Даниэль Арсанд (родился 9 июля 1950 года в Авиньоне ) — французский писатель и издатель, специализирующийся на зарубежной литературе.
Проведя большую часть своего детства и юности в Роанне , [1] Даниэль Арсанд занимался в Париже различными профессиями в мире книг: сначала как продавец книг, особенно для «Librairies Fontaine», он десять лет проработал литературным консультантом в различных издательствах, среди которых La Manufacture de livres и Éditions Balland , прежде чем он присоединился к Éditions du Rocher в качестве пресс-секретаря. Наконец, в 2000 году он стал издателем иностранной литературы в Éditions Phébus .
Он дебютировал как писатель в 1989 году с биографией Мирей Бален, но его карьера как романиста началась в 1998 году с La Province des ténèbres , отмеченной работы, которая принесла ему prix Femina за первый роман. Этот автор, которого Мишель Крепю в L'Express от 28 сентября 2000 года окрестил «Арсаном, диким классиком» из-за контраста между резкостью его тем и сдержанностью его стиля, позже опубликовал несколько романов и рассказов, включая En silence , который получил Grand prix Jean Giono за второй роман.
В то же время его роль как издателя — это прежде всего роль «проходящего», то есть читателя, который позволяет франкоговорящей публике открывать для себя иностранных авторов. В этом смысле Дэниел Арсанд является «проходящим» Уильяма Тревора , а также трех других ирландских писателей: Кейта Риджуэя ( prix Femina étranger 2001), Хьюго Гамильтона (prix Femina étranger 2003) и Джозефа О'Коннора . Он также перевел произведения турецкой писательницы Элиф Шафак .
Он является издателем книги Джули Оцука «Curtaines n'avaient jamais vu la mer», которая была удостоена премии Femina étranger в 2012 году.