stringtranslate.com

Алехандра Пизарник

Флора Алехандра Писарник (29 апреля 1936 – 25 сентября 1972) была аргентинской поэтессой. Ее своеобразная и тематически интроспективная поэзия считалась «одним из самых необычных произведений в латиноамериканской литературе » [1] и была признана и прославлена ​​за ее фиксацию на «ограниченности языка, тишине, теле, ночи, природе интимности, безумии [и] смерти» [1] .

Пизарник изучала философию в Университете Буэнос-Айреса и работала писателем и литературным критиком в нескольких издательствах и журналах. Она жила в Париже с 1960 по 1964 год, где она переводила таких авторов, как Антонен Арто , Анри Мишо , Эме Сезер и Ив Бонфуа . Она также изучала историю религии и французскую литературу в Сорбонне . Вернувшись в Буэнос-Айрес, Пизарник опубликовала три своих главных произведения: «Труды и ночи» , «Извлечение камня безумия » и «Музыкальный ад» , а также прозаическое произведение под названием «Кровавая графиня» . В 1969 году она получила стипендию Гуггенхайма , а позже, в 1971 году, стипендию Фулбрайта .

25 сентября 1972 года она покончила жизнь самоубийством, приняв смертельную дозу секобарбитала . [2] Ее творчество оказало влияние на поколения авторов в Латинской Америке.

Биография

Ранний период жизни

Флора Пизарник родилась 29 апреля 1936 года в Авельянеде в столичном районе Большого Буэнос-Айреса в Аргентине [3] в семье еврейских иммигрантов из Ровно в Российской империи (ныне Ровно, Украина ), [4] [5] Элиаса Пизарника (Пожарника) и Рейзлы Бромикер. У нее было трудное детство, она боролась с акне и проблемами с самооценкой, а также заикалась . В подростковом возрасте она взяла себе имя Алехандра [6] Во взрослом возрасте ей поставили клинический диагноз шизофрения [7] .

Карьера

Через год после поступления в Университет Буэнос-Айреса Писарник опубликовала свою первую книгу стихов «Самая чужая страна» (1955). [8] Она посещала курсы литературы, журналистики и философии, но бросила учебу, чтобы заняться живописью у Хуана Батлье Планаса . [9] После своей дебютной работы Писарник выпустила еще два тома стихов «Последняя невинность» (1956) и «Утраченные приключения» (1958). Она была заядлым читателем художественной литературы и поэзии. Начав с романов, она углубилась в большее количество литературы со схожими темами, чтобы узнать с разных точек зрения. Это вызвало ранний интерес к литературе, а также к бессознательному, что, в свою очередь, породило ее интерес к психоанализу. Участие Писарник в сюрреалистических методах выражения было представлено ее приемами автоматического письма . [6]

На ее лиризм оказали влияние Антонио Порчия , французские символисты — особенно Артюр Рембо и Стефан Малларме — дух романтизма и сюрреалисты. Она писала прозаические поэмы в духе Октавио Паса , но с точки зрения женщины по вопросам одиночества, детства и смерти. [10] Писарник была бисексуалкой/лесбиянкой, но во многих ее работах ссылки на отношения с женщинами подвергались самоцензуре из-за гнетущей природы аргентинской диктатуры, в которой она жила. [11]

Между 1960 и 1964 годами Писарник жила в Париже, где работала в журнале Cuadernos и других французских редакционных статьях. Она публиковала стихи и критические статьи во многих газетах, переводила Антонена Арто , Анри Мишо , Эме Сезера , Ива Бонфуа и Маргерит Дюрас . Она также изучала французскую религиозную историю и литературу в Сорбонне . Там она подружилась с Хулио Кортасаром , Розой Шасель , Сильвиной Окампо и Октавио Пасом . Пас даже написала пролог к ​​своей четвертой книге стихов « Дерево Дианы» (1962). Знаменитая последовательность о Диане гласит: «Я прыгнула от себя к рассвету/Я оставила свое тело рядом со светом/И воспела печаль рождения». [12] Она вернулась в Буэнос-Айрес в 1964 году и опубликовала свои самые известные книги стихов: Works and Nights (1965), Extracting the Stone of Madness (1968) и The Musical Hell (1971). Она была удостоена стипендии Гуггенхайма в 1968 году, [13] а в 1971 году стипендии Фулбрайта . [9]

Смерть

Писарник покончила жизнь самоубийством 25 сентября 1972 года после передозировки секобарбитала [ 14] в возрасте 36 лет [3] в те же выходные, когда она покинула больницу, где находилась. [ когда? ] [15] Она похоронена на кладбище Cementerio Israelita в Ла-Табладе , провинция Буэнос-Айрес .

Книги

Библиотечные ресурсы об
Алехандре Пизарник
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Алехандра Пизарник
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Ferrari, Patricio (25 июля 2018 г.). «Где голос Алехандры Писарник был королевой». The Paris Review . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  2. ↑ Сентенера, март (26 сентября 2022 г.). «Алехандра Писарник: «Я пишу против страха»». Эль Паис английский . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  3. ^ ab "Алехандра Писарник - Хронология 1956-1972" . Centro Virtual Cervantes (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  4. ^ Рохас, Тина Суарес (1997). «Алехандра Писарник: ¿La escritura o la vida?» [Алехандра Писарник: Письмо или жизнь?]. Мозаика (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  5. ^ "Алехандра Писарник - Литературная биография" . Centro Virtual Cervantes (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  6. ^ ab Aira, Cesar (2015). "Alejandra Pizarnik" (PDF) . Музыка и литература (6). Перевод с испанского Кэтрин Сильвер: 75–90. ISSN  2165-4026. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2019 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  7. ^ Фостер, Дэвид Уильям; Пизарник, Алехандра (1994). «Представление тела в поэзии Алехандры Пизарник». Hispanic Review . 62 (3): 319–347. doi :10.2307/475135. ISSN  0018-2176. JSTOR  475135.
  8. ↑ Энрикес, Мариана (28 сентября 2012 г.). «La poota sangrienta» [Кровавый поэт]. Страница/12 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  9. ^ аб Фрэнк Грациано, изд. (1987). Алехандра Писарник: Профиль Алехандры Писарник. Перевод Марии Розы Форт и Фрэнка Грациано с Сюзанной Джилл Левин. Лодбридж-Родс, Inc., 1987. ISBN. 978-0-937406-36-6. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 . Получено 4 февраля 2011 .
  10. ^ Джаннини Рита, Наталья (1998). Pro(bl)em: Парадокс жанра в литературном обновлении испано-американской поэмы en prosa (на тему прозаических стихов Алехандры Писарник и Джаннины Браски) . Архив диссертаций Университета штата Флорида.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  11. ^ Макинтош, Фиона Дж. «Самоцензура и новые голоса в неопубликованных рукописях Пизарника» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  12. ^ Агосин, Марджори (1994). Эти девушки не милые: поэзия латиноамериканских женщин . Нью-Йорк. стр. 29. ISBN 1877727385.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  13. ^ "Alejandra Pizarnik". John Simon Guggenheim Memorial Foundation. 6 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  14. ↑ Боуэн, Кейт (17 мая 2012 г.). «Алехандра Писарник — самое тёмное левое наследие». The Argentina Independent . Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Получено 1 ноября 2012 г.
  15. ^ Писарник, Алехандра (1987). Алехандра Писарник: Профильный выпуск 2 серии «Профиль» . Логбридж Родос. ISBN 978-0-937406-36-6.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Алехандры Писарник .