stringtranslate.com

Ален Шартье

Вероятное изображение Алена Шартье на копии его книги « Livre de l'Espérance».

Ален Шартье ( ок.  1385–1430  ) был французским поэтом и политическим писателем. [1]

Жизнь

Ален Шартье родился в Байе в семье, отмеченной значительными способностями. Его старший брат Гийом стал епископом Парижа ; и Томас Шартье стал нотариусом короля. Жан Шартье, монах из Сен-Дени, чья история Карла VII напечатана в т. III. из Les Grands Chroniques de Saint-Denis (1477 г.) также считается братом поэта. [2] Ален учился, как и его старший брат, в Парижском университете . [3] Затем он пошел работать на герцога Людовика и Иоланду Анжуйских , чья дочь Мария была помолвлена ​​с младшим сыном Карла VI. [4] Он следил за судьбой дофина , впоследствии Карла VII , действуя в тройном качестве клерка, нотариуса и финансового секретаря. [5] Позже он стал участником нескольких важных посольских поездок, выступая в качестве оратора и секретаря Карла VII, путешествуя в Вену и Буду, чтобы увидеть Сигизмунда ; в Венецию, чтобы предстать перед сенатом, в Рим, чтобы доставить письмо Папе, и в Шотландию, чтобы договориться о браке дочери Якова I, Маргариты , которой тогда не было четырех лет, с дофином, впоследствии Людовиком XI . [4] Похоже, он принял священный сан и был назначен каноником Парижа, настоятелем прихода Сен-Ламбер-де-Леве и даже архиепископом Парижа. Он умер в Авиньоне в 1430 году; причина его присутствия там остается загадкой. Эпитафию на его могиле заказал его брат Гийом Шартье, но камень не сохранился.

Литературная карьера

«Ален Шартье» Эдмунда Лейтона , изображающий поцелуй Маргарет Стюарт, Дофины Франции.

Самыми ранними стихами Алена, вероятно, были «Lai de Plaisance» («Слово об удовольствии»), за которым последовали «Débat des Deux Fortunés en Amours» ( «Дебаты двух любовников »), также называемые «Débat du Gras et du Maigre» ( «Дебаты толстых и худых »). [6] « Livre des Quatre Dames» (1416 г.) была написана после битвы при Азенкуре . В 1422 году он написал знаменитый четырехлог-инвектиф . Собеседниками в этом диалоге являются аллегорические изображения Франции и трёх государственных орденов: Духовенства, Рыцаря и Народа. [7] Шартье обнажает злоупотребления феодальной армии и страдания крестьян. Он утверждает, что дело Франции, хотя и отчаянное, по всей видимости, еще не проиграно, если соперничающие фракции смогут отказаться от своих разногласий перед лицом общего врага. [5] Он также написал «Дебаты утреннего пробуждения» (1422–26?), «Прекрасная дама без милосердия» (1424) и другие. [4] [5] В 1429 году он написал « Livre de l'Espérance» , в котором содержится ожесточенная атака на дворянство и духовенство. Он был автором обличительной речи о придворных Карла VII под названием Le Curial , переведенной на английский язык Уильямом Кэкстоном около 1484 года .

Интерпретация

История знаменитого поцелуя, который Маргарет Стюарт, дофин Французская, подарила la précieuse bouche de laquelle sont issus et sortist tant de bons mots et vertueuses paroles («Бесценные уста, из которых исходило и которое оставило так много остроумных замечаний и добродетельных слов»). ), впервые рассказанный Гийомом Буше в его «Анналах Аквитании» (1524 г.), интересен хотя бы как доказательство высокой степени уважения, которым он пользовался. Жан де Масье, аннотировавший часть своих стихов, записал, как пажам и молодым джентльменам той эпохи приходилось ежедневно заучивать наизусть отрывки из его «Бревьера дворян» . Джон Лидгейт с любовью изучал его. Его «Прекрасная дама без милосердия» была переведена на английский язык в 15 веке сэром Ричардом Росом с его собственным вступлением; а Клеман Маро и Октавиан де Сен-Желе , писавшие через пятьдесят лет после его смерти, находят много хороших слов в адрес старого поэта, своего учителя и предшественника. [5]

Английский поэт-романтик Джон Китс написал знаменитую балладу « Прекрасная дама без милосердия », используя название Алена Шартье. [8]

Работает

Работает на латыни

Работает на французском языке

Рекомендации

  1. ^ Лэйдлоу, Джеймс (2000), «Ален Шартье и искусство кризисного управления, 1417–1429», Война, правительство и власть в позднесредневековой Франции , Liverpool University Press, стр. 37–53
  2. Джоан Э. Макрей (2 августа 2004 г.). Ален Шартье: Ссора красавицы без милосердия. Рутледж. п. 3. ISBN 978-1-135-88853-4.
  3. ^ Хоффман, Эдвард Дж. (1942). Ален Шартье: его работа и репутация . Нью-Йорк: Wittes Press.
  4. ^ abc Chartier, Ален, активный век (1974). Поэтические произведения Алена Шартье. Джеймс Лэйдлоу. Лондон: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-07940-3. ОСЛК  1205808.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ abcde  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). «Шартье, Ален». Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 953.Сноска:
    • Мансель, Ален Шартье, étude bibliographique et litéraire , 8vo (Париж, 1849 г.)
    • « Этюд к Алену Шартье» Д. Делоне (1876) со значительными выдержками из его сочинений.
    • Его произведения редактировал А. Дюшен (Париж, 1617).
    • О Жане Шартье см. Валлет де Виривиль , «Essais critiques sur les historiens originaux du règne de Charles VIII», в Библии. de l'École des Chartes (июль – август 1857 г.).
  6. ^ Бурген-Хемерик, Паскаль (1977). «Латиноамериканские произведения» Алена Шартье . Париж: Editions du CNRS.
  7. ^ Делогу, Дейзи (2014). Аллегорические тела: власть и пол во Франции позднего средневековья . Торонто: Университет Торонто Press.
  8. ^ «Прекрасная дама без милосердия: Введение | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . d.lib.rochester.edu . Проверено 18 февраля 2020 г. .

дальнейшее чтение