stringtranslate.com

Альба-Юлия

Алба Юлия ( румынское произношение: [ˌalba ˈjuli.a] ⓘ ;‹См. Tfd›немецкий:KarlsburgилиCarlsburg, ранееWeißenburg;венгерский:Gyulafehérvár;латинский:Apulum[3]) — город, который служит центром жудецаАльбав западно-центральной частиРумынии. Расположен на рекеМурешв историческом регионеТрансильвания, его население составляет 63 536 человек (по состоянию на 2011 год).[4]

В древние времена на этом месте находился римский лагерь Апулум . Начиная с Высокого Средневековья , город был резиденцией римско-католической епархии Трансильвании . Между 1526 и 1570 годами он был столицей Восточно-Венгерского королевства , из которого по Шпейерскому договору в 1570 году выделилось Княжество Трансильвания , и был столицей Княжества Трансильвания до 1711 года. В какой-то момент он также был центром Восточно-православной митрополии Трансильвании с викарием в епархии Вад . [5] [6] 1 декабря 1918 года в Алба-Юлии было объявлено о союзе Трансильвании с Румынией , и король Румынии Фердинанд I , а в 1922 году королева Мария были коронованы в православном соборе Алба-Юлии . [7]

Алба-Юлия исторически важна для румын , венгров и трансильванских саксов . В декабре 1918 года Алба-Юлия была официально объявлена ​​столицей Великого союза Румынии . [8]

Город управляет четырьмя деревнями: Бэрабанц ( Борбанд ), Мичешти ( Омполикисфалуд ), Оарда ( Алсовараджа ) и Паклиша ( Поклос ). [9]

Имена

В римский период поселение называлось Апулум (от дакийского Апулона , упомянутого Птолемеем ). [10] [11] [12] Когда поселение с его римскими руинами стало резиденцией герцогства в X веке, население могло быть славянским . [13] С IX по XI века поселение носило славянское название Балград (что означает «белый замок» или «белый город»). [7] [12] [14] Старое румынское название города было Балград , [15] которое произошло от славянского .

Венгерское название Дьюлафехервар является переводом более ранней славянской формы, [14] означающей «белый замок Дьюлы» [16], что означает «белый город Юлиуса». [14] Альба — румынская женская форма слова « белый » , а Юлия («Юлиус») относится к Дьюле II , венгерскому военачальнику середины X века, который был крещен в Константинополе . [12] [14]

Под влиянием венгерской формы, Gyulafehérvár, латинское название города в конечном итоге стало Alba Julia или Alba Yulia . [11] [17] [18] Его современное румынское название, Alba Iulia , является заимствованием этого [12] [17], которое начало распространяться в румынском языке в повседневной речи в 18 веке. [19] Современное название стало официально использоваться с тех пор, как город стал частью Румынии. [20]

Немецкое название XVI века было Вайссенбург . [12] Позднее саксы переименовали город в Карлсбург (Carlsburg) [21] в честь Карла VI (1685–1740). [ 12] [22] На идише и иврите преобладало название Карлсбург . На ладино использовалось название Карлосбург . [10] Альба Каролина также была средневековой латинской формой его названия. [10]

Среди русинов город был известен как Белгород («белый город»). [5]

Латинское название города в 10 веке было Civitatem Albam in Ereel . [23] [ нужны разъяснения ] Первая часть имени Альба обозначает руины римского форта Апулум , дофеодальной белой цитадели. [14] [24] Позже, в средние века, использовались разные имена: Франк епископ Беллегградиенез в 1071 году, Albae Civitatis в 1134 году, Белеграда в 1153 году, Albensis Ultrasilvanus в 1177 году и т. д. Микахелис в 1199 г., Альбе Трансильване в 1200 г., Альбе Трансильване в 1201 г., castrum Albens в 1206 г., canonicis Albensibus в 1213 г., Albensis eccl. Трансильван в 1219 году, арх. Б. Михаэлиса. Транссильв. в 1231 году, Альба... Чивитас в 1242 году, Альба седес ептус в 1245 году, Альба Хула в 1291 году, Фейрвар в 1572 году, Фейервар в 1574 году, Вайсенбург в 1576 году, Белуград в 1579 году, Дьюла Фейервар в 1619 году, Дьюла Фехервар в 1690 году и Карлсбург в 1715. [23]

История

Древние времена

«Porta Principalis Dextra» кастра Апулум.

Современный город расположен недалеко от важного политического, экономического и социального центра даков Апулона , который упоминался древнегреческим географом Птолемеем и, по мнению некоторых археологов, представлял собой укрепления даков на вершине Пятра Краивии. [25] После того, как Дакия стала провинцией Римской империи , здесь была основана столица Дакии Апулийской , и город был известен как Апулум . [26] Апулум был крупнейшим городским центром в римской Дакии и был резиденцией XIII легиона Гемина . Апулум является крупнейшим каструмом , расположенным в Румынии, занимая 37,5 гектаров (93 акра) (750 x 500 м 2 ).

Средний возраст

Оборонительная стена цитадели Альба-Каролина .

В Gesta Hungarorum упоминается венгерский регент по имени Юла или Геула — дед по материнской линии Стефана I Венгерского и лорд [регент] Трансильвании — который построил там столицу своего герцогства в 10 веке. Геула был крещен в Византийской империи и построил около 950 года в Алба-Юлии первую церковь Трансильвании. Руины церкви были обнаружены в 2011 году. По словам Иоана Аурела Попа и других историков, здесь жил Иерофей, первый епископ Трансильвании, [27] [28] который сопровождал Геулу обратно в Венгрию после того, как Геула был крещен в Константинополе около 950 года. [29]

Анализ некрополей города до XI века показывает, что они использовались населением, отличным от завоевателей-венгров. [30]

После принятия католицизма Стефаном I и создания католического трансильванского епископства недавние археологические открытия предполагают, что первый собор был построен в 11 веке или, возможно, раньше. Нынешний католический собор был построен в 12 или 13 веке. В 1442 году Янош Хуньяди , воевода Трансильвании , использовал цитадель для подготовки к крупной битве против турок-османов . Собор был расширен во время его правления, и он был погребен там после своей смерти.

Османский и Габсбургский периоды

В 1542 году — после раздела Венгерского королевства — Алба-Юлия стала столицей Трансильвании и некоторых соседних территорий на западе (позже известных как Partium [31] ), автономного княжества Трансильвания , и оставалась таковой до 1690 года. В 1551 году в городе был подписан Вайсенбургский договор . Во время правления князя Габора Бетлена город достиг высшей точки в своей культурной истории с созданием академии. Бывший османский турецкий эквивалент был Erdel Belgradı или Belgrad-ı Erdel («Белград Трансильвании» на английском языке), где Erdel ( Erdély ) был добавлен, чтобы избежать путаницы с Belgrat и Arnavut Belgradı («Албанский Белград» на турецком языке, раннее название Берата во время османского правления).

29 ноября 1599 года Михай Храбрый , воевода Валахии , вошел в Алба-Юлию после победы в битве при Шелимбэре и стал воеводой Трансильвании. В 1600 году он получил контроль над Молдавией , объединив княжества Валахию, Молдавию и Трансильванию под своим правлением, которое длилось полтора года, пока он не был убит в 1601 году агентами генерала Джорджо Башты .

Альба-Юлия стала частью Габсбургской монархии в 1690 году. Крепость Альба-Каролина , спроектированная архитектором Джованни Морандо Висконти, была построена между 1716 и 1735 годами по приказу императора Карла VI Габсбурга . Лидеры трансильванского крестьянского восстания были казнены в Альба-Юлии в январе 1785 года. Важными вехами в развитии города являются создание библиотеки Баттианеум в 1780 году и прибытие железной дороги в 19 веке.

20-й и 21-й века

В конце Первой мировой войны представители румынского населения Трансильвании, Национальная ассамблея румын Трансильвании и Венгрии собрались в Алба-Юлии 1 декабря 1918 года на так называемом Великом национальном собрании Алба-Юлии, чтобы провозгласить Союз Трансильвании с Королевством Румыния . Представители трансильванских саксов решили присоединиться к этой декларации 8 января 1919 года.

В 1922 году Фердинанд I Румынский был символически коронован королем Румынии в Алба-Юлии. В октябре 2012 года, в 90-ю годовщину коронации короля Фердинанда, его правнучка принцесса Маргарита Румынская посетила Алба-Юлию, чтобы отметить это событие.

еврейская история

Синагога Алба-Юлия

Еврейская община, которая была первой в Трансильвании, была основана в 14 веке. [32] Община была официально основана с разрешения принца Габриэля Бетлена в 1623 году . [32] В 18 веке произошел приток ашкенази из Венгрии и Валахии, а также сефардов. С 1754 по 1868 год городской раввин был главным раввином Трансильвании. Синагога была построена в 1840 году, а сефардская — в 1874 году. Большинство местных евреев в 19 веке работали в виноградарстве и покупали землю для выращивания винограда; в 20 веке они были в основном ремесленниками. К 1930 году 1558 евреев Алба-Юлии составляли почти 13% населения города. [33]

В октябре 1940 года, во время Национального легионерского государства , Железная гвардия терроризировала местных евреев. В следующем году режим Иона Антонеску конфисковал еврейское имущество и отправил мужчин на принудительные работы. После Второй мировой войны община была восстановлена, но вскоре сократилась из-за эмиграции евреев. [33]

Климат

В Алба-Юлии влажный континентальный климат ( Dfa по классификации климатов Кеппен ).

Достопримечательности

Библиотека Баттианеум, бывший монастырь тринитариев
Римско -католический собор . Его башня датируется 17 веком.
Обелиск Хореи, Клошки и Кришана
Румынский православный собор , начало 20 века

Главной исторической областью Алба-Юлии является район Верхнего города, разработанный Карлом VI, императором Священной Римской империи, в честь которого Габсбурги переименовали город в Карлсбург. Крепость с семью бастионами в форме звезды была построена между 1716 и 1735 годами двумя швейцарскими архитекторами фортификаций. Первым был Джованни Моранди Висконти, который построил два старых бастиона в итальянском стиле. Вторым был Николаус Доксат де Деморет, прозванный «австрийским Вобаном ». После 1720 года два архитектора радикально преобразовали средневековую крепость, сформированную бывшим римским каструмом, в барочную крепость с семью бастионами, разработав новую голландскую систему Менно ван Кохорна, из которой крепость Алба-Юлия является наиболее сохранившимся примером.

Внутри крепости находятся Зал Союза с Национальной галереей почета, Национальный исторический музей объединения, Княжеский дворец (Дворец воевод), православный собор, Римско-католический собор, Баттианеумская библиотека, дворец римско-католического епископа, дворец Апор и Университет Алба-Юлия . Построенный в X и XI веках, Римско-католический собор является наиболее представительным зданием в средневековом романском стиле в Трансильвании и считается важным памятником ранней трансильванской средневековой архитектуры. Там находятся гробницы Яноша Хуньяди и Изабеллы Ягайло — королевы Венгрии.

Библиотека Баттианеум находится в бывшей церкви, построенной в стиле барокко. В 1780 году епископ Трансильвании Игнац Баттиани приспособил внутреннюю часть здания под библиотеку. Она славится своей серией рукописей, инкунабул и редких книг, таких как половина Кодекса Aureus Лорша IX века, Кодекс Бургундии XV века и Biblia Sacra XIII века. Первая астрономическая обсерватория в Трансильвании была основана здесь в 1792 году. Дворец Апор, расположенный на той же улице, что и библиотека Баттианеум, принадлежал князю Апору и был построен во второй половине XVII века. В начале XVIII века он был резиденцией австрийского военачальника принца Стейнвилля. Дворец был отреставрирован в 2007 году под надзором Министерства культуры Румынии.

Собор Православного Объединения был построен между 1921 и 1923 годами по проекту архитектора Д. Г. Штефэнеску и возведен под руководством инж. Т. Еремии. Фрески были написаны Константином в традиционном иконографическом стиле. Первые монархи Объединенной Румынии, король Фердинанд I и королева Мария, были коронованы в соборе 15 октября 1922 года.

Национальный музей объединения в Алба-Юлии находится в здании «Вавилон». Оно было построено между 1851 и 1853 годами для военных целей и стало музеем в 1887 году. В музее экспонируется более 130 000 произведений искусства, организованных в хронологическом порядке. Зал объединения, также являющийся частью Национального исторического музея, сохраняет историческое значение, поскольку 1 декабря 1918 года в нем состоялся митинг 1228 румынских делегаций из Трансильвании, который определил объединение провинции с Королевством Румыния. В 1895 году здание использовалось как военное казино.

Княжеский дворец (Palatul Principilor или Palatul Voievodal) был резиденцией Михая Храброго во время первого политического объединения румын в 1600 году. Иностранные хроники описывали его как чрезвычайно роскошное здание, богато украшенное фресками и мраморными лестницами, которые позже пришли в упадок. Во время правления принцев Габора Бетлена и Дьёрдя II Ракоци второй дворец был восстановлен, но не в прежнем состоянии. После 1716 года здание использовалось как казармы императорской армии Габсбургов.

Туземцы

Другие известные жители

Города-побратимы – города-побратимы

Алба-Юлия является побратимом : [36]

Демография

По данным переписи 2021 года , в этом городе проживало 64 227 человек. По переписи 2011 года , в городе проживало 63 536 жителей; из них 95,3% были этническими румынами, 3,2% — цыганами , 1,9% — венграми и 0,2% — немцами (точнее, трансильванскими саксами ). [4]

В 1850 году в Алба-Юлии проживало 5408 жителей, из которых 2530 были румынами (46,78%), 1009 венгров (18,67%), 748 немцев/трансильванских саксонцев (13,83%) и 1121 (20,73%) представителей других национальностей. [37]

В 1891 году в городе проживало 8 167 человек, из которых 3 482 были венгры (42,63%), 3 426 румын (41,94%) и 867 немцев/трансильванских саксов (10,62%). [38] К 1910 году число жителей увеличилось до 11 616 человек. 5 226 из них были венгры (45%), 5 170 румын (44,51%) и 792 немца/трансильванских сакса (6,82%). [39] По переписи 1930 года 34,7% населения были румынскими православными, 28,1% румынскими греко-католиками , 12,9% римскими католиками, 12,7% евреями, 7,3% реформаторскими протестантами и 3,1% лютеранами. [40]

Панорамы

Панорамный вид на Алба-Юлию, Трансильванию, Румынию
Панорамный вид на Алба-Юлию, Трансильванию, Румынию
Панорамный вид на Алба-Юлию, Трансильванию, Румынию

Галерея изображений

Цитаты

  1. ^ "Результаты местных выборов 2020 года". Центральное избирательное бюро. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Получено 6 июня 2021 года .
  2. Ссылки ​​​ Национальный институт статистики .
  3. ^ Британская энциклопедия | "Альба-Юлия"
  4. ^ ab «Сообщение о предварительных результатах предоставления результатов по последним данным о населении и местоположении – 2011» (PDF) . Региональное статистическое управление округа Альба. 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2013 г. . Проверено 14 февраля 2012 г.
  5. ^ аб Максим Майоров. Митрополит Киевский и других Православных Церквей до 1686 года (Киевская митрополия та інші православні церковь до 1686 года). Ликбез. 16 декабря 2018 г.
  6. ^ Кафедральный собор Клуж-Напока. Архивировано 19 апреля 2019 г. на Wayback Machine . Трансильвания и не только.
  7. ^ аб "Альба Юлия". britannica.com . Британская энциклопедия . Проверено 22 июня 2022 г.
  8. ^ Ясский фильм "Историческая столица", альбом Алба Юлия "Капитала Марии Унири"
  9. ^ «Отчет о состоянии дел в муниципалитете Алба-Юлила» (PDF) .
  10. ^ abc "ALBA IULIA". Еврейская виртуальная библиотека . Получено 26 декабря 2012 г.
  11. ^ аб Яриг Баккер (10 февраля 2001 г.). «Алба Юлия (Румыния, Альба)». Флаги CRW . Проверено 18 октября 2013 г.
  12. ^ abcdef Патрик Ли Фермор, Между лесами и водой: пешком в Константинополь от Хук-ван-Холланд: средний Дунай до Железных Ворот, Викинг, 1986, стр. 138, ISBN 9780670811496 , Цитаты: «Дакийский Апулон стал латинским Апулумом, и это место было полно следов старой римской колонии. Но оба эти слова замолчали, когда тихое и заглушающее распространение славян навсегда заглушило старые названия Восточной Европы. Они переименовали его в Балград — белый город (один из многих) — возможно, из-за его бледных стен, и этот белый мотив прижился. Саксы называли его Вайсенбургом, а позже Карлсбургом, в честь императора Карла VI, который построил здесь большую крепость восемнадцатого века. Венгры уже приняли понятие белизны, но вкралось и другое: слово «Юлий», в честь принца середины десятого века (венгерского?), который посетил Константинополь и был там крещен. На венгерском языке Дьюлафехервар означает «белый город Дьюлы». Румыны закрепились за Белградом, а затем приняли средневековое латинское название Алба-Юлия. 
  13. ^ Маккай 2001, стр. 365
  14. ^ abcde Адриан Рум, Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест , Макфарланд, 2006, стр. 23
  15. ^ «Христианизация в раннесредневековой Трансильвании: церковь, обнаруженная в Алба-Юлии, и ее интерпретации», Христианизация в раннесредневековой Трансильвании , Brill, стр. 11, 20 июня 2022 г., ISBN 978-90-04-51586-4, получено 13 марта 2024 г.
  16. ^ Иван Болдизар, NHQ; «Новый венгерский ежеквартальный журнал», том 29; Тома 109–110, Издательство Лапкиадо, 1988, с. 73
  17. ^ ab Kiss, Лайош (1980). Földrajzi nevek etimológiai szótára . Будапешт : Академия Киадо . п. 256. ИСБН 963-05-2277-2.
  18. ^ Средневековье и раннее Новое время для Центральной и Восточной Европы Университет Александру Иоана Кузы, Издательство Университета Александру Иоана Кузы, стр. 196
  19. ^ Ласло Баньяи, Közös sors--testvéri hagyományok: történelmi vázlat, Politikai Könyvkiadó, 1973, стр. 41, Цитаты: «A középkori latin okiratok Alba Iulia-ja csak a XVIII. századtól terjed el a román köznyelvben» Перевод: «Термин «Альба Юлия», используемый в средневековых латинских грамотах, начал распространяться в румынском народном языке только в XVIII век»
  20. ^ Magyar történeti tanulmányok, Тома 19–21, Acta Universitatis Debreceniensis de Ludovico Kossuth nominatae: Series Historicala, KLTE, 1986, стр. 85 Цитаты: «Это очень важно, но Дьюлафехерварат аккорибан Романул Белград-нак Хивтак, Чак Романиахоз Тортент Чатоласа Утан Летт Белоле Альба Юлия». Перевод: «Мы упоминаем здесь, что Дьюлафехервар по-румынски назывался Белградом, а после того, как стал частью Румынии, он превратился в Алба-Юлию».
  21. ^ Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im Östlichen Europa, 11/2003, стр. 137
  22. ^ Трансильванские саксы: исторические моменты, Альянс трансильванских саксов, 1982, стр. 55, ISBN 9783853730706 
  23. ^ ab Ференц Лестьян, MEGSZENTELT KÖVEK A KÖZÉPKORI ERDÉLYI PÜSPÖKSÉG TEMPLOMAI, Римско-католическая архиепархия Алба-Юлия, 2000, ISBN 973-9203-56-6 
  24. ↑ Румыния вкратце, Meridiane Pub. House, 1966, стр. 74
  25. ^ "Alba Iulia Online". Apulum.ro. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Получено 25 марта 2013 года .
  26. ^ "Apulum @Livius.orgl". Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Получено 26 марта 2020 года .
  27. ^ Иоан Аурел Поп, Ян Николае, Овидиу Панайте, Сфынтул Иеротей, епископ Альба Юлия (раздел X). Редактировать. Рейнтрегиря, 2010, 335 с.
  28. ^ И. Страян, Историческое путешествие в Альбу-Юлию, Прежде всего организовать крещение в Трансильвании - сек. X, "DACOROMANIA" №55/2011
  29. ^ Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в Средние века, 500-1250 . Cambridge University Press. С. 189-189. ISBN 978-0-521-89452-4.
  30. ^ Галл, Эрвин (2010). «Анализ кладбищ X и XI веков на улице Брындушей, Алба-Юлия (Дьюлафехервар, Карлсбург). Новые теории о миграции людей в Трансильвании в X-XI веках». academia.edu . Получено 3 мая 2024 г.
  31. ^ Keul, István (2009). Ранние современные религиозные общины в Восточной и Центральной Европе: этническое разнообразие, конфессиональное многообразие и корпоративная политика в княжестве Трансильвания (1526–1691). Лейден: Brill Publishers . стр. 40–41. ISBN 978-90-04-17652-2.
  32. ^ ab Gyémánt, Ladislau (декабрь 2012 г.). «Трансильванская еврейская идентичность в эпоху эмансипации» (PDF) . Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Historia . 57 (Трансильванская идентичность в современную эпоху).
  33. ^ ab Шмуэль Спектор, Джеффри Вигодер (ред.), Энциклопедия еврейской жизни до и во время Холокоста: A—J , стр. 25. New York University Press , 2001, ISBN 0-8147-9376-2 
  34. ^ "Алба-юлия - Данные о погоде по месяцам". meteomanz . Получено 7 июля 2024 г. .
  35. ^ Зильбер, Майкл К. «Фризенхаузен, Дэвид». ЙИВО . Проверено 9 августа 2014 г.
  36. ^ "Орашэ Инфраците ку Альба Юлия" . apulum.ro (на румынском языке). Альба Юлия . Проверено 18 октября 2022 г.
  37. ^ "ERDÉLY ETNIKAI ÉS FELEKEZETI STATISZTIKÁJA" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2011 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  38. ^ Дьюлафехервар. Паллас Надь лексикона . Венгерская электронная библиотека (MEK).
  39. ^ Дьюлафехервар. Ревай Нагилексикона, том. 9. с. 237. Венгерская электронная библиотека.
  40. ^ Общие сведения о народе Румынии от 29 декабря 1930 г., том. II, с. 522.

Вторичные источники

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Алба-Юлии .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Алба-Юлия .
В Wikisource есть текст статьи « Дьюла-Фехервар » из Британской энциклопедии 1911 года .