Инша Аллах Хан ( урду : اِنشا اللہ خاں ; ок. 1752, Муршидабад – 1817), известный как Инша , был поэтом на урду при дворах Лакхнау и Дели в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого века. Разносторонне одаренный полиглот, он был автором первой грамматики языка урду « Дарья-э-Латафат» .
Отец Инши, Сайид Хаким Мир Маша Аллах Хан был известным врачом и аристократом. В период беспорядков в Дели он переехал в Муршидабад в Бенгалии , где его покровителем был Наваб Сирадж-уд-Даула . Его сын Инша родился в Муршидабаде. [1]
Во время правления Шаха Алама II Инша приехал в Дели. В 1780 году он присоединился к армии Мирзы Наджаф-хана , а затем получил доступ к королевскому двору. [1] Его поэтические навыки и саркастическое остроумие сделали его известным, но также непопулярен среди поэтов Дели, таких как Мирза Азим Бег. После упадка власти Моголов, который привел к ослеплению Шаха Алама II в 1788 году, Инша решил попытать счастья в Лакхнау. В 1791 году он присоединился ко двору Мирзы Сулеймана Шикоха (монгольского принца, тогда жившего в изгнании в Лакхнау), вступив в легендарное соперничество с устадом Мирзы , поэтом Машафи , и в конечном итоге сместив его с должности. Через несколько лет Инша перешел ко двору Саадата Али-хана , нового правителя Авада , ассоциация, которая, по мнению таких писателей, как Мухаммад Хусейн Азад, привела к упадку его поэзии. [2] В конце концов, Инша впал в немилость у правителя после того, как пошутил на его счет. Он провел свои последние годы без покровительства , в плохом состоянии здоровья, до своей смерти в 1817 году. [3]
Инша был разносторонним поэтом, который сочинял на урду, персидском, арабском, а иногда и на турецком и пенджабском языках. Его главные работы находятся в его диване урду и персидских газелей, а также в сборнике стихов в рехти (подражание разговорной речи женщин). Он писал газели , рубаи (четверостишия), кататы на многих языках, несколько урду и персидских маснави , [1] оды, сатиры, а также пробовал свои силы в нетрадиционных формах, таких как загадка и магическое заклинание. Его темы также нетрадиционны - ни один другой поэт не решился бы написать целую газель о женском нижнем белье. [3] Мухаммад Хусейн Азад в своем критическом исследовании поэзии на урду «Ааб-э-Хайят» составляет список работ Инши, в который также входят такие эксцентричные произведения, как охотничья поэма о Саадате Али-хане на персидском языке, сатиры с жалобами на жару и мух, поэма о свадьбе слонов и маснави на тему петушиных боев . [2]
Помимо того, что он был виртуозным поэтом, Инша был лингвистом, который хорошо знал многие индийские диалекты. Он известен двумя замечательными работами, которые демонстрируют аспекты этого таланта: Rani Ketki Ki Kahani , короткий роман, который является одним из самых ранних прозаических произведений на хинди (в нем не используются арабские или персидские слова), и Darya-e-latafat (1807), работа на персидском языке по грамматике и риторике языка урду, которая также представляла собой лингвистическое исследование диалектов Дели и Лакхнау. Эта новаторская работа установила грамматическую терминологию, используемую по сей день.
«Rani Ketki Ki Kahani» была адаптирована в качестве телевизионного шоу компанией Doordarshan на DD National , индийском национальном общественном вещателе, который назвал ее «первой написанной историей на хинди». [4]
Работы доступны онлайн