stringtranslate.com

Алан Киппакс

Алан Фалконер Киппакс (25 мая 1897 г. — 5 сентября 1972 г.) был игроком в крикет из Нового Южного Уэльса (NSW) и Австралии . Считающийся одним из величайших стилистов австралийского крикета в эпоху между двумя мировыми войнами, Киппакс преодолел поздний старт в тестовом крикете , чтобы стать постоянным игроком австралийской команды между сезонами 1928–29 и 1932–33. Будучи игроком среднего звена , он дважды гастролировал по Англии, а на внутреннем уровне был плодовитым бомбардиром и высоко оцененным лидером NSW в течение восьми лет. В какой-то степени его показатели в тесте не соответствовали его большому успеху за NSW, и его лучше всего помнят по выступлению в домашнем крикете — мировому рекорду последнего партнерства по калитке , установленному во время матча Sheffield Shield в 1928–29 годах. Его карьера была остановлена ​​спорной тактикой «Бодилайн» , примененной сборной Англии во время их тура по Австралии в 1932–1933 годах; Киппакс написал книгу, в которой осудил эту тактику после завершения серии.

Киппакс был «безупречно правильным и элегантным бэтсменом, [с] прямой, легкой стойкой у калитки; как и его школьный кумир Виктор Трампер , он закатывал рукава между запястьем и локтем и преуспел в позднем ударе », [1] который, вероятно, был на пике своей формы в 1920-х годах. [2] Его исключение из команды 1926 года для тура по Англии вызвало большие споры в то время — особенно после того, как он блестяще отбил 271 очко против Виктории накануне отбора. К тому времени, когда он стал постоянным игроком тестовой команды, Киппаксу было уже далеко за тридцать. Высоко оцененный как игроками, так и зрителями, иннинг Киппакса в 83 иннинга в Lord's Test 1930 года побудил Невилла Кардуса прокомментировать, что «он все время радовал глаз знатока». [3]

Ранние годы

Третий сын Артура Персиваля Хауэлла Киппакса и его жены Софи Эстель (урожденной Крейги), Алан Киппакс родился в пригороде Сиднея Паддингтон . [1] Он учился в школах Bondi и Cleveland Street Public. В 14 лет Киппакс присоединился к Waverley (теперь Eastern Suburbs Cricket Club) и в течение трех лет был постоянным игроком команды первого класса . [4] На этом этапе первоклассный крикет был приостановлен из-за Первой мировой войны , но когда соревнования возобновились в сезоне 1918–1919 годов, он дебютировал за Новый Южный Уэльс (NSW). Однако штат обладал большим талантом отбивающих , который был дополнен возвращением в Австралию команды по крикету Австралийских имперских сил , которая играла в Англии после перемирия . [1] Поэтому возможности Киппакса были ограничены в течение ряда сезонов. Он также много играл в бейсбол за бейсбольный клуб «Уэверли» (обычно на третьей базе ) и представлял Австралию против команд-туристов из американских университетов. [3]

Киппакс был известен своей элегантностью в одежде.

Крикетный потенциал Киппакса не остался полностью незамеченным. Осенью 1921 года ему предложили тур по Новой Зеландии. Играя во второй австралийской команде под руководством тестового бэтсмена Вернона Рэнсфорда , он сделал всего два полусотни за девять иннингов. [5] В сезоне 1922–23 годов Киппакс стал постоянным игроком Нового Южного Уэльса, набрав 631 очко при 90,14. [6] и возглавив первоклассные средние показатели команды. В следующем сезоне он набрал 248 очков всего за 316 минут против Южной Австралии на Sydney Cricket Ground (SCG), а затем отправился в тур по Новой Зеландии с командой Нового Южного Уэльса под руководством Чарли Макартни . Киппакс сделал два сотни за 461 очко (в среднем 92,2) в туре. [7]

Он быстро завоевал уважение своих товарищей по команде и зрителей своим подходом к игре. Алан Макгилврей описывает поведение и присутствие Киппакса на поле:

... щепетильный в своей одежде и жизни, человек с безупречно чистым образом, который никогда не повышал голоса и не позволял эмоциям брать верх над собой... Его рубашка всегда была застегнута одинаково, складка на брюках всегда была четкой, ни одна прическа не выбивалась из прически. Он был восхитительным обаятельным мужчиной. [8]

Журналисты использовали множество превосходных степеней, чтобы описать стиль Киппакса. Рэй Робинсон считал, что отбивание Киппакса «имело шелковистое качество, невиданное ни у одного другого игрока его времени или после»; он очаровал толпу своим поздним ударом, когда он «сделал гибкий поклон над мячом и отбил его вниз лицом биты, как будто хотел вдавить мяч в землю». Его любимый удар крюком двигал мяч «с такой неторопливой легкостью, что карающая сила удара проявлялась только в том, как мяч ударялся о забор». Дональд Брэдман считал его лучшим представителем удара крюком в игре. [9]

Международная карьера

Киппакс исполняет свой знаменитый поздний удар против Кларри Гримметт в матче «Шеффилд Шилд» на SCG.

Киппакс начал лето 1924–25 годов со 115 очками за Новый Южный Уэльс против Australian XI в SCG . В Sheffield Shield он набрал 127, 122 и 31, 212 не выбыл и 40, [10] что принесло ему первую австралийскую сборную (в возрасте 27 лет) в финальной серии Test of the Ashes против Англии в Сиднее. Разделив 105 очков с Биллом Понсфордом в первом иннинге, Киппакс впечатлил счетом 42 с седьмого номера . [11] Уисден прокомментировал, что партнерство «перевернуло судьбу игры», [12] и Австралия одержала победу. [13]

Ударное упущение

Еще 585 пробежек при 83,57 в сезоне 1925–26, похоже, принесли Киппаксу место в команде для тура по Англии в 1926 году. Он потерпел неудачу в тестовом матче, организованном в начале декабря, но набрал наибольшее количество очков в соревновании Sheffield Shield, 271 не аут (за 423 минуты) [14] против Victoria в SCG, что фактически привело NSW к титулу. Последующее исключение Киппакса из туровой команды является известной ошибкой в ​​истории австралийского крикета. [1] Хотя Киппаксу было почти 29 лет, бывший капитан Австралии Монти Нобл назвал невыбор «преступлением против крикетной молодежи Австралии». [15] Его упущение обычно приписывают «межгосударственному провинциализму» и было «триумфом тупости над артистизмом отбивания». [3] Австралия сдала Ashes в туре, при этом большая часть вины за поражение была возложена на капитана команды, Херби Коллинза . После того, как он вернулся в Австралию, администраторы освободили Коллинза от должности капитана его команды и Нового Южного Уэльса, [16] таким образом создав возможность для Киппакса. [ необходима цитата ]

Капитан Нового Южного Уэльса

Став лидером Нового Южного Уэльса, Киппакс заработал репутацию одного из ведущих бэтсменов Австралии в течение следующих трех лет. Его капитанство «с помощью остроумия, доброты и некоторой шутки сплотило сырую команду в грозное подразделение, воспитав таких молодых игроков, как Арчи Джексон , Стэн МакКейб и (сэр) Дональд Брэдман ». [1] Он отбивал сотню в каждом иннинге против Квинсленда в их первом матче Шеффилд Шилд в 1926–27 годах. В следующем сезоне он зарегистрировал самый высокий результат в своей карьере, 315 не вышедших за 388 минут против Квинсленда в SCG. [3] Брэдман написал об этом выступлении: «... хотя говорят, что Виктор Трампер был еще более красивым, трудно представить более изящный отбивающий, чем тот, который показал наш шкипер в том случае». [17] Киппакс закончил сезон с 926 ранами при среднем показателе 84,18. [18]

Тестовые селекционеры все еще рассматривали Киппакса, и в марте 1928 года он снова гастролировал по Новой Зеландии со второй австралийской командой, но не смог набрать 40 очков в семи иннингах, в которых он играл. [19] Восстановленный в тестовой команде в начале серии Ashes 1928–29, Киппакс сделал всего 50 очков в четырех иннингах. Австралия потерпела два тяжелых поражения, и место Киппакса не было под угрозой. [ необходима цитата ]

Во время второго теста в Сиднее Киппакс был центральной фигурой в самом спорном инциденте лета. В начале первого иннинга Австралии Киппакс имел девять очков на доске, когда:

По словам Джорджа Хеле , судьи на стороне боулера ( Гири ), последний подал неотклонимый мяч чуть шире ног Киппакса. Когда было видно, что перекладины упали, Хеле отказался от апелляции за «выбито». [Английский полевой игрок Джек] Хоббс , который был на точке прикрытия , затем подал апелляцию судье Элдеру . Киппакс ни разу не покинул свою линию поля . [Владелец калитки] Дакворт подошел к пням со стороны ноги , чтобы перехватить мяч. Общее мнение таково, что мяч отскочил от одной из его площадок на калитку . Элдер вынес Киппаксу «выбито», чего он не имел права делать с квадратной ноги . Киппакс некоторое время стоял на своем, позже признавшись, что покинул калитку только потому, что настойчивый Хоббс продолжал требовать: «Что ты за спортсмен, стоишь здесь, когда ты в ауте?» Вик Ричардсон пытался убедить своего капитана, Джека Райдера , перехватить Киппакса, прежде чем он пересечет приближающегося бэтсмена, и отправить его обратно. Райдер раздумывал и медлил, пока не стало слишком поздно. Позже Элдер признал свою ошибку перед Хеле. «Что я наделал ?» — спросил он.

—  Р.С. Уайтингтон [20]

По завершении Теста Киппакс отправился в Мельбурн , где он возглавил NSW в матче Sheffield Shield, который начался 22 декабря. На пнях во второй день NSW был на грани поражения, поскольку они были семь из 58 в погоне за первыми иннингами Victoria из 376. Когда игра возобновилась в Рождество, NSW скатился до девяти из 113, а Киппакс 20 не выбыл. Однако бэтсмен под одиннадцатым номером Хэл Хукер остался со своим капитаном, пока счет постепенно рос, а разочарование противника росло.

По мере распространения новостей о последнем калиточном стойке толпа увеличивалась, в конечном итоге достигнув почти 15 000 человек. Первоначальная нервозность Киппакса по поводу своего партнера исчезла, и большинство оверов проходили по той же схеме — Киппакс отбивал как можно больше мячей с первых двух-трех мячей, а затем с радостью делал сингл, оставляя Хукера отбивать оставшиеся четыре-пять подач, и доводил темп своих подач до совершенства.

—  Мартин Уильямсон [21]

К концу игры Киппакс был далеко за пределами своего двойного столетия. На следующий день, когда стойка была окончательно сломана после того, как 307 очков были добавлены за 304 минуты, Киппакс стоял на 260, не выбывая. Этот «самый замечательный из всех мировых рекордов отбивания» [22] до сих пор стоит как наивысшее партнерство последнего калитки в первоклассном крикете. [23]

Сохранив свое место в третьем Тесте, который начался всего несколько дней спустя на том же поле, Киппакс сохранил свою превосходную форму и набрал свой первый Тестовый сотню в первом иннинге Австралии. В то время как Австралия боролась с темпом Гарольда Ларвуда из Англии , [24] Киппакс стабилизировал иннинги, а затем начал атаку на Ларвуда, зацепив его за четыре границы. Журналист Рэй Робинсон отметил, что до шквала четырех Киппакса, Ларвуд взял 14 калиток при 18,3 ранах в серии. После этого он сумел сделать только четыре калитки за 472 рана. [22] Киппакс продолжил с 41 во втором иннинге, поскольку Австралия потерпела третье подряд поражение в резине и проиграла Ashes.

Киппакс завершил серию со счетом 3 и 51 в Аделаиде , и 38 и 28 в единственной победной попытке Австралии, на MCG . Его критиковали за то, что «его игра была слишком тонко настроена для тяжелого дела победы в матчах». [25] Тем не менее, Киппакс провел еще один выдающийся домашний сезон в 1929–30, набрав четыре сотни в своих 744 ранах, в среднем 62. [26] На этот раз он был одним из первых, кого выбрали для поездки в Англию. [ требуется цитата ]

Тест регулярный

Киппакс 20 января 1930 г.
График результативности отбивания Киппакса в тестовом матче.

Тур Англии 1930 года был отмечен появлением Дона Брэдмена. Киппакс занял второе место после Брэдмена по средним показателям и совокупностям первого класса, набрав 1451 очко при 58,04. [27] Он отбивал сотню в каждом иннинге матча с Сассексом . [28] В тестах Киппакс пасовал пятьдесят четыре раза за семь иннингов, не доходя до сотни. Он разделил два больших партнерства с Брэдменом: 192 во втором тесте в Лордсе и 229 в третьем тесте в Лидсе . Однако Уисден оценил свои 64 не на мокрой калитке в первом тесте в Ноттингеме как свои лучшие усилия и подвел итоги своего тура следующим образом:

По сути, стилист, Киппакс был во всех смыслах великим бэтсменом, поскольку он мог приспособить свою игру к нуждам случая. Прекрасный водитель в офф , он иногда делал резкие пасы в восхитительной манере, более медленные калитки Англии влияли на его способности в этом направлении лишь в самой незначительной степени. [29]

В домашней серии 1930–31 против Вест-Индии Киппакс начал с того, что должно было стать его самым высоким результатом в тестовом крикете (146 менее чем за четыре часа) в первом тесте на стадионе Adelaide Oval . Это был первый тестовый сенчури в матчах между двумя командами. Он набрал 84 очка в третьем тесте в Брисбене, разделив партнерство в 193 очка с Брэдманом. Однако Уисден назвал удар Киппакса «неустойчивым» [30] , и он потерпел неудачу в своих оставшихся трех тестовых иннингах. За Новый Южный Уэльс он набрал два сенчури в Sheffield Shield. [31]

Следующий сезон начался для Киппакса неудачно. Играя в небольшом матче в Паркесе (в сельской местности Нового Южного Уэльса) на матовой калитке , он сломал нос подачей, которая хаотично отскочила - мяч попал в колышек, случайно оставленный под матом, когда его разложили. [32] 6 ноября 1931 года во время первого матча Нового Южного Уэльса в этом сезоне в Брисбене он получил сильный удар в висок восходящим мячом от быстрого боулера Пуда Терлоу . [33] Доставленный в больницу, он снялся с матча, но был выбран для первого тестового матча против Южной Африки , но набрал только один очко. Он пропустил второй тест из-за травмы, в то время как его замена Кит Ригг набрал впечатляющее сотню в дебютном матче. [34]

Киппакс вернулся на третий Тест в Мельбурне и вознаградил веру селекционеров, набрав 52 и 67 очков, два самых высоких первоклассных иннинга сезона. [35] Однако его лучший удар летом пришелся на другой дождливый питч в Мельбурне в финальном Тесте. Он отбивал «спокойно» и набрал наибольшее количество очков, набрав элегантные 42 очка. [3] Вся команда Южной Африки набрала только 36 и 45 очков в двух завершенных иннингах на «коварной» калитке. [36] В качестве компенсации за отсутствие ранов Киппакс привел Новый Южный Уэльс к победе над Викторией в конце января, что обеспечило штату титул Шеффилдского щита. Зимой 1932 года Киппакс присоединился к частной команде, которая совершила тур по Канаде и США , тур, организованный бывшим боулером Теста Артуром Мейли . Товарищи по команде заметили, что его уверенность пошатнулась из-за ударов по голове, и он больше не использовал свой знаменитый хук-шот. [32]

Серия Bodyline

В 1933 году Киппакс стал соавтором Anti Body-Line

Англия гастролировала в сезоне 1932–33 и играла в печально известной серии « Bodyline ». Хотя тактика использования короткой подачи и близких полевых игроков на стороне ноги изначально была задумана, чтобы остановить феноменальное создание ранов Доном Брэдменом, [37] Bodyline использовался против всех австралийских бэтсменов. Киппакс и другие австралийские бэтсменов были искусны в игре в длинных иннингах и поддержке Брэдмена в больших партнерствах — в тестах Киппакс в прошлом участвовал в трех стендах более 100 с Брэдменом — поэтому англичане также хотели подорвать его уверенность. [3]

Киппакс обеспечил себе место в тесте со 179 очками против Квинсленда в Габбе в середине ноября 1932 года. Две недели спустя он повел NSW против туристов и потерпел неудачу в обоих иннингах, поскольку его команда потерпела тяжелое поражение. [38] Выбранный для первого теста в Сиднее, Киппакс выглядел очень неуютно, дважды проиграв свою калитку лидеру атаки Bodyline, Гарольду Ларвуду. После отбивания под номером четыре в первом иннинге Киппакс был понижен до отбивания позади своего дублера из NSW Стэна МакКейба во втором иннинге; [39] МакКейб набрал блестящие 187 очков не в ауте в первом иннинге, бросив вызов Bodyline агрессивными хуками. Независимо от изменения, Австралия потерпела крах со 164 очками, оставив Англии всего один забег для победы во втором иннинге. [40] В раздевалке Киппакс прокомментировал Ларвуда: «Он слишком чертовски быстр для меня». [33]

Исключенный из оставшейся части серии, Киппакс стал первым из нескольких австралийских «жертв» отбивания летом. Хотя большинство сочувствовало его неудаче и приписывало его неуверенность ударам, которые он получил в предыдущем сезоне, [41] Ларвуд был более лаконичен: «Киппакс был напуган до смерти, и он позволил вам это увидеть». [42] Работая радиокомментатором, Киппакс провел остаток серии, освещая Тесты, а также он делал десятиминутный обзор каждого дня игры для BBC , транслировавшегося в Англии через службу коротких волн Empire . [43]

Высказавшись откровенно в своей критике Bodyline, Киппакс объединился с игроком в крикет и врачом Эриком Барбуром , чтобы написать книгу Anti Body-Line , выпущенную всего через несколько месяцев после окончания тура. Короткая полемическая работа, нацеленная на англоязычную аудиторию, книга предупреждала об опасности для игры, если Bodyline будет разрешен как законная тактика. Хотя книга поддерживала бушующую полемику, она была «спокойно выражена» и «разумна». [44]

После нескольких сезонов борьбы за раны Киппакс вернулся в форму в 1933–34. В матче против Квинсленда в Новый год он набрал 125 очков и разделил 363 очка всего за 135 минут с Брэдманом. В общей сложности он сделал четыре сотни и набирал в среднем почти 72 очка, чтобы получить право на участие в туре Англии 1934 года. [45] Обойденный вице-капитаном команды в пользу Брэдмана, Киппакс был уверен, что знает, что Австралийский совет по контролю достиг соглашения с MCC о том, что австралийцам не придется встречаться с Бодилайном во время тура. [46]

Финальный тур

Начав тур с утки , Киппакс восстановился с 89 в Лестере , прежде чем подхватить сильную дозу гриппа , которая заставила его пропустить следующие четыре матча. [47] По возвращении он боролся за форму и не был выбран для первого тестового матча. Киппакс был третьим селектором в туре и был переголосован своими коллегами-селекторами, поэтому пресса предположила, что это решение вызвало дисгармонию в команде. [48] Австралия выиграла игру, а Киппакс потерпел неудачу в следующих двух матчах тура, поэтому он пропустил следующий тест в Лордсе, который был проигран.

Снова сраженный серьезной болезнью, Киппакс был госпитализирован с (ошибочно) подозрением на дифтерию и был вынужден пропустить жеребьевку тестовых матчей на Олд Траффорд и в Лидсе. [47] В конце концов, он вернулся, чтобы играть в конце июля, и набрал форму в нужное время. Поскольку серия была сыграна на 1-1, и вечный тест, который должен был сыграть на The Oval , чтобы решить Ashes, Австралии нужно было усилить отбивающих. Опытный Киппакс заменил борющегося молодого Лена Дарлинга в среднем составе , для того, что оказалось его последним тестом. [ необходима цитата ]

Игра развивалась так, что Киппакс не нес большой ответственности за биту. Рекордное партнерство в 451 между Биллом Понсфордом и Доном Брэдманом означало, что Австралия была 4 из 574 к тому времени, как он добрался до криза. Киппакс сделал 28 всего за час, в то время как Австралия набрала 701 очко. Он набрал всего 8 во втором иннинге, но Австралия победила с разницей в 562 очка и вернула себе Ashes. Шесть дней спустя Киппакс отпраздновал, сделав 250 против атаки боулинга Сассекса , его самый высокий результат в Англии и его первый двойной сотенный за более чем пять лет. Это повысило его первоклассный показатель выше 50 в том, что было туром с переменным успехом. [ необходима цитата ]

Наследие

Киппакс дает автограф в 1934 году.

По возвращении команды из Англии Киппакс передал капитанство NSW товарищу по тестовой команде Берту Олдфилду и завершил свою первоклассную карьеру четырьмя матчами Sheffield Shield за штат. Его последний столетний рубеж пришелся на середину декабря 1934 года, когда он набрал 139 очков против Южной Австралии на стадионе Adelaide Oval. Это дало Киппаксу в общей сложности 32 сотни за NSW, рекордный показатель, впоследствии побитый только Майклом Беваном . [49] Его 6096 очков (при 70,06) за NSW в матчах Sheffield Shield способствовали пяти победным кампаниям. В дополнение к его 12 792 первоклассным очкам Киппакс набрал более 7000 очков при среднем показателе 53 за свой клуб Waverley. [1] Дон Брэдман подвел итог месту Киппакса в австралийском крикете за время его карьеры:

Этому красивому и стильному игроку не повезло появиться на горизонте большого крикета в то время, когда у Нового Южного Уэльса была фактически международная команда для своего штата XI. Когда его возможность появилась, Алан показал себя настоящим стойким приверженцем. Кроме того, его трамперовский стиль, должно быть, оказал влияние на огромное количество молодых парней. Несомненно, линия Трампера и Киппакса во многом связана с изяществом и элегантностью, которые чаще ассоциируются с игроками из Нового Южного Уэльса, чем с игроками из других штатов. [50]

Киппакс был капитаном Нового Южного Уэльса в 45 первоклассных матчах, одержав 19 побед, сыграв вничью 17 и проиграв только девять. [3] Его комментарий четвертого тестового матча в Аделаиде в начале 1937 года по радиотелефонной связи вошел в историю как первая прямая радиотрансляция матча по крикету из Австралии в Англию. [51]

Личная жизнь

После периода работы клерком, Киппакс открыл спортивный магазин в Мартин-Плейс , Сидней в 1926 году. Это стало очень прибыльным бизнесом. Два года спустя, 20 апреля 1928 года в пресвитерианской церкви Святого Стефана он женился на Мейбл Шарлотте Каттс. Ассоциация крикета Нового Южного Уэльса избрала его пожизненным членом в 1943–44 годах. [1] В феврале 1949 года Киппакс был награжден совместным свидетельством со своим старым товарищем по команде, вратарем Бертом Олдфилдом. Матч, сыгранный между XI Линдси Хассета и XI Артура Морриса на стадионе Sydney Cricket Ground , собрал 6030 фунтов стерлингов, которые были поровну разделены между Киппаксом и Олдфилдом. [52] В последующие годы Киппакс был игроком в гольф класса А на поле The Lakes в Сиднее и чемпионом клуба по боулингу на лужайке в Double Bay . [3]

«... маленький, мягкий человек с добрыми манерами» [8] Киппакс пользовался большой репутацией в игре; он был «человеком личного обаяния». [53] Он был столь же элегантен вне поля, как и на нем; крикетный журналист Дэвид Фрит записал, что «посещение его дома в Белвью-Хилл означало перенестись в спокойный мир 1930-х годов с шелковым смокингом , мундштуком и отделкой в ​​стиле ар-деко ». [54] Киппакс умер от болезни сердца в своем доме в Белвью-Хилл 5 сентября 1972 года. Ярмарка Киппакса в пригороде Канберры Холт названа в его честь. [1]

Он был дядей театрального критика Гарри Киппакса . [55]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefgh Эндрюс (1983), стр. 606–07.
  2. ^ "Киппакс, Алан Фалконер Родился 25 мая 1897 г. Умер 5 сентября 1972 г.". cricinfom.com . Получено 12 августа 2007 г. .
  3. ^ abcdefgh Cashman et al. (1996), стр. 290–91.
  4. ^ "Наша история". Eastern Suburbs Cricket Club. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 12 августа 2007 года .
  5. ^ Поллард, стр. 280.
  6. ^ "Australian First-Class Season 1922/23: Highest Batting Averages". cricinfom.com . Получено 12 августа 2007 г. .
  7. ^ Поллард (1995), стр. 196.
  8. ^ ab McGilvray (1985), стр. 43.
  9. ^ Робинсон (1985), стр. 53.
  10. ^ "Australian Domestic Season, 1924-25". cricinfom.com . Получено 12 августа 2007 г. .
  11. ^ Уайтингтон (1974), стр. 138–39.
  12. ^ "Австралия против Англии 1924-25". Wisden. 1931. Получено 12 августа 2007 .
  13. ^ "Полная таблица результатов матча Австралия - Англия, 5-й тестовый матч 1925 года". Информация о крикете ESPN .
  14. ^ Харт (1993), стр. 298.
  15. ^ Харт (1993), стр. 299.
  16. ^ Харт (1993), стр. 300–01.
  17. Брэдман (1950), стр. 24.
  18. ^ "Australian First-Class Season 1927/28: Highest Batting Averages". Cricinfo.com . Получено 12 августа 2007 г. .
  19. ^ Поллард (1995), стр. 281.
  20. ^ Уайтингтон (1974), стр. 143.
  21. ^ Уильямсон, Мартин (25 декабря 2004 г.). "Праздничные развлечения в MCG". Cricinfo.com . Получено 12 августа 2007 г. .
  22. ^ Робинсон (1985), стр. 55.
  23. ^ Лейн, Тим (6 ноября 2004 г.). «Tailend tale may eclipse Diva's triumph». The Age . Получено 12 августа 2007 г.
  24. ^ Уайтингтон (1974), стр. 145.
  25. ^ Робинсон (1985), стр. 54.
  26. ^ "Australian First-Class Season 1929/30: Highest Batting Averages". Cricinfo.com . Получено 12 августа 2007 г. .
  27. ^ Поллард (1995), стр. 90.
  28. ^ Кэшман и др. (1996), стр. 290.
  29. ^ Саузертон, SJ (1931). "Австралийская команда в Англии 1930". Wisden . Получено 12 августа 2007 г.
  30. ^ Престон, Хьюберт (1931). «Вест-Индия в Австралии 1930-31». Wisden . Получено 12 августа 2007 г.
  31. ^ "Алан Киппакс – Стиль был человеком | Cricket Web". www.cricketweb.net . Получено 7 июня 2022 г. .
  32. ^ ab Bradman (1950), стр. 46.
  33. ^ ab Frith (2002), стр. 119.
  34. ^ Уайтингтон (1974), стр. 161.
  35. ^ "Australian First-Class Season 1931/32: Batting Averages". Cricinfo.com . Получено 12 августа 2007 г. .
  36. ^ Харт (1996), стр. 337.
  37. ^ Харт (1993), стр. 339.
  38. ^ Фрит (2002), стр. 105.
  39. ^ Фрит (2002), стр. 131.
  40. ^ Уайтингтон (1974), стр. 169.
  41. ^ Робинсон (1985), стр. 57.
  42. ^ Фрит (2002), стр. 435.
  43. ^ Фрит (2002), стр. 112–113.
  44. ^ Фрит (2002), стр. 379.
  45. ^ "Australian First-Class Season 1933/34: Batting Averages". Cricinfo.com . Получено 12 августа 2007 г. .
  46. ^ Кэшман и др. (1996), стр. 65.
  47. ^ ab Southerton, SJ (1935). "Австралийская команда в Англии, 1934". Wisden . Получено 12 августа 2007 г.
  48. ^ Брэдман (1950), стр. 85.
  49. ^ Маршаллси, Тревор (5 июня 2004 г.). «Тэсси вырви машину для бега Беван, когда-то зеницу ока Нового Южного Уэльса». Fairfax Digital . Получено 12 августа 2007 г.Sydney Morning Herald. Доступ 12 июля 2007 г.
  50. ^ Брэдман (1950), стр. 79.
  51. ^ Харт (1993), стр. 373.
  52. ^ Харт (1993), стр. 408.
  53. ^ "Алан Киппакс". Cricinfo.com . Получено 12 августа 2007 г. .
  54. ^ Фрит (2002), стр. 423–24.
  55. Студент, изучающий драму жизни Sydney Morning Herald 21 октября 2006 г.

Источники