stringtranslate.com

Аллан Берубе

Аллан Берубе (произносится как БЕХ-рух-бэй; [1] 3 декабря 1946 — 11 декабря 2007) был американским историком-геем , активистом , независимым ученым , самопровозглашенным «общественным» исследователем и бросившим колледж, а также удостоенным наград автором , наиболее известным своими исследованиями и статьями о гомосексуальных членах американских вооруженных сил во время Второй мировой войны . [2] Он также писал эссе о пересечении класса и расы в гей-культуре, о взрослении в бедной рабочей семье, о своих франко-канадских корнях и о своем опыте активизма по борьбе со СПИДом .

Главной исторической работой Берубе была книга 1990 года «Выход под огонь» , в которой рассматривалась жизнь геев и геев в армии США в период с 1941 по 1945 год. Она получила премию Lambda Literary Award за выдающуюся научно-популярную книгу о геях в 1990 году и была адаптирована в виде документального фильма с тем же названием в 1994 году по сценарию, соавтором которого был Берубе. Фильм получил премию Peabody Award за выдающиеся достижения в области документальных медиа в 1995 году.

Берубе получил стипендию Макартура в 1996 году. Он получил грант Рокфеллера от Центра исследований лесбиянок и геев в 1994 году. В течение примерно двадцати лет, начиная с 1979 года, Берубе давал интервью о своей работе в таких изданиях, как Time , The New York Times , The Washington Post , The Advocate , Christopher Street , Gay Community News и San Francisco Examiner . Его многочисленные выступления на радио и телевидении включали интервью Стадса Теркеля , Сони Фридман на CNN и два интервью Терри Гросса на Fresh Air Национального общественного радио .

Биография

Аллан Рональд Берубе родился в Спрингфилде, штат Массачусетс , 3 декабря 1946 года [1] , он был старшим из четырёх детей, рождённых в сельской, рабочей, франко-канадской семье. Некоторое время в его детстве его семья жила в трейлерных парках в Коннектикуте и Нью-Джерси, в то время как его отец работал низкооплачиваемым оператором на NBC. [3] [1] Когда он был подростком, семья вернулась в фермерскую общину его бабушки и дедушки в Массачусетсе. [3] В течение своего последнего года обучения в средней школе он посещал школу для мальчиков Mount Hermon в Маунт-Хермон, штат Массачусетс, по стипендии, которую окончил в 1964 году. [4] После регистрации на призыв, как того требовало время, в возрасте 18 лет он запросил и получил статус отказника по убеждениям . [5]

Он изучал английскую литературу в Чикагском университете с 1964 по 1968 год, но не получил диплома, [a] бросив учёбу из-за того, что он позже описал как панику, вызванную политическими потрясениями 1968 года, противостоянием своей сексуальности, беспокойством по поводу оплаты обучения и чувством вины за разрыв со своим рабочим прошлым. [3] Он переехал в Бостон и там впервые занялся политикой, работая с Американским комитетом друзей на службе, выступая против войны во Вьетнаме. [7] Он совершил каминг-аут как гей в 1969 году. [5]

Он переехал в Сан-Франциско в 1974 году [8] и продолжал зарабатывать себе на жизнь случайными заработками, некоторое время работая билетером в театре Кастро . [9] К 1979 году он начал то, что стало его пожизненным туром с лекциями и слайд-шоу, представляя свои последние исследования аудитории лесбиянок и геев, начав с «Лесбийского маскарада» о женщинах, которые переодевались мужчинами. [8] [10] Когда закрытие городских бань стало политическим спором в начале эпидемии СПИДа, он опубликовал «все еще окончательное эссе об истории и социальной функции гей-бань». [9]

Он был одним из основателей проекта истории лесбиянок и геев в Сан-Франциско в 1978 году и Исторического общества ЛГБТ в Сан-Франциско в 1985 году. [7] [11]

Он работал консультантом при создании документального фильма «Времена Харви Милка» .

С 1983 по 1986 год он был членом Консультативного комитета по делам лесбиянок и геев (ныне Консультативный комитет по делам лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, квир-людей и интерсексуалов) Сан-Франциско. [b]

В конце 1980-х годов Берубе входил в группу «Незабудки», которая организовала гражданское неповиновение в Верховном суде США во время Второго национального марша в Вашингтоне за права лесбиянок и геев в 1987 году . [12]

В 1990 году он опубликовал книгу «Выход под огонь: история геев и геев во Второй мировой войне» , в которой были рассмотрены истории геев и геев в армии США в период с 1941 по 1945 год. В книге использовались интервью с ветеранами-геями, правительственные документы и другие источники для обсуждения социальных и политических проблем, с которыми столкнулись более 9000 военнослужащих и женщин во время Второй мировой войны. Работа берет свое начало в случайном открытии. В 1970-х годах друг одного из соседей Берубе обнаружил партию писем, которыми обменивались дюжина геев-военнослужащих во время Второй мировой войны после встречи на военной базе в Миссури. Берубе превратил их в основу многолетних исследований и отмеченной наградами книги [1] после того, как представил свою незаконченную работу «Марш под другой барабанщик» на более чем ста площадках. [8] «Coming Out Under Fire » выиграла литературную премию Lambda за выдающуюся научно-популярную книгу о геях 1990 года [13] Профессиональные историки высоко оценили ее исследование и качество прозы Берубе. Мартин Дуберман назвал ее: [7]

...превосходно ... не только в плане его прозаического стиля, который был абсолютно ясным и даже элегантным, но и в плане очень тонкого анализа. Аллан не был тем, кто создавал поверхностные обобщения ни об отдельном человеке, ни о серии событий. Он был крайне дотошен и крайне осторожен. Я думаю, никому никогда не придется переделывать книгу о Второй мировой войне.

В последующие годы Берубе любил вспоминать, что Дорис Кернс Гудвин назвала книгу «удивительно беспристрастной» [14] , как будто удивляло, что он мог быть предан и науке, и политической активности. [15]

В 1994 году по мотивам романа был снят фильм, рассказчиками выступили Саломе Йенс и Макс Коул, а сценарий написали Берубе и режиссер фильма Артур Донг . [16] В 1995 году фильм получил премию Пибоди за выдающиеся достижения в области документального кино. [17]

Поскольку он был геем, ему не разрешили давать показания перед Комитетом Сената по вооруженным силам , когда тот проводил слушания по исключению гомосексуалистов из армии США в 1993 году. Он предоставил сенатору Эдварду Кеннеди вопросы для обсуждения на этих слушаниях и представил в качестве письменных показаний документ под названием «Исторический обзор истоков запрета на службу гомосексуалистов в армии». [18] [19]

В документальном фильме Over Our Dead Bodies (1991) видеохудожника Стюарта Маршалла он даёт интервью вместе с Майклом Калленом и другими о развитии активизма в области СПИДа. Он занимал несколько преподавательских должностей в 1990-х годах. Он преподавал в Стэнфордском университете осенью 1991 года, в Калифорнийском университете в Санта-Круз зимой 1991 года и весной 1992 года, в Портлендском государственном университете (Орегон) летом 1994 года и в Новой школе социальных исследований осенью 1996 года. [18]

Берубе получил стипендию Макартура в 1996 году. [6] Он получил грант Рокфеллера от Центра исследований лесбиянок и геев в 1994 году на исследование книги о профсоюзе морских поваров и стюардов , [c] которая осталась незаконченной, когда он умер. В рамках своего исследования он создал No Red-Baiting! No Race-Baiting! No Queen-Baiting!, 90-минутную иллюстрированную беседу о левом, многорасовом и дружественном к геям профсоюзе. [21] [22]

В 1990-х годах он также поделился своими знаниями о жизни геев с создателями нескольких документальных фильмов, включая: «Вопрос равенства» (1994), документальный телесериал из четырех одночасовых фильмов, финансируемый Independent Television Service; [23] «На работе » (1996), документальный фильм Тами Голд ; [24] «Лицензия на убийство» (1995), документальный фильм Артура Донга; [25] и «Кастро» (1997), документальный фильм, снятый KQED San ​​Francisco. [26]

Берубе курировал американскую секцию выставки «Прощай, Берлин? Hundert Jahre Schwulenbewegung», посвященной истории движения за права геев, представленной в Берлинской академии искусств в 1997 году. [11] [27]

Он ненадолго переехал в Нью-Йорк , а затем поселился в Либерти, штат Нью-Йорк . Там он купил недвижимость, которую надеялся использовать для зеленого развития. Он был менеджером и программным директором театра Liberty в 2002-2003 годах. Он купил, отремонтировал, управлял Carrier House Bed and Breakfast с 2002 по 2007 год. Он был координатором Community & Economic Development и одним из основателей Liberty Economic Action Project (LEAP) в 2004-05 годах. Совместно с Морисом Джерри он купил Shelburne Playhouse/Theatre в Ферндейле, штат Нью-Йорк, и между 2002 и 2007 годами он координировал его реставрацию, добился его включения в реестры штата Нью-Йорк и Национального исторического наследия, а также отреставрировал фасад командой волонтеров по сохранению исторических объектов Корнеллского университета. Со своим спутником жизни Джоном Нельсоном он управлял Intelligent Design Antiques, который продавал современные проекты середины века в Либерти.

Берубе был избран попечителем Village of Liberty , Нью-Йорк, в 2003 году и переизбран в 2005 году. [28] Он также сыграл важную роль в спасении исторического ресторана Munson Diner , который был перенесен в Liberty из Манхэттена в 2005 году. [1]

Берубе умер 11 декабря 2007 года от осложнений язвы желудка [1] в Региональном медицинском центре Катскилл после госпитализации в течение дня. [29]

Он был членом Национального союза писателей.

Документы и архивы

Берубе передал исследовательские материалы, связанные с тем, что он называл «Проектом Второй мировой войны», Историческому обществу ЛГБТ в 1995 и 2000 годах. Распорядители его имущества передали его сохранившиеся документы в тот же архив, [30] где хранятся другие коллекции, включающие переписку Берубе и материалы, документирующие его работу, [31] как и документы Джонатана Неда Каца, хранящиеся в Нью-Йоркской публичной библиотеке . [32]

Избранные произведения

Книги
Сборник эссе
Другие эссе

Награды

Примечания

  1. ↑ Журнал Чикагского университета называет Берубе «X'68», указывая на то, что он посещал там школу дополнительного образования. [6]
  2. ^ Члены назначаются председателем Комиссии по правам человека Сан-Франциско .
  3. ↑ Около 1998 года он был описан как: « Корабли мечты уплывают: Гей-одиссея сквозь золотой век роскошных лайнеров» , повествовательная история о том, как повара и стюарды, работавшие на пассажирских лайнерах, создали один из самых демократических, многорасовых и прогей-союзов в Соединенных Штатах. [20]
  4. ^ Книготорговец описал эту коллекцию: «ЖИЗНЬ НА ВОЙНЕ. Коллекция современных ответов на призыв. (np): (np) (nd). Коллекция на спирали, по-видимому, созданная в 1968 году студентами Чикагского университета, содержащая личные заявления солдат, уклонистов от призыва и других; также включает поэзию и рисунки. Несколько страниц, по-видимому, отсутствуют в этом очень редком и показательном историческом произведении. Не менее интересным среди воспроизведенных писем является несколько сочувственное письмо от призывной комиссии человеку, который выразил свое сопротивление призыву и войне, вернув свою повестку». [33]
  5. ^ В сертификате говорится: «Мы поздравляем вас с вашим обширным историческим исследованием и изучением гей-сообщества, которое пользуется большим уважением и ценится по всей стране. Этот выдающийся вклад в наше общество, привлекший внимание к гей-сообществу во время и после Второй мировой войны, является значимой частью истории, и мы благодарны за вашу преданность этому делу».

Ссылки

  1. ^ abcdef Fox, Маргалит (16 декабря 2007 г.). «Аллан Берубе умер в 61 год; историк геев в армии». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2022 г.
  2. ↑ Woo, Elaine (17 декабря 2007 г.). «Аллан Берубе; историк-гей, запечатлевший роли во Второй мировой войне». Los Angeles Times . Получено 23 октября 2022 г. – через Boston Globe.
  3. ^ abc Берубе, Аллан (2011). «Интеллектуальное желание». В Д'Эмилио, Джон; Фридман, Эстель Б. (ред.). Мое желание истории: очерки по истории геев, лейбористов и сообщества . Издательство Университета Северной Каролины. С. 161–81.
  4. ↑ Смит, Ричард (22 февраля 2008 г.). «Аллан Беруби: историк, активист и отмеченный наградами летописец гей-жизни». The Guardian . Получено 24 октября 2022 г.
  5. ^ ab Gross, Terry (17 декабря 2007 г.). "Свежий воздух: Воспоминания. Умер Аллан Беруби, автор "Выхода под огнём"". National Public Radio ;аудиозапись включает отрывки из интервью 1990 года.
  6. ^ abc "История выхода: Аллан Беруби, X'68, написал "Выход под огнем", чтобы рассказать историю геев и лесбиянок во Второй мировой войне". Журнал Чикагского университета . Февраль 1997 г. Получено 23 октября 2022 г.
  7. ^ abcd Хоффман, Уэйн (11 декабря 2007 г.). «Историк Аллан Берубе умирает». Windy City Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г.
  8. ^ abc Weeks, Jeffrey (2010). "Аллан Берубе (1946-2007)". History Workshop Journal . 69 (69): 294–96. doi :10.1093/hwj/dbq012. JSTOR  40646116.
  9. ^ ab Highleyman, Liz (20 декабря 2007 г.). «Историк Аллан Беруби умирает». Bay Area Reporter . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  10. ^ Берубе, Аллан (2011). «Лесбийский маскарад». В Д'Эмилио, Джон; Фридман, Эстель Б. (ред.). Мое желание истории: очерки по истории геев, лейбористов и общин . Издательство Университета Северной Каролины. С. 41–53.
  11. ^ ab Koskovich, Gerard (2014). «Отображение квир-прошлого: цели, публика и возможности в Музее истории ЛГБТ». QED: Журнал в GLBTQ Worldmaking . 1 (2): 61–78, в частности 63, 73. doi : 10.14321/qed.1.2.0061. S2CID  162280312.
  12. ^ "Forget-Me-Nots records". Онлайн-архив Калифорнии . Получено 6 декабря 2022 г.
  13. ^ ab "Литературный фонд Лямбда, лауреаты премии 1988-1991". Архивировано из оригинала 11 января 2007 г.
  14. ↑ Гудвин, Дорис Кернс (8 апреля 1990 г.). «Солдаты-геи: они следили за своим шагом». New York Times . Получено 25 октября 2022 г.
  15. ↑ Майер, Фриц (10 января 2008 г.). «Вспоминали Аллана Беруби. Дань уважения новаторскому писателю и организатору». The River Reporter . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г.
  16. ↑ Холден, Стивен (8 июля 1994 г.). «Обзор фильма: Геи во Второй мировой войне: Злоупотребления со стороны военных». New York Times . Получено 25 октября 2022 г.
  17. ^ "Coming Out Under Fire, DeepFocus Productions". Peabody Awards . Получено 24 октября 2022 г.
  18. ^ ab Берубе, Аллан (2011). «Как гей остается белым и какой вид белого он остается». В Д'Эмилио, Джон; Фридман, Эстель Б. (ред.). Мое желание истории: очерки по истории геев, лейбористов и сообщества . Издательство Университета Северной Каролины. С. 210, 226, 228.
  19. ^ "Дополнительные взгляды г-на Кеннеди. Выдержки из дебатов в Сенате относительно Закона о национальной обороне на 1994 финансовый год. 139 Отчет Конгресса, S11194; ежедневное издание. 9 сентября 1993 г.". доступно онлайн Архивировано 11 мая 2008 г. на Wayback Machine
  20. ^ ab "Награжденные с 1998 по 2022 год". Monette-Horwitz Trust . Получено 25 октября 2022 года .
  21. ^ «Никакой расовой, красной или квир-травли! Аллан Берубе». OutHistory . Получено 23 октября 2022 г. ;посмертно оцифровано.
  22. ^ Берубе, Аллан (2011). «Никакой травли красных! Никакой травли рас! Никакой травли королев!». В Д'Эмилио, Джон; Фридман, Эстель Б. (ред.). Мое желание истории: очерки по истории геев, лейбористов и общин . Издательство Университета Северной Каролины. С. 294–320.
  23. ^ "Вопрос равенства". Independent Television Service . Получено 26 октября 2022 г .; Берубе не указан.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  24. ^ Голд, Тами (2001). «Поцелуи на работе». В Крупат, Китти; МакКрири, Патрик (ред.). На работе: создание альянса геев и трудящихся . Издательство Миннесотского университета. С. 150–171.
  25. ↑ Tynan, Kenneth (18 апреля 1997 г.). «Лицензия на убийство» смотрит на убийственное зло. Los Angeles Times . Получено 26 октября 2022 г. – через Deep Focus Productions; Берубе не указан в титрах.{{cite news}}: CS1 maint: postscript (link)
  26. ^ "Neighborhoods: The Hidden Cities of San Francisco: The Castro". KQED . Получено 26 октября 2022 г .; Беруб не указан.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  27. ^ Баумгардт, Манфред (1997). Прощай, Берлин? 100 Jahre Schwulenbewegung: eine Ausstellung des Schwulen Museums und der Akademie der Künste, 17 мая по 17 августа 1997 г. (на немецком языке).
  28. ↑ Sager, Jeanne (14 декабря 2007 г.). «Liberty's Berube Dead at 61». Демократ округа Салливан . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  29. ↑ Lumsden, Michal (12 декабря 2007 г.). "Ex-Liberty Trustee Allan Berube dies at 61". Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г.
  30. ^ «Out of the Boxes: Historical Society Opens Archives of Pionering Historian Allan Bérube». История случается . Март 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  31. ^ "Результаты поиска по запросу Bérubé". Онлайн-архив Калифорнии . Получено 23 октября 2022 г.
  32. ^ "Jonathan Katz papers, c. 1947-1995". Архивы и рукописи Нью-Йоркской публичной библиотеки . Получено 23 октября 2022 г.
  33. ^ "Vietnam War Literature I". Lopez Books. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 29 октября 2022 г.
  34. ^ Синанович, Ясмина (1 марта 2013 г.). «CLAGS выигрывает второй грант Рокфеллера!». CLAGS . Получено 26 октября 2022 г. .
  35. ^ "Journal of Proceedings". Совет наблюдателей Сан-Франциско . 24 июня 1996 г. Получено 25 октября 2022 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Алланом Берубе .
Дополнительные источники

Внешние ссылки