Гарольд Ларвуд MBE (14 ноября 1904 - 22 июля 1995) был профессиональным игроком в крикет в крикетном клубе графства Ноттингемшир и сборной Англии по крикету в период с 1924 по 1938 год . Многие считали его быстрым боулером на правую руку , сочетавшим экстремальную скорость с большой точностью. игроков и комментаторов, чтобы стать лучшим и самым быстрым боулером своего поколения и одним из самых быстрых боулеров всех времен. Он был главным представителем стиля боулинга, известного как « линия тела », использование которого во время тура Крикетного клуба Мэрилебон (MCC) по Австралии в 1932–33 годах вызвало фурор, который привел к преждевременному и резкому завершению его международной карьеры.
Сын шахтера , который начал работать на шахтах в возрасте 14 лет, Ларвуд был рекомендован в Ноттингемшир на основании его выступлений в клубном крикете и быстро завоевал место среди ведущих боулеров страны. Он дебютировал в Тесте в 1926 году, всего лишь за свой второй сезон в первоклассном крикете , и был членом туристической команды 1928–29 , которая сохранила «Пепел» в Австралии. Приход австралийского игрока с битой Дона Брэдмана положил конец периоду господства английского крикета; Ларвуд и другие боулеры находились под полным доминированием Брэдмана во время победного тура по Австралии в 1930 году . После этого под руководством боевого капитана сборной Англии Дугласа Джардина была разработана теория быстрых ног или атака по линии тела. Под руководством Ларвуда эта тактика со значительным успехом использовалась в серии испытаний 1932–33 годов в Австралии. Охарактеризованный австралийцами этот метод как «неспортивный» испортил крикет и политические отношения между двумя странами; во время последующих попыток устранить нарушение Ларвуд отказался извиняться за свой боулинг, поскольку выполнял указания своего капитана. Он никогда не играл за Англию после тура 1932–33, но продолжил свою карьеру в графстве со значительным успехом еще несколько сезонов.
В 1949 году, после нескольких лет отсутствия в центре внимания, Ларвуд был избран почетным членом MCC. В следующем году бывший соперник Джек Финглтон убедил его и его семью эмигрировать и поселиться в Австралии, где его тепло встретили, в отличие от приема, оказанного ему во времена игры в крикет. Он работал в фирме по производству безалкогольных напитков, а также время от времени был репортером и комментатором на тестах против посещения английских команд. Он несколько раз приезжал в Англию и был удостоен чести на своей старой территории графства Трент Бридж , где в его честь был назван стенд. В 1993 году, в возрасте 88 лет, он был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в знак запоздалого признания его заслуг перед крикетом. Он умер два года спустя.
Гарольд Ларвуд родился 14 ноября 1904 года в ноттингемширской деревне Нанкаргейт , недалеко от угледобывающего городка Киркби-ин-Эшфилд . [1] Он был четвертым из пяти сыновей Роберта Ларвуда, шахтера, и его жены Мэри, урожденной Шарман. [1] Роберт был человеком жестких принципов, трезвенником и казначеем местной методистской часовни. Его главным развлечением была игра в крикет за деревенскую команду, капитаном которой он был. Биограф Гарольда Ларвуда Дункан Гамильтон пишет, что для Роберта крикет представлял собой «наряду с его преданностью Богу… сутью его жизни». [2]
С пяти лет Гарольд посещал школу Киркби Вудхаус. За прошедшие годы эта небольшая деревенская школа выпустила, помимо Ларвуда, еще четырех международных игроков в крикет, которые стали его современниками в графстве Ноттингемшир : Уильям «Доджер» Уайсолл , Сэм Стейплс , Билл Воус и Джо Хардстафф-младший . [2] Покинув школу в 1917 году, когда ему было 13 лет, Гарольд работал в местном кооперативном магазине горняков, а в следующем году приступил к работе на шахте Аннесли, отвечая за команду карьерных пони . [3] Он рано проявил талант к крикету и начал играть за вторую команду Нункаргейта в 1918 году. Играя против опытных взрослых, в свой первый сезон он взял 76 калиток со средним показателем 4,9 . К 1920 году он был в основной команде вместе со своим отцом, играя в плимсоллах , потому что семья не могла позволить себе купить ему подходящие бутсы для крикета. [4]
Несмотря на свой невысокий рост (в 18 лет его рост составлял всего 5 футов 4 дюйма), [5] Ларвуд приобрел значительную выносливость и силу верхней части тела благодаря долгим сменам на шахте и мог играть с ошеломляюще высокой скоростью. Среди тех, кто наблюдал за его растущим мастерством в качестве быстрого боулера, был Джо Хардстафф-старший , игрок в крикет из Ноттингемшира и Англии, который жил в Нанкаргейте. Хардстафф, который работал с Робертом Ларвудом на шахте, предложил юному боулеру присутствовать на судебном разбирательстве на окружном стадионе. [4] В апреле 1923 года отец и сын отправились в Трент-Бридж . [6]
В тренировочных сетках игроки округа возвышались над Ларвудом; ветеран теста с битой Джордж Ганн думал, что он больше похож на жокея, чем на игрока в крикет. [7] Поначалу он играл плохо, и его усилия не впечатляли. По мере того как его уверенность росла, его игра в боулинг улучшилась, и члены комитета начали пересматривать свое первоначальное пренебрежительное суждение; когда сессия закончилась, Ларвуду предложили игровой контракт. Он согласился немедленно; Условия составляли 32 шиллинга (1,60 фунта стерлингов) в неделю - столько же, сколько его зарплата в шахтах - и ожидалось, что, когда он не играет, он будет выполнять обязанности наземного персонала. Роберт Ларвуд был разгневан тем, что его сын не попросил более щедрых условий, но, по словам Гамильтона, Гарольд согласился бы на все, чтобы сбежать из шахты, даже на одно лето. [6]
В сезоне 1923 года под присмотром тренера округа Джеймса Айремонгера Ларвуд сосредоточился на построении своего телосложения и освоении навыков игры в боулинг. Он вырос на несколько дюймов в росте, хотя оставался невысоким для быстрого боулера, а благодаря режиму диеты и физических упражнений Айремонгера он набрал вес. Помимо своего физического развития, посредством постоянной практики он научился различным искусствам боулинга, в том числе точности линии и длины , изменению темпа и захвата, а также отклонению мяча в воздухе для создания замаха . [8] В том году он периодически играл за Второй XI округа, а в матче против «Ланкашир Секундс» взял 8 калиток за 44 пробега. [9]
Ларвуд впервые был вызван на полную обязанность графства 20 августа 1924 года [9] против Нортгемптоншира на Трент-Бридж. Всего он сделал 26 оверов, пропустил 71 пробег и взял калитку Валланса Юппа , опытного универсала в тесте . [10] Его оценка своего выступления была отрицательной: «Я не был готов». Айремонгер был гораздо более позитивен, заверив Ларвуда, что его боулинг требует лишь тонкой настройки. [11] Ларвуд также заручился поддержкой капитана графства Артура Карра , влиятельной личности, которая решила, что у нового рекрута есть задатки будущего боулера тестовых матчей. «Лучший способ обращаться с ним, - сказал позже Карр, - это так, как если бы он был моим собственным сыном». [12] Карр сыграл важную роль в поощрении и развитии талантов молодого боулера и был руководящим духом Ларвуда на протяжении всей его карьеры. [13] [n 1]
Ларвуду пришлось ждать до июня 1925 года своего следующего матча графства, который был против Йоркшира на Брэмолл-лейн в Шеффилде . [9] Хотя Ноттингемшир проиграл игру, Ларвуд взял три калитки, в том числе ведущего игрока с битой Йоркшира Герберта Сатклиффа . [15] С этого момента он стал постоянным членом округа; [1] он закончил сезон с 73 калитками в среднем за 18.01, [16] с лучшими показателями матчей 11 из 41 [n 2] против Вустершира . [17] Время от времени он показывал хорошую форму как игрок с битой, его лучший результат - 70 против Нортгемптоншира. [18]
Ларвуд начал сезон графства 1926 года в хорошей форме; во время ничьей против «Суррея» он дважды взял калитку Джека Хоббса , главного игрока с битой Англии и влиятельного голоса среди национальных отборщиков. Австралийцы находились в Англии, чтобы защищать «Эш» в тестовой серии из пяти матчей, и Карр был назначен капитаном сборной Англии. [19] Хоббс был убежден, что Ларвуд достаточно хорош, чтобы играть за свою страну; [20] Эта рекомендация, возможно, побудила молодого боулера включиться в матч «Test Trial» в Lord's в начале июня. Ларвуд взял пять калиток в матче, [21] но не был выбран для первого теста, который в любом случае был испорчен дождем всего через час игры. [22] Для второго испытания, которое должно было начаться в «Лордс» 26 июня, отборщики рискнули и выбрали юного Ларвуда. Его реакция, когда Карр сказал об этом, заключалась в протесте, что он недостаточно хорош; Карр заверил его, что да. [4]
Испытание Господа было проведено вничью, и ни одна из сторон не приблизилась к победе. Ларвуд взял три громких калитки — Чарли Макартни , Джека Грегори и австралийского капитана Х.Л. Коллинза — при этом пропустив 136 пробежек. [13] Он думал, что его выступление «было не лучшим… Я потратил много энергии». [23] Он не был выбран для участия в третьем или четвертом тесте, оба из которых закончились вничью; [13] после четвертого матча Карр, чье руководство подверглось критике и чья форма игры была плохой, был заменен на посту капитана сборной Англии Перси Чепменом в решающем матче серии на «Овале» . [24] В первую очередь по настоянию Хоббса Ларвуд был отозван для участия в этой важной игре. [25] В бурный последний день австралийцы, которым для победы требовалось 415 очков, вылетели из игры со 125 очками, причем основные награды в боулинге разделили между Ларвудом (3 калитки из 34) и 49-летним ветераном Уилфредом Роудсом (4 из 44). ), [26] который впервые появился в Англии в 1899 году, за пять лет до рождения Ларвуда. [27] Эта победа означала, что Англия получила «Пепел» впервые с 1912 года. [28] Среди многих наград, признающих выступление Ларвуда, была одна от бывшего капитана сборной Англии Пелхэма Уорнера , который предсказал большое будущее, но отметил, что «он должен остерегайтесь боулинга, длина которого меньше длины». [29]
В целом за сезон 1926 года Ларвуд забил 137 калиток при 18.31; с битой он совершил 451 пробег при 12,88. [16] В 1927 году никаких тестов не проводилось; Однако выступления Ларвуда за Ноттингемшир подняли его на вершину национальных средних показателей по боулингу - 100 калиток при 16,95 - и он был выбран одним из пяти игроков года в крикет Wisden . [1] [16] Его усилия не смогли полностью обеспечить Ноттингемширу титул чемпиона графства ; они финишировали вторыми после поражения в финальном матче от Гламоргана . [30] В сезоне 1927 года в составе Ноттингемшира впервые появился Билл Воус, 17-летний бывший шахтер, который, начав с медленного ортодоксального спин-боулера на левую руку , позже стал основным партнером Ларвуда по быстрому боулингу в округе. и страна. [31] В конце сезона Ларвуд женился на тихой и частной церемонии на Лоис Берд, дочери шахтера, с которой он впервые встретился в 1925 году. [32]
Ларвуд не присоединился к слабой команде Крикетного клуба Мэрилебон (MCC), которая гастролировала по Южной Африке в 1927–28 годах под руководством неопытного RT Стэнифорта . [33] [34] В 1928 году Ларвуд участвовал в двух тестах против новой команды из Вест-Индии , которая играла свою первую серию. [35] В этих матчах он взял шесть калиток, но его лучшие выступления в этом сезоне были за «Ноттингемшир». Со 138 калитками в 14.51 Ларвуд снова возглавил средние национальные показатели по боулингу. [1] Как игрок с битой, его 626 пробежек в среднем 26,08, включая его первое столетие, 101 не пробежавший против Глостершира. [16] [36]
Примерно в это же время Ларвуд вскользь упоминается в рассказе о привидениях Х. Р. Уэйкфилда «Борода старика» (1929).
Судя по его форме, Ларвуд был очевидным выбором для гастрольной команды MCC, которую Чепмен взял в Австралию английской зимой 1928–29. [1] В начале игры против Виктории он набрал 7 из 51 в первой возможности штата и набрал 79 очков, когда MCC отбил биту. Одной из его жертв в матче стал Билл Понсфорд , игрок с битой открытия австралийского теста , который упустил свое мнение, что Ларвуд был «не очень быстрым». По словам журналиста и будущего игрока австралийского теста Джека Финглтона , Понсфорд затем стал мишенью Ларвуда. Месяц спустя в Брисбене , во время первого теста серии, Ларвуд дважды уволил его по дешевке; во втором тесте в Сиднее Понсфорд набрал 5 очков, прежде чем быстрая доставка Ларвуда сломала ему кость в руке; Тем летом Понсфорд больше не играл. [37]
Англия выиграла Брисбенский тест с рекордным отрывом в 675 пробежек. Ларвуд набрал 6 из 32 в первой австралийской возможности, играя в боулинг со скоростью, которую С. Дж. Саутертон из Wisden описал как «быстрее, чем я когда-либо видел». [38] По словам биографа Джардин Кристофера Дугласа, этот боулинг, который включал в себя 3 калитки за 5 оверов за 9 пробежек, нанес стойкий удар по моральному духу австралийцев и стал основным фактором в окончательной победе Англии в серии. [39] В матче был сдержанный дебют в тесте Дона Брэдмана , который набрал 18 и 1 и был исключен из второго теста, а затем был быстро восстановлен в третьем. [40] Англия сохранила свое господство во время второго, третьего и четвертого тестов, хотя и с уменьшением количества побед; Австралия, наконец, добилась успеха в последнем матче, дав Англии победу в серии 4–1. [41] Сочетание жестких полей, удушающей жары и длительных матчей снизило эффективность Ларвуда по ходу тура. [38] Он закончил серию тестов с 18 калитками при 40,22, уступив Джорджу Гири (19 при 25,11) и Джеку Уайту (25 при 30,80). [42] Во всех первоклассных матчах тура Ларвуд взял 40 калиток в 31.35; как игрок с битой он набрал 367 очков, в среднем 26,21. [16] Случайная тактика Ларвуда по теории ног для боулинга , то есть направление ног игрока с битой к концентрации полевых игроков на ногах , была отмечена бывшим австралийским боулером Артуром Мейли . В своем отчете о четвертом тесте, как писал Мейли, Ларвуд прибегнул к своей «знаменитой теории ног» после того, как получил суровое наказание от австралийского игрока с битой Арчи Джексона , но это изменение не принесло успеха: «Все теории и все боулеры были одинаковы для [Джексона] ". [43]
В отчете о турне Саутертона говорится о реакции толпы на сборную Англии, и в частности на "казарму" Ларвуда. Это, по его словам, лишь однажды достигло неприемлемых масштабов — во время игры против «Виктории», проходившей между четвертым и пятым тестами. [38] Это беспокойство, очевидно, было вызвано решением Чепмена поставить Ларвуда на игру против самого слабого игрока с битой Виктории, Берта Айронмонгера . [44] [45] В целом Саутертон считал, что шум толпы был не хуже, чем шум предыдущих туристических команд, и что, «хотя он может показаться нам в Англии неприятным, он вырос вместе с австралийским крикетом и признан публикой как часть их ежедневного удовольствия». [38] По мнению Ларвуда, «иногда это было слишком сложно… Меня называли всеми именами, которые вы только можете себе представить, и каждое четырехбуквенное слово, которое вы только могли придумать, было использовано против меня». [46] Игрок с битой-любителем из Суррея Дуглас Джардин также был мишенью толпы и в результате сформировал сердечную неприязнь к австралийцам, на что ему ответили взаимностью. [47]
Вернувшись в Англию в сезоне 1929 года, Ларвуд провел три тестовых матча против приезжих южноафриканцев, получив скромные результаты: всего восемь калиток в 23.25 и 50 пробежек с битой в 12.50. [48] Он получил травму во время третьего теста и, таким образом, пропустил две последние игры серии и несколько матчей графства. Его общие показатели по боулингу в сезоне 1929 года были менее впечатляющими, чем за два предыдущих года; со 117 калитками при 21,66 он опустился на 25-е место в среднем по стране. [16] [49] 20-летний Voce, чей стиль быстрого и среднего боулинга теперь полностью развит, был самым успешным боулером округа. [31] Вместе Ларвуд и Воус помогли Ноттингемширу обеспечить титул чемпиона графства, который едва ускользнул от них двумя годами ранее. [50] В преддверии визита австралийцев в Англию в 1930 году в английских крикетных кругах существовала некоторая уверенность, поскольку победная команда Чепмена в 1928–29 годах была в основном неповрежденной и на бумаге выглядела чрезвычайно сильной, особенно в игре в биту. [51] Англия должным образом выиграла первый тест на Трент Бридж с разницей в 93 пробега, несмотря на столетие второго иннинга от Брэдмана, которое на какое-то время грозило перевернуть ход матча. [52] Активное участие Ларвуда было ограничено приступом гастрита ; он взял 2 калитки в матче за 21 пробег. [53] [54]
Брэдман провел Англию через обруч. Ларвуд, Тейт. Нападение на Гири, Тилдсли, Хаммонда и Лейланда на бумаге не было позорным. Но его разрезали на куски – не столько разделали, сколько рассекали и уничтожали хирургическим ножом.
Э. У. Суонтон о Брэдмане в Хедингли, 1930 г. [55]
Его болезнь означала, что Ларвуд пропустил второй тест в Lord's, в ходе которого Австралия набрала рекордные 729 из 6, включая быстрые 254 от Брэдмана, что на тот момент было самым высоким индивидуальным результатом теста в Англии. [56] Австралия выиграла игру с разницей в семь калиток и сравняла счет 1–1 в серии из пяти матчей. Ларвуд вернулся в сборную Англии для участия в третьем тесте в Хедингли, Лидс . Позже он утверждал, что его первый мяч Брэдману до того, как игрок с битой забил, был вышибалой , который коснулся края биты и был пойман хранителем калитки Джорджем Даквортом : «Вы могли слышать щелчок по всей земле». Однако судья не выдал Брэдмана из игры. [57] [n 3] Брэдман набрал 334 балла, побив свой рекорд, установленный двумя неделями ранее. [59] Одна калитка Ларвуда в австралийской подаче стоила 139 пробежек; Англию спасло от вероятного поражения, когда игра была сокращена из-за дождя. [60] Отборщики Англии исключили Ларвуда из команды для четвертого теста, в котором Брэдман был ограничен 14 пробегами, но игра была провалена после чуть более двух дней игры. [61] Ларвуд был отозван для участия в финальном тесте на Овале, который, как и в 1926 году, определил победителя серии. В игре без ограничения по времени Австралия ответила на 405 очков Англии 695 (Брэдман 232), затем уволила Англию из-за 251 победы с помощью подач и 39 пробежек. Единственная калитка Ларвуда - Брэдман, впервые участвовавшая в тестах - стоила 132 пробега. В трех тестах, в которых он играл, Ларвуд взял 4 калитки из 292; Брэдман, по его признанию, «безжалостно вставил меня». [62] Комментаторы признали опасность, которую Брэдман представлял для английских надежд; Бывший боулер сборной Англии Перси Фендер , который был капитаном Суррея и уважаемым журналистом по крикету, был убежден, что «необходимо ввести что-то новое, чтобы обуздать Брэдмана». [63] Уорнер был откровенен: «Англия должна создать новый тип боулера и разработать свежие идеи и странную тактику, чтобы обуздать его почти сверхъестественные навыки». [64]
Помимо лечения Брэдмана, Ларвуд добился успеха в 1930 году, поднявшись на четвертое место в среднем по стране по боулингу (99 калиток при 16,38). [16] [49] Он также хорошо бил в некоторых случаях, в том числе в столетнем матче против Нортгемптоншира. [65] Его не выбрали для участия в турне по Южной Африке 1930–31, и в течение следующих двух лет он сосредоточился в основном на домашнем крикете. Он один раз выступил в тесте в 1931 году против Новой Зеландии в испорченной дождем игре, в которой он не отбивал и не играл. [66] Он возглавлял внутренние средние показатели по боулингу в 1931 и 1932 годах, [1] в последнем году с 162 калитками при 12,86, что является лучшим сезонным показателем в его карьере. [49] Однако из-за своих плохих результатов на тестах в 1930 году Ларвуд считал, что его шансы на участие в турне по Австралии в 1932–33 годах невелики. [67] Тестовое испытание 1932 года было ограничено половиной игрового дня, в течение которого Ларвуд сделал 15 оверов за одну калитку. [68] Тем не менее, к его большому облегчению, он был выбран для участия в туре, [67] как и Воус, который был самым успешным боулером Англии во время южноафриканского тура 1930–31. [31]
В 1931 году, имея в виду серию 1932–33, отборщики назначили Джардина капитаном сборной Англии. [69] В своих усилиях по созданию стратегии, с помощью которой он мог бы угрожать австралийскому превосходству, новый капитан широко консультировался. Вместе с другими наблюдателями, в том числе Даквортом (который держал калитку за сборную Англии во время Овального теста 1930 года), он думал, что Брэдман проявил неприязнь к быстрым, поднимающимся мячам, и был потрясен, когда один из таких ударов Ларвуда попал ему в грудь. Этот вопрос широко обсуждался среди игроков в крикет; [70] Видеозапись матча «Овал» подтвердила, что Брэдман вздрогнул. [13] [47] Это, по мнению Джардина, подсказало основу плана: продолжительную атаку теории быстрых ног, которая могла бы расстроить не только Брэдмана, но и австралийских игроков с битой в целом. [71]
Боулинг по теории ног не был чем-то новым; Ларвуд, Воус и другие использовали ее, как правило, в течение коротких периодов времени [72] , как и несколько австралийцев, включая Джека Скотта , который в 1928–29 годах уволил Джардин и Герберта Сатклиффа, используя эту тактику. [73] Джардин планировал непрерывную атаку культей ноги, используемую в сочетании с полукругом близких по бокам ног полевых игроков, готовых наброситься на любой несвоевременный удар. [1] Он нашел готового союзника в лице Карра, который, хотя и больше не играл в тестовый крикет, все еще был капитаном Ноттингемшира и, по словам Гамильтона, имел «почти плотоядный аппетит к попыткам унизить австралийцев и задавить их, и особенно Брэдмана, в грязь". [74] На частном ужине в отеле «Пикадилли», который Джардин и Карр устроили вскоре после объявления о гастрольной вечеринке 1932–33 годов, Ларвуду и Восу задали вопрос о теории ног. Позже Ларвуд так вспоминал этот разговор:
Джардин спросил меня, могу ли я бить по культе ноги, чтобы мяч все время попадал в тело, так что Брэдману приходилось наносить удары в ногу. "Да, я думаю, это можно сделать", - сказал я... Я не сомневался в его цели: мы думали, что Дон боится резко поднимающихся шаров, и рассудили, что если он получит их много, то он будет... ... запуган и, в конце концов, вынужденный все время направлять удары в ногу, попал в ловушку одного из полевых игроков [с левой стороны ноги]». [72]
Следуя своим планам, Джардин воспользовался советом по позициям на поле у Фрэнка Фостера , который с большим успехом играл в форме теории средне-быстрых ног в серии 1911–12 в Австралии, взяв 32 калитки при 21,63. [75] Ларвуд в то время не считал предложенную Джардином тактику новой или противоречивой. Его приоритетом было сдержать Брэдмана, поэтому «любая схема, которая могла бы держать его под контролем, мне очень нравилась». [76] В матчах графства после ужина в отеле «Пикадилли» Ларвуд и Воус опробовали эту тактику со смешанными результатами. Два игрока с битой из Эссекса получили травмы, когда их команда боролась с незнакомым боулингом, на одном этапе потеряв 8 калиток за 52 пробега. [74] [77] Тем не менее, Гламорган, считающийся слабой командой, набрал более 500 очков против экспериментальной атаки; зрители, в том числе будущий писатель и комментатор крикета Джон Арлотт , были озадачены неэффективностью боулинга. [74] Позже Арлотт рассуждал, что то, что казалось слабым боулингом на английских полях, будет другим предложением на гораздо более быстрых австралийских полях. [78] Враждебный быстрый боулинг не ограничивался Ларвудом и Восом; в матче Йоркшира против Суррея на стадионе «Овал» Билл Боуз выбил серию вышибал, что вызвало протесты со стороны Хоббса и критику в прессе со стороны Уорнера. [79]
В состав группы MCC, отплывшей в Австралию 17 сентября 1932 года, входили четыре быстрых боулера: Ларвуд, Воус, Боуз и Го «Габби» Аллен , любитель из Миддлсекса . [80] Уорнер был менеджером команды; до 1914 года он руководил двумя турами в Австралию и был там популярной фигурой. [81] Роль менеджера, как отмечает историк тура Лоуренс Ле Кен, в то время была менее влиятельной, чем роль капитана, который имел абсолютную власть на игровом поле. [82]
Перед серией тестов команда играла матчи против команд штата и выбранных австралийских одиннадцати игроков. Намечаемая атака по теории быстрых ног не была раскрыта до пятой из этих игр против «Австралийского XI» (включая Брэдмана), которая началась в Мельбурне 18 ноября. [83] Ларвуд уволил Брэдмана за низкие баллы в каждой австралийской возможности, написав позже: «Было приятно видеть, как [он] неуклюже размахивает битой в воздухе». [84] Хоббс, который после ухода из тестового крикета освещал тур для лондонской газеты The Star , думал, что боулинг пошатнул уверенность Брэдмана: «Он отстранялся, что является верным доказательством того, что ему не нравятся бамперы». [85] Английская тактика в игре оскорбила толпу и настолько расстроила Х.В. Эватта (впоследствии лидера Австралийской Лейбористской партии , затем судью Высокого суда ), что он потерял всякое желание смотреть какие-либо тесты того года. [86]
Первое испытание началось на Сиднейском стадионе для игры в крикет 2 декабря 1932 года и проходило в напряженной и накаленной атмосфере. Брэдман, чей дискомфорт и плохая форма из-за игры в боулинг туристов во время подготовительных игр стали источниками беспокойства, не смог играть из-за болезни. Англия выиграла игру с разницей в 10 калиток; Результаты Ларвуда составили 10 из 124, с лишь ограниченным использованием теории быстрых ног. Самым успешным игроком с битой в матче был австралиец Стэн МакКейб , который забил 187 очков в первой возможности своей команды, атакуя как традиционные атаки, так и атаки теории ног, используя подход «смерть или слава». [87] [88] Во время матча Хью Багги , репортер Melbourne Herald , использовал слово «линия тела», чтобы описать английскую теорию боулинга ног. Вскоре этот термин получил повсеместное распространение в Австралии, хотя английские источники продолжали ссылаться на «теорию ног». [89] Второй тест, состоявшийся в Мельбурне, начиная с 30 декабря, проводился на гораздо более медленном поле, что притупило темп атаки англичан. [90] Ларвуду также мешали боли в ногах, вызванные новой парой ботинок. [91] Брэдман вернулся в австралийскую команду и забил столетие, приведя свою команду к победе со счетом 111 очков; [92] его успех заставил многих комментаторов предположить, что теория быстрых ног с тех пор окажется неэффективной. В сериале счет был 1–1, и, по словам писателя-историка Рональда Блайта , «все было приятно и светло». [93]
Третий тест, который начался в Аделаиде 13 января 1933 года, был охарактеризован Висденом как «вероятно, самый неприятный [тестовый матч] из когда-либо сыгранных». [90] [94] Билл Вудфулл , австралийский капитан, получил удар по сердцу мячом Ларвуда и был выведен из строя на несколько минут. Ларвуд играл в боулинг на ортодоксальном поле; После возобновления игры Вудфулла, к изумленной враждебности толпы, Джардин переключился на атаку теории ног. [n 4] «Что может быть яснее, — писал Свентон, — чем то, что в основе этой тактики теории ног лежала угроза физической травмы?». [90] Затем Ларвуд выбил биту Вудфулла из рук, вызвав дальнейшие демонстрации со стороны толпы. [96] Позже в подаче удар Ларвуда ударил Берта Олдфилда по голове, в результате чего он отказался от участия в матче. [97] Реакция толпы была такой, что Ларвуд подумал, что за этим может последовать полномасштабное вторжение на поле: «Если один человек перепрыгнет через забор, вся толпа пойдет за нами». [98]
Боулинг по линии тела принял такие масштабы, что поставил под угрозу интересы игры... вызывая сильную обиду между игроками, а также травмы. На наш взгляд это неспортивно. Если не остановить немедленно, это может нарушить дружеские отношения, существующие между Австралией и Англией.
Телеграмма Австралийского совета контроля в MCC, 18 января 1933 г. [99]
Англия в конечном итоге выиграла с разницей в 338 очков; Общее количество калиток Ларвуда в матче превысило восемь калиток Аллена, заработанных в быстром боулинге в традиционном стиле. [90] Пока игра еще продолжалась, Австралийский совет по контролю телеграфировал MCC, протестуя против английской тактики с прямым обвинением в неспортивном поведении. В ответ MCC отверг обвинения Австралийского совета и настоял на снятии обвинения в плохом спортивном мастерстве. [99] Ссора переросла в высокие дипломатические и политические круги и втянула в себя премьер-министра Австралии Джозефа Лайонса , губернатора Южной Австралии сэра Александра Хор-Ратвена и секретаря Британских доминионов Дж. Х. Томаса . В конечном итоге было решено, что вопрос следует передать на рассмотрение Имперской конференции по крикету (ICC) с целью возможного изменения правил, касающихся боулинга. [100] Джардин заявил, что он не возглавит свою команду в другом тесте, пока не будет снято обвинение в «неспортивном поведения». [101] 8 февраля, за два дня до начала четвертого теста в Брисбене , Австралийское правление уточнило, что, хотя они продолжают считать линию тела нежелательной, «мы не считаем, что спортивное мастерство вашей команды находится под вопросом». [102]
В четвертом тесте, который Англия выиграла, чтобы сохранить «Пепел», Ларвуд сократил использование линии тела на невосприимчивом поле. [103] [104] Матч прошел без неприятных происшествий; в последний день пришло известие о смерти Арчи Джексона, который несколько месяцев болел туберкулезом . Двумя днями ранее он отправил Ларвуду телеграмму: «Поздравляю, великолепный боулинг, желаю удачи во всех матчах»; Ларвуд хранил это как сувенир до конца своей жизни. [105] В финальном тесте в Сиднее несколько австралийских игроков с битой пострадали, но их улучшенная техника против этого стиля боулинга позволила им набрать 435 очков, что является их самым высоким общим количеством подач в серии. Главный вклад Ларвуда в эту игру был игроком с битой; посланный в качестве ночного сторожа , он хорошо бил на следующий день и набрал 98 очков. [106] Во второй возможности австралийцев Ларвуд получил серьезную травму левой ноги - наследие частой игры в боулинг на твердых, неподатливых полях. Хотя он больше не мог играть, Джардин не позволял ему покинуть поле, пока Брэдман все еще отбивал мяч, полагая, что продолжающееся присутствие Ларвуда представляет собой психологическую угрозу. Когда Брэдман отсутствовал, он и Ларвуд вместе покинули поле, хотя ни словом не обменялись. [13] Англия выиграла матч и обеспечила победу в серии 4–1. [107]
На этом турне Ларвуда завершилось из-за травмы. В то время как остальная часть команды выполнила последние австралийские матчи перед тем, как отправиться в короткое турне по Новой Зеландии, Ларвуд вернулся в Англию на борту SS Otranto . [108] В тестовых матчах он был самым успешным боулером Англии с 33 калитками при 19.52. Будучи игроком с битой, он набрал 145 очков, в среднем 24,16. Во всех первоклассных матчах тура он взял 64 калитки при 13,89 и сделал 358 пробежек при 23,45. [109]
Когда сюда приезжают австралийцы, к ним относятся как к джентльменам. Когда мы поедем в Австралию, нам придется терпеть дешевое остроумие от неспортивной банды, которую здесь не потерпят ни на мгновение ... Австралийцам может не понравиться мой боулинг. Ну не нравится мне их вой
Из статьи Ларвуда в Sunday Express от 7 мая 1933 г. [110]
По возвращении домой, несмотря на массовую прессу и общественный интерес, Ларвуд был обязан по контракту с MCC хранить молчание до возвращения основной партии. [111] 7 мая 1933 года, на следующий день после их прибытия, он дал в статье Sunday Express решительную защиту того, что он продолжал называть «теорией ног». Вудфулл, по его словам, был слишком медленным, а Брэдман слишком напуган: «Ричардсон и Маккейб играли со мной хорошо, Вудфулл и Брэдман не могли». Он резко критиковал австралийскую публику, которая, по его словам, ничего не знала о крикете - все, что они хотели, это чтобы Брэдман набирал очки. [110] В середине мая в наспех подготовленной книге, написанной призраками, под названием Bodyline? который был опубликован в газете Sunday Dispatch , Ларвуд подробно остановился на своих темах австралийских неудач и хулиганства толпы. [112] К этому времени сезон крикета 1933 года был в самом разгаре; Боулинг по линии тела широко практиковался Боузом, Восом и быстрыми боулерами из туристической команды Вест-Индии, Лири Константином и Э.А. Мартиндейлом . [113] [114] Сочинения Ларвуда были неудобны для комитета MCC, который, теперь более осведомленный о пугающих аспектах линии тела, пересматривал свою позицию и был более склонен успокоить чувства австралийцев. [13]
Травма стопы Ларвуда означала, что он почти не играл за Ноттингемшир в 1933 году. Однако его сила притяжения была такова, что округ продолжал использовать его в качестве игрока с битой до середины июля, когда его непригодность преждевременно завершила сезон. [115] Между тем, 28 апреля Австралийский совет в одностороннем порядке принял постановление, которое прямо поставило боулинг вне закона в Австралии; Первоначальной реакцией MCC было объявить этот закон непрактичным, но по мере развития событий сезона они изменили свою позицию. [116] Заседание ICC 31 июля не приняло немедленного решения, но вызвало устное обещание MCC, что линия тела не будет использоваться австралийцами в запланированном туре 1934 года. [117] В обмене телеграммами с Австралийским советом MCC все же умудрился избежать конкретных обязательств, подчеркнув при этом, что они «всегда соглашались с тем, что форма боулинга, которая, очевидно, представляет собой прямое нападение боулера на игрока с битой, будет оскорбление духа игры». [118] На этом основании Австралийский совет согласился на тур 1934 года. [119]
К началу сезона 1934 года Ларвуд снова был в форме, и ожидалось, что он примет участие в тестах. Ранее Жардин выступил с недвусмысленным заявлением, что не будет играть. [106] В качестве подтверждения своего обязательства не использовать линию тела комитет MCC решил, что Ларвуд должен извиниться перед австралийцами за свою игру в боулинг в туре 1932–33 годов. Никаких подобных извинений от Жардин не требовалось; Ларвуд отказался это сделать, настаивая на том, что он играл в точности так, как приказал его капитан. [120] Незадолго до второго теста он написал в Sunday Dispatch , что не раскаивается в теории ног, добавив: «Сомневаюсь, что когда-нибудь снова сыграю против [австралийцев], по крайней мере, в большом крикете». [121] На этом карьера Ларвуда в Тесте закончилась. В своем обзоре сезона 1934 года Уисден прокомментировал: «Английскому крикету никогда не была оказана большая медвежья услуга, чем когда Ларвуду пришлось броситься в печать и взять на себя ответственность за заявления, которые поставили его за рамки выбора в сборную Англии». [122]
Ларвуд продолжал играть за Ноттингемшир еще несколько сезонов, добившись значительного успеха: 82 калитки при 17,25 в 1934 году, 102 при 22,70 в 1935 году и в 1936 году, в его благотворительном сезоне , 119 при 12,97. [16] 18-летний будущий игрок с битой Test Денис Комптон в своем втором матче графства за Миддлсекс встретился с Ларвудом в июне 1936 года; Позже он записал, что Ларвуд и Воус были самыми точными быстрыми боулерами, с которыми он когда-либо сталкивался, и что Ларвуд был самым быстрым. [123] Сезон пособий принес тогдашнюю рекордную сумму округа в 2098 фунтов стерлингов. [124] Английской зимой 1936–37, когда команда MCC во главе с Алленом гастролировала по Австралии, Ларвуд устроился на тренерскую работу в Индии. Климат и еда ему не нравились, и он рано вернулся домой. [125] Его достижения в боулинге в 1937 году были скромными: 70 калиток в 24.57. [16] Отношения Ларвуда с Ноттингемширом неуклонно ухудшались после увольнения Карра с поста капитана в 1934 году; проблема со стопой вернулась и усугубилась травмой хряща левого колена. В 1938 году, после нескольких матчей, он по обоюдному согласию покинул графство и ушел из первоклассного крикета. [126] За свою первоклассную карьеру он взял 1427 калиток при 17,51 и набрал 7290 пробежек при 19,91, включая три столетия. В тестах он взял 78 калиток в 28.35 и сделал 485 пробежек в 19.40. [16]
После игры в крикет Лиги за Блэкпул в 1939 году, с началом войны Ларвуд вообще оставил игру, чтобы работать вдали от внимания общественности в качестве огородника . В 1946 году он на свои сбережения купил кондитерскую в Блэкпуле. [13] Хотя он обычно держался подальше от организованного крикета и избегал всякой личной огласки, его уговорили присутствовать на прощальном обеде Дона Брэдмана в конце тура австралийцев 1948 года . Он и Брэдман обменялись вежливыми любезностями, хотя его тепло приветствовали другие члены австралийской команды, в том числе их ведущий быстрый боулер Рэй Линдволл . [127] В следующем году Ларвуд стал одним из 26 бывших профессиональных игроков в крикет, удостоенных почетного членства MCC. Это признание, по его словам, в некоторой степени помогло исцелить боль, которую он почувствовал из-за обращения с ним со стороны руководящего органа игры 15 лет назад. [128]
В условиях жесткой экономии послевоенной Британии бизнес Ларвуда приносил мало денег. Его убедил, в основном его бывший оппонент Джек Финглтон , что он найдет лучшие перспективы и теплый прием в Австралии, и он решил эмигрировать туда со своей семьей, в которой к тому времени уже было пять дочерей. [128] [129] 1 апреля 1950 года Ларвудс отплыл на SS Orontes , корабле, который перевозил группу Жардин 18 лет назад. [130] По прибытии в Австралию прием был теплым и немедленным. В первые недели пребывания в сиднейском отеле половина их счетов, без их ведома, оплачивал бывший премьер-министр Бен Чифли . [131] Несмотря на нехватку жилья, семья вскоре поселилась в бунгало в пригороде Сиднея Кингсфорд , и Ларвуд нашел постоянную работу в фирме по производству безалкогольных напитков. [13] Позже Финглтон организовал встречу между Ларвудом и Чифли; их широкий ноттингемширский и австралийский акценты означали, что ни один из них не мог понять другого, и Финглтону приходилось выступать в роли переводчика. [131] [132]
Время от времени Ларвуд дополнял свою зарплату комментариями о крикете для газет и телекомпаний. [133] Поначалу английские туристические команды относились к нему с некоторым подозрением; в 1950–51, когда он посетил английскую раздевалку, он получил холодный прием со стороны капитана сборной Англии Ф. Р. Брауна . Четыре года спустя, по словам Ларвуда, его не пускал в раздевалку Тревор Бэйли , вице-капитан команды 1954–55 годов, хотя Бэйли отрицал, что такое когда-либо происходило. [134] Однако с начала 1960-х годов Ларвуда часто посещали члены сборных Англии, и он стал постоянным и желанным гостем в английских раздевалках. Иногда он ходил на мероприятия по крикету, где иногда встречал Дона Брэдмана; отношения между ними, хотя и внешне были сердечными, оставались по существу холодными. [131] [135]
В 1977 году Ларвуд присутствовал на матче Centenary Test на Мельбурнском стадионе для игры в крикет вместе со многими выжившими в старых битвах за Пепел. Как и в подобных прошлых случаях, его пришлось уговорить пойти; позже он опишет это как «один из лучших дней в моей жизни». [136] Его присутствие вызвало значительный интерес среди поколений последователей крикета, для которых серия Bodyline была далекой историей. Позже в том же году он посетил Англию и наблюдал, как английские игроки в крикет играют с Австралией на Трент Бридж, его старом домашнем стадионе; это была одна из нескольких поездок, которые он совершил на родину, последняя из которых состоялась в 1980 году . враждебность к Ларвуду. [138]
Holy_Trinity_Church_Kingsford_Sydney.jpg/1280px-(1)Holy_Trinity_Church_Kingsford_Sydney.jpg)
Став старше, Ларвуд все чаще высказывался по текущим проблемам крикета. Он особенно критически относился к распространению защитной одежды в 1970-х годах и считал Яна Ботэма , универсального игрока из Англии, переоцененным: его боулинг «не разорвал бы бумажный пакет». [13] Его не впечатлил австралийский телевизионный мини-сериал «Bodyline» 1984 года , который он считал неточным и рискованным пробуждением неприятных чувств, которые, по его мнению, лучше всего забыть. [139] В 1985 году ему было присвоено почетное пожизненное членство в Сиднейском стадионе для игры в крикет, а в Англии на Трент-Бридж был открыт стадион «Ларвуд и Воус». [140] В июне 1993 года в Списке наград по случаю дня рождения королевы Ларвуд был назначен MBE за заслуги перед крикетом. Газета Today прокомментировала эту награду так : «Наконец-то правящие классы почтили человека, который нес банку, за свое дикое высокомерие». [141]
В последние годы своей жизни Ларвуд отказался от своих заявлений о том, что Брэдман боялся его, и признал своего австралийского врага величайшим игроком с битой всех времен. [140] Он постепенно терял зрение, хотя и сохранял бдительность, и на свой 90-й день рождения смог присоединиться к игре в садовый крикет со своими правнуками. [142] Он умер в больнице 22 июля 1995 г. после непродолжительной болезни на 91-м году жизни. [143] Он был кремирован, а его прах помещен в мемориальную стену в англиканской церкви Святой Троицы в Кингсфорде . [144] Его дочери установили на стене мемориальную доску с простой надписью. Его жена Лоис умерла в 2001 году, и ее прах был погребен рядом с его прахом. [145]
О его искусстве можно было узнать по его бегу к калиткам. Это была поэма спортивной грации, когда каждая мышца передавалась другой с идеальным балансом и максимальной силой. Он начал свой длинный забег медленно... его ноги и руки увеличили скорость, и когда он приблизился к калиткам, он действительно напоминал Летучего Шотландца , проносящегося через станцию на восточном побережье.
Описание Финглтоном боулинга Ларвуда [146]
Ларвуд был широко признан величайшим быстрым боулером своего поколения и, согласно его некрологу Уисдена , был «одним из редких быстрых боулеров за долгую историю игры, которые сеяли ужас в рядах оппозиции простым упоминанием своего имени». [1] [13] В его время технология измерения времени была примитивной, но различные тесты показали скорость от 90 до 100 миль в час (от 140 до 160 км/ч). [147] [n 5] Финглтон прокомментировал, что Ларвуд был «примерно в два раза быстрее, чем кто-либо другой», указывая на то, что матч на Трент Бридж продолжается. [138] Однако один австралиец из более раннего поколения крикетистов, Эрни Джонс , уволил Ларвуда: «Он не стал бы вбивать фунт масла в жаркий день». [146]
Ларвуд ростом около 5 футов 7 дюймов был невысоким для быстрого боулера, хотя для его роста у него были длинные руки. [149] Его более низкая траектория боулинга помогла мячу сохранить скорость. Его игра в боулинге сбоку, последовавшая за плавным и почти беззвучным подходом, была описана корреспондентом Manchester Guardian по крикету Невиллом Кардусом как «абсолютно классический, когда левая сторона показывает калитку, прежде чем рука качнулась с захватывающим яростным ритмом». [150] Столкновение с Ларвудом на максимальной скорости было, по словам Гамильтона, «сродни публичному забиванию камнями». [149] Хоббс, который много раз сражался с ним в матчах графства, считал его не только самым быстрым, но и самым точным боулером, которого он когда-либо видел. Среди более поздних быстрых боулеров, оказавших влияние на стиль Ларвуда, был Рэй Линдволл , австралийская звезда боулинга 1940-х и 1950-х годов, который еще школьником смотрел сериал о линии тела и смоделировал свои действия по образцу Ларвуда. [13] [127]
Ларвуд сказал, что он не собирался бить игроков с битой, хотя «я не пролил крокодиловы слез, если игрок с битой получил удар в бедро». [151] В интервью для прессы в 1990 году он признал, что «иногда мог бить игрока с битой по ребрам, но никогда — по голове». [140] Время от времени он наносил серьезные травмы своим противникам: Рег Синфилд из Глостершира, Пэтси Хендрен из Миддлсекса и Х.Б. Кэмерон из Южной Африки были унесены без сознания с поля после ударов, нанесенных на высокой скорости. Многие другие страдали от дискомфорта в виде синяков и мелких переломов. [13] В Австралии, после серии Bodyline, песня мюзик-холла выразила чувства многих встревоженных игроков с битой:
С молитвой и проклятиями они готовятся к катафалку,
Гробовщики смотрят на них с широкими ухмылками.
О, они были бы намного спокойнее в доспехах Неда Келли,
Когда начнется Ларвуд-разрушитель. [152]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )[Впервые опубликовано в 1965 г.]