stringtranslate.com

Алекс Шибутани

Алекс Хидео Шибутани [1] (родился 25 апреля 1991 года) — бывший американский танцор на льду . В паре со своей сестрой Майей Шибутани он является двукратным бронзовым призёром Олимпийских игр (2018), трёхкратным призёром чемпионата мира (серебро 2016 года ; бронза 2011 и 2017 годов ), чемпионом четырёх континентов 2016 года и двукратным чемпионом США (2016, 2017 годов). Шибутани также выиграли шесть титулов в серии Гран-при и серебряную медаль на чемпионате мира среди юниоров 2009 года . Они являются двукратными членами олимпийской сборной США, выступая на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, Россия, и зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане , Южная Корея. В 2018 году они стали первыми танцорами на льду, оба из которых имеют азиатское происхождение, завоевавшими медаль на Олимпиаде (бронза в командном фигурном катании и танцах на льду). [2] [3] Они являются вторым дуэтом братьев и сестер, когда-либо разделившим олимпийскую медаль в танцах на льду, и первыми из США. [4]

Личная жизнь

Алекс Хидео Шибутани родился 25 апреля 1991 года в Бостоне . [5] Он сын Криса и Наоми Шибутани, оба японского происхождения, которые познакомились, будучи музыкантами Гарварда. [6] У него есть младшая сестра Майя Шибутани , которая соревнуется с ним в танцах на льду. Он посещал школу Brunswick в Гринвиче, штат Коннектикут , в конце 1990-х годов [7] до переезда в Колорадо-Спрингс с 2005 по 2007 год, а затем в Энн-Арбор, штат Мичиган, в 2007 году.

В Колорадо-Спрингс Алекс Шибутани учился в Cheyenne Mountain High School и закончил там второй год обучения. Он закончил младшие и старшие классы в Huron High School и поступил в Мичиганский университет в осеннем семестре 2009 года.

Карьера

Ранняя карьера

Алекс Шибутани начал кататься на коньках в возрасте семи лет. [8] Изначально он тренировался как одиночник и выступал на юношеском уровне в одиночном катании. В марте 2003 года он и его семья посетили чемпионат мира в Вашингтоне, округ Колумбия. Он сказал: «Мы сидели близко ко льду во втором ряду, и когда танцоры на льду вышли на разминку, мы фактически могли почувствовать порыв ветра, когда фигуристы пролетали мимо. Мы были настолько впечатлены артистизмом, качеством катания и скоростью лучших команд, что решили попробовать». [8]

сезон 2004–2005

Майя и Алекс Шибутани объединились для участия в танцах на льду весной 2004 года. [9] Их тренер по одиночному катанию Кэти Берд организовала для них работу с их первыми тренерами по танцам Энди Строуковым и Сьюзи Келли . [10] Шибутани также работали с Мэри Маркизелли. Во время их юношеского сезона хореографией их программ занимался Джош Бабб.

В сезоне 2004–2005 годов, их первом сезоне соревнований, они соревновались на юношеском уровне, который является самым низким соревновательным уровнем в структуре тестирования фигурного катания США . В том сезоне Алекс Шибутани представлял клуб фигурного катания Hickory Hill на соревнованиях. Они соревновались на Североатлантическом региональном чемпионате 2005 года, отборочном соревновании для чемпионата США среди юниоров, и выиграли соревнование. [11] Победа позволила им квалифицироваться на чемпионат США среди юниоров 2005 года. На этом соревновании они заняли второе место в первом обязательном танце, четвертое во втором обязательном танце и третье в произвольном танце, завоевав серебряную медаль. [12]

сезон 2005–2006

Поднявшись на средний уровень и хорошо выступив на неквалификационных соревнованиях, Шибутани отправились в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , чтобы поработать с хореографом Томом Диксоном . В то межсезонье их тренировала Джуди Блумберг на восточном побережье. После того, как летом 2005 года они выступили лучше, чем ожидалось, на Конкурсе танцев на льду в Лейк-Плэсиде, Шибутани решили переместить тренировочные центры в более благоприятные условия для тренировок и поэтому переехали тренироваться в Колорадо-Спрингс под руководством главного тренера Патти Готтвайн. [13] [10] В то время они также работали с Ричем Гриффином, Дэймоном Алленом и Эриком Шульцем.

Алекс Шибутани сменил клубное представительство на клуб фигурного катания Broadmoor Skating Club , где он и его сестра тренировались. Шибутани выиграли чемпионат Юго-Западного региона, их отборочные соревнования на чемпионат США среди юниоров 2006 года. [14] На чемпионате США среди юниоров 2006 года они заняли второе место в первом обязательном танце, а затем выиграли второй обязательный и произвольный танцы, завоевав титул в общем зачете. [15] Они работали приглашенными блогерами и помощниками для сотрудников СМИ для фигурного катания США на чемпионате США 2006 года , [16] и снова на чемпионате четырех континентов 2006 года , который проводился в Колорадо-Спрингс. [17]

сезон 2006–2007

Shibutanis перешли на уровень новичков, который является первым из трех уровней, которые соревнуются на чемпионате США . Высокие результаты на чемпионате по танцам на льду в Лейк-Плэсиде, включая первое место в произвольной программе новичков, дали им первую возможность соревноваться на международном уровне по системе судейства ISU . На мероприятии North American Challenge в Бернаби, Британская Колумбия, они заняли самые высокие места среди американцев в категории новичков, поднявшись с пятого места после обязательного на второе место в общем зачете.

На чемпионате Среднего Запада 2007 года, отборочном соревновании для национального чемпионата, Шибутани заняли второе место в первом обязательном танце, а затем выиграли второй обязательный и произвольный танцы, чтобы выиграть соревнование в целом и пройти отбор на чемпионат США 2007 года . [18] На национальном чемпионате США Шибутани заняли второе место в обоих обязательных танцах, но благодаря победе в произвольном танце смогли завоевать золотую медаль среди новичков с отрывом в 2,06 балла от серебряных медалистов Сары Бейли и Кайла Херринга. [19] Это был их второй подряд национальный титул. [20]

После чемпионата США 2007 года Шибутани снова переехали, переехав в Мичиган, чтобы тренироваться у Марины Зуевой и Игоря Шпильбанда на Arctic Edge Arena в Кантоне, штат Мичиган . [10] Важным фактором в решении о переезде их тренировочной базы стала возможность жить и тренироваться в районе, который мог бы обеспечить доступ как к тренерам мирового класса по танцам на льду, так и к прекрасным возможностям для образования. Алекс Шибутани на момент смены тренера имел два года до окончания средней школы и рассматривал варианты поступления в университет. [21]

сезон 2007–2008

Супруги Шибутани выполняют поддержку в финале Гран-при среди юниоров 2008–2009 гг.

Shibutanis перешли на юниорский уровень на национальном уровне. Однако они не смогли соревноваться на международном уровне на юниорском уровне, потому что Майя была еще недостаточно взрослой. На Midwestern Sectionals 2008 года Shibutanis заняли четвертое место в обязательном танце, а затем третье место в оригинальном и произвольном танцах, завоевав бронзовую медаль в общем зачете. Эта медаль позволила им попасть на чемпионат США 2008 года . На национальном уровне они заняли 7-е место в обязательном танце, 2-е место в оригинальном танце и 4-е место в произвольном танце. Они заняли 4-е место в общем зачете, завоевав оловянную медаль.

Сезон 2008–2009: Серебро на чемпионате мира среди юниоров

Алекс и Майя Шибутани с тренерами Игорем Шпильбандом и Мариной Зуевой в 2008 году.

Майя Шибутани получила право участвовать в международном юниорском турнире по возрасту. Братья и сестры дебютировали на международном уровне среди юниоров на Гран-при ISU среди юниоров (JGP). На своем первом мероприятии, Гран-при ISU среди юниоров 2008–09 в Куршевеле, Франция , они заняли второе место в обязательном танце, а затем выиграли оригинальный и произвольный танцы, завоевав золотую медаль в общем зачете с отрывом в 11,00 очков от серебряных медалистов Харис Ральф и Эшера Хилла . [22] Затем их направили на второе мероприятие, мероприятие в Мадриде , Испания . На этом мероприятии они заняли второе место во всех трех сегментах соревнования и выиграли серебряную медаль. [23] Эти две медали позволили им пройти в финал Гран-при ISU среди юниоров 2008–2009 , где они заняли третье место. [24] Квалификация на мероприятие также дала им право участвовать в чемпионате США 2009 года .

Финал Гран-при среди юниоров впервые проводился одновременно с финалом среди взрослых, поэтому в нем не было обязательного танцевального сегмента. Шибутани заняли 7-е место в оригинальном танце [25] и 3-е место в произвольном танце, [26] заняв 4-е место в общем зачете. [27]

Shibutanis отправились на чемпионат США 2009 года , где они соревновались на уровне юниоров второй год подряд. На этом мероприятии Shibutanis заняли второе место в обязательном танце, [28] оригинальном танце, [29] и произвольном танце. [30] Они выиграли серебряную медаль в общем зачете [31] , что стало их пятым подряд призовым местом на национальном уровне. После соревнований Shibutanis были включены в команду на чемпионат мира среди юниоров 2009 года . [32]

На чемпионате мира среди юниоров Шибутани заняли 5-е место в обязательном танце, 4-е место в оригинальном танце и 2-е место в произвольном танце. В возрасте 14 и 17 лет они выиграли серебряные медали. [33]

сезон 2009–2010

В сезоне 2009–2010 годов Шибутани продолжали соревноваться на юниорском уровне, так как Майя в свои 15 лет не имела права участвовать на международном уровне на взрослом уровне. В серии Гран-при среди юниоров Шибутани завоевали золотые медали на обоих своих мероприятиях JGP — в Лейк-Плэсиде, Нью-Йорк, и в Загребе, Хорватия. В финале JGP в Токио, Япония, они завоевали бронзовую медаль. На чемпионате США 2010 года , выступая в третий и последний раз на юниорском уровне, они выиграли титул чемпиона среди юниоров в танцах на льду. На чемпионате мира среди юниоров 2010 года , их последнем юниорском мероприятии после участия в международных соревнованиях всего в течение двух сезонов, они финишировали на четвертом месте, совсем рядом с пьедесталом. Это было их последнее юниорское мероприятие.

Сезон 2010–2011: бронзовая медаль чемпионата мира

Шибутани на чемпионате мира 2011 года

В возрасте 16 и 19 лет Шибутани перешли на взрослый уровень и пережили исторический сезон новичков. На своем взрослом международном дебюте они заняли пятое место на Nebelhorn Trophy 2010 , поднявшись с восьмого места после короткого танца с сильными результатами в произвольном танце. [34] Они выиграли бронзовые медали как на NHK Trophy 2010 (поднявшись с 5-го места после короткого танца), так и на Skate America 2010 (поднявшись с четвертого места после короткого танца), что сделало их первой танцевальной командой, завоевавшей медали на обоих этапах Гран-при в своем первом взрослом сезоне. Они были первыми запасными для финала Гран-при. [35]

Супруги Шибутани заняли второе место на чемпионате США (после Мерил Дэвис и Чарли Уайта ) и были выбраны для участия в чемпионате четырёх континентов и чемпионате мира . На своём первом чемпионате ISU в качестве взрослых участников, чемпионате четырёх континентов 2011 года , они снова финишировали сразу за Дэвис и Уайтом, завоевав серебряную медаль. Майя и Алекс Шибутани стали первыми фигуристами азиатского происхождения в истории спорта, завоевавшими медаль в танцах на льду на чемпионате ISU. На чемпионате мира они были четвёртыми после короткого танца, отставая на 4,09 балла от занявших третье место Натали Пешала / Фабьяна Бурза . В произвольном танце они набрали 4,34 балла, опередив Пешала и Бурза, оба из которых упали. Супруги Шибутани заняли третье место в общем зачёте с отрывом в 0,25 балла и завоевали бронзу на своём дебютном чемпионате мира, чего не смогли сделать даже Тесса Вирчу и Скотт Мойр, действующие олимпийские чемпионы. Их бронзовая медаль остается самым высоким дебютом на чемпионате мира среди всех американских танцевальных команд в истории. В возрасте 16 и 20 лет они также стали самыми молодыми обладателями медалей мира в дисциплине танцы на льду за последние 50 лет.

сезон 2011–2012

Майя и Алекс Шибутани на чемпионате мира по фигурному катанию 2012 года

Shibutanis начали свой сезон с серебряной медали на Finlandia Trophy 2011 года . Начав свой сезон Гран-при , они выиграли серебро на Cup of China 2011 года . Неделю спустя они заняли первое место на NHK Trophy 2011 года , обойдя Кейтлин Уивер и Эндрю Поже в борьбе за золото на 0,09 очков. Это был первый титул Гран-при для Shibutanis среди взрослых. Их совокупные результаты позволили им попасть в Финал Гран-при . [36]

На национальном чемпионате США 2012 года Шибутани снова стали серебряными призерами после Дэвиса и Уайта. Шибутани заняли 4-е место на турнире Four Continents 2012 года , где Алекс выступал в произвольном танце, будучи крайне больным, и 8-е место на чемпионате мира 2012 года .

В межсезонье они были приглашены госсекретарем Хиллари Клинтон на ужин в честь премьер-министра Японии Ёсихико Ноды 1 мая 2012 года в Вашингтоне, округ Колумбия [37]

После увольнения Игоря Шпильбанда из Arctic Edge Arena в июне 2012 года, Шибутани решили остаться на катке с Мариной Зуевой и прекратили сотрудничество со Шпильбандом. [38]

сезон 2012–2013

Шибутани заняли третье место в коротком танце на Кубке Ростелекома 2012 года . Они прервали свой произвольный танец на полминуты из-за того, что Алекс потянул мышцу бедра. Им разрешили продолжить с того места, где они были прерваны, и они заняли 4-е место в общем зачете, уступив российским танцорам на льду Виктории Синициной и Руслану Жиганшину . Они выиграли бронзовую медаль на своем следующем мероприятии, NHK Trophy 2012 года . Шибутани также взяли бронзу на чемпионате США 2013 года . [39] Затем они соревновались на Чемпионате четырех континентов 2013 года и заняли 4-е место, уступив Мэдисон Чок и Эвану Бейтсу . На чемпионате мира 2013 года Шибутани заняли 8-е место.

сезон 2013–2014

Shibutanis начали свой сезон с очередной травмы, которая заставила их сняться с US Classic в сентябре. Они начали свой соревновательный сезон, завоевав бронзовые медали на Skate America 2013 и NHK Trophy 2013. Затем они выиграли бронзовую медаль на чемпионате США 2014 года и были включены в сборную США на зимние Олимпийские игры 2014 года в Сочи , Россия. Они заняли 9-е место на Олимпиаде. [40] Shibutanis также соревновались на чемпионате мира 2014 года , где заняли 6-е место.

сезон 2014–2015

Семья Шибутани начала свой сезон, завоевав золотую медаль на Ondrej Nepela Trophy 2014 года . В сочетании с золотой медалью на Ice Challenge 2014 года они стали лучшими в серии ISU Challenge Cup 2014-2015 годов. Затем они выиграли серебряную медаль на Skate America 2014 года . [41] Затем они продолжили соревноваться на своем втором этапе Гран-при, Cup of China 2014 года , где выиграли серебряную медаль. Их результаты на серии Гран-при позволили им попасть в финал Гран-при 2014–15 годов , где они заняли 4-е место.

На чемпионате США 2015 года дуэт завоевал серебряную медаль, уступив Мэдисон Чок и Эвану Бейтсу . Затем они продолжили соревноваться на чемпионате четырёх континентов 2015 года и чемпионате мира 2015 года , где заняли 3-е и 5-е места соответственно.

Сезон 2015–2016: Возвращение на мировой пьедестал

Майя и Алекс Шибутани в финале Гран-при 2015 года

Шибутани начали свой сезон, завоевав бронзовую медаль на Ondrej Nepela Trophy 2015. На этапе Гран-при они заслужили овации стоя за Fix You , их произвольный танец Coldplay . [42] Они выиграли серебряную медаль на Skate Canada International 2015 и золотую медаль на NHK Trophy 2015 , завоевав свой второй титул Гран-при в карьере.

Они прошли в финал Гран-при 2015–16 годов как четвертая команда, занявшая четвертое место, на основе квалификационных критериев, которые были изменены в попытке учесть частично отмененное мероприятие Trophee Bompard. Их объединенный счет за короткий и произвольный танец от NHK Trophy в размере 174,43 балла стал самым высоким общим счетом среди всех участников сезона Гран-при. На финале Гран-при они заняли четвертое место в коротком танце. Накануне произвольного танца Алекс серьезно заболел из-за пищевого отравления. [43] Тем не менее, они решили участвовать в соревнованиях и сумели получить еще одну овацию стоя за свой произвольный танец. [44] Они заняли четвертое место в произвольном танце и четвертое место в общем зачете. [43] Они снялись с показательного выступления, чтобы Алекс смог восстановиться. [45]

На чемпионате США 2016 года пара Шибутани заняла второе место после Мэдисон Чок и Эвана Бейтса в коротком танце, но поднялась после произвольного танца и выиграла свой первый титул чемпиона США среди взрослых. [46] [47] Они заслужили овации зрителей на обоих этапах соревнований. [46] [48]

Затем Шибутани приняли участие в чемпионате четырёх континентов 2016 года . Они установили личные рекорды и заняли первое место в обоих сегментах соревнований, завоевав свой первый титул чемпиона ISU. [49] [50] [51] С этим титулом они стали первыми танцорами азиатского происхождения, выигравшими чемпионат ISU по танцам на льду. [49] [51]

Шибутани завершили свой сезон на чемпионате мира по фигурному катанию 2016 года . Там они установили новые личные рекорды и заняли второе место в обоих сегментах соревнований, завоевав вторую медаль чемпионата мира. [52] [53] [54] [55]

сезон 2016–2017

Шибутани начали сезон 2016–17 годов с золотой медали на Гран-при Skate America в Чикаго. Затем последовала еще одна победа на этапе Гран-при Cup of China, который проводился в Пекине, и они снова прошли отбор на финал Гран-при по фигурному катанию. На финале Гран-при в Марселе, Франция, Шибутани заняли второе место после короткого танца, уступив Тессе Вирчу и Скотту Мойру из Канады и опередив действующих чемпионов мира Габриэллу Пападакис и Гийома Сизерона. Третье место в произвольной программе соревнований принесло им третье место в общем зачете — бронзовая медаль стала их первой медалью в финале Гран-при.

На чемпионате США 2017 года супруги Шибутани завоевали свой второй национальный титул; они обошли Чока/Бэйтса на 1,01 балла, заняв первое место в коротком танце и второе место в произвольном танце. [56] Братья и сестры завоевали серебро на чемпионате Четырех континентов 2017 года в Канныне (Южная Корея), заняв второе место в обоих сегментах после канадцев Виртью/Моир.

На чемпионате мира 2017 года в Хельсинки (Финляндия) они заняли пятое место в коротком танце и четвертое в произвольном, заняв третье место в общем зачете с отрывом в 0,37 от канадских Уивер/Поже. Братья и сестры получили свою третью медаль чемпионата мира — бронзу.

Сезон 2017–2018: две олимпийские бронзы

Шибутани дебютировали в сезоне на Кубке Ростелекома 2017 года . Они набрали 77,30 в коротком танце и 111,94 в произвольном танце, заняв первое место в обоих сегментах и ​​выиграв золотую медаль с 189,24 баллами. На своем втором этапе Гран-при, Skate America 2017 года , они снова выиграли и короткий, и произвольный танец, набрав в общей сложности 194,25 баллов и заняв первое место в общем зачете, получив право на участие в Финале Гран-при в Нагое. В Финале Гран-при они завоевали вторую подряд бронзовую медаль.

На чемпионате США по фигурному катанию 2018 года супруги Шибутани заняли первое место в коротком танце и третье место в произвольном танце, заняв второе место в общем зачете после Мэдисон Хаббелл и Закари Донохью. Они вернулись на зимние Олимпийские игры 2018 года, будучи фаворитами в борьбе за медаль в танцах на льду. Они выступили как в коротком, так и в произвольном танце в командном катании, помогая сборной США завоевать бронзовую медаль. Позже супруги Шибутани победили своих коллег-американцев Мэдисон Хаббелл и Закари Донохью в борьбе за бронзовую медаль в танцах на льду. Майя и Алекс получили оценку за короткий танец 77,73, оценку за произвольный танец 114,86 и общую оценку 192,59. Они были единственными американцами, завоевавшими медаль в своих индивидуальных соревнованиях.

Супруги Шибутани решили не участвовать в чемпионате мира 2018 года и вскоре после этого ушли из спорта. [57]

Программы

После 2018 года

До 2018 г.

Конкурентные преимущества

Шибутани с другими медалистами и их тренерами на чемпионате мира 2011 года

Подробные результаты

  • Малые медали за короткую программу и произвольную программу вручаются только на чемпионатах ИСУ .
  • На национальных соревнованиях в США за четвертое место вручаются оловянные медали.

Старший уровень

Младший уровень

Присутствие в социальных сетях и появления на телевидении

Майя и Алекс Шибутани являются одними из самых активных спортсменов-олимпийцев, участвующих в нескольких социальных сетях. Их канал YouTube @ShibSibs, [90] созданный в 2012 году, включает 95 видеороликов, которые по состоянию на апрель 2018 года просмотрели почти девять миллионов раз более 157 000 подписчиков. Видеоролики состоят из различных форматов, включая закулисные монтажи из их путешествий по всему миру для тренировок, показательных выступлений и соревнований. Среди популярных — музыкальные видеоклипы с синхронизацией губ с актерами, в которых участвуют популярные олимпийские фигуристы и гимнасты со всего мира, включая Юдзуру Ханю и Мао Асаду , Мишель Кван , Кристи Ямагучи , Брайана Бойтано , Хавьера Фернандеса , Адама Риппона , Мерил Дэвис и Чарли Уайта. Видеоролики создаются (включая съемку, монтаж) исключительно Шибутани.

Их соответствующие аккаунты в Instagram и Twitter (@maiashibutani, @alexshibutani) были отмечены как аккаунты, за которыми стоит следить, различными медиа-аккаунтами, включая мировые медиа-издания, такие как New York Times, как «Олимпийские аккаунты в Instagram, за которыми стоит следить». [91] [92]

Семья Шибутани была гостем на телешоу Nickelodeon « Ники, Рики, Дикки и Дон», где они появились в 304-м выпуске в 2017 году. Они несколько раз появлялись на шоу The Today Show на канале NBC , в том числе для выступления на катке Рокфеллеровского центра и для представления одежды, разработанной Ральфом Лореном для олимпийской сборной США 2018 года. [93]

Филантропия и дипломатия

Награды и почести

Партнерство брендов и спонсоры

Ссылки

  1. ^ "Майя ШИБУТАНИ / Алекс ШИБУТАНИ: 2013/2014". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ Серебряный призер Олимпийских игр 1998 года, танцовщица Анжелика Крылова наполовину азиатка; ее бабушка - узбечка (среднеазиатская тюркка). Сребницкая Д. (6 июля 2002 г.). «Анжелика Крылова: Любовные страсти по-итальянски». Советский спорт . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года. У меня папа наполовину узбек, бабушка чистокровная узбечка.
  3. ^ Розен, Карен (19 февраля 2018 г.). «Майя и Алекс Шибутани завоевали олимпийскую бронзу как первые фигуристы азиатского происхождения, завоевавшие медаль в танцах на льду». Олимпийский комитет США . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г.
  4. ^ «Майя, Алекс Шибутани творят свою собственную историю в Пхёнчхане». NBC Sports . 19 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  5. ^ "Майя ШИБУТАНИ / Алекс ШИБУТАНИ: 2016/2017". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Борзиллери, Мери-Джо (18 октября 2011 г.). «Шибутани делают танцы на льду семейным бизнесом». ESPN . Получено 18 октября 2011 г.
  7. ^ Лими, Лиз (6 февраля 2014 г.). "Бывшие жители Гринвича Шибутани зарабатывают золотые билеты в Сочи". Greenwich Post . Получено 17 февраля 2014 г.
  8. ^ ab Walker, Elvin (20 июня 2010 г.). «Шибутани переходят в высшую лигу». GoldenSkate.com . Получено 28 марта 2011 г. .
  9. Уокер, Элвин (20 июня 2010 г.). «Шибутани переходят в высшую лигу». GoldenSkate.com . Получено 28 марта 2011 г.
  10. ^ abc Mittan, Barry (31 июля 2007 г.). "Skyrocketing Shibutanis". Skate Today .
  11. ^ "2005 North Atlantic Regional Championships Juvenile Dance Final Standings". Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 9 октября 2018 года .
  12. ^ "2005 US Junior Championships Juvenile Dance Final Standings". Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 9 октября 2018 года .
  13. ^ Борзиллери, Мери-Джо (18 октября 2011 г.). «Шибутани делают танцы на льду семейным бизнесом». ESPN . Получено 18 октября 2011 г.
  14. ^ "2006 SOUTHWESTERN REGIONAL CHAMPIONSHIPS Intermediate Dance Final Standings". Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 9 октября 2018 года .
  15. ^ "2006 US Junior Figure Skating Championships Intermediate Dance Final Standings". Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 9 октября 2018 года .
  16. ^ "Блоги чемпионата США по фигурному катанию 2006 года". Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Получено 11 марта 2009 года .
  17. ^ "Белбин и Агосто увеличивают отрыв на четырех континентах". Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 11 марта 2009 года .
  18. ^ "2007 Midwestern Sectional Championships Novice Dance – Free Dance Final Results". Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 9 октября 2018 года .
  19. ^ ab "2007 US Nationals Profile". Фигурное катание США . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 г.
  20. ^ Бэкман, Дафна. «Шибутани завоевали второй подряд титул чемпиона США с победой среди новичков». Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 11 августа 2007 г. Получено 11 марта 2009 г.
  21. ^ Миттан, Дж. Барри (22 декабря 2008 г.). «Братья и сестры Шибутани процветают в Кантоне, штат Мичиган». IceNetwork .
  22. ^ "ISU JGP Courchevel – Junior Ice Dance Result". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2009-06-27 . Получено 2009-03-11 .
  23. ^ "ISU JGP Madrid Cup – Junior Ice Dance Result". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 27-06-2009 . Получено 11-03-2009 .
  24. ^ "ISU Junior Grand Prix of Figure Skating 2008/2009 Junior Ice Dances". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года.
  25. ^ "SBS ISU Grand Prix и Junior Grand Prix Finals – Юниорские танцы на льду – Оригинальный танец". Международный союз конькобежцев .
  26. ^ "SBS ISU Grand Prix и Junior Grand Prix Finals – Юниорские танцы на льду – Произвольный танец". Международный союз конькобежцев .
  27. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка Alex and Maia Shibutani JGPF0809была вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  28. ^ "Подробности результатов финала обязательного танца среди юниоров на чемпионате США по фигурному катанию 2009 года". Фигурное катание США .
  29. ^ "Подробности результатов финала чемпионата США по фигурному катанию 2009 года среди юниоров по оригинальному танцу". Фигурное катание США .
  30. ^ "Подробности результатов финала произвольной программы среди юниоров на чемпионате США по фигурному катанию 2009 года". Фигурное катание США .
  31. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка Alex and Maia Shibutani USN2009была вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  32. ^ "US Figure Skating Announces World, Four Continental and World Junior Teams". US Figure Skating . 25 января 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г.
  33. ^ "Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2009 года – результаты соревнований по танцам на льду среди юниоров". Международный союз конькобежцев .
  34. Браун, Микки (25 сентября 2010 г.). «Россия лидирует на Nebelhorn Trophy». IceNetwork . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 28 марта 2011 г.
  35. ^ Браннен, Сара С.; Микинс, Дрю (30 ноября 2010 г.). «Внутренний край с Сарой и Дрю – 30 ноября». IceNetwork .
  36. ^ "Шибутани завоевывают золото в танцах на льду на NHK Trophy". IceNetwork.com . 12 ноября 2011 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  37. ^ Шибутани, Майя; Шибутани, Алекс (8 мая 2012 г.). «Шибутани общается с высокопоставленными лицами на ужине в Вашингтоне». IceNetwork.com .
  38. ^ Барнас, Джо-Энн (4 июня 2012 г.). «US Figure Skating подтверждает, что ведущие американские команды останутся в Кантоне после увольнения Шпильбанда». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г.
  39. ^ Уайтсайд, Келли (3 февраля 2013 г.). «В день чествования братьев и сестер фигуристы работают вместе». USA Today .
  40. ^ ab "Alex SHIBUTANI". Sochi2014.com . Оргкомитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в Сочи . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. Слейтер, Паула (26 октября 2014 г.). «Шибутани открывают новые границы». Golden Skate .
  42. ^ Резерфорд, Линн (29 марта 2016 г.). «Шибутани стремятся пожинать плоды долгого путешествия». IceNetwork .
  43. ^ ab "#GPFBarcelona Team USA Competition Central". Фигурное катание США . 12 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  44. ^ Резерфорд, Линн (19 января 2016 г.). «Chock, Bates пытаются сдержать натиск Shibutanis». IceNetwork .
  45. ^ Шибутани, Алекс [@AlexShibutani] (13 декабря 2015 г.). «Сегодня мы не будем кататься на показательных выступлениях» ( Твит ) – через Twitter .
  46. ^ ab Rutherford, Lynn (16 февраля 2016 г.). «Шибутани становятся лучшей танцевальной командой США». IceNetwork .
  47. Слейтер, Паула (24 января 2016 г.). «Шибутани завоевывают титул чемпиона США». Golden Skate .
  48. Резерфорд, Линн (23 января 2016 г.). «Чок, Бейтс немного опережают Шибутани». IceNetwork .
  49. ^ ab "Братья и сестры Шибутани лидируют на чемпионате четырех континентов по фигурному катанию". Sportsbeat/ Eurosport . 18 февраля 2016 г.
  50. ^ "Братья и сестры фигуристов Шибутани побеждают в танцах на льду на турнире Four Continental". AFP . 19 февраля 2016 г.
  51. ^ ab Flade, Tatjana (19 февраля 2016 г.). «Шибутани из США выигрывают первый крупный международный титул». Golden Skate .
  52. ^ "Чемпионат мира по фигурному катанию 2016: танцы на льду - результаты". Международный союз конькобежцев. 31 марта 2016 г.
  53. ^ "Чемпионат мира по фигурному катанию 2016: Танцы на льду — Короткий танец". Международный союз конькобежцев. 30 марта 2016 г.
  54. ^ "Чемпионат мира по фигурному катанию 2016: Танцы на льду — Произвольный танец". Международный союз конькобежцев. 31 марта 2016 г.
  55. ^ ab "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2015/2016". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  56. Слейтер, Паула (21 января 2017 г.). «Шибутани защищают национальный титул». Golden Skate .
  57. ^ "Майя Шибутани, Алекс Шибутани берут перерыв в фигурном катании". OlympicTalk . 2018-04-12 . Получено 2018-11-05 .
  58. ^ Клотье, Клэр (6 мая 2019 г.). «Смерч в году Шибутани после Олимпиады: «Наш подход — ценить каждый момент и впитывать его полностью». Фигуристы онлайн .
  59. ^ "Music - Stars on Ice" (PDF) . Stars on Ice . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Получено 7 мая 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  60. ^ Васильева, Надя; Тоне, Флорентина (25 ноября 2017 г.). «Майя и Алекс Шибутани: «Мы поняли, что мы уникальны, и приняли это»». insideskating.net/ .
  61. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2017/2018" . Международный союз конькобежцев.
  62. ^ Резерфорд, Линн (18 октября 2017 г.). «Надежда Шибутани «Рай» прокладывает путь к золоту». IceNetwork.com .
  63. ^ Шибутани, Майя (18 октября 2017 г.). «Майя Шибутани раскрывает программы Шибутани на олимпийский сезон и творческий процесс, стоящий за ними». teamusa.org. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г.
  64. ^ ab "Music - Stars on Ice". Stars on Ice . Апрель 2018. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  65. Гран-при по фигурному катанию Rostelecom Cup 2017 Показательные выступления (Телевизионная продукция). Матч! Арена . 22 октября 2017 г.
  66. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2016/2017". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  67. ^ Шибутани, Майя [@ShibSibs] (24 апреля 2016 г.). ««Это жизнь»» ( Твит ) – через Twitter .
  68. Телеконференция СМИ Майи Шибубани и Алекса Шибутани 2016 Skate America (аудиотрансляция). IceNetwork . 15 октября 2016 г.
  69. Резерфорд, Линн (22 октября 2016 г.). «Стерлинг Шибутани выигрывает первый титул Skate America». IceNetwork.com .
  70. ^ Резерфорд, Линн (27 марта 2017 г.). «Обнадеживающее творческое путешествие Шибутани достигает пика на чемпионате мира». IceNetwork.com .
  71. ^ Шибутани, Майя; Шибутани, Алекс (21 мая 2016 г.). «Хореография завершена, и у нас новая показательная программа! Мы будем кататься под «Do You Remember» Джарида Джеймса. Наслаждались каждой минутой времени, проведенного на льду со Стефаном на этой неделе» (Instagram). Архивировано из оригинала 23.12.2021.
  72. Шибутани, Майя; Шибутани, Алекс (29 апреля 2015 г.). СНОВА НЬЮ-ЙОРК + БОЛЬШЕ #OFFSEASONEATS (Влог № 23) (YouTube).
  73. ^ Шибутани, Майя [@MaiShibutani] (5 мая 2015 г.). «В этом сезоне наш свободный танец будет под «Fix You» группы Coldplay» ( твит ) – через Twitter .
  74. ^ Резерфорд, Линн (28 октября 2015 г.). «Шибутани остаются преданными исследованию новых стилей». IceNetwork . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. . Получено 12 апреля 2016 г. .
  75. ^ Хоанг, Май (8 декабря 2015 г.). "Финал Гран-при ИСУ 2015-16 по фигурному катанию: превью танцев на льду". Golden Skate .
  76. ^ ab "2016 Stars on Ice: E-motion Tour - Music". Stars on Ice . Получено 21 апреля 2016 г. .
  77. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2014/2015". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  78. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2013/2014". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  79. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2012/2013". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  80. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2012/2013". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  81. Резерфорд, Линн (4 сентября 2012 г.). «Мемуары Шибутани: повзрослевшая «гейша». IceNetwork .
  82. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2011/2012". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  83. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2011/2012". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  84. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2010/2011". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  85. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2009/2010". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  86. ^ abc "Майя Шибутани / Алекс Шибутани". IceNetwork.com . Архивировано из оригинала 2013-04-20 . Получено 29-06-2014 .
    • "Ранние версии". Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    • "Ранние версии". Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  87. ^ "Майя Шибутани / Алекс Шибутани: 2008/2009". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  88. ^ "Профиль 2008 Nationals" (PDF) . Ice-dance.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  89. ^ abcdefghijklm «Майя Шибутани и Алекс Шибутани». SkatingScores.com.
  90. ^ "ShibSibs". YouTube (YouTube).
  91. ^ Минсберг, Талья (31 января 2018 г.). «Зимние олимпийцы, за которыми стоит следить в Instagram». The New York Times .
  92. ^ «Эти олимпийцы выигрывают золото Instagram». CBC Sports . 15 февраля 2018 г.
  93. Представлены наряды сборной США на церемонии открытия Олимпийских игр (Телевизионное производство). NBC . 22 января 2018 г.
  94. ^ "02/14/17 - Спортивные посланники США Майя и Алекс Шибутани посещают Республику Корея". Посольство и консульство США в Республике Корея . 2017-02-14 . Получено 2020-10-08 .
  95. Пресс-конференция игр в Лос-Анджелесе на Olympic Media Summit (YouTube). KSL News. 26 сентября 2017 г.
  96. ^ House, The White (2024-04-10). "White House Releases State Dinner Guest List". The White House . Получено 2024-04-11 .

Внешние ссылки