stringtranslate.com

Альберто Фортис

Эскиз Альберто Фортиса в Galleria dei Letterati ed Artisti Più illustri delle Provincie Austro - Venete che fiorirono nel secolo XVIII. Венеция , 1822 год, автор Бартоломео Гамба.

Альберто Фортис [а] (1741–1803) — итальянский писатель, натуралист и картограф, гражданин Венецианской республики .

Жизнь

Его настоящее имя было Джованни Баттиста Фортис [1] (его религиозное имя было Альберто [2] ), и он родился в Падуе 9 или 11 ноября 1741 года. Он много путешествовал по венецианской Далмации . Его самая известная работа - «Виаджио в Далмации » («Путешествие в Далмацию»), первоначально опубликованная в 1774 году и впервые опубликованная в Лондоне в 1778 году. [3] [4]

Изюминкой книги является описание Морлахии , исторического региона, расположенного в настоящее время в Хорватии, названного в честь населявших этот регион Морлахов . В своей книге Фортис представил свое литературное открытие «Хасанагиника» как балладу Морлаха (Влаха). Ларри Вольф считал, что Фортис написал балладу как поэзию южных славян, а не как поэзию Морлахов. [5] Фортис считал, что Морлахи сохранили свои старые обычаи и одежду. Их этнографическими особенностями были традиционная одежда, использование музыкального инструмента гусля в сочетании с эпическим пением. Он также опубликовал несколько образцов песен Морлаха. Фортис отмечал, что славяноязычные морлахи называли себя «валахами», но опроверг предположение о том, что они могли быть родственниками латиноязычных влахов .

Отчет Альберто Фортиса о Морлахах, переведенный на французский, английский и немецкий языки, привлек внимание Европы к Морлахам . [6] Это положило начало новому литературному движению, известному как морлахизм . [7]

Хорватский писатель Иван Ловрич , написавший «Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezzi del viaggio in Dalmazia del Signor Abbot Alberto Fortis coll’aggiunta della vita di Socivizça» («Наблюдения Джованни Ловрича [Ивана Ловрича] о нескольких частях путешествия в Далмацию Г-н аббат Альберто Фортис с добавлением жизни Сочивизчи") обвинил Фортиса во многих фактических ошибках, которые он попытался исправить. [8] Путешествия в Далмацию сыграли важную роль в привлечении внимания Европы к далматинской культуре во время подъема романтических представлений о фольклоре. Внутренние районы Далмации стали олицетворением Хасанагиники , народной баллады, впервые записанной Фортисом. [9]

В 1795 году Фортис был избран членом Королевского общества в Лондоне. Он умер в Болонье восемь лет спустя , 21 октября 1803 года.

Работает

Виаджо в Далмазии дель Абате Альберто Фортис («Путешествие в Далмацию аббата Альберто Фортиса»), 1774 г.

Примечания

  1. ^ Также известен как аббат Альберто Фортис . а также Абате Альберто Фортис . Абате - это итальянское написание Аббе (сотрудники исследования происхождения имени, 2011 г.).

Рекомендации

  1. ^ Конгресс Международного музыковедческого общества 1990, с. 1454.
  2. ^ Конгресс Международного музыковедческого общества 1993, с.  [ нужна страница ] .
  3. ^ аб Цицеран 2011.
  4. ^ Редкие книги и переплетные мастерские Аддисона.
  5. ^ Вольф 2003b, с. 44.
  6. ^ Вольф 2003b, с. 41.
  7. ^ Милич Бретт, Бранислава (2014). Воображая Морлакки у Фортиса и Гольдони (доктор философии). Университет Альберты . стр. 1–213. дои : 10.7939/R3MM45.
  8. ^ Мэггс 1989, стр. 546–563.
  9. ^ Вольф 2003a, стр. 191–192.

Библиография

Внешние ссылки