«Аллея кошмаров» — психологический триллер в стиле нео-нуар 2021 года , написанный и снятый в соавторстве с Гильермо дель Торо и основанный на одноименном романе Уильяма Линдси Грешэма 1946 года . Это вторая художественная экранизация романа Грешема после версии 1947 года . В фильме совместного производства Searchlight Pictures , TSG Entertainment и Double Dare You Productions Брэдли Купер играет очаровательного и амбициозного карнавального работника с загадочным прошлым, который идет на большой риск, чтобы продвинуть свою карьеру. В фильме также снимаются Кейт Бланшетт , Тони Коллетт , Уиллем Дефо , Ричард Дженкинс , Руни Мара , Рон Перлман , Мэри Стинберген и Дэвид Стрэтэйрн .
Дель Торо анонсировал фильм в 2017 году и продюсировал его вместе с Дж. Майлзом Дейлом и Купером. Оператором был частый соавтор Дэн Лаустсен , а Натан Джонсон заменил Александра Деспла в качестве композитора. Основные фотосъемки начались в январе 2020 года в Торонто , Онтарио , но были прекращены в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Производство возобновилось в сентябре 2020 года и завершилось в декабре того же года.
Премьера фильма «Аллея кошмаров» состоялась 1 декабря 2021 года в Элис Талли Холл в Нью-Йорке, а 17 декабря 2021 года он был показан в кинотеатрах США компанией Searchlight Pictures . Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили режиссуру Дель Торо, кинематографию, музыку, постановку и игру Купера и Бланшетт, хотя длительная продолжительность фильма подверглась критике. Он провалился в прокате, собрав в общей сложности 39,6 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 60 миллионов долларов . Он получил четыре номинации на 94-й церемонии вручения премии Оскар , в том числе за лучший фильм . Черно -белая версия с подзаголовком «Видение во тьме и свете» была выпущена в некоторых городах начиная с 14 января 2022 года.
В 1939 году Стэн Карлайл прячет труп под половицами ветхого дома, прежде чем поджечь его. В тот вечер он идет на передвижной карнавал и смотрит компьютерное шоу , в котором сумасшедший ест живую курицу. Покидая шоу, он сталкивается с силачом карнавала Бруно, и ему предлагают временную работу на ночь. Впоследствии владелец карнавала Клем убеждает его занять постоянную должность и начинает работать с «Мадам Зиной», ясновидящей карнавальной фигурой, и ее мужем -алкоголиком Питом.
Стэна привлекает коллега-исполнительница Молли, и он просит ее покинуть карнавал вместе с ним, но она отказывается. Мадам Зина и Пит учат Стэна, как использовать закодированный язык и приемы холодного чтения , которые они используют в своих выступлениях, и одновременно предостерегают его от притворства, будто разговаривают с мертвыми . Стэн также узнает, что Клем нанимает проблемных алкоголиков в качестве своих «гиков», а затем дает им алкоголь с примесью опиума , чтобы они остались. Однажды ночью Пит просит Стэна выпить. На следующее утро Пита находят мертвым.
Местные правоохранительные органы совершили рейд на карнавал после того, как им сообщили о гик-шоу. Стэн спасает карнавал своими навыками холодного чтения, успокаивая местного шерифа и манипулируя им, заставляя его проявить снисходительность. Вскоре после этого Молли соглашается покинуть карнавал вместе со Стэном.
Два года спустя Стэн успешно заново открыл себя, совершив экстрасенсорный акт для богатой элиты Буффало , с Молли в качестве его помощницы. Их отношения ухудшились, поскольку Стэн требует от Молли совершенства во время их выступления. Во время выступления их прерывает психолог доктор Лилит Риттер, которая пытается разоблачить их уловки. Стэн побеждает и унижает Риттера своими навыками холодного чтения, затем холодно читает человека, также сидящего за столом Риттера, судьи Кимбалла. После шоу судья предлагает заплатить Стэну за частную консультацию, которая поможет ему и его жене общаться со своим мертвым сыном. Несмотря на возражения Молли, Стэн соглашается.
Стэн встречается с Риттером, чтобы запросить информацию о Кимбалле, предлагая деньги в обмен. Вместо этого Риттер просит Стэна сесть на сеанс психотерапии, где она узнает, что Стэн, возможно, убил Пита. Той ночью мадам Зина, Бруно и майор наносят импровизированный визит, когда мадам Зина утверждает, что знает по картам, что Стэн собирается устроить «призрачное шоу», и предупреждает его не делать этого.
Вооруженный информацией Риттера, Стэн успешно проводит чтение для Кимбалла и его жены. Он предлагает разделить прибыль с Риттером, но она отказывается, соглашаясь оставить деньги под своей опекой, чтобы скрыть их от Молли. Стэн сообщает Риттеру, что Кимбалл предложил познакомить его с Эзрой Гриндлом, очень богатым бывшим пациентом Риттера. Она сообщает Стэну информацию о прошлом Гриндла, а именно о том, как он заставил сделать аборт молодой женщине по имени Дорри. У Стэна и Риттера завязываются романтические отношения, и он начинает пить.
Стэн продолжает проводить сеансы с Гриндлом, который требует, чтобы Стэн заставил дух Дорри материализоваться на сеансе . Стэн соглашается и планирует, чтобы Молли издалека изобразила Дорри. Молли сначала отказывается, но смягчается, обещая, что сможет покинуть Стэна, если она будет сотрудничать. В тот день, когда Стэн планирует материализовать Дорри, жена Кимбалла убивает своего мужа и совершает самоубийство, чтобы воссоединиться с сыном. Той ночью Гриндл понимает, что Стэн обманывает его, когда маскировка Молли терпит неудачу при внимательном рассмотрении. После того, как Гриндл угрожает Стэну и бьет Молли, Стэн забивает Гриндла до смерти и наезжает на телохранителя Гриндла на своей машине. В ужасе Молли уходит.
Стэн приходит в офис Риттера, чтобы забрать свои деньги, но она предает его и удерживает почти все его сбережения. Он нападает на нее, но вынужден бежать, когда прибывает охрана. Воспоминания показывают, что он убил своего прикованного к постели отца, намеренно подвергнув его переохлаждению, прежде чем сжечь его дом.
Путешествуя по бродягам, Стэн впадает в алкоголизм и отчаяние и видит рекламу, рекламирующую мадам Зину. Стэн находит новый карнавал и узнает от владельца, что его старый карнавал обанкротился. Понимая, что он не сможет найти мадам Зину или Молли, Стэн отчаянно предлагает свой менталистский номер хозяину карнавала, который отвергает его из-за его неопрятного внешнего вида и того, что этот номер вышел из моды. Затем владелец предлагает ему выпить и временную работу компьютерщиком. Стэн принимает предложение, со слезами на глазах говоря владельцу, что он «рожден для этого», прежде чем рассмеяться.
Кроме того, Ромина Пауэр , дочь актера Тайрона Пауэра , сыгравшего Стэнтона в фильме 1947 года , сыграла в титрах эпизодическую роль зрителя в шоу Стэнтона. [6]
О проекте было объявлено в декабре 2017 года, когда Гильермо дель Торо сообщил, что он будет работать над сценарием и режиссурой экранизации романа Уильяма Линдси Грешэма 1946 года . [7] Этот фильм знаменует собой отход от дель Торо, поскольку в нем нет сверхъестественных элементов, в отличие от его предыдущих фильмов. Дель Торо считал, что это отдельная адаптация романа Грешема, а не ремейк киноверсии 1947 года с Тайроном Пауэром в главной роли . Он заявил: «Ну, эта книга была подарена мне в 1992 году Роном Перлманом до того, как я посмотрел фильм Тайрона Пауэра, и мне понравилась книга. Моя адаптация, которую я сделал с [соавтором сценария] Ким Морган "Это не обязательно - вся книга невозможна, это сага. Но есть в книге элементы, которые более мрачны, и это первый шанс, который у меня есть - в своих короткометражках я хотел сделать нуар. Это был ужас и нуар. И сейчас у меня первый шанс сняться в фильме о настоящей изнанке общества. [Там] нет сверхъестественных элементов. Просто прямая, действительно мрачная история». Дель Торо также сообщил, что фильм будет стремиться к рейтингу R , сказав: «Большой R. Двойной R!» [8]
Было объявлено, что Дэн Лаустсен и Александр Деспла будут операторами и композиторами фильма соответственно, оба ранее сотрудничали с дель Торо в фильме « Форма воды» (2017). [9] [10]
В апреле 2019 года Леонардо Ди Каприо вступил в переговоры об участии в фильме. [11] Но к июню 2019 года Брэдли Купер начал ранние переговоры о замене Ди Каприо. [12] Дель Торо заявил, что он и Купер быстро нашли общий язык, когда дель Торо встретил Купера в доме последнего, чтобы обсудить роль: «Мы начали обсуждать сценарий, а затем это начало отражать наши мысли о жизни и то, как мы смотрим на мир». ... Мы вступили в странные, темные времена, которые привели меня к «Nightmare Alley» и [изменили] мой взгляд на мир». Дель Торо также считал, что режиссерский опыт Купера помог укрепить их связь, заявив: «Режиссер - это актер, а актер - это режиссер. Не существует разделения ремесла... к этому мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть. Обычно я создаю и веду эти маленькие яйца Фаберже из фильмов, одержимо детализированных. Внезапно мы оказались в приключении. Я никогда не буду снимать фильмы таким же образом». Дель Торо далее обсудил свои отношения с Купером во время съемок: [13]
Любопытство и честность - это две вещи, они очень связаны [...] Мы как охотники за трюфелями, нюхающие это, ищущие определенную правду, не правдоподобие или реализм, а правду, которая является более высокой формой рассказа истории. Мы добираемся до этого только из любопытства. Когда у нас есть соавторы, главная награда — это точка зрения, от которой можно буквально оттолкнуться или оттолкнуться и искать истину... В 56 лет в этом фильме я нашел благословение найти чудо соучастия. и любопытство. «Это все, что мы можем сделать с этой сценой, с этим кадром?» Вы продолжаете искать.
В августе 2019 года Кейт Бланшетт вела переговоры о присоединении к фильму. [14] И Купер, и Бланшетт были подтверждены на главные роли в следующем месяце, вместе с добавлением Руни Мары . [15] Тони Коллетт и Дэвид Стрэтэйрн были добавлены в сентябре, причем Стрэтэйрн заменил Майкла Шеннона , который выбыл из-за конфликтов в расписании. [16] [17] Коллетт похвалила дель Торо как режиссера и охарактеризовала фильм как «историческую драму» и «в отличие от некоторых других его работ». [18] Уиллем Дефо был выбран на роль в октябре [19] , а Холт МакКэллани присоединится к нему в следующем месяце. [20] Рон Перлман и Ричард Дженкинс были утверждены в январе 2020 года. [21] В феврале 2020 года к актерскому составу фильма присоединились Мэри Стинберген и Ромина Пауэр , дочь Тайрона Пауэра. [22] [23] В марте 2020 года к актерскому составу фильма присоединился Пол Андерсон . [24]
Основные съемки начались в январе 2020 года в Торонто , Канада. [25] [26] Производство временно переехало в Буффало, штат Нью-Йорк, в феврале 2020 года, чтобы дель Торо мог воспользоваться преимуществами архитектуры города и незнакомой обстановки: «Я хотел найти город, который было бы действительно интересно посетить публике». , это был не тот город, с которым они были явно знакомы». Сцены были сняты внутри и снаружи Ниагарской площади и мэрии Буффало и потребовали использования искусственного снега, к большому удивлению съемочной группы, поскольку Буффало широко известен обильными снегопадами в зимний сезон. [27]
Первоначально основные фотосъемки должны были начаться в сентябре 2019 года, но были отложены, чтобы соответствовать графику Купера. [28] «Мы отсняли второй тайм раньше первого», — рассказал Купер. «Мы не хотели поступать таким образом. С нами происходили разные вещи: декорации, доступность других актеров, вода, снег и все такое. Я был причиной. Я переехал в Нью-Йорк и сказал: «Я могу не делай этого прямо сейчас. Дай мне разобраться». В марте 2020 года Дель Торо сам прекратил производство фильма из-за растущей обеспокоенности по поводу пандемии COVID- 19 : «Мы остановили съемки за неделю до того, как [индустрия закрылась. ] [...] Это нас спасло. Насколько мне известно, никто из актеров или съемочной группы не заразился коронавирусом». [29] Позже Дель Торо вспоминал: «Тогда остановка не была обязательной, но мы оба чувствовали, что если не остановимся сейчас, то кто-то заболеет — мы сказали: «Мы должны остановиться». Никто этого не ожидал. Все пошли на обед и вернулись через полгода». [13] Материнская компания Searchlight, Walt Disney Studios , вскоре после этого официально прекратила производство фильма. [30]
Дель Торо рассказал, что, когда производство было остановлено, было отснято примерно 45% фильма, и во время перерыва он тратил свое время на монтаж имеющихся отснятых материалов. Дель Торо также составил 80-страничное руководство по технике безопасности, которое будет использоваться при возобновлении производства, что он надеялся сделать в конце 2020 года. [29] Variety сообщила, что Бланшетт закончила свои сцены до закрытия. [31]
Производство возобновилось в сентябре 2020 года в Торонто. [32] В интервью Коллетт обсудила некоторые протоколы безопасности при съемках фильма: «[...] Я должна сказать, я думаю, что нет ничего безопаснее, чем на съемочной площадке. Они настолько регламентированы и дисциплинированный и требовательный с точки зрения необходимости соблюдать правила, и каждый делает все возможное, чтобы не получить его. Вы действительно находитесь в пузыре, и весь Торонто в масках, и вы просто дезинфицируете свои руки миллион раз в день и пытаетесь не находиться в больших толпах, и тебе просто нужно помнить об этом. Особенно, когда ты работаешь, потому что там больший риск. Это не только ты, это все остальные, понимаешь?» Коллетт также сообщила, что дель Торо отснял почти четыре часа видео. [18] К ноябрю 2020 года основные фотосъемки были завершены и начались повторные съемки. [33] Производство официально завершено в декабре 2020 года. [34]
Дель Торо и Купер отметили, что неожиданный график съемок пошел на пользу структуре фильма. Дель Торо заметил: «Это было благословение [...] Я искренне верю, что жизнь дает вам то, что вам нужно, а не то, что вы хотите. У вас есть окно, чтобы посмотреть на все. Это было невероятно. Мы увидели этих персонажей, когда [Стэнтон Карлайл] был самоуверенным, высокомерным, уверенным и ищущим. Мы смогли вернуться на шесть месяцев назад между всем этим и смогли проанализировать и увидеть не только этого персонажа, но и то, что нам нужно было переписать, чтобы иметь возможность вернуться назад. на съемочную площадку. Если ваши поры открыты, фильм найдет вас. Каждый фильм говорит вам, что ему нужно». Купер далее заявил: «Этому фильму нужна была такая строгость. Слава богу, у нас было это время. Как бы ни была проста история, она требовала всей нашей концентрации и сосредоточенности на протяжении всего этого времени. Это было начало. Это было открытие. Есть высокомерие. Вы думаете, что сможете это сделать, тогда: «Как это возможно?»
Купер далее размышлял о своих отношениях с дель Торо во время съемок: [13]
Мы [создавали] «Аллею кошмаров» последние два с половиной года [...] Это был уникальный опыт: пережить пандемию, взять шесть месяцев перерыва и вернуться к ней. Мы не только стали друзьями на всю жизнь, но это был творческий опыт.
Из-за конфликтов в расписании Деспла покинул фильм, в результате чего на замену был приглашен Натан Джонсон . [35]
Мировая премьера фильма состоялась в зале Элис Талли в Нью-Йорке 1 декабря 2021 года, сопровождаясь одновременными показами в Музее киноакадемии в Лос-Анджелесе и в TIFF Bell Lightbox в Торонто . [36] [37] Фильм был выпущен в прокат 17 декабря 2021 года после того, как его первоначальная дата выхода была перенесена с 3 декабря 2021 года. [38]
17 декабря 2021 года, в день выхода фильма, компания Searchlight Pictures объявила, что черно-белая версия фильма под названием « Аллея кошмаров: Видение во тьме и свете » выйдет в прокат в следующем месяце, 14 января 2022 года. , только в некоторых кинотеатрах Лос-Анджелеса, на срок до 6 дней. В январе 2022 года, после успеха показов, было объявлено, что версия будет распространена на другие избранные города. [39] [40] 28 января 2022 года черно-белый фильм был показан в 1020 кинотеатрах по всей стране. [41]
Фильм был выпущен на потоковых сервисах Hulu и HBO Max 1 февраля 2022 года [42] и на Ultra HD Blu-ray , Blu-Ray и DVD 22 марта 2022 года компанией 20th Century Studios Home Entertainment . [43] Фильм также был выпущен на международном канале Disney+ 9 марта 2022 года в Австралии и Новой Зеландии в рамках центра контента Star, а затем 16 марта 2022 года на всех остальных территориях. [44]
По данным Samba TV , к 20 марта 2022 года фильм транслировался на HBO Max и Hulu в общей сложности в 3,1 миллиона домохозяйств в Соединенных Штатах , в том числе в 2,1 миллиона с момента объявления о номинации на Оскар 8 февраля, что является самым высоким показателем среди всех лучших фильмов. номинант. [45]
Nightmare Alley собрала 11,3 миллиона долларов в США и Канаде и 28,2 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 39,6 миллиона долларов по всему миру. [4] [5]
«Аллея кошмаров» заработала 225 000 долларов на просмотрах вечером в четверг и примерно 1,19 миллиона долларов к пятнице. Его низкая открытость объяснялась тем, что он в первую очередь был рассчитан на аудиторию старшего возраста (которая избегала походов в кино во время пандемии COVID-19 ), низким интересом среди кинозрителей и выпуском фильма «Паук» . Мужчина: «Нет пути домой» в тот же день. [46] [47] [3] За выходные он дебютировал с 2,8 миллионами долларов в 2145 кинотеатрах, заняв пятое место по кассовым сборам. [48] [3] Мужчины составляли 56% аудитории во время открытия, при этом лица в возрасте от 25 до 54 лет составляли 55% продаж билетов, а лица старше 45 лет - 29%. Этнический состав аудитории показал, что 63% составляли европеоиды, 11% латиноамериканцы и латиноамериканцы, 9% афроамериканцы и 17% азиаты или другие люди. [46] За вторые выходные фильм заработал 1,2 миллиона долларов. [49] [50] В третьем фильме фильм выпал из первой десятки кассовых сборов, заняв одиннадцатое место с 966 875 долларами. [51]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 81% из 349 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,4/10. По мнению веб-сайта, «Хотя « Аллея кошмаров» Гильермо дель Торо, возможно, не так сильно впечатляет, как оригинал, это современный нуар-триллер с приятной мясистостью». [52] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил оценку 70 из 100 на основе 55 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [53] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, в то время как зрители PostTrak дали ему 72% положительной оценки, при этом 49% заявили, что определенно рекомендуют его. [46]
Марк Кермод из The Observer поставил фильму 5 баллов из 5, написав: «От его побитой цветовой палитры до его стремительного падения в безумие и деградацию, это восхитительно отвратительная еда, если оглянуться назад через призму авантюрного творчества Дель Торо на экзистенциальную тревогу». о его дебютном фильме о вампирах «Кронос ». [54] Линда Маррик из The Jewish Chronicle также поставила 5 баллов из 5, написав: «Дель Торо использует смесь стильных старых голливудских чувств с образами фильмов категории категории B, чтобы представить нам захватывающий и великолепно сыгранный психологический триллер». [55] Кларисса Лоури из The Independent также поставила фильму 5 баллов из 5, написав: «Дель Торо может строить мир во сне, но вы также можете обнаружить, что хрупкая игра Купера, наполненная такой стихийной грустью, от которой трудно избавиться . Аллея — это тень, которая задерживается». [56] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 4 балла из 5, назвав его «захватывающей мелодрамой в стиле нуар, которая может похвастаться ужасно приятными выступлениями и причудливыми поворотами». [57]
Робби Коллин из The Daily Telegraph был более критичен, поставив фильму 2 звезды из 5 и охарактеризовав его как «акт уважения на уровне оригами: все это сложено впечатляюще неуклюже, но в результате получается угловатая, инертная аппроксимация». ему не хватает дыхания и тепла оригинала». [58] Кевин Махер из «Таймс» также дал 2 звезды из 5, похвалив сценографию, но добавил: «В этом сильно растянутом повествовании (150 минут!) мало что еще может удержать внимание, кроме беглого осознания того, что да, , мы смотрим странно буквальную мелодраму о плохих людях, которые делают очень плохие вещи, и очень медленно». [59]
Мартин Скорсезе написал эссе в Los Angeles Times , призывая читателей искать этот фильм, отмечая, что фильмы Дель Торо «созданы с любовью и страстью», и утверждая, что « Аллея кошмаров» «более верна оживляющему духу нуара , чем многочисленные «дани уважения». ', которые создавались на протяжении многих лет и продолжают создаваться сейчас». [60]