stringtranslate.com

Алекс ван дер Цваан

Алекс Рольф ван дер Цваан [8] [9] ( голландский: [ˈaːlɛks fɑn dər ˈzʋaːn] ⓘ ;[10]родился в сентябре 1984 г.)[1]— голландский адвокат бельгийского происхождения[2][1][11][12]ранее работавший в лондонском филиале нью-йоркской международной юридической фирмыSkadden, Arps, Slate, Meagher & Flom.[2]

20 февраля 2018 года он признал себя виновным [13] [5] [14] по одному пункту обвинения в даче ложных показаний следователям, отвечая на вопросы о вмешательстве России в выборы в США в 2016 году . [5] [2] [15] [6] Он отсидел 30 дней в тюрьме и был оштрафован на 20 000 долларов. [16] [17] [18] После отбытия наказания Ван дер Цваан был депортирован в Нидерланды. [19] Позднее он был помилован в декабре 2020 года президентом США Дональдом Трампом . [20]

Министерство юстиции Украины было клиентом его фирмы и играло центральную роль в обвинительном заключении. [5] [13] [21] В 2017 году Skadden Arps возместила 567 000 долларов, выставленных фирмой правительству Украины. [22]

Образование и карьера

Ван дер Цваан, гражданин Нидерландов , [11] [2] [1] родился в Брюсселе , Бельгия, [2] в 1984 году. Он получил степень бакалавра права в Королевском колледже Лондона в 2006 году [4] и завершил курс юридической практики в юридической школе BPP в 2007 году. [4] [23] Он был допущен к юридической практике в качестве солиситора в Англии и Уэльсе в сентябре 2009 года. [8] [4]

Он начал работать в лондонском офисе международной юридической фирмы Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom в 2007 году. [5] В фирме он работал над сложными вопросами, включая замораживание активов богатых людей, юридическую тактику, которую пытались использовать компании и миллиардеры в спорах с деловыми партнерами. [23] Он неоднократно помогал украинскому олигарху Геннадию Боголюбову , чьи активы несколько раз подвергались риску заморозки Высоким судом Лондона . [23] [4] [24]

Его работа в фирме также включала представление интересов корпораций, частных лиц и суверенных субъектов в различных вопросах, включая дорогостоящие и сложные коммерческие судебные разбирательства и арбитраж, а также расследования государственных органов. [9] [4] Он оказывал содействие бизнесу российского олигарха Романа Абрамовича в отношении горнодобывающих активов на Украине. [24]

В ноябре 2017 года Ван дер Цваан был уволен из Skadden Arps за грубое нарушение дисциплины из-за ложных заявлений, которые он сделал в Офисе специального прокурора США. [25] [26] 3 июля 2019 года Ван дер Цваан был исключен из списка адвокатов Англии и Уэльса после решения Дисциплинарного трибунала адвокатов о том, что он действовал нечестно, сознательно и преднамеренно предоставив Офису специального прокурора ложную информацию. [27] [26]

Работа над украинским отчетом Skadden Arps и осуждение по уголовному делу

Помилование в декабре 2020 года, предоставленное Дональдом Трампом

Ван дер Цваан, говорящий по-русски, был одним из восьми адвокатов [28] , которые работали над отчетом Skadden Arps 2012 года, заказанным правительством президента Украины Виктора Януковича через Пола Манафорта , который защищал преследование, осуждение и тюремное заключение соперницы Януковича, бывшего премьер-министра страны Юлии Тимошенко . [29] [13] [30] [31] [5] Ван дер Цваан тесно сотрудничал с Грегори Б. Крейгом при подготовке отчета, помогая в установлении фактов и посещая встречи в Украине. [22] [26] Он также работал консультантом по вопросам верховенства права в Министерстве юстиции Украины . [4] В интервью 2017 года бывший посол США в Украине Джон Э. Хербст сказал, что Skadden Arps «должно было бы стыдно» за отчет, назвав его «отвратительной работой». [32]

В феврале 2018 года прокурор по расследованию Специального прокурора Эндрю Вайсманн заявил, что в рамках лоббистских усилий Манафорта и Рика Гейтса по улучшению репутации Януковича в Соединенных Штатах Ван дер Цваан без разрешения взял предварительную копию отчета в конце июля или начале августа 2012 года и передал ее фирме по связям с общественностью, работающей на Министерство юстиции Украины, — с одной из целей — опубликовать отчет в The New York Times , — а в сентябре 2012 года дал Гейтсу тезисы по поводу отчета. [25] [5] [29] Прокуроры также заявили, что Ван дер Цваан удалил электронные письма, которые запрашивал офис специального прокурора, — такие как электронные письма между ним и соратником Манафорта Константином Килимником (известным как «Персона А»), включая одно с просьбой к Ван дер Цваану использовать зашифрованные сообщения , и одно от сентября 2016 года — вместо того, чтобы передать их Skadden Arps, которая собирала документы для специального прокурора. [2] [5] [33] [34] [35]

В интервью 3 ноября 2017 года с прокурорами Специального прокурора и агентами ФБР Ван дер Цваан утверждал, что его последнее общение с Гейтсом было безобидным текстовым сообщением в середине августа 2016 года, а его последний контакт с Килимником был обсуждением семьи последнего в 2014 году; вместо этого прокуроры определили, что он обсуждал отчет Skadden Arps 2012 года с Гейтсом и Килимником в сентябре 2016 года во время телефонных звонков, которые он тайно записал. [29] [34] [6] [26] Ван дер Цваан признался следователям Специального прокурора в интервью, что Гейтс рассказал ему о связях Килимника с Главным разведывательным управлением (ГРУ), российским военным разведывательным агентством. [36]

20 февраля 2018 года Ван дер Цваан признал себя виновным по одному пункту обвинения в даче ложных показаний следователям. [5] [2] [15] [6] В своем признании он признался в удалении электронных писем и лжи, когда сказал следователям, что он играл лишь «пассивную роль в распространении отчета». [29] Признание вины не включало в себя соглашение о сотрудничестве со следствием Мюллера. [37]

На судебном заседании 3 апреля 2018 года он был приговорен к 30 дням тюремного заключения с последующими двумя месяцами надзора и штрафу в размере 20 000 долларов США. [38]

11 июля 2019 года он был лишен права заниматься адвокатской деятельностью решением Дисциплинарного трибунала солиситоров Соединенного Королевства. [39]

В декабре 2020 года президент США Дональд Трамп помиловал Ван дер Цваана в последний момент перед окончанием четырехлетнего президентского срока Трампа. [40] Помилование аннулирует его судимость в США, что позволяет ему законно вернуться в Соединенные Штаты.

Личная жизнь

По состоянию на 2018 год Ван дер Цваан проживает в Лондоне. [25] В июне 2017 года он женился на Еве Хан, дочери российского миллиардера Германа Хана , соучредителя и совладельца «Альфа-Групп» . [3] [41] [11] [42] Герман Хан подал в суд на BuzzFeed и частную детективную фирму Fusion GPS из-за публикации BuzzFeed досье Стила , содержащего информацию о связях Трампа с Россией. [43] Ван дер Цваан имеет русские корни [41] [11] и работал с рядом российских олигархов. [44] [41] [11] Помимо голландского, он свободно говорит на английском, русском и французском языках. [29] [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "16 St Stephen's Gardens Limited". Companies House . Получено 21 февраля 2018 г.
  2. ^ abcdefgh Диланян, Кен; Уильямс, Пит; Винтер, Том; Коннорс, Трейси (20 февраля 2018 г.). «Российское расследование: адвокат Алекс ван дер Цваан, зять олигарха, признал себя виновным». NBC News . Получено 20 февраля 2018 г.
  3. ^ аб Кукиер, Ева; Валк, Гуус (20 февраля 2018 г.). «Нидерландский адвокат Бекент Шульд по поводу лигена в Русландондерзоке». NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 21 февраля 2018 г.
  4. ^ abcdefgh "Alex van der Zwaan". Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года.
  5. ^ abcdefghi Hsu, Spencer S.; Helderman, Rosalind S. (20 февраля 2018 г.). «В ходе расследования Мюллера зять российского бизнесмена признал себя виновным в даче ложных показаний». The Washington Post . Получено 21 февраля 2018 г.
  6. ^ abcd "Соединенные Штаты Америки против Алекса ван дер Цваана". Apps.WashingtonPost.com . Окружной суд Соединенных Штатов по округу Колумбия . 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  7. ^ "Inmate Locator". Федеральное бюро тюрем . 8 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  8. ^ abc "Alex Rolf Van Der Zwaan". The Law Society . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 5 июня 2018 года .
  9. ^ ab "Alex R. van der Zwaan". Newton Arbitration . 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  10. ^ В отдельности van произносится как голландское произношение: [v?n] .
  11. ^ abcde "Расследование Трампа и России: адвокат Алекс ван дер Цваан признал себя виновным". BBC News . 20 февраля 2018 г. . Получено 21 февраля 2018 г. .
  12. ↑ Эльстер, Кристиан (20 февраля 2018 г.). «Мюллер сиктер адвокат за лонг и Руссланд-гранскиген». НРК . Проверено 21 февраля 2018 г.
  13. ^ abc Voreacos, David; Baker, Stephanie (20 февраля 2018 г.). «Адвокат обвиняется во лжи в расследовании Мюллера в отношении России». Bloomberg . Получено 20 февраля 2018 г.
  14. ^ Вишваната, Аруна; Квентин Уилбер, Дель (20 февраля 2018 г.). «Сотрудник Гейтса признал себя виновным в даче ложных показаний команде Мюллера». The Wall Street Journal . Получено 21 февраля 2018 г.
  15. ^ ab "Последние новости: адвокат признал себя виновным во лжи". US News & World Report . Associated Press . 20 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  16. ^ Джонсон, Кевин (3 апреля 2018 г.). «Адвокат, связанный с расследованием вмешательства России в выборы, приговорен к 30 дням тюрьмы». USA Today . Получено 4 апреля 2018 г.
  17. ^ Лафраньер, Шарон (3 апреля 2018 г.). «Бывший юрист Skadden приговорен к 30 дням по российскому расследованию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2018 г.
  18. ^ Герштейн, Джош (8 мая 2018 г.). «Первый осужденный Мюллера явился в тюрьму». Politico . Получено 9 мая 2018 г.
  19. ^ Поланц, Кейтлин; Копан, Тал (5 июня 2018 г.). «Единственный человек, отсидевший срок по расследованию Мюллера, депортирован». CNN . Получено 5 июня 2018 г.
  20. ^ Хаберман, Мэгги; Шмидт, Майкл С. (23 декабря 2020 г.). «Трамп помиловал двух фигурантов расследования в отношении России и охранников Blackwater». The New York Times . Получено 23 декабря 2020 г.
  21. ^ Манган, Дэн; Брейнингер, Кевин (20 февраля 2018 г.). «Мюллер обвиняет адвоката в даче ложных показаний ФБР о контактах с бывшим должностным лицом предвыборной кампании Трампа». CNBC . Получено 20 февраля 2018 г.
  22. ^ ab Kovensky, Josh (17 ноября 2017 г.). «Расследование Министерства юстиции принесло неожиданные $567 000 в государственный бюджет». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  23. ↑ abc Garschagen, Мелле (21 февраля 2018 г.). «Нидерландский адвокат raakte verstrikt в Русланд-досье». NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
  24. ^ аб Шуббер, Кадхим; Массуди, Араш; Томпсон, Барни (23 февраля 2018 г.). «Олигархическая деятельность Скаддена оказывается в центре внимания после обвинений Мюллера». Файнэншл Таймс . Проверено 6 апреля 2018 г.
  25. ^ abc Day, Чад; Такер, Эрик (20 февраля 2018 г.). «Адвокат признает, что солгал федеральным агентам Мюллера». Chicago Sun-Times . Associated Press . Получено 21 февраля 2018 г.
  26. ^ abcd Управление по регулированию деятельности солиситоров против Ван дер Цваана (Дисциплинарный трибунал солиситоров 2019-07-03), Текст.
  27. ^ "Солиситор, заключенный в тюрьму США за интервью в России, исключен из списка". Law Society . 12 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  28. ^ "Skadden Arps может быть предметом жалобы Министерства юстиции США из-за украинской сделки". Law Fuel . 13 января 2013 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  29. ^ abcde Лафраньер, Шарон; Фогель, Кеннет П. (20 февраля 2018 г.). «Бывший адвокат Skadden признал себя виновным во лжи в ходе расследования в отношении России». The New York Times . Получено 12 февраля 2018 г.
  30. ^ Экель, Майк (20 февраля 2018 г.). «Адвокат признал себя виновным в последнем шаге расследования Мюллера». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 21 февраля 2018 г.
  31. ^ Бейкер, Стефани; Краснолуцкая, Дарина (10 ноября 2017 г.). «Обвинения Манафорта вновь поднимают вопросы о работе Skadden в Украине». Bloomberg News . Получено 21 февраля 2018 г.
  32. ^ Фогель, Кеннет П.; Крамер, Эндрю Э. (21 сентября 2017 г.). «Skadden, крупная юридическая фирма Нью-Йорка, сталкивается с вопросами о работе с Манафортом». The New York Times . Получено 21 февраля 2018 г.
  33. ↑ Дэй, Чад; Такер, Эрик (20 февраля 2018 г.). «Адвокат признает, что солгал федеральным агентам Мюллера». San Francisco Chronicle . Associated Press . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. . Получено 20 февраля 2018 г. .
  34. ^ ab Day, Chad; Tucker, Eric (20 февраля 2018 г.). «Сотрудник бывшего советника Трампа признал себя виновным в даче ложных показаний в ходе расследования в отношении России». Star Tribune . Associated Press . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. . Получено 21 февраля 2018 г. .
  35. ^ Фридман, Дэн (20 февраля 2018 г.). «Что признание вины этого адвоката говорит нам о расследовании Мюллера». Mother Jones . Получено 27 марта 2018 г.
  36. ^ Гринвуд, Макс (28 марта 2018 г.). «Команда Мюллера раскрывает связь делового партнера Манафорта с российской разведывательной службой». The Hill . Получено 28 марта 2018 г.
  37. ^ Voreacos, David; Larson, Erik; Harris, Andrew M.; Dennis, Steven T. (20 февраля 2018 г.). «Mueller Gets Plea, No Cooperation, as Skadden Lawyer Admits Lies» (Мюллер получает признание, никакого сотрудничества, поскольку адвокат Skadden признает ложь). Bloomberg News . Получено 22 февраля 2018 г.
  38. ^ Voreacos, David; Larson, Erik (3 апреля 2018 г.). «Адвокат, солгавший Мюллеру о российском шпионе, получил 30 дней». Bloomberg News . Получено 3 апреля 2018 г.
  39. ^ «Бывший сотрудник Skadden лишился юридической лицензии за ложь в ходе расследования Мюллера | Law.com».
  40. ^ «Трамп помиловал бывшего помощника по предвыборной кампании, подрядчиков Blackwater и опальных законодателей». TheGuardian.com . 23 декабря 2020 г.
  41. ^ abc "Семь главных свадеб лета 2017 по версии Tatler" . Татлер (на русском языке). 13 августа 2017 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  42. ↑ Дэй, Чад; Такер, Эрик (20 февраля 2018 г.). «Мюллер обвиняет зятя российского олигарха в якобы лжи о связях с Гейтсом». WNBC . Получено 20 февраля 2018 г.
  43. ^ Герштейн, Джош; Чейни, Кайл (20 февраля 2018 г.). «Мюллер предъявляет обвинения последней цели в расследовании по России». Politico . Получено 20 февраля 2018 г.
  44. ^ Шет, Сонам ​​(20 февраля 2018 г.). «Мюллер запускает еще один залп в своем стремлении перевернуть Пола Манафорта в расследовании России». Business Insider . Получено 22 февраля 2018 г.

Внешние ссылки