Алессандро Портелли (родился 8 июля 1942 года) — итальянский исследователь американской литературы и культуры, историк устной литературы, писатель ежедневной газеты Il Manifesto и музыковед. Он является профессором англо-американской литературы в Римском университете La Sapienza . В Соединенных Штатах он наиболее известен своей работой по устной истории , в которой сравнивались рассказы рабочих о промышленных конфликтах в округе Харлан, штат Кентукки , и Терни , Италия. [1] В 2014–15 годах он был приглашенным профессором на кафедре социологии Принстонского университета , где совместно преподавал курс об Америке Брюса Спрингстина . [2]
Портелли родился в Риме, Италия, в 1942 году и вырос в Терни, промышленном городе в 65 милях к северу. Его отец был государственным служащим, а мать — учителем английского языка. Он провел последний год в средней школе в качестве студента по обмену American Field Service в районе Лос-Анджелеса. Он учился в Римском университете La Sapienza, получив степень по праву в 1966 году и по английскому языку в 1972 году. Он начал работать в Итальянском национальном исследовательском совете в 1962 году. [3]
Портелли начал свою академическую карьеру в Сиенском университете , где он преподавал американскую литературу с 1974 по 1981 год. В 1981 году он перешел на факультет гуманитарных наук Римского университета Ла Сапиенца, чтобы преподавать американскую литературу, и работает там по настоящее время.
Встреча Портелли и социолога Дэвида Уоллса из Университета Кентукки (Великобритания) , организованная журналистом Беньямино Плачидо во время визита Уоллса в Рим, Италия, летом 1973 года привела к тому, что они вместе посетили округ Харлан во время поездки Портелли в Соединенные Штаты осенью того же года. [4] Портелли вернулся в качестве стипендиата Джеймса Стилла в UK Appalachian Center осенью 1983 года и начал развивать свою обширную работу по устной истории в округе Харлан. Он также начал постоянную программу обмена, включающую аспирантов и преподавателей, между UK Appalachian Center и Римским университетом La Sapienza. [5]
Труды Портелли сместили фокус устной истории с того, является ли рассказ субъекта исторически точным, на смысл истории и природу памяти. Мэри Маршалл Кларк из Колумбийского университета резюмирует ее значение: «Работа Портелли превратила устную историю из своего рода пасынка истории в самостоятельный литературный жанр. Он позволил нам увидеть устные истории как нечто большее, чем просто свидетельства очевидцев, которые либо правдивы, либо ложны, и искать темы и структуры историй». [6]
На просьбу описать свой самый большой вклад в устную историю Портелли заявил: «Я привнес литературный подход в повествование... Меня интересовали рассказы, которые фактически не соответствовали действительности, потому что это один из способов, с помощью которого можно понять смысл и субъективность, а также факты того, что на самом деле произошло». [7] В книге Портелли 1991 года, основанной на его устных историях, « Смерть Луиджи Трастулли », интерпретируется значение различных сообщений в прессе и устных сообщений об убийстве протестующего члена профсоюза.
Книга Портелли 1999 года « L'ordine è stato eseguito » [ «Приказ выполнен »), посвященная резне в Ардеатинских пещерах, устроенной нацистами в Риме в 1944 году, «разрушила опасно успешную историю, тщательно созданную немцами и их итальянскими фашистскими сторонниками, о том, что в резне виноваты партизаны» [8] , и стала классикой в Италии [9], получив престижную премию Виареджо [10], а также премию Ассоциации устной истории .
Книга «Они говорят в округе Харлан» , в которой Портелли рассказывает историю шахтерского сообщества округа Харлан, штат Кентукки , в период с 1964 по 2009 год [11], получила премию WD Weatherford Award Ассоциации исследований Аппалачей за лучшую научно-популярную книгу об Аппалачах, опубликованную в 2010 году. [12]
Осенью 2013 года Портелли оказался втянут в кампанию бойкота, изъятия инвестиций и санкций против израильской оккупации Палестины после того, как принял приглашение на международную устную историческую конференцию, организованную Еврейским университетом в Иерусалиме . [13]
В 1972 году Портелли основал Circolo Gianni Bosio, активистский коллектив, посвященный изучению фольклора, устной истории и культуры народа. Он возглавлял группу, которая просуществовала двадцать лет, до 1992 года. Базируясь в Риме, коллектив издавал журнал I Giorni Cantati в течение 23 лет, до 1995 года. [14] Circolo возобновил свою деятельность в 1999 году и продолжает ее по сей день.
Портелли сотрудничает с независимой левой итальянской ежедневной газетой Il Manifesto с момента ее основания в 1971 году. Его комментарии часто включают замечания о Соединенных Штатах.
С 2002 по 2008 год он был советником мэра Рима по вопросам исторической памяти и в течение года (2006–2007) был членом городского совета Рима. В 2015 году Портелли был удостоен премии Дэна Дэвида в категории «Возвращение прошлого: историки и их источники». [15]
Портелли также опубликовал книги на итальянском языке о Вашингтоне Ирвинге, Джозефе Конраде, Марке Твене, Вуди Гатри и афроамериканских писателях.