза наших детей»: шоу в перерыве Суперкубка с Джей Ло и Шакирой вызвало жалобы Федеральной комиссии по связи». WFAA.com . Tegna Inc. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 26 февраля 2020 г. .
    52. ↑ Мерфи, Хелен (27 сентября 2019 г.). «Ди Снайдер критикует НФЛ за игнорирование «тяжелой музыки», поскольку Джей Ло и Шакира собираются стать со-хедлайнерами шоу в перерыве Суперкубка». People . Получено 18 декабря 2019 г.
    53. ^ Лифтон, Дэйв (26 сентября 2019 г.). «Ди Снайдер критикует НФЛ за игнорирование «тяжелой музыки» на шоу в перерыве Суперкубка». UCL . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 6 января 2020 г.
    54. ↑ Кэрон, Эмили (3 февраля 2019 г.). «Лучшие игроки в перерыве Суперкубка: список всех времен — 2006 — 2008 — 2009». Sports Illustrated . Получено 6 января 2020 г.
    55. ^ "Рейтинг шоу в перерыве Суперкубка: 10 лучших выступлений перед Суперкубком 2023". NBC Sports . 31 января 2022 г. Получено 13 февраля 2023 г.
    56. ^ "Рейтинг 10 лучших шоу в перерыве Суперкубка всех времен". FOX Sports . Получено 13 февраля 2023 г.
    57. ^ "10 величайших шоу в перерыве Суперкубка". The Independent . 10 февраля 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
    58. ↑ Шеффилд, Роб (13 февраля 2023 г.). «Шоу в перерыве Суперкубка, ранжированные Шеффилдом: от худшего к лучшему». Rolling Stone . Получено 13 февраля 2023 г.
    59. ^ "10 лучших моментов латинской музыки 2020 года". Los Angeles Times . 9 декабря 2020 г. Получено 13 февраля 2023 г.
    60. ^ Андреева, Нелли; Хипес, Патрик (3 февраля 2020 г.). «Рейтинги Суперкубка: зрительская аудитория игры, шоу в перерыве, ведущий „певец в маске“ увеличился – обновление». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
    61. ^ Торн, Уилл (3 февраля 2020 г.). «Дженнифер Лопес и Шакира повышают рейтинги шоу в перерыве Суперкубка». Variety . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
    62. ^ «Вот сколько людей посмотрели матч Дженнифер Лопес и Шакиры в перерыве Суперкубка». Billboard . 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2020 г.
    63. ^ ab Berg, Madeline (2 февраля 2020 г.). "Дженнифер Лопес и Шакира повышают рейтинги шоу в перерыве Суперкубка". Forbes . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2020 г.
    64. ^ «Шакира и Дженнифер Лопес выступают в перерыве Суперкубка с элементами латиноамериканской и арабской музыки». ABC News (Австралия) . 3 февраля 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
    65. ^ Komonibo, Ineye. «The Real Meaning Behind Shakira's Viral Super Bowl Moment». Refinery29 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 14 января 2021 г.
    66. ^ abc Caulfield, Keith (3 февраля 2020 г.). "Jennifer Lopez & Shakira's Super Bowl Halftime Show Yields Big Sales Gains". Billboard . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
    67. ^ abcdefghij Блейк, Эмили (5 февраля 2020 г.). «Shakira's 'She Wolf' Won the Super Bowl». Rolling Stone . Получено 6 февраля 2020 г. .
    68. ^ abcdef Pesce, Nicole Lyn (4 февраля 2020 г.). «Продажи музыки Дженнифер Лопес и Шакиры резко возросли после их вирусного шоу в перерыве Суперкубка». MarketWatch. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2020 г.
    69. ^ "Jennifer Lopez & Shakira See Super Streaming Bump After Super Bowl Halftime Show". Billboard . 6 февраля 2020 г. Получено 14 января 2021 г.
    70. ^ Макинтайр, Хью. «Шакира — настоящий победитель Суперкубка, по крайней мере, когда дело доходит до чартов». Forbes . Получено 14 января 2021 г.
    71. ^ "Shakira Crowned Google's Top Trending Artist of 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 12 декабря 2020 г. .
    72. ^ "Величайшие живые выступления мира". TicketSource . 24 февраля 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
    73. ^ "5 самых рейтинговых выступлений в перерыве Суперкубка: исследование". Fox News . Получено 29 марта 2021 г. .
    74. ^ "Super Bowl LIV побил все рекорды, собрав 9,5 миллионов зрителей". Newswire . Получено 29 марта 2021 г. .
    75. ^ Дадо, Наташа (13 апреля 2022 г.). «Документальный фильм Дженнифер Лопес на Netflix Halftime откроет кинофестиваль Tribeca 2022». PEOPLE.com . Получено 14 апреля 2022 г.
    76. ↑ Гарсия, Гретти (13 апреля 2022 г.). «Премьера документального фильма Netflix «Половина тайма» Джей Ло состоится этим летом. Вот все, что вам нужно знать об этом». Cosmopolitan . Получено 14 апреля 2022 г.
    77. ^ Маккарристон, Шанна (2 февраля 2020 г.). «Шоу и сет-лист в перерыве Суперкубка 2020: посмотрите, как Дженнифер Лопес и Шакира выходят на сцену в Майами». CBS Sports . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    78. ^ Суинтон, Элизабет (2 февраля 2020 г.). «Сет-лист шоу Super Bowl LIV Halftime Show: все песни, исполненные Дженнифер Лопес и Шакирой». CBS Sports . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
    79. ↑ Savage, Mark (3 февраля 2020 г.). «Дженнифер Лопес и Шакира блистают на Суперкубке». BBC .
    80. ↑ Г. Вальдес, Мария (3 февраля 2020 г.). «Сальса, Чампета и латиноамериканская банда! La Cultura доминировала в выступлении Джей Ло и Шакиры в перерыве между таймами». ПопСугар .
    81. ^ Exposito, Suzy (3 февраля 2020 г.). «See Jennifer Lopez, Shakira Headline Super Bowl 2020 Halftime Show». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
    82. ^ Варела Родригес, Джениффер Паола (4 февраля 2020 г.). «Я колумбийка, и вот почему выступление Шакиры в перерыве матча было таким значимым». Yahoo!. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2020 г.
    83. ^ «Шакира привезла афро-колумбийский танец на Суперкубок». OkayAfrica. 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2020 г.
    84. ^ ««Schitt's Creek» лидирует в номинациях на премию Dorian TV Award». The Hollywood Reporter . 30 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 21 августа 2020 г.
    85. ^ "Super Bowl LIV Halftime Show Starring Jennifer Lopez and Shakira". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Получено 28 июля 2020 г. .
    86. ^ "'Mank' и 'Tenet' среди номинантов 25-й ежегодной премии Гильдии арт-директоров (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . 25 февраля 2021 г. . Получено 2 апреля 2021 г. .
    87. ^ "Эстос сын лос номинадос де лос Премиос Нуэстра Тьерра 2021" . Проверено 9 апреля 2021 г.