stringtranslate.com

Авиньон

Авиньон ( / ˈ æ v ɪ n j ɒ̃ / , в США также / ˌ æ v ɪ n ˈ j n / , [5] [6] [7] французский: [aviɲɔ̃] ;провансальский:Avinhon (классическая норма)илиAvignoun (мистральская норма),IPA:[aviˈɲun];латинский:Avenio) —префектурадепартаментаВоклюзвПрованс-Альпы-Лазурный берегна юго-востоке Франции. Расположенная на левом берегу рекиРонакоммунаимела население 93 671 человек по результатам переписи 2017 года, из которых около 16 000 (оценка муниципальных служб Авиньона) проживали в древнем центре города, окруженномсредневековыми стенами. Это35-я по величине столичная область Франциипо даннымINSEEс337 039 жителями (2020),[4]городская единицаФранциис 459 533 жителями (2020).[3]Его городская территория была самой быстрорастущей во Франции с 1999 по 2010 год с ростом населения на 76% и увеличением площади на 136%.[8]Communautéd'agglomération du Grand Avignon, структура сотрудничества 16 коммун, имела 197 102 жителей в 2022 году.[9]

Между 1309 и 1377 годами, во время Авиньонского папства , семь последовательных пап жили в Авиньоне, а в 1348 году папа Климент VI купил город у Иоанны I Неаполитанской . Папский контроль сохранялся до 1791 года, когда во время Французской революции он стал частью Франции. Сейчас город является столицей департамента Воклюз и одним из немногих французских городов, сохранивших свои городские стены. Вот почему Авиньон также известен как « La Cité des Papes » (Город-государство пап).

Исторический центр, включающий Папский дворец , собор и Авиньонский мост , в 1995 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за своей архитектуры и важности в XIV и XV веках. [10] Средневековые памятники и ежегодный Авиньонский фестиваль  — один из крупнейших в мире фестивалей исполнительских искусств [11]  — помогли превратить город в крупный центр туризма.

Топонимия

Самые ранние формы этого имени были сообщены греками: [12] Аὐενιὼν Ауэниṑн (Стефан Византийский, Страбон, IV, 1, 11) и Άουεννίων Ауэнион (Птолемей II, x).

Римское название Avennĭo Cavărum (Мела, II, 575; Плиний III, 36), то есть «Авиньон Каварес», точно указывает на то, что Авиньон был одним из трех городов кельтско-лигурийского племени каварес , наряду с Кавайоном и Оранжем .

Современное название восходит к доиндоевропейской [12] или долатинской [13] теме ab-ên с суффиксом -i-ōn(e) [ 12] [13] Эта тема могла быть гидронимом — т. е. названием, связанным с рекой (Рона), но, возможно, также оронимом местности ( Роше де Домс ).

Название Auenion , существовавшее в I веке до н. э., было латинизировано как Avennĭo (или Avēnĭo ), -ōnis в I веке и пишется как Avinhon в классическом окситанском написании [14] или Avignoun в мистральском написании [15] . Жители коммуны называются avinhonencs или avignounen как в стандартном окситанском, так и в провансальском диалекте .

История

География

Авиньон находится на левом берегу реки Рона , в нескольких километрах выше ее слияния с Дюрансом , примерно в 580 км (360 миль) к юго-востоку от Парижа, в 229 км (142 мили) к югу от Лиона и в 85 км (53 мили) к северо-северо-западу от Марселя . На западе он граничит с департаментом Гар и коммунами Вильнёв-лез-Авиньон и Лез-Англь , а на юге — с департаментом Буш-дю-Рон и коммунами Барбентан , Роньона , Шаторенар и Нов .

Город находится в непосредственной близости от Оранжа (на севере), Нима , Монпелье (на юго-западе), Арля (на юге), Салон-де-Прованса и Марселя (на юго-востоке). Непосредственно примыкают к востоку и северу коммуны Комон-сюр-Дюранс , Морьер-лез-Авиньон , Ле-Понте и Сорг .

Геология и рельеф

Вид Авиньона с воздуха

Регион вокруг Авиньона очень богат известняком , который используется в качестве строительного материала. Например, нынешние городские стены , длиной 4330 метров, были построены из мягкого известняка, который в изобилии встречается в этом регионе и называется mollasse burdigalienne . [16]

Окруженный городскими стенами, Роше-де-Домс представляет собой известняковую возвышенность ургонского типа высотой 35 метров [17] (и, следовательно, защищенную от затопления Роной, над которой он возвышается) и является первоначальным ядром города. Несколько известняковых массивов присутствуют вокруг коммуны (Массив дез Англ , Вильнёв-лез-Авиньон , Альпий ...), и они частично являются результатом океанизации Лигурийско -Провансальского бассейна после миграции Сардо-Корсиканского блока. [16]

Другая значительная возвышенность в коммуне — холм Монфаве — лесистый холм на востоке коммуны. [16]

Долина Роны — это старая аллювиальная зона: рыхлые отложения покрывают большую часть земли. Она состоит из песчаного аллювия, более или менее окрашенного галькой, состоящей в основном из кремнистых пород. Острова в Роне, такие как Иль- де-ла-Бартеласс , были созданы накоплением аллювиальных отложений, а также работой человека. Рельеф довольно низкий, несмотря на создание насыпей, обеспечивающих местную защиту от наводнений. [16]

В землях вокруг города присутствуют глина, ил, песок и известняк. [16]

Гидрография

Мосты на Гранд Роне .
Авиньонский мост на Малой Роне . На заднем плане — гора Ванту .

Рона протекает по западной окраине города, но делится на два рукава: Малая Рона , или «мертвый рукав», для части, которая проходит рядом с Авиньоном, и Большая Рона , или «живой рукав», для западного канала, который проходит через Вильнёв-лез-Авиньон в департаменте Гар . Два рукава разделены островом, Иль-де-ла-Бартеласс. Самая южная оконечность Иль-де-ла-Бартеласс когда-то образовалась из отдельного острова, Иль-де-Пьо. [18]

Берега Роны и Иль-де-ла-Бартеласс часто подвергаются наводнениям осенью и в марте. В публикации Мориса Шампиона «Наводнения во Франции с VI века до наших дней — исследования и документация» [19] рассказывается о многих из них (до 1862 года наводнение 1856 года было одним из крупнейших, которое разрушило часть стен). Они никогда по-настоящему не прекращались, как показали наводнения 1943–1944 годов [20] и снова 23 января 1955 года [21] и остаются важными сегодня, например, наводнение 2 декабря 2003 года. [22] В результате было разработано новое картирование рисков.

Дюранс протекает вдоль южной границы коммуны и впадает в Рону и отмечает границу департамента с Буш -дю-Рон . [23] Это река, которая считается «капризной» и когда-то внушала страх своими разливами (когда-то ее называли «третьим бичом Прованса» [a], а также своим низким уровнем воды: Дюранс имеет как альпийскую, так и средиземноморскую морфологию, что необычно.

В коммуне много естественных и искусственных озер, например, озеро Сен-Шаман к востоку от города.

Искусственные отвлечения

Мельница на канале Воклюз в районе Пон-де-2-О.

На протяжении истории было много случаев отвлечения [24] , например, для наполнения рва, окружающего Авиньон, или для орошения сельскохозяйственных культур.

В X веке часть вод из Sorgue d'Entraigues была отведена и сегодня проходит под стенами, чтобы попасть в город. (См. Sorgue ). Этот водоток называется каналом Воклюз, но жители Авиньона по-прежнему называют его Sorgue или Sorguette . Он виден в городе на Rue des teinturiers (улица красильщиков). Он питал ров вокруг первых оборонительных стен, а затем ров на более новых восточных городских стенах (XIV век). [25] В XIII веке (согласно Акту, подписанному в 1229 году) часть вод Дюранса была отведена, чтобы увеличить количество воды, доступной для рвов, начиная с Бонпа. Позднее эта река была названа Дюрансоль. [требуется цитата] Дюрансоль питал западные рвы города , а также использовался для орошения посевов в Монфаве. В городе эти ручьи часто скрыты под улицами и домами и в настоящее время используются для сбора сточных вод. [ необходима ссылка ]

Канал Госпиталя (соединяющий Дюрансоль) и канал Крильон (1775) были прорыты для орошения территорий Монфаве, Понте и Ведена. [ требуется цитата ] Они были разделены на многочисленные «фиолы» или «филиолы» (на провансальском filhòlas или fiolo ). Аналогичным образом, для орошения садов богатых к югу от Авиньона был прорыт канал Пюи (1808). Все эти каналы брали воду из Дюранса. Первоначально эти каналы использовались для затопления земель, которые были очень каменистыми, для удобрения их путем отложения ила. [ требуется цитата ]

Все эти каналы использовались для работы многих мельниц.

Сейсмичность

Наклонная колокольня церкви августинцев .

Согласно новому сейсмическому районированию Франции, определенному в Декрете № 2010-1255 от 22 октября 2010 года о разграничении сейсмичности французской территории и вступившему в силу 1 мая 2011 года, Авиньон находится в зоне умеренной сейсмичности. Предыдущее зонирование показано ниже для справки.

«Кантоны Бонньё, Апт, Кадене, Кавайон и Пертюи классифицированы как зона Ib (низкий риск). Все остальные кантоны департамента Воклюз, включая Авиньон, классифицированы как Ia (очень низкий риск). Это зонирование относится к исключительной сейсмичности, приводящей к разрушению зданий». [26]

Наличие разломов в известняковом субстрате показывает, что значительный тектонический сдвиг вызывал землетрясения в различные геологические эпохи. Последнее крупное землетрясение значительной магнитуды произошло 11 июня 1909 года. [b] Оно оставило видимый след в центре города, поскольку колокольня августинцев, увенчанная древней кампанилой из кованого железа, расположенная на улице Карретери, осталась слегка наклоненной в результате этого землетрясения.

Климат

В Авиньоне жаркий летний средиземноморский климат ( классификация климата Кёппена : Csa ), хотя эффект сухого лета не так силён, как в прибрежных местах, таких как Марсель, из-за его более защищённого внутреннего расположения. Город переживает умеренно-прохладные зимы и жаркое лето с умеренными осадками круглый год. Город часто подвержен ветреной погоде; самый сильный ветер — мистраль . Средневековая латинская пословица говорила о городе: Avenie ventosa, sine vento venenosa, cum vento fastidiosa (Ветреный Авиньон, охваченный вредителями, когда нет ветра, донимаемый ветрами, когда он есть). [27]

Рекордная температура с момента существования метеостанции в Ориндже составила 40,7 °C 26 июля 1983 года, а рекордно низкая температура была −14,5 °C 2 февраля 1956 года. [29]

Мистраль

Преобладающий ветер — мистраль , скорость которого может превышать 110 км/ч. Он дует от 120 до 160 дней в году со средней скоростью 90 км/ч в порывах. [30] В следующей таблице показаны различные скорости мистраля, зарегистрированные станциями Orange и Carpentras Serres в южной долине Роны, и его частота в 2006 году. Норма соответствует среднему значению за последние 53 года [ когда? ] из метеосводок Orange и среднему значению за последние 42 года [ когда? ] в Carpentras. [31]

Условные обозначения: "=" как обычно; "+" выше нормы; "-" ниже нормы

Демография

В 2017 году численность населения коммуны составляла 91 921 человек.

Администрация

Авиньон — префектура (столица) департамента Воклюз в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег . Он образует ядро ​​агломерации Гран -Авиньон ( communauté d'agglomération ), которая включает 15 коммун по обе стороны реки: [34]

Список мэров

Список последовательных мэров [35]

Мэры от Французской революции до 1940 года
Мэры с 1940 года

Города-побратимы – города-побратимы

Авиньон является побратимом : [36]

Эволюция границ коммуны

Авиньон поглотил Монфаве в 1790—1794 годах, затем в 1870 году уступил Морьер-лез-Авиньон, а в 1925 году — Ле-Понте . [32] 16 мая 2007 года коммуна Лез-Англь в Гаре уступила Авиньону 13 гектаров.

Площадь и население

Город Авиньон имеет площадь 64,78 км2 и население 92 078 жителей в 2010 году и занимает следующие места:

Экономика

Авиньон является резиденцией Торгово-промышленной палаты Воклюза , которая управляет аэропортом Авиньон-Комон и доками Авиньон-Ле-Понте.

В Авиньоне насчитывается 7000 предприятий, 1550 ассоциаций, 1764 магазина и 1305 поставщиков услуг. [37] Городская зона имеет одну из крупнейших зон охвата в Европе с более чем 300 000 квадратных метров торговых площадей и 469 м2 на тысячу населения против 270 в среднем по Франции. [38] Коммерческая зона Авиньона-Норд является одной из крупнейших в Европе. [39]

Третичный сектор является наиболее динамичным в департаменте за счет значительного производства ранних фруктов и овощей в Воклюзе. MIN (рынок национального значения) стал ключевым центром коммерческой деятельности в департаменте, преобладая над другими местными рынками (включая рынок Карпантраса ).

Чувствительная городская зона была создана для компаний, желающих переехать с освобождением от налогов и социальных проблем. [40] Она расположена к югу от Авиньона между городскими стенами и Дюрансом, расположенным в районах Круа-Руж, Монклар, Сен-Шаман и Ла-Рокад. [41]

Сферы экономической деятельности

В Авиньоне существует девять основных направлений экономической деятельности. [42]

Район Кортин является крупнейшим, здесь расположено около 300 предприятий (из которых примерно половина — предприятия сферы услуг, треть — магазины, а остальные связаны с промышленностью) и более 3600 рабочих мест. [42] Участок занимает площадь в 300 гектаров и расположен к юго-западу от города на железнодорожной станции TGV.

Затем следует район Фонкуверт с сотней учреждений, представляющих тысячу рабочих мест. Однако он больше ориентирован на магазины, чем район Куртин. [42]

Район MIN в Авиньоне — это район Агропарк [c] (или «Технополь Агропарк»). Район Кристоль является смежным, и в обоих районах находится чуть меньше сотни учреждений. [42]

Наконец, в районах Кастелетт, Круа-де-Нов, Реальпанье и аэропорту насчитывается менее 25 учреждений, распределенных между сферой услуг и магазинами. Только в районе Кастелетт насчитывается более 600 рабочих мест, т. е. на 100 больше, чем в Кристоле. [42]

Туризм

Четыре миллиона посетителей ежегодно приезжают в город и регион, а также на Авиньонский фестиваль . [37] В 2011 году самой посещаемой туристической достопримечательностью был Папский дворец с 572 972 посетителями. [43] Ежегодный Авиньонский фестиваль является самым важным культурным событием в городе. Официальный фестиваль привлек 135 800 человек в 2012 году. [43]

Круизный лайнер у причала в Авиньоне.

Речной туризм начался в 1994 году с трех речных лодок-отелей. [ требуется ссылка ] В 2011 году флот состоял из 21 речных лодок-отелей, включая шесть экскурсионных лодок, которые стоят на якоре на набережной вдоль пешеходных дорожек Улля. Кроме того, бесплатный шаттл-катер соединяет Авиньон с островом Бартеласс, а с 1987 года капитан порта управлял всем речным движением.

Коммуна была награждена одним цветком от Национального совета цветущих городов и деревень на конкурсе цветущих городов и деревень . [44]

Сельское хозяйство

Фрукты и овощи на рынках Авиньона

В городе находятся штаб-квартиры Международной ассоциации средиземноморских томатов , Всемирного совета томатной промышленности и организации Inter-Rhône.

Промышленность

Только EDF (Grand Delta) с примерно 850 сотрудниками и Onet Propreté [d] с чуть более 300 сотрудниками превышают 100 сотрудников. [45]

Государственный сектор (исключая правительство)

Больница Анри Дюффо, город Авиньон и CHS Монфаве являются крупнейшими работодателями в городе, имея около 2000 сотрудников каждая. Затем следует Генеральный совет Воклюза с примерно 1300 сотрудниками. [45]

Работа

В 2017 году уровень безработицы составил 26,0%, тогда как в 2007 году он составлял 20,7%. [46] В Авиньоне работает 38 731 человек: 102 (0,3%) сельскохозяйственных рабочих, 2 194 (5,7%) торговцев, владельцев магазинов и управляющих предприятиями, 5 598 (14,5%) менеджеров и интеллектуалов, 8 486 (21,9%) менеджеров среднего звена, 11 734 (30,3%) служащих и 9 247 (23,9%) рабочих. [46]

Транспорт

Дороги

Авиньон находится недалеко от двух автомагистралей:

Основные дороги:

В городе есть девять платных многоэтажных парковок общей вместимостью 7100 мест, многоэтажные охраняемые парковки вместимостью 2050 автомобилей с бесплатным трансфером до центра города, а также пять других бесплатных парковочных зон вместимостью 900 автомобилей. [47]

Железные дороги

Авиньон обслуживается двумя железнодорожными станциями: исторической станцией, построенной в 1860 году, Gare d'Avignon-Centre , сразу за городскими стенами, которая может принять любой тип поезда, и, с 2001 года, Gare d'Avignon TGV в районе «Courtine» к югу от города, на линии LGV Méditerranée . С декабря 2013 года две станции были соединены соединительной линией — Virgule . Район Монфаве, который раньше был отдельной коммуной, также имеет станцию. [48]

Аэропорты

Аэропорт Авиньон-Комон на юго-восточной границе коммуны имеет несколько международных маршрутов в Англию. Крупнейший аэропорт в регионе с внутренними и международными регулярными пассажирскими перевозками — это аэропорт Марсель-Прованс .

Водный транспорт

Водное такси отходит от причала

Рона на протяжении многих столетий была важным средством передвижения для города. Речной транспорт в Авиньоне представлен двумя торговыми портами , причалами для лодочных круизов и различными прибрежными застройками. Между причалом у городских стен и противоположным берегом (островом Бартеласс) организован бесплатный челночный катер.

Велостанция Vélopop рядом с городскими стенами

Общественный транспорт

Tecelys [49] через сеть Orizo является оператором общественного транспорта для коммуны Авиньон и его пригородов. Tecelys управляет автобусными перевозками (включая BRT под названием Chron'hop [50] ), а также услугами совместного использования велосипедов и автомобилей . Трамвайная линия Авиньона  [fr] впервые открылась в октябре 2019 года. [51] [52]

Велосипеды

В Авиньоне 110 км (68 миль) велосипедных дорожек. [37] В 2009 году TCRA (бывший оператор общественного транспорта) ввел систему совместного пользования велосипедами под названием Vélopop . [53]

Культурное наследие

В Авиньоне очень много мест и зданий (177), которые зарегистрированы как исторические памятники. [54]

Рю де ла Републик, центральный бульвар города.

В части города внутри стен здания старые, но в большинстве районов они были восстановлены или реконструированы (например, почта и лицей Фредерика Мистраля). [55] Здания вдоль главной улицы, Рю де ла Републик, датируются Второй империей (1852–70) с фасадами в стиле Османа и удобствами вокруг площади де л'Орлож (центральной площади), неоклассической мэрией и театральным районом.

Статуи смотрят на площадь Часов в центре города.
Росписи на фасадах зданий в центре города

Ниже перечислены основные представляющие интерес объекты, среди которых указаны объекты, зарегистрированные как исторические памятники:

В коммуне находится более 500 исторических объектов, многие из которых имеют религиозное значение. [78]

Галерея

Культура

Авиньонский фестиваль

Ежегодно в Авиньоне проводится театральный фестиваль. Основанный в 1947 году, Фестиваль д'Авиньон (Авиньонский фестиваль) включает в себя традиционные театральные мероприятия, а также другие формы искусства, такие как танец, музыка и кино, используя исторические памятники города. Каждое лето фестиваль посещают около 100 000 человек. [79] На самом деле проводится два фестиваля: более формальный «Festival In», представляющий пьесы внутри Папского дворца, и более богемный «Festival Off», известный показом в основном неизвестных пьес и уличных представлений.

Фестиваль в Авиньоне был основан Жаном Виларом. Эта культурная инициатива год за годом приносила значительный экономический рост городу и региону Прованс. Действительно, туристы, посещающие Авиньон в июле, обычно пользуются его присутствием, чтобы посетить небольшие деревни вокруг, открыть для себя местную еду, местные вина, туристические мероприятия, выучить немного французского языка.

Международный конгресс-центр

Центр был создан в 1976 году в помещениях Папского дворца и принимает множество мероприятий в течение всего года. Конгресс-центр, предназначенный для проведения конференций, семинаров и встреч для 10–550 человек, теперь занимает два крыла Папского дворца. [80]

«На мосту Авиньон»

Вид на Рону на северо-восток с мостом Сен-Бенезе или «Авиньонским мостом» слева.

Авиньон увековечен французской песней « Sur le Pont d'Avignon » («На мосту Авиньона»), в которой описываются народные танцы . Песня датируется серединой 19 века, когда Адольф Адам включил ее в комическую оперу « Le Sourd ou l'Auberge Pleine» , которая впервые была исполнена в Париже в 1853 году. Опера была адаптацией комедии Дефоржа 1790 года . [81]

Мост песни — мост Сен-Бенезе через Рону , от которого сейчас сохранилось только четыре арки (из первоначальных 22). Мост через Рону был построен между 1171 и 1185 годами, его длина составляла около 900 метров (3000 футов), но он был разрушен во время осады Авиньона Людовиком VIII Французским в 1226 году. Он был восстановлен, но часто обрушался во время наводнений и его приходилось постоянно ремонтировать. Несколько арок уже отсутствовали (и перекрывались деревянными секциями), прежде чем оставшаяся часть была заброшена в 1669 году. [82]

Спорт

Sporting Olympique Avignon — местная футбольная команда регбийной лиги . В 20 веке она выпустила ряд французских международных игроков.

AC Arles-Avignon была профессиональной футбольной командой ассоциации. Они соревновались в Лиге 2 , после сезона 2010–2011, выступая в Лиге 1 и вылетев обратно в следующем сезоне, и в конечном итоге распались в 2016 году. Они играли на Парк де Спорт , вместимость которого составляет чуть более 17 000 человек.

Образование

Школы в коммуне Авиньон находятся в ведении Académie d'Aix-Marseille. Существует 26 государственных детских садов ( Écoles maternelles ) для детей до 6 лет и 32 государственных начальных школы ( Écoles élémentaires ) для детей до 11 лет. Также есть 4 частные школы. [83]

Университет Авиньона

Вход в главное здание университета. Этот портик XVIII века когда-то был входом в госпиталь Сент-Март.

Университет до революции

Средневековый университет Авиньона, образованный из существующих школ города, был официально учрежден в 1303 году Бонифацием VIII в папской булле . Бонифаций VIII и король Неаполя Карл II были первыми великими покровителями и благотворителями университета. Юридический факультет был самым важным факультетом, охватывающим как гражданское, так и церковное право . Юридический факультет существовал почти исключительно в течение некоторого времени после образования университета и оставался его самым важным факультетом на протяжении всего его существования. [84]

В 1413 году Папа Иоанн XXIII основал в университете кафедру теологии, на которой довольно долго обучалось всего несколько студентов. Только в XVI и XVII веках в школе появился факультет медицины. Епископ Авиньона был канцлером университета с 1303 по 1475 год. После 1475 года епископ стал архиепископом, но оставался канцлером университета. Папский вице-легат, как правило, епископ, представлял гражданскую власть (в данном случае папу) и был главным образом судебным должностным лицом, занимавшим более высокое положение, чем примицерий (ректор). [84]

Primicerius был избран докторами права. В 1503 году среди докторов права было 4 теолога, а в 1784 году к их рядам присоединились два доктора медицины . Поскольку Папа был духовным главой, а после 1348 года — светским правителем Авиньона, он мог иметь большое влияние на все университетские дела. В 1413 году Иоанн XXIII предоставил университету обширные особые привилегии, такие как университетская юрисдикция и статус освобождения от налогов . Политические, географические и образовательные обстоятельства в последней части существования университета заставили его искать покровительства у Парижа, а не у Рима. Во время хаоса Французской революции университет начал постепенно исчезать, и в 1792 году университет был заброшен и закрыт. [84]

Современный университет

В 1963 году в Авиньоне открылось университетское здание Факультета наук Экс-Марсель. В течение следующих 20 лет в систему высшего образования в городе вносились различные изменения, пока в 1984 году не был создан Университет Авиньона и земель Воклюз . Это произошло почти через 200 лет после упадка первоначального университета Авиньона. [85] Главный кампус находится к востоку от центра города в пределах городских стен. Университет занимает здания больницы Сент-Март XVIII века . Главное здание имеет элегантный фасад с центральным портиком . Правая сторона была спроектирована Жаном-Батистом Франком и построена между 1743 и 1745 годами. Франку помогал его сын Франсуа в проектировании портика. Больница переехала в 1980-х годах, и после капитального ремонта здание открылось для студентов в 1997 году. [86] [87] В 2009–2010 годах в университете было зарегистрировано 7 125 студентов. [88]

Известные люди

Бюст Клода-Жозефа Верне , 1783 год.
Оливье Мессиан , 1986
Мирей Матье , 2014
Шевалье де Фолард
Бернар Кушнер , 2010
Рене Жирар , 2007
Камиль Эглон , Рио 2016

Искусство

Музыка

Наука и бизнес

Государственная служба и церковь

Письмо

Спорт

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Провансальская традиция гласит, что первыми двумя были мистраль и парламент Экса.
  2. Эпицентр находился в Ламбеске — деревне в Буш-дю-Рон.
  3. ^ В этом районе с 1953 года находится Центр INRA, который проводит научные исследования в области инженерного управления окружающей средой для возделываемых земель и лесов.
  4. ^ Клининговая компания.

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 6 июня 2023 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ ab INSEE . «Франция par unité urbaine - Муниципальное население 2020 >> Таблица» . Проверено 17 февраля 2023 г.
  4. ^ ab INSEE . «Франция рядом с городскими достопримечательностями - Муниципальное население на 2020 год >> Таблица» . Проверено 17 февраля 2023 г.
  5. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  6. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  7. ^ "Avignon" [ мертвая ссылка ] (США) и "Avignon". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.
  8. ^ «Городской город Авиньона: новая эшель де рефлексия территориального» (PDF) . 2012.
  9. ^ "Grand Avignon, un pont vers l'avenir". Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Получено 17 февраля 2023 года .
  10. ^ "Исторический центр Авиньона: Папский дворец, епископальный ансамбль и Авиньонский мост". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Получено 20 октября 2021 г.
  11. ^ «Франция возобновляет один из крупнейших в мире театральных фестивалей — с масками и ограничениями по здоровью». The Local France . 5 июля 2021 г. Получено 2 марта 2022 г.
  12. ^ abc Ростаинг 1994, стр. 30.
  13. ^ ab Dauzat & Rostaing 1963, стр. 1689.
  14. ^ Бурре, Робер (1999). Французско-окситанский словарь (на французском и окситанском языках). Ним: Эд. Лакур. п. 59.
  15. ^ Ксавье де Фурвьер и Руперт 1902, с. 62.
  16. ^ abcde Рельеф и геология сектора Авиньон, веб-сайт Agence Rosier (архив) (на французском языке)
  17. ^ Сайт Avignon Encyclopedia Universalis (на французском языке)
  18. ^ "Карта Кассини около 1750 года: Авиньон". Коллекция исторических карт Дэвида Рамси . Получено 31 июля 2014 г.
  19. Чемпион 1862.
  20. ^ Наводнения в Авиньоне, видеодокумент Национального института аудиовизуальных технологий , просмотрено 19 июля 2014 г. (на французском языке)
  21. Наводнения в Париже и Авиньоне, 23 января 1955 г., Национальный институт аудиовизуальных технологий, видеодокумент JT 20h, ORTF , просмотрено 19 июля 2014 г. (на французском языке)
  22. Наводнения 2 декабря 2003 г., видеодокумент Национального института аудиовизуального искусства (на французском языке)
  23. ^ Сандре . «Fiche Cours d'eau (X---0000)».
  24. ^ Улица красильщиков – Авиньон, веб-сайт avignon-et-provence.com, дата обращения 19 июля 2014 г.
  25. ^ "Улица Тейнтюрье в Авиньоне | Авиньон и Прованс" . www.avignon-et-provence.com .
  26. ^ Нормативное сейсмическое зонирование Франции, классифицированное по кантонам (по состоянию на конец 1989 г.) в регионе PACA , стр. 48. (на французском языке)
  27. Мистраль 1979, стр. 196.
  28. ^ "Avignon–INRA (84)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (на французском языке). Meteo France. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2018 года . Получено 29 марта 2018 года .
  29. ^ "Normales et Records Météorologiques - Infoclimat" . infoclimat.fr .
  30. Жан Виалар, Региональные и местные ветры , 1948; переиздано Météo-France в 2003 г. (на французском языке)
  31. ^ Источник: Технические службы Inter Rhône в Авиньоне Метеорологические данные за 2006 год Архивировано 13 ноября 2008 года в Wayback Machine (на французском языке)
  32. ^ ab Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Авиньон, EHESS (на французском языке) .
  33. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  34. ^ "Коммуны" . Сообщество агломерации Большого Авиньона. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  35. ^ Вайнланд, Роберт. «francegenweb.org — ваша благотворительная служба генеалогической помощи». francegenweb.org .
  36. ^ "Jumelages". avignon.fr (на французском). Авиньон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 12 ноября 2019 года .
  37. ^ abc «Contexte économique: Carte d'identité d'Avignon» (на французском языке). Ле Мари, Авиньон. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  38. ^ Стена коммерческих зон, журнал le Ravi , ноябрь 2008 г. (на французском языке)
  39. ^ Это зона, статья в провансальском журнале le Ravi , сентябрь 2011 г.
  40. ^ "Исключения в чувствительной городской зоне Авиньона". Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года.
  41. Карты и планы чувствительной городской зоны Авиньона. Архивировано 12 июля 2014 г. в Wayback Machine , Торгово-промышленная палата Воклюза, просмотрено 19 октября 2011 г. (на французском языке)
  42. ^ abcde Основные направления деятельности департамента Архивировано 8 января 2012 г. в Wayback Machine , Торгово-промышленная палата Воклюза, просмотрено 19 октября 2011 г. (на французском языке)
  43. ^ ab Joly, Sylvie. "Avignon 2013: Dossier de Presse" (PDF) (на французском). Office de Tourisme, Avignon. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2014 года . Получено 31 июля 2014 года .
  44. ^ "Официальный сайт лейбла Villes et Villages Fleuris" . villes-et-villages-fleuris.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года.
  45. ^ ab South INSEE the highest 10, октябрь 1998 г., INSEE , данные получены 18 октября 2011 г. (на французском языке)
  46. ↑ ab Полное досье: Коммуна д'Авиньон (84007), INSEE, получено 14 сентября 2020 г.
  47. ^ "Транспорт: Парковка" (на французском). La Marie d'Avignon. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 26 июля 2014 года .
  48. ^ "Транспорт: Le train". La Marie d'Avignon. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 26 июля 2014 года .
  49. ^ "Tecelys". Orizo, Transports en commun du Grand Avignon (на французском) . Получено 31 июля 2023 г.
  50. ^ "Chron'hop et bus" . Оризо, Transports en commun du Grand Avignon (на французском языке) . Проверено 31 июля 2023 г.
  51. ^ "Ресо Оризо". Оризо . Проверено 31 июля 2023 г.
  52. ^ «Трамвай: Оптимизированный проект на 2016 год» . Сообщество агломерации Большого Авиньона. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  53. ^ "Vélopop" (на французском языке). Транспорт в Коммуне Авиньонского региона . Проверено 26 июля 2014 г.
  54. ^ База Мериме : Поиск наследия в коммуне, Французский министр культуры. (на французском языке)
  55. ^ "L'extension du XXe siècle" (на французском). Архивы Муниципального Авиньона. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 26 июля 2014 года .
  56. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081814 Notre Dame des Doms (на французском языке)
  57. ^ Министерство культуры, Палисси PM84000105 Гробница Папы Иоанна XXII (на французском языке)
  58. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081941 Папский дворец (на французском языке)
  59. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081834 Церковь Сен-Пьер (на французском языке)
  60. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081832 Церковь Сен-Дидье (на французском языке)
  61. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081831 Церковь Сен-Агриколь (на французском языке)
  62. ^ База Мериме : Couvent des Carmes (ancien), Французский министр культуры. (на французском языке)
  63. ^ База Мериме : Церковь Монфаве и экскурсии по старой жизни, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  64. ^ База Мериме : Часовня Оратуара, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  65. ^ База Мериме : Ancienne église Notre-Dame la Principale dite aussi ancienne chapelle des Pénitents blancs, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  66. ^ База Мериме : Часовня кающихся кающихся, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  67. ^ База Мериме : Часовня Черных кающихся грешников де ла Мизерикорд, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  68. ^ База Мериме : Синагога, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  69. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081880 Hôtel de Ville (на французском языке)
  70. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081864 Hôtel des Monnaies (на французском языке)
  71. ^ База Мериме : Больница Сент-Март, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  72. ^ База Мериме : Отель де Монери или Сен-Прист, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  73. ^ База Мериме : Immeuble dit maison du roi René, Французский министр культуры. (на французском языке)
  74. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081943 Ramparts (на французском языке)
  75. ^ Велла и др. 2013.
  76. ^ Вентен и Ожар-Като 2001, стр. 84–87.
  77. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081942 Palais du Roure (на французском языке)
  78. ^ База Палисси : Поиск наследия в коммуне, Французский министр культуры. (на французском языке)
  79. ^ "Фестиваль 2014" . Получено 6 ноября 2013 г.
  80. ^ "Popes' Palace". Palais-des-papes.com. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 17 января 2010 года .
  81. Аноним (6 февраля 1853 г.), «Империал де l'Opéra-Comique, Le Sourd ou l'Auberge pleine: Comédie en trois actes de Desforges, mêlée de musique par Ad. Adam», Revue et gazette musice de Paris: Journal des Artistes, des любители и des théâtres (на французском языке), 20 (6), Париж: 42.
  82. ^ Рукетт 1974, стр. 219–229.
  83. ^ "Список школ матери и ребенка" . Мари д'Авиньон. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  84. ^ abc Herbermann, Charles, ed. (1913). «Университет Авиньона». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  85. ^ "Презентация: История" . Университет Авиньона и Пэи де Воклюз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  86. ^ Вентен и Ожар-Като 2001, стр. 123–124.
  87. Жирар 1958, стр. 306–307.
  88. ^ "Презентация: Chiffres clés" . Университет Авиньона и Пэи де Воклюз. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  89. ^ Бойер 1988, стр. 356.
  90. ^ "Клод-Жозеф Верне". Национальная галерея, Лондон . Получено 5 апреля 2014 г.
  91. ^ "Vernet"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 27 (11th ed.). 1911. pp. 1030–1031. see para I. Клод Жозеф Верне (1714–1789), родившийся в Авиньоне.....
  92. ^ "Шлёцер, Август Людвиг фон"  . Энциклопедия Британника . Т. 24 (11-е изд.). 1911. см. параграф 3.Его дочь Доротея, родившаяся 10 августа 1770 года, была одной из самых красивых и учёных женщин своего времени.....
  93. ^ "Favart, Charles Simon"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 10 (11th ed.). 1911. p. 213 см. строку 9. в 1745 году (Favart) женился на Мари Жюстин Бенуат Дюронсере (1727–1772), красивой молодой танцовщице, певице и актрисе, которая как "Mlle Chantilly" успешно дебютировала годом ранее.....
  94. ^ "Григорий (Папы)/Григорий XI"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 12 (11-е изд.). 1911. С. 574.
  95. ^ Поллард, Альберт Фредерик (1911). "Ламберт, Фрэнсис"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 16 (11-е изд.). С. 107.
  96. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Alexandre De Rhodes". Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  97. Жирар 1958, стр. 356.
  98. ^ "Понтмартен, Арман Огюстен Жозеф Мари Феррард, граф де"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 22 (11-е изд.). 1911. С. 67.
  99. ^ Vitaglione 2000, стр. 63.

Источники

Внешние ссылки