Almah или Almeh ( египетский арабский : عالمة ʕálma IPA: [ˈʕælmæ] , множественное число ʕawālim عوالم [ʕæˈwæːlem, -lɪm] , от арабского : علم ʻālima «знать, быть учёным») — название класса куртизанок или женщин-конферансье в Египте , женщин, обученных петь и читать классическую поэзию, а также остроумно рассуждать. [1]
Это были образованные девушки с хорошим социальным положением, обученные танцам, пению и поэзии, присутствовавшие на фестивалях и развлечениях, а также нанимавшиеся в качестве плакальщиц на похоронах. [2]
Авалим были впервые представлены как певицы, а не танцовщицы-проститутки, согласно книге Эдварда Уильяма Лейна « Манеры и костюмы современных египтян» . Лейн также писал, что альма вообще не выставляла себя напоказ, а пела из-за ширмы или из другой комнаты на свадьбах и других приличных празднествах. Следовательно, авалим не подлежали изгнанию в Верхнем Египте . [3]
В 19 веке слово almeh стало использоваться как синоним всех местных эротических танцовщиц, которые обычно происходили из очень бедных семей и иногда участвовали в сексуальных актах в обмен на деньги, поэтому традиционные эротические танцовщицы Египта добились запрета всех своих выступлений в 1834 году, потому что они считались «неклассическими». В результате запрета все танцовщицы в современном Египте стали Awalim , что было официально классифицировано как легальная профессия в Египте.
Транслитерированный на французский язык как almée , этот термин стал синонимом « танцовщицы живота » в европейском ориентализме XIX века.
С последних десятилетий XIX века и до 1920-х годов существовали некоторые из самых известных и последних «авалим» Египта: [4]
