stringtranslate.com

алфавит реджанг

Письмо реджанг является абугидой брахмической семьи , которая связана с другими письменностями региона, такими как письменности батак и лонтара . Реджанг также является членом близкородственной группы письменностей улу , которая включает варианты письменности Южной Суматры, Бенгкулу, Лембак, Линтанг, Лебонг и Серавай. Другие близкородственные письменности, которые иногда включаются в группу сурат улу, включают письменности оган, керинчи и лампунг . Письмо использовалось до введения ислама в область реджанг; самый ранний засвидетельствованный документ, по-видимому, датируется серединой 18 века н. э. Письмо реджанг иногда также известно как письмо каганга по первым трем буквам алфавита. Термин KaGaNga никогда не использовался пользователями письменного сообщества, но был придуман британским антропологом Мервином А. Джаспаном (1926–1975) в его книге « Народная литература Южной Суматры. Тексты Redjang Ka-Ga-Nga». Канберра, Австралийский национальный университет, 1964.

Письмо использовалось для написания текстов на малайском и реджангском языках , на котором сейчас говорят около 200 000 человек, живущих в Индонезии на острове Суматра в юго-западной горной местности, в провинции северный Бенгкулу , вокруг Арга Макмур , Муарааман, Куруп и Кепахианг , а также в районе Равас провинции Южная Суматра , недалеко от Муара Кулам. Существует пять основных диалектов реджанга: лебонг, муси, кебанагунг, песисир (все в провинции Бенгкулу) и раван (в провинции Южная Суматра). Большинство его пользователей живут в довольно отдаленных сельских районах, из которых чуть менее половины грамотны.

Традиционный корпус реджангских текстов в основном состоит из ритуальных текстов, медицинских заклинаний и поэзии.

Письма

Как и в других брахмических письменностях, согласные реджанга имеют присущий им гласный [ a ] или [ ə ] , так , например, согласный ⟨ꤰ⟩ произносится как ka ar. Другие гласные представлены диакритическими знаками, прикрепленными к базовой букве. Диакритические знаки гласных также могут быть прикреплены к базовой букве ⟨ꥆ⟩a , которая действует как нулевая согласная.

Согласные в конце слога также представлены диакритическими знаками. Вирама — это «убийственный удар», который подавляет гласную, присущую любой согласной, оставляя изолированную согласную, так, например, , ka плюс вирама , ꤰ꥓ произносится как k .

Юникод

Скрипт Rejang был добавлен в стандарт Unicode в марте 2008 года с выпуском версии 5.1.

Блок Unicode для Rejang — U+A930 –U+A95F:

Смотрите также

Ссылки

Внешние ссылки