stringtranslate.com

Юнес Белханда

Юнес Белханда ( араб . يونس بلهندة ; родился 25 февраля 1990 года) — профессиональный футболист , играющий на позиции атакующего полузащитника в клубе « Аш-Шамаль » из Катара, выступающем в Лиге звёзд .

Ранний период жизни

Беланда родился в Авиньоне , коммуне на юго-востоке Франции, и вырос в соседнем Арамоне . [3] Он марокканского происхождения (из Таза ) и имеет еще пятерых братьев и сестер. [3]

Беланда начал свою футбольную карьеру, играя за клуб своего родного города Racing Club Aramon. [4] Он провел в клубе один год, прежде чем присоединиться к MJC Avignon, местному культурному центру, базирующемуся в его родном городе. [4] Во время пребывания в клубе Беланда использовался в качестве либеро и был наставником тренера Жана-Кристофа Глейза. [5] [6] Игрок признал, что Глейз сыграл огромную роль в определении его будущего, заявив: «он больше, чем тренер. Поскольку мой отец работал, а я жил в Гарде , именно он возил меня на тренировки и домой в течение трех лет. Без него и MJC Avignon меня бы никогда не заметили другие клубы». [6]

В возрасте 13 лет Беланда попал в поле зрения нескольких профессиональных клубов, среди которых наиболее заметными были «Лион» , «Марсель» , «Монпелье» и «Сент-Этьен» . [5] В конечном итоге он решил присоединиться к «Сент-Этьену», но передумал после обсуждения переезда с родителями, которые порекомендовали ему присоединиться к «Монпелье», чтобы оставаться поближе к дому. [3]

Карьера в клубе

Монпелье

Находясь в молодежной академии Монпелье, Беланда был преобразован в опорного полузащитника . [5] Он провел пять лет в академии клуба, развиваясь вместе с товарищами по молодежной команде Бенджамином Стамбули , Абдельхамидом Эль Каутари и Реми Кабеллой . [3] К концу сезона 2007–08 Беланда был переведен в резервную команду клуба, которая играла в любительском чемпионате Франции (CFA), четвертом уровне французского футбола. [7] В следующем сезоне он одновременно играл в резервной команде и с командой клуба до 19 лет в Кубке Гамбарделла , национальном молодежном кубке Франции. [8] В последнем соревновании Монпелье выиграл титул, завоевав свой второй кубок Гамбарделла. Беланда появился во всех шести матчах, в которых участвовала команда. В финале он сыграл весь матч, когда Монпелье победил Нант со счетом 2–0. [9]

сезон 2009–10

В результате успеха команды до 19 лет в кубке, несколько членов команды получили профессиональные контракты. Беланда был среди них и 27 июля 2009 года согласился на трехлетний контракт. [10] Впоследствии он был повышен до основной команды новым менеджером Рене Жираром и получил футболку с номером 29. Несмотря на то, что его воспитывали в оборонительном менталитете, Жирар предпочитал использовать Беланда в качестве нападающего, размещая его на левом фланге командной схемы 4–2–3–1. Жирар объяснил свои причины выбора Беланда, заявив, что «его желание получить мяч в сочетании с превосходной техникой означает, что он может играть через центр или на флангах». Впоследствии он сравнил игрока с бывшим игроком сборной Франции Робером Пиресом . [11]

Беланда дебютировал на профессиональном уровне в первом матче чемпионата сезона 2009–10 против «Пари Сен-Жермен» . Матч закончился со счетом 1:1, и французское СМИ La Provence описало матч как «боевое крещение» для Беланда. [6] [12] Полузащитник признался, что нервничал, заявив: «Я играл против Макелеле , игрока, которым я восхищался, когда был маленьким. Это моменты, которые нужно пережить. Я испытывал давление; я играл перед 200 или 300 людьми в CFA». [6] 19 сентября 2009 года Беланда забил свой первый профессиональный гол в матче против «Марселя» на стадионе «Велодром» , который закончился поражением со счетом 4:2 . [13] В следующих восьми матчах с командой он выходил в стартовом составе. 11 ноября он отдал голевую передачу на единственного гола «Монпелье», забитого Виктором Монтаньо , в матче с «Валансьеном» , завершившемся вничью 1:1 . [14] 13 января 2010 года Бельянда получил свою первую красную карточку после получения второй желтой карточки в матче с «Монако» , проигранном со счетом 4:0 на выезде . [15] Выйдя в стартовом составе в матче с «Лансом» , завершившемся победой команды со счетом 1:0 20 января, [16]

сезон 2010–11

Беланда открыл кампанию 2010–11 , дебютировав в Европе 29 июля 2010 года в первом матче третьего квалификационного раунда Лиги Европы УЕФА в Монпелье с венгерским клубом Győri ETO . Он начал матч, но был заменен на 71 минуте, так как матч закончился со счетом 1–0. [17] В ответном матче Montpellier потерпел поражение, проиграв по пенальти после того, как матч закончился со счетом 1–0 в пользу Győri в основное и дополнительное время . [18] Беланда появился в качестве замены во втором тайме матча и не пытался реализовывать пенальти в серии послематчевых буллитов. 19 августа он подписал двухлетний продленный контракт с Montpellier до 2014 года. [19] В лиге Беланда появился в качестве замены в первых двух матчах команды в кампании. Он впервые вышел в стартовом составе 22 августа в ничьей 0–0 с Caen . [20] 16 октября Беланда забил свой первый гол в сезоне в матче против «Сошо» , завершившемся победой со счётом 2:0 . [21] Он провёл ещё два месяца без забитых мячей, прежде чем забил первый гол в матче с «Осером» , завершившемся вничью 1:1 . [22]

В Кубке Лиги Монпелье неожиданно вышел в финал соревнования . [23] [24] Бельханда вышел на замену в первых двух матчах команды на соревновании, но был включён в стартовый состав в полуфинальной победе команды со счётом 1:0 в дополнительное время над Пари Сен-Жермен. Победа над Les Parisiens вывела Монпелье в первый крупный финал с сезона 1993–94, когда клуб вышел в финал Кубка Франции . [25] [26] В финале Монпелье встретился с Марселем и проиграл со счётом 1:0 благодаря голу Тайе Тайво . [27] [28] Бельханда отыграл весь матч. [29]

20 февраля 2011 года Беланда отдал голевую передачу Оливье Жиру в первом голе в матче «Монпелье» с «Пари Сен-Жермен», завершившемся со счётом 2:2. [30] Месяц спустя он забил победный гол в матче против будущего чемпиона лиги «Лилля» . [31]

сезон 2011–12

Юнес Бельанда 18 сентября 2012 года, в Лиге чемпионов УЕФА .

После неудачной кампании Жирар стремился изменить стиль игры команды. Одним из его изменений было перемещение Беланда на позицию плеймейкера сразу за нападающим . [32] Чтобы совпасть со сменой позиции, Беланда получил футболку с номером десять. [33] Этот шаг в конечном итоге оказался успешным, поскольку Беланда открыл кампанию, забив два гола в своих первых трех матчах в победах над «Осером» и «Ренном» . [34] [35] 27 августа 2011 года в поражении со счетом 2:1 от «Лиона» Беланда получил прямую красную карточку после того, как ударил ногой полузащитника «Лиона» Миралема Пьянича после подката. [36] [37] Он вернулся в команду после международного перерыва в сентябре и после двух матчей забил свой третий гол в сезоне в ничьей 2:2 с «Бордо» . [38] Две недели спустя Беланда забил и отдал голевую передачу в выездной победе со счетом 3:1 против «Кана». [39] [40] За свои выступления в ноябре Беланда был удостоен награды «Игрок месяца» по версии UNFP . [41]

Беланда не забивал в течение следующих двух месяцев, хотя он сделал передачу на гол Оливье Жиру в победе со счетом 3:1 над Сошо. [42] 21 декабря, в своем последнем матче перед тем, как покинуть клуб, чтобы принять участие в Кубке африканских наций 2012 года , Беланда забил первый гол в матче лиги против Эвиана на 47-й минуте. Через несколько минут он сделал передачу на гол Жиру, выведя Монпелье вперед со счетом 2:1. Однако Монпелье не смог удержать лидерство, пропустив три гола во втором тайме и проиграв 4:2. [43] Беланда вернулся в команду 4 февраля 2012 года, появившись на замену в победе со счетом 1:0 над Брестом . [44] Четыре дня спустя Беланда вернулся в стартовый состав против Шатору в Кубке Франции . В матче он забил последний гол в победе со счетом 2:0. [45] 11 февраля он реализовал пенальти в матче против «Аяччо» , завершившемся со счётом 3:0 . [46] Неделю спустя, в матче против «Пари Сен-Жермен», занявшего первое место, Бельханда забил сравняющий гол перед самым перерывом, сравняв счёт 1:1. [47] Матч в конечном итоге закончился со счётом 2:2 после того, как «Монпелье» и «Пари Сен-Жермен» забили по голу во втором тайме. [48]

20 мая 2012 года впервые в истории клуба «Монпелье» выиграл титул Лиги 1. [49]

Динамо Киев

1 июля 2013 года украинский клуб «Динамо» Киев объявил о подписании 5-летнего контракта с Беландой. [50] Ранее СМИ связывали его с переходом в клубы Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Тоттенхэм» и «Астон Вилла». [51] Беланде был присвоен номер 90. Его контракт с «Монпелье» должен был истечь в июне 2014 года, а его трансферная стоимость, как полагают, составила около 10 миллионов евро. [50]

В сезоне 2014/15 Беланда помог «Динамо» выйти в 1/4 финала Лиги Европы УЕФА , где клуб уступил «Фиорентине» со счетом 1:3 по сумме двух матчей, а также выиграть украинскую Премьер-лигу и Кубок Украины . В сезоне 2015/16 Беланда помог «Динамо» впервые за 16 лет выйти в 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА .

Шальке 04 (аренда)

5 января 2016 года Беланда был отдан в аренду немецкому клубу FC Schalke 04 до конца сезона. [52]

Хороший (кредит)

31 августа 2016 года Беланда подписал контракт с французским клубом «Ницца» на правах аренды. [53] [54]

Галатасарай

28 июня 2017 года Белханда подписал контракт с турецким клубом «Галатасарай» [55] , где он будет носить футболку с номером «10», которую ранее носил бывший игрок «Галатасарая» Уэсли Снейдер [56] . 10 марта 2021 года контракт Белханда был в одностороннем порядке расторгнут «Галатасараем». [57]

Адана Демирспор

1 июля 2021 года Белханда подписал трехлетний контракт с недавно вышедшим в Суперлигу клубом «Адана Демирспор» . [57]

В декабре 2023 года, после того как Белханда забил 19 голов в 74 матчах за команду из Аданы , контракт с ним был расторгнут по обоюдному согласию. [58]

Аль-Шамаль

18 января 2024 года Белханда присоединился к клубу «Аль-Шамаль» , играющему в Лиге звёзд Катара . [59]

Международная карьера

Юнес Беланда представляет Марокко против Нигера

В мае 2018 года Белханда был назван в составе сборной Марокко из 23 человек на чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в России. Белханда начал все три матча, поскольку Марокко выбыло на групповом этапе. [60]

Он был исключён из состава команды из 26 человек, представленной тренером Валидом Реграгуи на чемпионат мира по футболу FIFA 2022 года . [61]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 23 августа 2023 г. [62] [63]

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 27 сентября 2022 г. [ 64]
В таблице результатов и результатов на первом месте стоит количество забитых мячей сборной Марокко. [65]

Почести

Монпелье

Динамо Киев [62]

Галатасарай

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Morocco" (PDF) . Конфедерация африканского футбола. 15 июня 2019 г. стр. 16. Получено 13 августа 2019 г.
  2. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России – Список игроков" (PDF) . FIFA.com . Международная федерация футбола. 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2018 г. Получено 10 июня 2018 г.
  3. ^ abcd «Юнес Беланда, новая малышка». Международная федерация футбольных ассоциаций (на французском языке). 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. . Проверено 20 февраля 2012 г.
  4. ^ ab "Беланда, филантная звезда Монпелье". Ла Прованс (на французском языке). 23 февраля 2010 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  5. ^ abc "12 millions d'euros pour Younes Belhanda". MagLor (на французском). 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  6. ^ abcd "Беланда, л'Этуаль Монтанте де Монпелье". Ла Прованс (на французском языке). 24 февраля 2010 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  7. ^ "Montpellier B Saison Football: 2007/2008". Stat2Foot (на французском). Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 20 февраля 2012 года .
  8. ^ "Montpellier B Saison Football: 2008/2009". Stat2Foot (на французском). Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 20 февраля 2012 года .
  9. ^ "Отчет о матче Монпелье — Нант Кубок Гамбарделла". Французская федерация футбола (на французском). 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  10. ^ "Younès Belhanda passe Professionnel". Montpellier HSC (на французском). 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  11. ^ "In with the new for Gerets' Morocco". Fédération Internationale de Football Association . 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  12. ^ «Отчет о матче Монпелье против Пари Сен-Жермен» . Ligue de Football Professionnel (на французском языке). 8 августа 2009 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  13. ^ "Отчет о матче Марсель - Монпелье" . Ligue de Football Professionnel (на французском языке). 19 сентября 2009 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  14. ^ «Отчет о матче Валансьен против Монпелье» . Ligue de Football Professionnel (на французском языке). 11 ноября 2009 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  15. ^ "Отчет о матче Монако - Монпелье" . Ligue de Football Professionnel (на французском языке). 13 января 2010 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  16. ^ «Ланс против Монпелье. Отчет о матче». Ligue de Football Professionnel (на французском языке). 20 января 2010 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  17. ^ "Győr v. Montpellier Report". Союз европейских футбольных ассоциаций . 29 июля 2010 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  18. ^ "Montpellier v. Győr Report". Союз европейских футбольных ассоциаций . 5 августа 2010 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  19. ^ "Монпелье продлевает два великих вдохновения" . FootMercato (на французском языке). 19 августа 2010 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  20. ^ «Отчет о матче Монпелье против Кана» . Ligue de Football Professionnel (на французском языке). 22 августа 2010 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  21. ^ "Отчет о матче Монпелье - Сошо" . Ligue de Football Professionnel (на французском языке). 16 октября 2010 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  22. ^ "Отчет о матче Монпелье - Осер" . Ligue de Football Professionnel (на французском языке). 18 декабря 2010 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  23. ^ "Монпелье и Марсель в финале!" (на французском). Французская федерация футбола . 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  24. ^ «Финал Олимпика Марселя – Монпелье Эро» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  25. ^ «Отчет Монпелье против Пари Сен-Жермен» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 18 января 2011 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  26. ^ "Поздний, поздний гол выводит Монпелье вперед". Ligue de Football Professionnel . 18 января 2011 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  27. ^ "L'OM conserve son trophée!" (на французском). Ligue de Football Professionnel. 23 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  28. ^ "Taiwo paye sa Coupe!" (на французском). RMC Sport . 23 апреля 2011 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  29. ^ «Отчет Марсель против Монпелье» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 23 апреля 2011 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  30. ^ «Отчет «Пари Сен-Жермен против Монпелье»» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 13 марта 2011 года . Проверено 7 февраля 2012 года .
  31. ^ "Montpellier v. Lille Report" (на французском). Ligue de Football Professionnel . 20 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  32. ^ "Маленький случай дежа-вю в Лиге 1". Добавлено четыре. 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  33. ^ "Younès Belhanda, le soliste à la Baguette" (на французском языке). Ожурдуи ле Марок. 19 сентября 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ «Отчет Монпелье против Осера» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 6 августа 2011 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  35. ^ «Отчет Монпелье против Ренна» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 21 августа 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  36. ^ «Отчет Лиона против Монпелье» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 27 августа 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  37. ^ "Lyon hand Montpellier first lose" (на французском). ESPN . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  38. ^ «Отчет Бордо против Монпелье» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 1 октября 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  39. ^ «Отчет Кан против Монпелье» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 22 октября 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  40. ^ "Ten-man Montpellier persuade at Caen As of". Fédération Internationale de Football Association . 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  41. ^ "Younes Belhanda: En route pour la gloire..." Национальный союз профессиональных футболистов . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Получено 13 декабря 2011 года .
  42. ^ «Отчет Сошо против Монпелье» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 26 ноября 2011 года . Проверено 7 февраля 2012 года .
  43. ^ "Evian v. Montpellier Report" (на французском). Ligue de Football Professionnel . 21 декабря 2011 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  44. ^ "Montpellier v. Brest Report" (на французском). Ligue de Football Professionnel . 4 февраля 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  45. ^ «Отчет Шатору против Монпелье» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 8 февраля 2012 года . Проверено 7 февраля 2012 года .
  46. ^ «Отчет Монпелье против Аяччо» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 11 февраля 2012 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  47. ^ «Отчет «Пари Сен-Жермен против Монпелье»» (на французском языке). Лига профессиональных футболистов . 19 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  48. ^ "PSG сыграл вничью 2–2 с Montpellier во французской лиге" (на французском). Sports Illustrated . 19 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  49. ^ ab "Монпелье впервые выигрывает французский титул". Sports Illustrated (на французском). 20 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 20 мая 2012 г.
  50. ^ ab "Трансферные новости: Юнес Беланда переходит в киевское "Динамо" из "Монпелье". Sky Sports . 30 июня 2013 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  51. ^ "Европа: Монпелье получает предложения по цели Тоттенхэма и Ньюкасла Юнеса Беланда". Sky Sports . 2 ноября 2015 . Получено 2 ноября 2015 .
  52. ^ FC Gelsenkirchen-Schalke 1904 eV (издатель) (6 января 2015 г.). "Юнес Белханда присоединяется к Шальке до конца сезона". FC Schalke 04 (schalke04.de) . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Получено 6 января 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  53. ^ "Voilà Belhanda" [Вот и Belhanda] (на французском). OGC Nice. 31 августа 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
  54. ^ "Марокко международный Юнес Беланда присоединяется к Ницце на правах аренды". ESPNFC . 1 сентября 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  55. ^ "Юнес Белханда присоединится к Галатасараю по четырехлетнему контракту | Goal.com" . Получено 22 марта 2018 г.
  56. Агентство Anadolu (10 марта 2021 г.). «Галатасарай» в одностороннем порядке расторгает контракт полузащитника Беланда». Daily Sabah .
  57. ^ "Belhanda: недавно вышедший в Суперлигу клуб Adana Demirspor подписывает бывшего полузащитника Galatasaray". Goal.com . 1 июля 2021 г. . Получено 18 января 2024 г. .
  58. ^ "Юнес Беланда официально покидает Адана Демирспор" . AfricaSoccer.com . 30 декабря 2023 г. Проверено 18 января 2024 г.
  59. ^ «Юнес Беланда é reforço do Al-Shamal» [Юнес Беланда - подкрепление Аль-Шамаля]. Бола на Реде (на европейском португальском языке). 18 января 2024 г. Проверено 18 января 2024 г.
  60. ^ Глисон, Марк (17 мая 2018 г.). «Boufal left out by Morocco after Southampton fallout». Reuters . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 12 июля 2019 г.
  61. ^ "لائحة المنتخب الوطني المشاركة في نهائيات كأس العالم قطر 2022" [Список национальной сборной, участвующей в чемпионате мира по футболу 2022 года в Катаре] (на арабском языке). Королевская федерация футбола Марокко . 10 ноября 2022 г.
  62. ^ аб Юнес Беланда на Soccerway
  63. ^ "Юнес Беланда :: Юнес Беланда ::" . www.playmakerstats.com .
  64. ^ Юнес Беланда на National-Football-Teams.com
  65. ^ "Belhanda, Younès". Национальные футбольные команды . Получено 4 июня 2018 г.
  66. ^ "Le palmarès complet...- UNFP". 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 23 июля 2018 г.
  67. ^ "Palmarès Trophées UNFP - Футбольный Оскар - "Le plus beau, но de Ligue 1" (голосование публики)" (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  68. ^ "Palmarès Trophées UNFP - Футбольный Оскар - Meilleur espoir de Ligue 1" (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  69. ^ «Юнес Беланда, vanqueur du Prix RFI/France24 Марка Вивьена Фоэ» [Юнес Беланда, лауреат премии RFI/France24 Марка Вивьена Фоэ] (на французском языке). Радио Франс Интернациональ. 10 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  70. ^ "Коньяспор'дан Амир Хаджиахметович Алтын Кармаада" . markaфутбол.com . Проверено 22 сентября 2023 г.

Внешние ссылки