stringtranslate.com

Альф Рэмси

Сэр Альфред Эрнест Рэмси (22 января 1920 г. — 28 апреля 1999 г.) — английский футболист и тренер . Будучи игроком, он представлял сборную Англии и был ее капитаном, но наиболее известен тем, что был тренером сборной Англии с 1963 по 1974 год, в том числе под его руководством сборная одержала победу на чемпионате мира по футболу 1966 года . В 1967 году Рэмси был посвящен в рыцари в знак признания победы на чемпионате мира. Он также привел свою страну к третьему месту на чемпионате Европы 1968 года и к четвертьфиналам чемпионата мира 1970 года и чемпионата Европы 1972 года . Будучи игроком, Рэмси был защитником и входил в состав сборной Англии на чемпионате мира 1950 года . [2]

Рэмси родился и вырос в тихой деревне Эссекса . Он показывал спортивные способности с раннего возраста и, после службы в британской армии во время Второй мировой войны , начал футбольную карьеру, в основном в качестве правого защитника . Его считали довольно медленным, но опытным игроком с потрясающим пониманием тактической стороны игры. Прозванный «Генерал», он играл за Англию 32 раза между 1948 и 1953 годами, был капитаном команды три раза, забил три гола и появился на чемпионате мира 1950 года. Он играл в свой клубный футбол за «Саутгемптон» и «Тоттенхэм Хотспур» и был частью команды «Тоттенхэм», которая выиграла чемпионат английской лиги в сезоне 1950–51 . [3]

Рэмси ушел из игры в возрасте 35 лет, чтобы стать менеджером Ipswich Town , тогда в третьем дивизионе английского футбола . Ipswich поднялся через дивизионы в течение следующих шести лет, выиграв Третий дивизион Юг в 1956–57 и Второй дивизион в 1960–61 . В сезоне 1961–62 , первой кампании Ipswich в высшем дивизионе , команда Рэмси бросила вызов ожиданиям, став чемпионами Англии. Рэмси возглавил сборную Англии год спустя. В явном разрыве с общепринятой практикой того времени, он использовал узкую формацию, что привело к тому, что его сборную Англии окрестили «Бескрылыми чудесами». Победа Англии на чемпионате мира на Уэмбли в 1966 году сделала Рэмси национальным героем, хотя у него были свои критики, как в то время, так и после. Он резко потерял работу в сборной Англии после того, как команда не прошла квалификацию на чемпионат мира 1974 года .

После управления сборной Англии Рэмси недолгое время занимал футбольные должности в «Бирмингем Сити» и «Панатинаикосе» , прежде чем уйти в отставку в 1979–80 годах. В течение следующих двух десятилетий он вел несколько затворническую жизнь в Ипсвиче и умер в 1999 году в возрасте 79 лет. Статуя Рэмси была открыта на реконструированном стадионе «Уэмбли» в 2009 году, и в Ипсвиче ему были оказаны различные почести. Он является первым человеком, дважды включенным в Зал славы английского футбола : в первый раз в 2002 году в знак признания его достижений в качестве менеджера, и снова в 2010 году за его достижения в качестве игрока. Он по-прежнему широко считается одним из величайших менеджеров британского футбола. В 2022 году FourFourTwo поставил его на 26-е место в своем специальном списке 100 лучших футбольных менеджеров всех времен. [4]

Ранний период жизни

Дагенхэм

Деревенская зелень в Дагенхэме , месте рождения и детства Рэмси (2007)

Альфред Эрнест Рэмси родился 22 января 1920 года в доме 6 по адресу Parrish Cottages, Halbutt Street в Дагенхэме , который тогда был аграрной деревней в Эссексе, примерно в 10 милях (16 км) к востоку от центра Лондона. [5] Он был третьим из пяти детей, четырех мальчиков и девочки, родившихся у Герберта Рэмси, рабочего, который работал на небольшом участке , держал свиней и управлял конной тележкой для сбора мусора , и его жены Флоренс ( урожденной Биксби). В коттеджах Пэрриш не было горячей воды и электричества, а единственный туалет находился снаружи. Такие условия были типичны для Дагенхэма в тот период, хотя улица Рэмси постепенно стала чем-то вроде анахронизма по мере его взросления. С 1921 года Совет графства Лондон преобразовал этот район в поместье Беконтри , огромное городское сообщество, в котором к 1934 году проживало 120 000 человек и находился автомобильный завод Ford Dagenham . Parrish Cottages остались в основном нетронутыми: электричество не было проведено до 1950-х годов, и даже тогда, только с неохотного одобрения матери Рэмси, которая, по словам соседа, боялась его. [5] По воспоминаниям современника детства, Фила Кэрнса, дом Рэмси был «немногим больше деревянной хижины». [5]

Молодой Альф Рэмси был описан его другом Фредом Тибблом как «очень тихий мальчик, который действительно любил спорт». [5] В своей автобиографии 1952 года Talking Football Рэмси описал, что «жил на свежем воздухе с того момента, как научился ходить», [6] проводя часы каждый день на лугу за семейным коттеджем, играя в мяч со своими братьями. Он освоил такие навыки, как контроль мяча, удары ногой и головой теннисного мяча . [5] С пяти лет Рэмси посещал школу Becontree Heath, в которой училось около 200 учеников в возрасте от четырех до четырнадцати лет. Ему и его братьям приходилось идти два часа от своего дома, чтобы добраться туда, и по дороге они перебрасывали мяч друг другу, чтобы нарушить монотонность. Рэмси не был особенно популярен в обществе и не был особенно прилежным учеником, но он преуспел в спорте. В дополнение к футболу он играл в крикет на высоком уровне и представлял школу в прыжках в высоту , прыжках в длину , а также в беге на 100 и 200 ярдов. Несмотря на свой маленький рост, он также увлекался боксом до инцидента, когда ему было 10 лет, когда гораздо более крупный противник — «такого же широкого, как я был высокого роста» по воспоминаниям Рэмси — жестоко избил его на школьном турнире. [5] Рэмси носил заметный шрам над ртом, напоминание об этой драке, на всю оставшуюся жизнь. [5]

«Он был очень замкнутым, почти угрюмым», — вспоминал Кэрнс, — «но на футбольном поле он становился оживленным». [5] Рэмси был выбран для игры за школу Becontree Heath, когда ему было всего семь лет, он играл на позиции инсайд-левого рядом с мальчиками в возрасте четырнадцати лет; его девятилетний брат Лен был на позиции инсайд-правого. Выбор Альфа в школьную команду побудил его купить свою первую пару футбольных бутс. Два года спустя, в возрасте девяти лет, он стал капитаном школьной команды. К этому моменту он перешел на игру на позиции центрального полузащитника — ключевую позицию в формации «WM», которая тогда была предпочтительна в британском футболе, между крайними защитниками и нападающими. [5] Его главной силой обычно считали его чрезвычайно точные пасы; его главным недостатком был недостаток темпа, который Рэмси компенсировал, научившись читать игру и хорошо позиционировать себя. [7] Рэмси играл за команды, представляющие школы округа Дагенхэм и округа Эссекс, соответственно, и безуспешно пытался попасть в школьную команду Лондона, пока учился в Беконтри. [7] Пока он учился в школе, его брат Альберт взял его на свой первый матч Футбольной лиги , наблюдая, как их любимая команда, West Ham United , играет против Arsenal . [8] Это был единственный матч старшей школы, который посетил Альф, прежде чем сыграть в них сам. [9] Позже он написал, что его главным воспоминанием об этом было выступление одного из нападающих Arsenal, шотландского игрока Алекса Джеймса . [8]

По окончании школы в 1934 году 14-летний Рэмси попытался устроиться на работу на завод Ford, а затем сообщил своей семье, что намерен стать зеленщиком . Для этого он стал учеником в местном отделении кооператива , доставляя продукты на велосипеде. Ручной труд помог Рэмси набрать физическую форму, [10] но он обнаружил, что не может играть в организованный футбол, потому что ему приходилось работать по субботам после обеда. После двухлетнего перерыва он вернулся в игру, когда присоединился к Five Elms, недавно сформированному любительскому клубу, матчи которого по четвергам совпадали с его рабочим графиком. [8] Примерно через год, в сезоне 1937–38, Рэмси был замечен Недом Лидделлом , скаутом из Портсмута , [11] тогда хорошо зарекомендовавшего себя клуба высшего дивизиона. [12] Лидделл предложил ему контракт любителя. Вместо того, чтобы подписать на месте, Рэмси попросил отнести формы домой, чтобы сначала изучить их; он подписал их тем же вечером и отправил в Портсмут по почте. [13] К большому разочарованию Рэмси, Портсмут больше с ним не связывался. Следующие два года он провел, работая в кооперативе, играя в крикет летом и в футбол зимой. [14] [15]

Вторая мировая война

Военная служба

Открытый военный автомобиль с солдатами, которые направляют вверх миномет и пулемет.
Универсальный транспортер Mk I полка Рэмси с установленным на нем пулеметом Bren для противовоздушной обороны (1940 г.)

После начала Второй мировой войны в 1939 году Рэмси был призван в британскую армию 24 июня 1940 года . [16] Он был назначен в легкую пехоту герцога Корнуолла и прошел начальную подготовку в Труро , где он и другие новобранцы были размещены в отеле, реквизированном армией. Рэмси нашел этот опыт захватывающим приключением. [17] «До того, как я отправился в Корнуолл , самым длинным путешествием, которое я предпринял, была поездка в Брайтон на поезде», - вспоминал он. «Это был первый раз, когда я когда-либо был в отеле! Даже когда мы спали по двенадцать человек в комнате на соломенных матрасах, это не могло положить конец благоговению перед жизнью в шикарном отеле». [18] «Это задало тон войне Альфа», - предполагает Лео МакКинстри в своей биографии 2010 года; прикрепленный к 6-му батальону своего полка, Рэмси провел всю войну в Британии, выполняя обязанности по обороне дома. [19] Тренировки по-прежнему были физически сложными и, по словам Рэмси, сделали его «более подтянутым молодым парнем, чем когда я пришел на службу в качестве ученика бакалейщика из Дагенхэма». [19]

В 1952 году Рэмси назвал вступление в армию «одним из величайших событий, которые когда-либо случались со мной», добавив: «За несколько недель я узнал о жизни в целом больше, чем за годы, проведенные дома». [18] Военная жизнь научила Рэмси дисциплине и лидерству, а также укрепила его социальные навыки: «Я никогда не был хорош в общении с людьми, но в армии это необходимо, иначе у тебя будут проблемы», — вспоминал его слова журналист Найджел Кларк. [19] Рэмси дослужился до должности сержанта-интенданта роты в зенитном подразделении. [19]

Футбол военного времени

Военная служба также позволила Рэмси играть в футбол более регулярно и на более высоком уровне, чем раньше. [20] В конце 1940 года он был отправлен в Сент-Остелл , на южном побережье Корнуолла, где он командовал пляжной обороной и стал капитаном футбольной команды батальона, играя на позиции центрального полузащитника или центрального нападающего в зависимости от обстоятельств. После трех лет на различных приморских должностях Рэмси в 1943 году был переведен в Бартон-Стейси в Хэмпшире , где он попал под командование полковника Флетчера, который сам был опытным футболистом. К этому времени в состав батальонной команды Рэмси входили игроки из ряда клубов Футбольной лиги, включая нападающего «Брентфорда» Лена Таунсенда и Сирила Ходжеса из «Арсенала» . [20] Рэмси играл в центре полузащиты за свою батальонную команду, когда Саутгемптон победил их со счетом 10–3 на стадионе «Делл» в предсезонном товарищеском матче 21 августа 1943 года, а неделю спустя снова играл, когда батальон встречался с резервной командой Саутгемптона . Солдаты выиграли второй матч со счетом 4–1. [20]

На скромном традиционном британском футбольном стадионе проходит футбольный матч.
Kenilworth Road , стадион Luton Town , где Рэмси впервые сыграл за «Саутгемптон» в военной Футбольной лиге Юга (1980)

8 октября 1943 года полковник Флетчер вызвал Рэмси в свой кабинет, чтобы сообщить, что «Саутгемптону» нужен центральный полузащитник для их основного матча на выезде с «Лутон Таун» на следующий день, и поинтересовался, сможет ли сержант. 23-летний Рэмси был осторожен, заявив, что у него нет опыта, но сказал, что «попробует», когда полковник предположил, что игра может открыть ему путь к профессиональной футбольной карьере . [20] На следующий день, по пути в Лутон на поезде, Рэмси подписал контракт с «Саутгемптоном» как любитель, [21] дебютировав за клуб на стадионе «Кенилворт Роуд» в Лутоне . Рэмси забил пенальти в конце игры, когда «Саутгемптон» вел со счетом 2–1, что позволило «Лутону» сравнять счет, но «Саутгемптону» удалось выиграть со счетом 3–2. [22] Он сыграл еще в трех матчах за команду в сезоне 1943–44, прежде чем его батальон был переведен в графство Дарем, что вынудило его отсутствовать. После того, как его подразделение вернулось на южное побережье в начале сезона 1944–45, Рэмси сыграл в пробном матче в Саутгемптоне и показал себя достаточно хорошо, чтобы клуб предложил профессиональный контракт с зарплатой 2 фунта стерлингов за матч. Рэмси все еще не был уверен в продолжении футбольной карьеры; он подписал контракт только после того, как Саутгемптон заверил его, что он может уйти в конце сезона, если пожелает. [22]

Рэмси получил травму во время предсезонной подготовки 1944–45 годов, по иронии судьбы, играя против Саутгемптона за свою команду батальона, поэтому он не появлялся в качестве профессионала до декабря. Во время матча против Арсенала на Уайт Харт Лейн [ n 1] Рэмси играл в центре полузащиты напротив грозного центрального нападающего Арсенала Теда Дрейка и, по словам МакКинстри, «провел лучшую игру в своей карьере на сегодняшний день». [23] Дрейк забил дважды, но Рэмси все еще чувствовал, что доказал свою способность играть в футбол лиги. [23] 3 марта 1945 года в матче против Лутон Таун на стадионе Делл Рэмси был переведен на позицию левого инсайда из-за травм других игроков команды; он забил четыре гола в победе Саутгемптона со счетом 12–3. [23] [24] Southern Daily Echo сообщила: «Он определенно может забить мяч». [23] Рэмси закончил сезон, сыграв 11 матчей в Южной лиге . [24]

Рэмси оставался в армии в течение 1945–46 годов, первого футбольного сезона после войны . Начав как центральный нападающий, он забил два гола в каждой из двух первых игр «Саутгемптона», затем сделал хет-трик в победе со счетом 6–2 над «Ньюпорт Каунти» 6 октября 1945 года. [25] Он сыграл в 13 матчах Лиги Юг, прежде чем военные обязательства снова вмешались — в декабре 1945 года он был отправлен в Подмандатную Палестину , где принял приглашение стать капитаном футбольной команды, представляющей британский гарнизон. В эту команду входили Артур Роули , который позже забил сотни голов за «Лестер Сити» и «Шрусбери Таун» , и будущий форвард сборной Шотландии Джимми Мейсон . [26] Рэмси вернулся в Англию в июне 1946 года, чтобы найти себе занятие как от нового менеджера «Саутгемптона» Билла Доджина , так и от кооператива «Дагенхэм», последний из которых предложил Рэмси вернуть его довоенную работу. Рэмси изначально отказался от предложения «Саутгемптона», но согласился после того, как клуб предложил лучшие условия: 6 фунтов в неделю летом, 7 фунтов зимой и 8 фунтов, если его выберут в команду лиги. Вскоре после этого он был официально уволен из армии. [27]

Игровая карьера

Саутгемптон

Регулярная футбольная лига возобновилась как раз к сезону 1946–47 . Рэмси переехал в клубное жилье в Саутгемптоне вместе со своим близким другом по армии, Альфом Фрименом , нападающим-инсайдом, который также подписал контракт с клубом. [28] Рэмси начал сезон в резервной команде, выбранным на позицию центрального нападающего, и забивал в каждой из первых трех игр. [29] После пяти матчей Доджин и тренер клуба Сидни Канн приняли решение, которое изменило ход профессиональной игровой карьеры Рэмси: решив, что ни центральный полузащитник, ни центральный нападающий ему по-настоящему не подходят, они перевели его на позицию правого защитника . МакКинстри называет это «совершенно правильным местом для Альфа», ссылаясь на тактические познания Рэмси и его прекрасную игру в пас. [30] Между Рэмси и Канном, который играл на позиции крайнего защитника в «Торки Юнайтед» , «Манчестер Сити» и «Чарльтон Атлетик» , сложились тесные отношения учителя и ученика . Во время тренировок они долго обсуждали тактику и индивидуальные приемы. «[Альф] хотел узнать об игре от начала до конца», — вспоминал Кэнн; «Я никогда не знал никого с такой же быстротой обучения, как Альф Рэмси. Он никогда ничего не принимал на веру... Он был тем типом игрока, который был мечтой тренера, потому что можно было обсудить решение, и он принимал его, и вот оно, в его игре». [31]

Рэмси дебютировал в лиге 26 октября 1946 года в матче Второго дивизиона против Плимута Аргайла на стадионе «Делл», заменив травмированного правого защитника Билла Эллерингтона . [31] Нервничающему Рэмси помогли в матче спокойные уверения и руководство опытного капитана «Саутгемптона» Билла Рочфорда , другого защитника команды. [32] «Саутгемптон» выиграл со счетом 5–1, что стало их самой крупной победой в сезоне 1946–47, [33] [34] но Рэмси посчитал темп регулярной Футбольной лиги мирного времени резким шагом вперед. «Их реакция на движения была настолько быстрой, что они, например, завершили пас, когда я все еще думал», — писал он позже. [32] После еще одной игры Эллерингтон был восстановлен, а Рэмси вернулся в резерв. [32] Рэмси не попал в первую команду до января 1947 года, когда Эллерингтон снова получил травму незадолго до выездного матча против «Ньюкасл Юнайтед» . «Саутгемптон» проиграл со счетом 3–1, но в целом считалось, что Рэмси проявил себя хорошо. Он сохранил свое место до конца сезона, постепенно обретая уверенность. Доджин похвалил Рэмси в интервью в феврале 1947 года как «игрока, который думает о футболе, говорит о футболе и живет футболом». [35]

У него был очень, очень хороший футбольный мозг. Если бы он этого не делал, он бы не играл там, где играл, потому что он был не самым ловким игроком. Не особенно блестящим в воздухе, потому что у него не было роста, чтобы прыгать. Но он был приличным захватчиком и отличным пасующим. Он мог так хорошо читать игру, это было его большим преимуществом. Вот почему он стал таким великим менеджером.

Эрик Дэй , один из товарищей Рэмси по команде «Саутгемптон» [36]

Формирующим опытом для Рэмси в его первый мирный сезон стала игра за «Саутгемптон» против «Манчестер Сити» в апреле 1947 года. На позиции крайнего защитника за «Сити» играл 38-летний Сэм Баркас , бывший игрок сборной Англии, в конце своего последнего сезона. Рэмси был очень впечатлен позиционным чувством Баркаса и точным пасом и взял его в качестве образца для подражания. [35] В следующем сезоне, 1947–48 , Рэмси прочно обосновался впереди Эллерингтона в команде «Саутгемптона» и был единственным игроком клуба, который появился во всех 42 матчах Лиги. [37]

Среди коллег-профессионалов сложилось единодушное мнение о стиле игры Рэмси: он был довольно медлительным, но обладал прекрасным позиционным чутьем, лучше большинства читал игру и распределял мяч исключительно хорошо для защитника. [38] [39] Взяв на себя пример с капитана «Саутгемптона» Билла Рочфорда, он предпочитал выводить мяч из обороны, а не просто выносить его как можно быстрее. [40] [41] Он стал специалистом по пенальти благодаря своему хладнокровию и умению предвидеть действия вратаря . [42] Тед Бейтс , один из товарищей Рэмси по команде «Саутгемптон», описывал его как «недостающего и роста, и скорости», но приписывал ему «острый как бритва мозг... он никогда не попадал в ситуацию, которая его бы раскрыла». [43]

Southampton не удалось получить повышение в сезоне 1947–48, заняв третье место после Birmingham City и Newcastle United, но это все равно была успешная кампания для них, и к ее концу Рэмси стал одним из основных игроков клуба, [44] время от времени беря на себя роль капитана. [45] В мае 1948 года он был выбран в составе сборной Англии из 16 человек для тура по Швейцарии и Италии; полет в Женеву был его первым полетом на самолете. [44] Вернувшись из международной службы, он вылетел в Сан-Паулу, чтобы присоединиться к остальной команде Southampton в клубном туре по Бразилии. Southampton проиграл все игры в Бразилии до сих пор, и настроение было упадническим. [46] Рэмси восстановил боевой дух и внес вклад в новый план по противодействию бразильской тактике, которая была гораздо более гибкой, чем та, которую предпочитали английские команды того времени. Рэмси предположил, что Саутгемптон мог бы использовать длинные диагональные передачи, чтобы использовать пробелы, которые бразильские защитники оставляли позади себя, когда они бежали вперед для атаки. МакКинстри отмечает сходство этого мышления с некоторыми тактиками, которые Рэмси позже использовал в качестве менеджера Ипсвич Таун . [46] Саутгемптон победил Коринтианс со счетом 2–1 в своей следующей игре, прежде чем закончить тур ничьей и поражением. [46] Рэмси был впечатлен футбольными способностями южноамериканцев, но не поведением их игроков, пресс-секретарей, администраторов или болельщиков; МакКинстри считает, что этот опыт «подпитал зарождающуюся ксенофобию Альфа ». [n 2]

К середине сезона 1948–49 Рэмси впервые появился на поле за сборную Англии и сыграл в общей сложности 90 матчей в лиге и 6 матчей в Кубке Англии за «Саутгемптон», забив восемь голов. [48] Он сделал то, что оказалось его последним официальным выступлением за «Саутгемптон» 8 января 1949 года, в выездном поражении со счетом 2:1 от «Шеффилд Уэнсдей» . [49] В товарищеском выездном матче в Плимут Аргайл неделю спустя он поскользнулся, войдя в подкат, и повредил колено. Доджин вернул Билла Эллерингтона в команду, чтобы заменить Рэмси, пока тот восстанавливался, и Эллерингтон выступил отлично, и «Саутгемптон» выиграл восемь и сыграл вничью два из следующих 10 матчей. [50] Доджин сказал Рэмси, что, учитывая хорошую форму Эллерингтона, Рэмси «будет очень трудно» вернуть себе место в команде. [51] Рэмси, которому еще не было 30 лет, был взбешен и посчитал это прямым оскорблением со стороны Доджина: [52] впоследствии он попросил «Саутгемптон» включить его в список трансферов 7 марта 1949 года . [53] Он был одержим комментарием Доджина. «Мир действительно казался темным и недружелюбным местом», — сказал он позже; «... на один мимолетный момент я серьезно задумался об уходе из футбола». [52]

Мнение Рэмси о том, что Доджин обошелся с ним несправедливо, не разделяли другие игроки «Саутгемптона», которые уважали Эллерингтона как игрока сопоставимого уровня. [52] По словам крайнего полузащитника Джо Маллетта , Рэмси также был мотивирован уйти из-за ссоры в раздевалке с его капитаном Биллом Рочфордом в перерыве во время того финального матча лиги против «Шеффилд Уэнсдей»: один из голов «Шеффилд Уэнсдей» был приписан неспособности Рэмси сыграть вингера соперника в офсайде . [52] Председатель и правление «Саутгемптона» пытались убедить Рэмси остаться, но он был настроен решительно — он сказал им, что если он будет играть в резервной команде, это помешает его шансам играть на международном уровне. [52] «Ливерпуль» , «Лутон Таун» и «Бернли» были среди клубов, которые выразили заинтересованность в его покупке, но к моменту крайнего срока трансфера 16 марта только «Шеффилд Уэнсдей» сделал официальное предложение. «Тоттенхэм Хотспур» сделал предложение в последнюю минуту, но времени на осуществление трансфера не было, и Рэмси был вынужден остаться в «Саутгемптоне» до конца сезона. [52] 15 мая 1949 года новый менеджер «Тоттенхэма» Артур Роу возобновил предложение и подписал Рэмси в рамках частичного обмена за 4500 фунтов стерлингов и нападающего сборной Уэльса Эрни Джонса — трансфер, как широко сообщалось, стоил 21 000 фунтов стерлингов, [52] что на тот момент было рекордом для «Тоттенхэма». [n 3]

Тоттенхэм Хотспур

Толкай и беги; чемпионы Англии

Хорошие отношения быстро сложились между Рэмси и его новым менеджером, который обнаружил, что они разделяют схожие характеры и взгляды на тактику. Как и Рэмси, Роу верил в прогрессивный, быстрый стиль игры. [54] Эти идеи превратились в « толкай и беги », игровой стиль, непохожий на все, что ранее пробовалось в британском футболе, основанный на быстром пасе. Тоттенхэм стал пионером этого стиля с хорошим эффектом — игрок «Шпор», двигаясь вперед, отдавал мяч товарищу по команде, затем пробегал мимо защитника соперника, чтобы получить немедленный ответный пас. [54] «Под руководством Роу Альф стал гораздо больше, чем просто защитником», — комментирует МакКинстри. [54] Роу поручил ему провоцировать атаки и построил большую часть плана игры «Тоттенхэма» на точных передачах Рэмси. [54]

«Тоттенхэм» стал великой командой благодаря игре «толкай и беги», которая была специально создана для Альфа. Он не делал длинных передач, и он был одним из ключевых членов команды... Альф сыграл огромную роль в установлении схемы паса, которая была нетипична для британской игры. Это была революционная команда, очень сплоченная.

Джордж Робб , который присоединился к «Тоттенхэму» в 1951 году [55]

«Тоттенхэм» начал сезон 1949–50 уверенно и вскоре возглавил Второй дивизион: с августа 1949 года по январь 1950 года они не проиграли в 22 матчах. [56] Рэмси был неотъемлемой частью команды, [57] сделав позицию правого защитника своей собственной; он построил эффективные партнёрские отношения с несколькими игроками, включая крайнего полузащитника Билла Николсона , [57] вратаря Теда Дитчберна и правого инсайда Сонни Уолтерса . [56] Рэмси очень ценил лицензию, которую Роу дал ему для движения вперёд и атаки, и в ноябре 1949 года в выездном матче против «Гримсби Таун » он забил гол, который обычно считается лучшим в его карьере. [58] Вскоре после перерыва он перехватил длинный пас около средней линии и, пробежав 40 ярдов и обойдя трёх защитников «Гримсби», пробил мяч мимо приближающегося вратаря. Репортер The Enfield Gazette написал, что этот гол «никогда не будет забыт теми, кому посчастливилось присутствовать на нем». [58] «Тоттенхэм» выиграл матч со счетом 3–2. [58]

«Шпоры» выиграли титул Второго дивизиона 1949–50 годов за семь игр до конца, забив больше голов и пропустив меньше, чем любой из их соперников, и были переведены в Первый дивизион на следующий сезон. [58] В августе 1950 года, незадолго до того, как «Тоттенхэм» начал свой первый сезон в высшем дивизионе с тех пор, как они вылетели в низшую лигу в конце кампании 1934–35 годов , Роу сказал на ежегодном собрании клуба: «Я бы отнес наше хорошее время в прошлом году, как и все остальное, к приобретению Альфа Рэмси». [58] После неопределенного начала сезона 1950–51 годов «Шпоры» быстро восстановили свою форму предыдущего года и к Рождеству были на вершине турнирной таблицы. [59] Рэмси продолжал играть ключевую роль, по словам МакКинстри, играя в «лучший футбол в своей жизни»: «Он был мастером стратегии, стержнем команды, которая строила свои атаки из глубины, искусным практиком, который претворял планы Роу в жизнь». [59] Понимание Рэмси игры и авторитет на поле и за его пределами привели к тому, что его товарищи по команде прозвали его «Генерал». [59] 28 апреля 1951 года, одержав домашнюю победу со счетом 1:0 над «Шеффилд Уэнсдей», «Тоттенхэм» стал чемпионом Англии всего через год после повышения. [59] «Я думаю, что удача очень щедро сияла на мне в сезоне 1950–51», — заметил Рэмси в Talking Football — «В конце концов, я был членом одной из лучших клубных команд за многие годы». [60]

Ошибка в полуфинале; капитан клуба

«Шпоры» последовали за своей победой в чемпионате вторым местом в сезоне 1951–52 , но затем резко пошли на спад, заняв 10-е место в сезоне 1952–53 и 16-е место в сезоне 1953–54 . Спад был отчасти вызван тем, что игроки, которые составляли костяк команды, выигравшей чемпионат, теряли свою физическую форму — для игры в стиле «толкай и беги» требовались игроки исключительной физической формы, а Рэмси, Рон Берджесс , Николсон и другие были старше 30 лет . [61] Рэмси также страдал от повторяющейся травмы живота. [61] Его предпочтение играть в мяч, а не просто выносить его, стало непопулярным среди части сторонников «Тоттенхэма». [61] Особенно слабый спад произошел в полуфинале Кубка Англии 1952–53 против Блэкпула на Вилла Парк 21 марта 1953 года. Рэмси играл хорошо, удерживая левого вингера Блэкпула Билла Перри в тишине, и всего за минуту до конца игры счет был идеально сбалансирован — 1–1. [62] Затем Рэмси допустил фатальную ошибку. Легко обойдя Перри и сделав пас через поле со штрафного, он поставил себе задачу отдать мяч вратарю Дитчберну в ситуации, когда большинство защитников отбили бы его. Мяч отскочил от колена Рэмси и убежал от него, позволив форварду Блэкпула Джеки Муди забить гол. Блэкпул выиграл со счетом 2–1 и продолжил выигрывать то, что обычно называют « Финалом Мэтьюза ». [62] [63]

Билл Николсон , с которым Рэмси создал эффективное партнерство, играя за «Тоттенхэм Хотспур» , но который также был его соперником. Оба впоследствии стали тренерами клубов высшего дивизиона. (1961)

После полуфинала Рэмси был оклеветан болельщиками и прессой, а один из директоров «Шпор» сказал: «Рэмси глупо отдал гол. Он мог бы легко выбить мяч из игры». [62] Рэмси публично раскаялся — «Я могу только сказать, что мне очень жаль», — сказал он Daily Express , — но в раздевалке «Тоттенхэма» он проанализировал ход, который привел к голу Муди, и попытался определить других как виновных. [62] Несмотря на это, «несмотря на все его нежелание признавать вину перед коллегами, Альф знал, что совершил ужасную ошибку», — пишет МакКинстри. Эта ошибка преследовала его глубоко. [62] [n 4] В сезоне 1953–54 годов начали рассуждать о том, что он может вернуться в «Саутгемптон», который был переведен в Третий южный дивизион , в роли, совмещающей игровые обязанности с тренерской работой. Однако он еще не закончил как игрок «Шпор»; действительно, в 1954 году, после того как Берджесс ушел, чтобы присоединиться к «Суонси Таун» , он был назначен капитаном клуба. [64]

Несмотря на успешное сотрудничество на поле, между Рэмси и Николсоном разгорелось сильное личное соперничество, отчасти потому, что обоим нравилась идея остаться в «Тоттенхэме» в качестве тренера после ухода на пенсию. Роу ясно дал понять Рэмси, что хочет, чтобы он это сделал, но, к сожалению для него, Роу ушел в отставку в феврале 1955 года, сославшись на проблемы со здоровьем. [65] Еще одним вызовом для позиции Рэмси в «Тоттенхэме» стал Дэнни Бланчфлауэр , североирландский игрок сборной Северной Ирландии, подписанный из «Астон Виллы» на замену Николсону. Бланчфлауэр был более атакующим игроком, чем Николсон, и, таким образом, не обеспечивал необходимого прикрытия для Рэмси, чтобы тот мог продвигаться вперед по полю; Рэмси также возмущала идея, что Бланчфлауэр может вытеснить его с поста главного стратега «Тоттенхэма». [65]

Болезнь Роу и прибытие Бланчфлауэра одновременно ознаменовали конец игровой карьеры Рэмси. Рэмси пропустил матчи в сезоне 1954–55 из-за травмы, а в апреле 1955 года получил то, что он назвал «ужасной поркой» от рук вингера « Лестер Сити» Дерека Хогга . [66] После того, как «Тоттенхэм» закончил сезон на 16-м месте, Роу окончательно ушел в отставку; его заместитель Джимми Андерсон занял его место и назначил Николсона в свой тренерский штаб. [66] Когда Рэмси был исключен из послесезонного тура по Венгрии, несмотря на то, что он все еще был капитаном клуба, он понял, что его время в «Тоттенхэме» подошло к концу. [66] Он сыграл в общей сложности 250 официальных матчей за «Тоттенхэм» во всех соревнованиях за шесть сезонов. [67] «Мне было 35 лет, и я, очевидно, беспокоился о своем будущем», — писал он позже. «Я действительно не знал, что со мной произойдет. Я знал, что мои дни как игрока сочтены, и в этом отношении для меня был только один путь — вниз по наклонной». [66]

Англия международный

Впервые Рэмси попробовал себя в качестве игрока сборной, когда он был в «Саутгемптоне», когда он играл за сборную Англии B против сборной Швейцарии B в мае 1948 года. [68] Он дебютировал в составе сборной Англии в декабре того же года в матче против Швейцарии на стадионе «Хайбери» со счетом 6:0 . [68] [69] Он ненадолго уступил место в сборной Англии своему товарищу по команде «Саутгемптон» Биллу Эллерингтону, но после сильных выступлений за «Тоттенхэм» он вернулся в домашнюю победу Англии над Италией со счетом 2:0 30 ноября 1949 года. [70] Вступление Рэмси в состав сборной Англии совпало с первым в истории чемпионатом мира по футболу , когда британская сборная воссоединилась с руководящим органом мирового футбола ФИФА в 1946 году после двух десятилетий отсутствия, поэтому была исключена из первых трех турниров чемпионата мира в 1930-х годах. [71] Футбольная ассоциация (FA) в Лондоне мало что изменила с момента зарождения современной игры в конце 19 века, но по-прежнему была убеждена, что английский футбол и сборная Англии были лучшими в мире — настолько превосходными, что участие в чемпионате мира вряд ли было необходимым. [71] Доказательством этого было то, что Англия никогда не проигрывала дома ни одной команде из-за пределов Британских островов. [71] Команда была выбрана комиссией из восьми селекционеров FA, при этом роль менеджера сборной Англии исполнял Уолтер Уинтерботтом , а должность директора по тренерскому составу FA. [71]

Выбор Англией Рэмси и трех его товарищей по команде «Тоттенхэм» — Дитчберна, Николсона и нападающего Эдди Бейли — для чемпионата мира 1950 года в Бразилии сделал их первыми игроками «Тоттенхэма» на чемпионате мира. [72] Англия была среди фаворитов на победу в турнире, во многом из-за своей репутации. [73] Команда была мало подготовлена, прибыв в Бразилию всего за неделю до своей первой игры. Рэмси нашел южноамериканские условия сложными, отметив, что «по завершении даже легкого удара по мячу я чувствовал себя бесконечно более уставшим, чем после напряженного матча лиги дома». [73] Несмотря на это, сборная Англии, включая Рэмси, выиграла свой первый матч в Рио-де-Жанейро против Чили со счетом 2–0. [73]

Капитан сборной Англии Билли Райт , которого Рэмси замещал три раза (1961)

Следующий матч Англии состоялся против США — соперника, которого они, как ожидалось, легко одолеют — на стадионе «Индепенденсия» в Белу-Оризонти , в 300 милях (480 км) от побережья. Селекционеры снова выбрали Рэмси, но оставили звездного вингера Стэнли Мэтьюза на том основании, что Англия могла бы победить американцев и без него, проигнорировав протесты Уинтерботтома. [74] Англия доминировала в первом тайме. «Я не оправдываюсь, когда говорю, что в первые 45 минут нам не везло весь год», — писал Рэмси в 1952 году. «Удары, которые, казалось, должны были забить, промахнулись на ширину слоя краски. Американский вратарь, к своему большому удивлению, обнаружил, что останавливает мяч своим телом, а иногда и лицом, не понимая, в чем дело». [75] США неожиданно вышли вперед на 37-й минуте, когда мяч после дальнего удара в сторону штрафной площади Англии отлетел в сетку ворот от головы американского нападающего Джо Гатьенса . [74]

Счет оставался 1:0 в перерыве, и во втором тайме история повторилась: Англия упустила множество легких моментов, много раз попала в каркас ворот и имела один удар, который, казалось, пересек линию ворот, которую не засчитали. Капитан сборной Англии Билли Райт вспоминал, что «даже Альф Рэмси, который раньше был бесстрастным на протяжении всей игры, вскинул руки и посмотрел в небо, когда идеальный штрафной удар каким-то образом был отражен их неортодоксальным вратарем». [74] Англия не забила гола — Соединенные Штаты выиграли со счетом 1:0, что вошло в историю английского футбола как самое позорное поражение национальной сборной. [76] Рэмси, который был яростно патриотичен, воспринял результат как острое личное унижение. Один журналист вспоминал, что, услышав упоминание об этом матче много лет спустя, «его лицо сморщилось, и он стал похож на человека, которого ударили в незаживающую рану». [76] Англия могла бы остаться в соревновании, если бы победила Испанию в последней игре группы, но поражение со счетом 1:0 привело к ее вылету. [76]

Несмотря на это безразличное выступление, английское футбольное сообщество не внесло никаких изменений в политику, утверждая, что Англия остаётся лучшей в мире и просто пала жертвой невезения в Бразилии. [76] Рэмси оставался центральной фигурой в команде и был капитаном своей страны в матче против Уэльса 15 ноября 1950 года после того, как Райт был исключён из-за плохой формы. Рэмси также был капитаном Англии в матче против Югославии, закончившемся вничью 2:2 неделю спустя — это был первый раз, когда команда из-за пределов Британских островов играла на выезде против Англии и не проиграла. [77] Год спустя, 28 ноября 1951 года, непобедимый домашний рекорд Англии против зарубежных команд был оспорен Австрией , тогда одной из самых грозных атакующих команд в Европе. Австрийцы вели 1:0 за 25 минут до конца игры, но были отброшены назад до 1:1, когда Рэмси забил пенальти. Матч закончился со счётом 2:2 — непобедимый домашний рекорд Англии сохранился. Daily Mail окрестила Рэмси «хладнокровным героем Англии»; [78] он сам назвал матч с Австрией в Talking Football «моим величайшим международным матчем». [79]

Рэмси оставался в сборной Англии в течение всего 1952 года, включая победу Англии над Австрией со счетом 3:2 в Вене 25 мая. [68] [80] После 29 последовательных международных матчей он был исключен из состава на матч против Уэльса в октябре 1953 года из-за травмы. Он был восстановлен на следующий матч позже в том же месяце против сборной Остального мира XI и забил свой второй международный гол, обеспечив ничью 4:4. [81] Его последнее выступление за Англию состоялось 25 ноября 1953 года, в том, что британская пресса окрестила « Матчем века » — Англия против олимпийских чемпионов 1952 года Венгрии , так называемой « Золотой команды » или «Волшебных мадьяров», на стадионе Уэмбли. [82]

То, что британские обозреватели предсказывали как столкновение двух величайших держав мирового футбола, превратилось в легкую прогулку, поскольку Англия была легко побеждена. Непобедимый домашний рекорд был уничтожен, как и любые притворства, что Англии нечему учиться у заокеанских соперников — они были полностью переиграны текучей, быстрой игрой венгров, которая, по словам МакКинстри, не отличалась от игры «толкай-беги» «Тоттенхэма». [82] [83] Рэмси забил пенальти, свой третий и последний международный гол, но Венгрия, забившая меньше чем через минуту, выиграла со счетом 6–3. [84] Он отказался признать, что Англия была превзойдена, заявив: «Четыре из этих голов были забиты из-за пределов штрафной площади. Мы никогда не должны были проигрывать». [82] Рэмси больше никогда не играл за Англию, выиграв в общей сложности 32 матча , забив три гола (все с пенальти) [85] и трижды будучи капитаном своей страны. [86]

Управленческая карьера

Ипсвич Таун

Рэмси решил, что хочет остаться в футболе в качестве тренера, но у него не было соответствующей квалификации или управленческого опыта, за исключением временной тренерской работы в клубе Лондонской лиги Eton Manor . [87] Пока он проводил межсезонье 1955 года, тренируя в Южной Родезии , «Ипсвич Таун» из Третьего южного дивизиона получил разрешение от Андерсона поговорить с Рэмси о подписании контракта с ним в качестве играющего тренера . Когда Рэмси встретился с руководством «Ипсвича» по возвращении из Африки, он отказался совмещать управление с игрой. «Я сказал им, что буду концентрироваться только на одной работе», — позже сказал Рэмси; «будет невозможно играть с игроками, которых я буду тренировать». [88] Это уладилось, и 9 августа 1955 года «Ипсвич» объявил о назначении Рэмси менеджером. [88] Некоторые из тех, кто знал Рэмси, имели твердые мнения о том, как он будет управлять. Уилф Грант , бывший товарищ Рэмси по команде «Саутгемптон», который теперь был в тренерском штабе «Ипсвича», прокомментировал: «Он будет хорош, но он будет боссом». [89] Билли Райт, товарищ Рэмси по сборной Англии, прокомментировал: «Назначив Альфа своим менеджером, «Ипсвич Таун» отдал огромную дань уважения умному футболу — и футболистам, которые думают!» [90]

Рэмси присоединился к «Ипсвичу» сразу после вылета клуба из Второго дивизиона в конце сезона 1954–55, единственного года, когда команда находилась выше третьего дивизиона до этого момента. [91] По словам МакКинстри, у «Ипсвича» не было ни «блестящей родословной или статуса», ни «сильных футбольных традиций». Клуб вступил в Футбольную лигу только в 1938 году, а его домашний стадион на Портман-роуд был небольшим и простым. Одним из преимуществ команды было покровительство аристократической семьи пивоваров Кобболд , к которой принадлежали председатель и большая часть иерархии клуба. [91] «У меня не было плана относительно «Ипсвича», когда я туда приехал», — позже сказал Рэмси. «На самом деле, первое, что мне нужно было сделать, это забыть свои устоявшиеся представления о том, как следует играть в футбол. Мой опыт был в Первом дивизионе. Вскоре я обнаружил, что то, с чем я столкнулся в «Ипсвиче», было совсем другим». [91] Рэмси сохранил большую часть тренерского состава, нанятого его предшественником Скоттом Дунканом , который ушел в отставку после восемнадцати лет на посту менеджера «Ипсвича». [91] Дункан остался секретарем клуба, что означало, что Рэмси мог сосредоточиться на игровых вопросах, оставив административные вопросы Дункану. [92]

Вылетевшая из лиги команда с большим количеством игроков «зрелого возраста», Ипсвич была сложным предложением для нового менеджера, особенно потому, что «не было денег» на улучшение состава, поэтому Рэмси работал над тем, чтобы максимально использовать любой талант, который он унаследовал. [93] Он внес тактические новшества, замеченные местной газетой: уже в своей первой игре под руководством он заставил свою команду использовать три различных стиля угловых ударов , в игре, где команда показала «самую плохую игру, какую только можно вспомнить на Портман Роуд». [93] В первый сезон Рэмси в качестве менеджера он вывел клуб на третье место в Третьем дивизионе Юг, а Ипсвич забил 106 голов в 46 играх лиги. [94] Во второй сезон Рэмси под руководством он привел клуб к титулу дивизиона, и Ипсвич снова забил более 100 голов. [95] Это был второй титул «Ипсвича» на этом уровне, и он означал переход во Второй дивизион, [96] и в течение следующих трех сезонов «Ипсвичу» удавалось достигать результатов в середине турнирной таблицы. [97]

В сезоне 1960–61 Рэмси привел «Ипсвич» к титулу чемпиона Второго дивизиона и в высший дивизион впервые в истории клуба. [96] Успех был основан на мастерстве Рэя Кроуфорда , лучшего бомбардира дивизиона с 39 голами. [98] В следующем сезоне Рэмси привел свою команду к тому, чтобы стать чемпионами Англии в их дебютном сезоне на высшем уровне. [96] Многие современные футбольные эксперты и журналисты предсказывали команде вылет в низшую лигу в начале сезона, что делало это достижение еще более примечательным. [99] [100] Рэмси создал сильную команду, основанную на решительной обороне и двух нападающих, Рэе Кроуфорде и Теде Филлипсе , которые вместе забили более 60 голов. Ключевым игроком команды считался левый крайний нападающий Джимми Лидбеттер , которого Рэмси переместил в глубоко лежащего, левого от центра полузащитника . [101]

Следующий сезон начался неудачно для чемпионов лиги: бывший товарищ Рэмси по команде Билл Николсон изменил состав своей команды «Шпор», чтобы противостоять «Ипсвичу» в матче за Кубок Англии по регби 1962 года перед началом сезона 1962–63 годов, в котором «Тоттенхэм» одержал победу со счётом 5–1. [102] В том же сезоне Рэмси руководил недолгой первой европейской кампанией «Ипсвича» в Кубке европейских чемпионов 1962–63 годов . [96] Несмотря на то, что «Ипсвич» победил мальтийский клуб «Флориана» со счётом 14–1 по сумме двух матчей, «Ипсвич» проиграл во втором раунде будущему победителю «Милану» со счётом 4–2 по сумме двух матчей , хотя «Ипсвич» выиграл домашний матч со счётом 2–1. [96] [103] В лиге «Ипсвич» занял 17-е место, всего на четыре очка выше зоны вылета, что поставило их в число худших действующих чемпионов в высшем дивизионе Англии. [104] Вскоре после начала сезона, 25 октября 1962 года, Рэмси согласился возглавить национальную сборную Англии, начиная с 1 мая 1963 года. [105] Он покинул «Ипсвич» после восьми сезонов, выведя их из Третьего южного дивизиона на вершину английского футбола. [106] После ухода Рэмси выступления «Ипсвича» пошли на спад, и через два года после победы в лиге они вернулись во Второй дивизион. [107] [108]

Англия

Англия проиграла Бразилии в четвертьфинале чемпионата мира 1962 года в Чили, и, подвергшись нападкам со стороны британской прессы, [109] менеджер Уолтер Уинтерботтом ушел в отставку пять месяцев спустя. [110] Хотя должность Рэмси как тренера сборной Англии была подтверждена в октябре 1962 года, он официально вступил в должность в мае 1963 года, [111] потому что Рэмси посчитал, что было бы неправильно уйти из «Ипсвича», который в то время испытывал трудности. [112] The Times сообщила, что Рэмси занял «уязвимую позицию» не по долгу службы, но что он отложил принятие своей роли из-за того, что «Ипсвич» был «занят в Кубке европейских чемпионов, но также столкнулся с борьбой — из-за травм и других факторов — на неправильном конце турнирной таблицы», с надеждой, что он возьмет бразды правления «с нового года». [113] Когда Рэмси занял пост менеджера, он потребовал полного контроля над подбором состава: ранее менеджером был Уинтерботтом, но подбор и другие решения часто принимались комитетами совета директоров. Назначение Рэмси и присвоение им всех таких обязанностей привело к тому, что его стали называть «первым настоящим менеджером Англии». [114]

После назначения Рэмси сразу же вызвал переполох, когда предсказал, что «мы выиграем чемпионат мира», который должен был пройти в Англии в 1966 году. [111] Одним из первых действий Рэмси в качестве тренера сборной Англии было назначение капитана «Вест Хэм Юнайтед» Бобби Мура капитаном национальной сборной. [115] Мур был выходцем из рабочего класса в Ист-Энде Лондона , как и Рэмси. [116] У Англии никогда не было столь молодого капитана — Муру было всего 22 года и 47 дней, когда он впервые был капитаном команды в товарищеском матче против Чехословакии 29 мая 1963 года. Англия выиграла со счетом 4–2. [115]

Чемпионат Европы 1964 года

Первый официальный матч Рэмси в качестве тренера сборной Англии был предварительным квалификационным раундом к Кубку европейских наций 1964 года . Англия, как и многие другие национальные команды, отказалась от участия в первом соревновании 1960 года . Они были сыграны с Францией в двухматчевом матче на выбывание, чтобы пройти в 1/16 финала квалификации. Домашний матч, сыгранный под руководством Уинтерботтома, закончился вничью 1–1 в Хиллсборо . [117] Рэмси настоял на том, чтобы он сам выбрал команду, и включил в состав семь игроков, которые будут участвовать в чемпионате мира 1966 года. Он руководил выездным матчем в Париже на Парк де Пренс , который они проиграли со счетом 5–2, выбив Англию из соревнования в первой игре Рэмси под руководством. [117]

Чемпионат мира 1966 года

Как хозяева, Англия автоматически получила право на участие в чемпионате мира 1966 года . [118] Первая групповая игра 11 июля 1966 года была против Уругвая , и, несмотря на таланты в атаке, включая Джимми Гривза и Роджера Ханта , игравших против дисциплинированной уругвайской обороны, Англия была вынуждена сыграть вничью 0:0. Это был первый раз, когда Англия не смогла забить на Уэмбли с 1945 года. [119] Заявление Рэмси, сделанное тремя годами ранее, выглядело сомнительным, но он сохранял спокойствие и продолжал экспериментировать, когда его команда встретилась с Мексикой в ​​следующей игре. Рэмси использовал систему 4–3–3 и в каждой из групповых игр использовал вингера; Джон Коннелли против Уругвая, Терри Пейн против Мексики и Ян Каллаган против Франции. [120]

Джимми Гривз (слева) и Бобби Чарльтон . Именно травма Гривза привела Джеффа Херста в сборную Англии. (1964)

Рэмси уволил Алана Болла и Джона Коннелли и привёл Терри Пейна и Мартина Питерса , чей продвинутый стиль игры в качестве полузащитника соответствовал качествам, которые Рэмси искал в своей системе. Англия обыграла Мексику со счётом 2–0. [121] Рэмси заменил Терри Пейна на Яна Каллагана в их последнем групповом матче против Франции. Англия выиграла со счётом 2–0, обеспечив себе выход в плей-офф. [122] В финальном групповом матче возникло две сложные ситуации. После жестокого подката и получения предупреждения полузащитник Нобби Стайлз подвергся критике со стороны высокопоставленных должностных лиц ФИФА, которые призвали Рэмси убрать его с поля. Рэмси был категорически не согласен и сказал ФА сообщить ФИФА, что либо Стайлз останется в своей команде, либо сам Рэмси уйдёт в отставку. [123] В том матче был совершен еще один неудачный подкат, в результате которого нападающий «Тоттенхэма» (и один из самых результативных бомбардиров Англии) Гривз получил травму и выбыл из игры на следующие несколько матчей. Несмотря на то, что в его составе было больше опытных нападающих, Рэмси выбрал молодого Джеффа Херста в качестве замены Гривзу, увидев потенциал в молодом форварде «Вест Хэма». [124] Матч с Францией также стал последней игрой Рэмси с вингером. После этого он убрал Яна Каллагана со своей стороны и вернул Алана Болла, чтобы усилить полузащиту. [125]

Аргентинец Антонио Раттин (в полосатой футболке, слева) удален с поля в четвертьфинале чемпионата мира 1966 года против сборной Англии под руководством Рэмси.

На стадии плей-офф первыми противниками Англии были Аргентина . Рэмси решил перейти с 4–3–3 на 4–3–1–2. С Боллом и Питерсом, действующими на флангах, полузащита теперь могла похвастаться Нобби Стайлзом и Бобби Чарльтоном в центре, действительно, Рэмси отказался от требования ФА убрать Стайлза, что сделало это вопросом отставки. [126] После жестокого четвертьфинала (где капитан аргентинской сборной Антонио Раттин отказался покидать поле после удаления) Англия выиграла со счетом 1–0 благодаря тому, что Херст поймал навес Мартина Питерса и забил гол головой. Рэмси подвергся критике, когда остановил своих игроков от традиционного обмена футболками с аргентинцами в знак протеста против их игры, и затем, как сообщалось, назвал аргентинских игроков «животными»; «Жаль, что так много аргентинского таланта растрачивается впустую. Наш лучший футбол будет против правильного типа соперника — команды, которая приезжает играть в футбол, а не вести себя как животные». [106] Джимми Гривз в своей автобиографии 2009 года «Greavsie» утверждает, что Рэмси сказал: «Я был немного разочарован тем, что поведение некоторых игроков на этом соревновании напомнило мне животных». Убеждение, что он напрямую называл аргентинцев животными, повредило репутации Рэмси и сделало последующие сборные Англии непопулярными за рубежом, особенно в Южной Америке. [127] В полуфинале Англия столкнулась с беглой и искусной португальской командой, в составе которой был лучший бомбардир турнира Эусебио . Однако Англия одержала победу со счетом 2:1 в памятном матче, в котором они пропустили свой первый гол на соревновании с пенальти. [128]

30 июля 1966 года обещание Рэмси было выполнено, и Англия стала чемпионом мира, обыграв в финале Западную Германию . [129] Многие тактики и решения Рэмси доказали свою ценность в этом финале. Рэмси оказался под давлением, чтобы вернуть в команду вновь подтянутого Джимми Гривза, [130] но его философия была «никогда не менять победившую команду». [106] Он стоял на своем и сохранял веру в замену Гривза, Джеффа Херста, который подтвердил суждение Рэмси, забив хет-трик в победе со счетом 4:2 (после дополнительного времени, игра закончилась со счетом 2:2 в основное время) на Уэмбли. Наполнение его команды хорошим балансом опыта и молодости оказалось жизненно важным, когда изнурительный финал перешел в дополнительное время. Молодежь в команде привела Англию в дополнительное время, в частности Алан Болл, который в свои 21 год был самым молодым игроком в составе сборной Англии. Даже в дополнительное время он не показывал признаков усталости и не прекращал бежать — знаменитый организатор спорного второго гола Херста, а также сам имел несколько моментов. Даже когда матч закончился тем, что Херст забил четвертый гол Англии, Болл все еще бежал по полю на случай, если Херсту понадобится помощь. Вместо навеса от Херста Болла приветствовали несколько болельщиков Англии, выбежавших на поле, которые, думая, что игра уже закончилась, уже начали праздновать победу Англии. [131]

Херст вспомнил, что в конце 90 минут Рэмси запретил своим игрокам ложиться на поле, чтобы отдохнуть перед дополнительным временем, как это делали их соперники. «Посмотрите на них», — сказал Рэмси сборной Англии, указывая на немцев; «Они закончились. Они лежат на спинах». [132] Рэмси сказал своим игрокам: «Вы уже выиграли один раз. Теперь вам придется выйти и выиграть снова». [111] [n 5]

Королева Елизавета II вручает кубок мира капитану сборной Англии под руководством Рэмси Бобби Муру .

Рэмси оставался самим собой во время празднования: не присоединялся, а предпочел позволить своим игрокам насладиться их достижением. [133] Он единственный менеджер сборной Англии, когда-либо выигрывавший чемпионат мира. Бобби Чарльтон похвалил Рэмси и его подход к управлению сборной Англии к победе на чемпионате мира: «Он был профессионалом до кончиков пальцев и был так же популярен среди игроков, как любой другой менеджер, которого я когда-либо видел. Он был победителем, и без Альфа Рэмси Англия не выиграла бы чемпионат мира в 1966 году. Он подарил нам момент, который мы гордимся больше всего». [134] Нобби Стайлз согласился: «Ты сделал это, Альф, без тебя мы были бы никем». [69]

Чемпионат Европы 1968 г.

В 1967 году, через год после того, как Англия выиграла чемпионат мира под его руководством, Рэмси получил рыцарское звание — первое, которое дано футбольному тренеру. [135] Англия достигла восьмерки финала чемпионата Европы 1968 года , показав лучший совокупный результат среди четырех домашних наций за сезоны 1966–67 и 1967–68 (несмотря на поражение от Шотландии со счетом 3–2 дома в 1967 году). Впоследствии они победили Испанию дома и на выезде, став одной из четырех команд, которые вышли в финал в Италии. Там Англия потерпела поражение со счетом 1–0 от Югославии в раздраженном полуфинале: [136] Алан Маллери был удален за удар соперника в пах. Впоследствии Маллери сообщил, что Рэмси сказал ему: «Я рад, что кто-то отомстил этим ублюдкам», и заплатил Маллери штраф в размере 50 фунтов стерлингов, наложенный Футбольной ассоциацией. [137] Англии пришлось довольствоваться третьим местом после победы над Советским Союзом . [137]

Чемпионат мира 1970 года

Рэмси обвинил вратаря Питера Бонетти (в центре, с мячом) в поражении Англии от Западной Германии. (1970)

Англия автоматически квалифицировалась как действующий чемпион на чемпионат мира 1970 года , который проходил в Мексике. Они вышли на турнир как одни из фаворитов, и многие эксперты подозревали, что Англия и Бразилия, которые должны были встретиться в матчах первого раунда, снова встретятся в финале. [138] Подготовка Рэмси к турниру была прервана арестом Бобби Мура в инциденте с браслетом в Боготе , когда мексиканская пресса окрестила сборную Англии «ворами и пьяницами». [139]

В первом раунде две победы со счетом 1:0 над Румынией и Чехословакией позволили Англии пройти дальше, несмотря на поражение с таким же счетом от абсолютных чемпионов Бразилии (матч, в котором также был отмечен знаменитый сейв Гордона Бэнкса от удара головой Пеле ). [139] В четвертьфинале они проиграли Западной Германии со счетом 3:2, после того как лидировали со счетом 2:0 за двадцать минут до конца. [139] При счете 2:1 Рэмси заменил Бобби Чарльтона и Мартина Петерса , предположительно, чтобы дать им отдохнуть перед полуфиналом, что было сочтено тактической ошибкой. [139] [140] Вина за поражение была частично возложена на осторожную тактику Рэмси и замены в испепеляющей мексиканской жаре, а частично на запасного вратаря, Питера Бонетти из «Челси» . При счете 2–0 Бонетти, который играл, потому что основной вратарь Гордон Бэнкс заболел, пропустил, казалось бы, безобидный удар Франца Беккенбауэра под себя, а затем был пойман вне позиции петлей головой Уве Зеелера . Герд Мюллер забил третий гол на 108-й минуте, выбив Англию. Рэмси обвинил Бонетти и его ошибки, но его собственная тактика не была безупречной. [85] [140]

Чемпионат Европы 1972 года

Англия достигла восьмерки финала чемпионата Европы 1972 года , возглавив свою квалификационную группу, в которую также входили Швейцария , Греция и Мальта . Они потеряли всего одно очко в квалификации, в домашней ничьей со Швейцарией 1:1. [141] Затем Англия снова встретилась с Западной Германией в матче, который должен был состояться из двух матчей, чтобы определить, кто выйдет в финал (в котором участвовало бы всего четыре команды). Домашнее поражение со счетом 3:1 на Уэмбли, за которым последовала нулевая ничья в Берлине, означало, что Англия выбыла. Футбол, в который Англия играла против Западной Германии, был описан журналистом Хью МакИлванни как «осторожный безрадостный футбол» и как показатель того, что эра Англии при Рэмси исчерпала себя. [142] Западная Германия выиграла соревнование, победив Советский Союз со счетом 3:0 в финале. [143]

Чемпионат мира 1974 года

Ян Томашевски (в центре), чья игра за Польшу помогла сборной Англии не попасть в отборочный тур чемпионата мира 1974 года . (1974)

В квалификационную группу Англии на чемпионат мира 1974 года вошли всего две команды: Польша и Уэльс . [144] [145] Однако поляки, которые не выходили в финал чемпионата мира с 1938 года, были улучшенной командой, которая заняла третье место на турнире. [146] [147] Домашняя ничья с Уэльсом, за которой последовало поражение в Хожуве , означала, что Англии нужно было выиграть свой финальный матч против Польши на Уэмбли в октябре 1973 года. Рэмси просил отложить игры Футбольной лиги на выходные перед игрой, чтобы помочь Англии подготовиться. Эта просьба была отклонена секретарем Футбольной лиги Аланом Хардакером , который сказал: «Это футбольный матч, а не война». [148]

Перед отборочным матчем с Польшей на стадионе Уэмбли менеджер Дерби Каунти Брайан Клаф описал польского вратаря Яна Томашевски как «циркового клоуна в перчатках». [149] Ошибки Нормана Хантера и вратаря Питера Шилтона , а также вдохновенная игра вратаря Томашевски, который сделал много важных, а иногда и нестандартных сейвов, привели к тому, что матч закончился со счетом 1:1. Рэмси, всегда недовольный правилом замены , был обвинен в том, что ждал до 85-й минуты, прежде чем выпустить нападающего Кевина Гектора . [144] [150] [151] Ничья означала, что Англия впервые в истории национальной сборной попыталась, но не смогла пройти отбор на чемпионат мира. [152]

Увольнение

Это были самые разрушительные полчаса в моей жизни. Я стоял в комнате, почти полной уставившихся на меня членов комитета. Это было похоже на то, как будто я был на суде. Я думал, что меня повесят.

Рэмси [111]

Англия, выигравшая чемпионат мира в 1966 году, теперь воспринималась как потерпевшая неудачу в трех последовательных турнирах. Разочарования от вылетов в четвертьфиналах крупных турниров в 1970 и 1972 годах сопровождались даже неудачей в квалификации на чемпионат мира 1974 года. Через несколько месяцев после ничьей с Польшей, которая означала неудачу в прогрессе, Рэмси был уволен ФА 1 мая 1974 года. [109]

Утверждается, что некоторые из должностных лиц ФА долгое время держали обиду на Рэмси. Британский журналист и писатель Лео МакКинстри сказал: «Самый успешный менеджер Англии имел бы наследие, достойное героя, если бы не злобность главы ФА Гарольда Томпсона ». [153] Алан Болл описал обращение с Рэмси как «самое невероятное, что когда-либо случалось в английском футболе». [153]

После Англии

Почувствовав, что ему нужен «период отдыха», Рэмси вернулся в Ипсвич , чтобы провести время со своей женой. Он стал директором производителя спортивной одежды Gola Sports и местной строительной фирмы, но около восемнадцати месяцев скрывался от общественности. Затем он начал смотреть Ipswich Town и часто выступал в качестве телевизионного эксперта. [154] Выступая на ITV On the Ball в феврале 1977 года, он резко критиковал игру Англии против Нидерландов , описывая игроков как «плохих по отдельности», а команду как «полностью дезорганизованную». [155] На вопрос, симпатизирует ли он своему преемнику Дону Реви , он сказал, что Реви не хочет сочувствия: «Приняв пост менеджера сборной Англии, он должен принять ответственность за свою позицию точно так же, как это сделал я». [155] Его отношение к СМИ смягчилось. В июне, в интервью перед турниром по мини-футболу между восемью командами чемпионата мира 1966 года за трофей, названный в его честь, Рэмси признался, что «познакомившись со столькими людьми, я узнал о мире гораздо больше и стал гораздо более расслабленным, чем три или четыре года назад», и сказал, что рассмотрит возможность возвращения в тренерскую деятельность. [154]

Он вошел в совет директоров клуба Первого дивизиона «Бирмингем Сити» в январе 1976 года. [156] Когда Вилли Белл был уволен с поста менеджера в сентябре 1977 года, Рэмси отказался от предложения занять его место на постоянной основе, но согласился исполнять обязанности временного управляющего , пока не будет найден преемник. [157] К началу ноября он передумал. Он ушел с поста директора, чтобы взять на себя роль консультанта, в обязанности которого входило не только ежедневное управление командой, но и широкий спектр ответственности за дела клуба, включая выбор следующего менеджера «Бирмингема». [158] Его пребывание в должности продлилось всего четыре месяца. В феврале 1978 года звездный игрок Тревор Фрэнсис был оштрафован за то, что дал газетное интервью о своем желании покинуть клуб, который, по его мнению, был лишен амбиций, [159] и совет директоров принял рекомендацию Рэмси включить его в список на трансфер. Три дня спустя, когда решение было отменено из-за страха негативной реакции болельщиков, Рэмси дал двухнедельное уведомление об уходе. [160] [161] [162] Клуб объявил о его отставке до окончания срока уведомления, и сообщения приписывали его уход недавнему поражению со счетом 4:0 от «Ковентри Сити» . Рэмси быстро опроверг любую подобную связь, настаивая на том, что он «никогда никого не бросал». [160] Фрэнсис был продан менее чем через год в «Ноттингем Форест» , что стало первым трансфером за 1 миллион фунтов стерлингов в истории английского футбола. [163]

Команда выиграла десять матчей, в которых Рэмси был главным тренером, сыграла вничью четыре и проиграла двенадцать. [164] Среди десяти была победа со счетом 3–2 на выезде на Энфилде против действующего чемпиона лиги и Европы Ливерпуля 21 января 1978 года, которая была представлена ​​в серии Birmingham Mail о «30 великих играх» Бирмингем Сити. [165] В возрасте 58 лет, когда он покинул Бирмингем, это была последняя полноценная тренерская работа Рэмси, хотя он также работал техническим консультантом в греческой команде Панатинаикос в сезоне 1979–80, который был первым сезоном профессионального футбола в Греции. [166] [167]

Стиль управления

Во время своего пребывания в Ипсвиче Рэмси начал экспериментировать с новым стилем игры, который в конечном итоге привел к успеху на чемпионате мира и привел к тому, что его сборную Англии стали называть «Бескрылыми чудесами». Поскольку прирожденные крайние нападающие не всегда славились своими оборонительными качествами, Рэмси начал заменять их атакующими полузащитниками, которые также могли вернуться в оборонительные роли. Эта система оказалась революционной, поскольку она часто сбивала с толку защитников соперника, которые, естественно, ожидали увидеть нападающего, идущего по флангу к ним после удара по мячу: вместо этого атакующие полузащитники и нападающие проводили мяч через центр обороны и забивали. Этот стиль игры оказался успешным в Ипсвиче, но по-настоящему показал себя, когда Англия отправилась в Испанию, чтобы сыграть с ними товарищеский матч перед чемпионатом мира. Как заметил Бобби Чарльтон : «Испанские крайние нападающие просто смотрели друг на друга, пока мы толпами шли через середину». Победа в Испании, которая была действующим чемпионом Европы, была редкостью для английской команды и свидетельствовала о том, что методы Рэмси работали. [168]

Рэмси заслужил уважение своих игроков. Он решительно поддержал Нобби Стайлза , когда ФА надавила на Рэмси, чтобы тот выбыл из четвертьфинала чемпионата мира 1966 года после подката француза Жака Симона в предыдущей игре. [169] После финала, на банкете, когда игроки находились в одной комнате, а их жены были вынуждены сидеть в соседней комнате, он отпустил своих игроков пораньше с банкета, чтобы позволить игрокам присоединиться к своим женам после почти четырехнедельной разлуки. [170] В своей манере общения с игроками он был «обычно ровным», но когда его команда «Бирмингем Сити» 1978 года показала плохую игру в защите, «он взорвался»; следующая игра стала «исторической победой». [165]

В 2008 году, когда Дэвид Лейси писал для The Guardian , он сравнил Рэмси с итальянским тренером Фабио Капелло за их общую веру в важность прочной оборонительной базы, а также похвалил его за способность выявлять проблемы и решать их быстро и успешно, за его способность вызывать уважение в раздевалке и поддерживать профессиональное отношение к своим игрокам, а также за его способность эффективно управлять пресс-конференциями. [171]

Личная жизнь

Рэмси был очень чувствителен к своему личному происхождению. Он стремился скрыть свое происхождение из рабочего класса Эссекса и представить себя эрудированным и светским, зайдя так далеко, что принял акцент, который журналист Брайан Глэнвилл назвал «шикарным сержант-майором». [116] Широко распространенное мнение о том, что акцент Рэмси стал более аристократическим во время его пребывания на посту тренера сборной Англии, подогревало слухи о том, что он брал уроки ораторского искусства , и вызывало постоянные шутки со стороны членов сборной Англии, которые были выходцами из похожего Эссекса или Восточного Лондона, таких как Бобби Мур и Джимми Гривз. [116] Родни Марш , нападающий из Ист-Энда, игравший в сборной Англии Рэмси с 1971 по 1973 год, позже сказал:

Альф имел тенденцию говорить очень попсово, с напускной нежностью. Все было типа: «О, привет, Родни, как дела?». Для меня все это было полной ерундой. [172]

Ходили слухи, что у Рэмси были предки - цыгане. [173] [174] Рэмси болезненно отнесся к этому предположению и, согласно одному анекдоту, пришел в ярость, когда Мур увидел несколько цыганских караванов и пошутил, что менеджеру следует «заглянуть к его родственникам». [116] Футбольный журналист Кен Джонс рассказал, что однажды, когда Рэмси почувствовал, что Мур и Гривз издеваются над его акцентом в командном автобусе, он сказал, что «выиграет чемпионат мира без этих двух ублюдков». [116]

На протяжении всей своей карьеры профессионального футболиста и в течение многих лет после этого Рэмси утверждал, что он на два года моложе, чем был на самом деле, [175] в том числе в своей призрачной автобиографии Talking Football , опубликованной в 1952 году. [173] Это началось, когда Рэмси стал профессиональным игроком в Southampton во время Второй мировой войны. Он сказал Southampton, что родился в 1922, а не в 1920 году, рассуждая, что это может улучшить его карьерные перспективы и компенсировать годы, которые он потерял в военных действиях. Он пропагандировал этот ложный возраст более двух десятилетий в статьях в прессе, своей автобиографии и Who's Who , [175] но не в официальных документах, таких как его документы о браке, где он указал свою истинную дату рождения. [176] Только после того, как он получил рыцарство в 1967 году, Рэмси раскрыл свой истинный возраст, решив, что он не может лгать Debrett's , издателю Debrett's Peerage & Baronetage . [175]

Рэмси женился на Рите Норрис ( урожденной Уэлч) в ЗАГСе Саутгемптона 10 декабря 1951 года. [176] Союз был отложен на несколько лет из-за замужества Риты с другим мужчиной, Артуром Норрисом. Закон того периода гласил, что она не могла получить законный развод с Артуром в течение трех лет после их расставания в 1947 году и не могла снова выйти замуж в течение еще одного года после этого. Рэмси хранил отношения в тайне, до такой степени, что Тоттенхэм ничего не знал об этом до нескольких дней до свадьбы. [176] Рита сменила имя на Виктория и обычно называлась «Вик» Рэмси, который, по записям МакКинстри, был хорошим отчимом для ее дочери от первого брака, Танайи (обычно называемой Таней). [176] Он был масоном ложи Уолтемского аббатства с 1953 года до своего ухода в отставку в 1981 году. [177] [178]

Выход на пенсию и смерть

После ухода Рэмси из футбольного менеджмента он продолжал жить в Ипсвиче. Он был несколько затворником, но время от времени писал газетные колонки. [69] Согласно его некрологу в The Daily Telegraph , «он сосредоточился на своей игре в гольф и просмотре вестернов». [173] Он регулярно ездил на Уэмбли, включая визит в 1991 году, где он и некоторые члены команды-победителя чемпионата мира воссоединились перед финалом Кубка Англии того сезона . [179]

Рэмси перенес инсульт 9 июня 1998 года, накануне чемпионата мира 1998 года . [180] Страдая от болезни Альцгеймера и рака простаты , Рэмси провел три месяца в общей палате в больнице Ипсвича . [181] Он умер менее чем через год, в доме престарелых, 28 апреля 1999 года, в возрасте 79 лет от сердечного приступа. Похороны Рэмси состоялись в церкви Сент-Мэри-ле-Тауэр в Ипсвиче. Затем его кремировали, а его прах был захоронен на частной церемонии на Старом кладбище Ипсвича 7 мая 1999 года. [182] [183] ​​Место похорон в Ипсвиче, а не в Лондоне, было расценено как пренебрежение к Футбольной ассоциации, членам которой Рэмси так и не простил его увольнения с поста тренера сборной Англии в 1974 году. [184]

Леди Рэмси умерла в марте 2018 года [185] и была похоронена рядом со своим мужем.

Наследие

Статуя Рэмси на Портман-роуд . Южная трибуна у земли названа в его честь. (2007)

Рэмси был первым членом Зала славы английского футбола в 2002 году в знак признания его влияния на английскую игру в качестве менеджера. Он стал первым человеком, которого ввели дважды, когда в 2010 году он был включен в Зал славы и как игрок. [85]

Sir Alf Ramsey Way, ранее Portman's Walk, — улица, проходящая вдоль северной стороны стадиона Portman Road в Ипсвиче, которая была названа в честь Рэмси вскоре после его смерти в честь его достижений на посту менеджера Ipswich Town. В 2000 году статуя Рэмси была установлена ​​на углу улицы, названной в его честь, и Portman Road, на углу стадиона North Stand/Cobbold Stand. Статуя была заказана клубом болельщиков Ipswich Town после первоначальной идеи местного болельщика Шона Солтера. 31 марта 2012 года южная трибуна на Portman Road была переименована в трибуну сэра Альфа Рэмси. [186] В 2009 году Фабио Капелло открыл статую Рэмси, созданную скульптором Филиппом Джексоном , на стадионе Уэмбли. [187] Он расположен в туннеле для игроков и, по словам Джорджа Коэна , «будет напоминать каждому игроку о необходимости выкладываться на поле по максимуму». [188]

Рэмси был включен в десятку лучших британских менеджеров по версии The Independent [189], и его широко считают одним из величайших менеджеров британского футбола всех времен. [183] ​​[190] [191] Другой веб-сайт ставит его на 26-е место. [4] Однако стиль управления Рэмси не вызывал всеобщего восхищения. По словам историка Фрэнка Маклинна , «он был скучным и удушающим тактиком, чья репутация зиждется на единственном незаслуженном триумфе». [192]

Почести

Как игрок

Тоттенхэм Хотспур

Англия

Как менеджер

Ипсвич Таун

Англия

Индивидуальный

Статистика карьеры

Клуб

Международный

В таблице результатов и очков первыми указаны голы сборной Англии, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Рэмси.

Управленческая статистика

Смотрите также

Примечания и ссылки

Сноски

  1. «Арсенал» играл на «Уайт Харт Лейн» во время войны, потому что «Хайбери» подвергся бомбардировке во время Блица . [23]
  2. ^ Во время матча с «Коринтианс» грозили вспыхнуть беспорядки после того, как один из игроков домашней команды был удален с поля. Рэмси писал в 1952 году: «Некоторые зрители очень плохо обращались с нашими судьями, и как раз когда я думал, что все успокоилось, несколько негров с дикими глазами перелезли через проволочное ограждение, окружавшее поле, и ситуация снова выглядела опасной... Возле нашей раздевалки они демонстрировали — потому что мы победили! — более часа». [47]
  3. ^ Саутгемптон принял Джонса вместо £16,500, что делает трансфер стоимостью £21,000 в теории. Это также установило рекорд по самой высокой плате, когда-либо уплаченной за крайнего защитника. [52]
  4. Журналист Тони Гарнетт вспомнил случай на «Вилла Парк» несколько лет спустя, когда Рэмси, приехавший на стадион в качестве тренера «Ипсвич Таун», подвел его к определенному месту на поле и сказал: «Знаешь, именно там я потерял мяч в полуфинале Кубка Англии и пропустил гол, из-за которого мы проиграли». [62]
  5. ^ Точная формулировка немного отличается в разных источниках. В автобиографии Херста, опубликованной в 2001 году, говорится, что Рэмси «сказал нам, что мы уже выиграли его однажды. «Теперь идите и выиграйте его снова», — сказал он». [132]
  6. ^ Во время чемпионата мира 1966 года медали получили только игроки, находившиеся на поле в конце финала. Таким образом, Рэмси, его неигровой персонал и 11 из 22 членов сборной Англии не получили медалей в то время. В июне 2009 года, после того как ФИФА ретроспективно пересмотрела свою политику в отношении медалей, медали победителей были официально вручены тренерскому составу сборной Англии 1966 года и тем игрокам, которые не закончили финал премьер-министром Гордоном Брауном на Даунинг-стрит , 10. Джордж Коэн , один из защитников команды, получил медаль Рэмси от имени семьи бывшего тренера. [196]

Ссылки

  1. ^ "Альф Рэмси". England Football Online. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 20 февраля 2019 года .
  2. ^ "Сэр Альфред Эрнест Рэмси: британский футболист и менеджер". Britannica . 24 апреля 2020 г. . Получено 28 апреля 2020 г. .
  3. ^ Бурхан, Асиф (22 января 2020 г.). «Невероятный успех Альфа Рэмси». morningstaronline . Получено 28 апреля 2020 г. .
  4. ^ ab Flanagan, Chris (30 декабря 2022 г.). «Рейтинг! 100 лучших футбольных менеджеров всех времен». FourFourTwo . Получено 1 сентября 2023 г. .
  5. ^ abcdefghi McKinstry 2010, стр. 1–8.
  6. Рэмси 1952, стр. 12.
  7. ^ ab Bowler 1999, стр. 21–25.
  8. ^ abc Ramsey 1952, стр. 14.
  9. Боулер 1999, стр. 26–28.
  10. Боулер 1999, стр. 25–26.
  11. Боулер 1999, стр. 28–30.
  12. ^ "English Clubs Divisional Movements 1888–2005". RSSSF . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 . Получено 2 октября 2015 .
  13. Рэмси 1952, стр. 15.
  14. Боулер 1999, стр. 29–30.
  15. ^ МакКинстри 2010, стр. 27.
  16. Рэмси 1952, стр. 16.
  17. ^ МакКинстри 2010, стр. 28.
  18. ^ ab Ramsey 1952, стр. 17.
  19. ^ abcd McKinstry 2010, стр. 28–29.
  20. ^ abcd McKinstry 2010, стр. 30–31.
  21. ^ Чок, Холли и Булл 2013, стр. 440–441.
  22. ^ ab McKinstry 2010, стр. 33–34.
  23. ^ abcde McKinstry 2010, стр. 34–35.
  24. ^ ab Chalk & Holley 1987, стр. 108.
  25. ^ Чок и Холли 1987, стр. 109.
  26. ^ МакКинстри 2010, стр. 35–36.
  27. ^ МакКинстри 2010, стр. 36–38.
  28. ^ МакКинстри 2010, стр. 47–48.
  29. ^ Холли и Чок 2003, стр. 432.
  30. ^ МакКинстри 2010, стр. 38.
  31. ^ ab McKinstry 2010, стр. 39–40.
  32. ^ abc McKinstry 2010, стр. 40–41.
  33. ^ "Саутгемптон: сезон 1946–47". www.11v11.com . Лондон: Ассоциация футбольных статистиков. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 18 февраля 2016 года .
  34. ^ "Саутгемптон против Плимута Аргайл, 26 октября 1946 года". www.11v11.com . Лондон: Ассоциация футбольных статистиков. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
  35. ^ ab McKinstry 2010, стр. 42–43.
  36. ^ МакКинстри 2010, стр. 44.
  37. ^ МакКинстри 2010, стр. 45–46.
  38. ^ МакКинстри 2010, стр. 44–45, 54.
  39. ^ "Джимми Лидбеттер". The Daily Telegraph . 25 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  40. ^ МакКинстри 2010, стр. 41.
  41. ^ "Он показывает 'clear at any price' backs". Gloucester Citizen . 24 октября 1950 г. стр. 11. Получено 2 сентября 2015 г. – через British Newspaper Archive .
  42. ^ "Альф. Рэмси присутствует как эксперт по пенальти № 1". Sunderland Echo . 15 декабря 1951 г. стр. 7. Получено 2 сентября 2015 г. – через архив британских газет .
  43. Лэнгли, Майк (1 мая 1999 г.). «Человек, которому нет равных». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  44. ^ ab McKinstry 2010, стр. 55–57.
  45. ^ МакКинстри 2010, стр. 62.
  46. ^ abc McKinstry 2010, стр. 58–61.
  47. Рэмси 1952, стр. 41–42.
  48. ^ ab "Alf Ramsey". www.11v11.com . Лондон: Ассоциация футбольных статистиков. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
  49. ^ "Sheffield Wednesday v Southampton, 08 января 1949". www.11v11.com . Лондон: Ассоциация футбольных статистиков. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
  50. Боулер 1999, стр. 54.
  51. ^ МакКинстри 2010, стр. 65.
  52. ^ abcdefgh МакКинстри 2010, стр. 65–70.
  53. ^ "Без названия" . Aberdeen Journal . 9 марта 1949 г. Получено 26 августа 2015 г. – через British Newspaper Archive .
  54. ^ abcd McKinstry 2010, стр. 79–83.
  55. ^ МакКинстри 2010, стр. 96.
  56. ^ ab McKinstry 2010, стр. 83–85.
  57. ^ ab "Player In The Picture" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 10 ноября 1951 г. Получено 25 августа 2015 г. – через British Newspaper Archive .
  58. ^ abcde McKinstry 2010, стр. 86–88.
  59. ^ abcd McKinstry 2010, стр. 95–97.
  60. Рэмси 1952, стр. 77.
  61. ^ abc McKinstry 2010, стр. 128–129.
  62. ^ abcdef McKinstry 2010, стр. 130–132.
  63. Боулер 1999, стр. 90–92.
  64. ^ МакКинстри 2010, стр. 132–133.
  65. ^ ab McKinstry 2010, стр. 139–141.
  66. ^ abcd МакКинстри 2010, стр. 142.
  67. ^ "Dream Teams: Tottenham Hotspur". The Independent . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  68. ^ abc "Alf Ramsey". www.11v11.com . Лондон: Ассоциация футбольных статистиков. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Получено 29 мая 2016 года .
  69. ^ abc Glanville, Brian (1 мая 1999 г.). "Сэр Альф Рэмси". The Guardian . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  70. ^ МакКинстри 2010, стр. 99.
  71. ^ abcd McKinstry 2010, стр. 101–107.
  72. ^ "Spurs at the World Cup Alf Wales trio". Tottenham Hotspur FC 3 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Получено 8 сентября 2015 года .
  73. ^ abc McKinstry 2010, стр. 108–110.
  74. ^ abc McKinstry 2010, стр. 110–112.
  75. Рэмси 1952, стр. 71–72.
  76. ^ abcd McKinstry 2010, стр. 112–114.
  77. ^ МакКинстри 2010, стр. 114–116.
  78. ^ МакКинстри 2010, стр. 118–121.
  79. Рэмси 1952, стр. 91.
  80. ^ МакКинстри 2010, стр. 121–125.
  81. ^ МакКинстри 2010, стр. 121–123.
  82. ^ abc McKinstry 2010, стр. 124–127.
  83. Боулер 1999, стр. 103–105.
  84. ^ Уорд-Томас, Пэт (26 ноября 1953 г.). «Знаменитая победа Венгрии». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 22 августа 2015 г.
  85. ^ abcd "Сэр Альф Рэмси". Зал славы английского футбола. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
  86. ^ abc "England – International Results 1950–1959 – Details". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 21 марта 2019 года .
  87. Боулер 1999, стр. 107.
  88. ^ ab McKinstry 2010, стр. 143.
  89. ^ МакКинстри 2010, стр. 152.
  90. ^ "Cobbolds and Ipswich Town Football Club". Cobbold Family History Trust. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 4 февраля 2013 года .
  91. ^ abcd McKinstry 2010, стр. 143–152.
  92. Боулер, стр. 120–121.
  93. ^ ab Bowler, стр. 117–118.
  94. ^ "Сезон 1955–56". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 августа 2015 года .
  95. ^ "Сезон 1956–57". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 августа 2015 года .
  96. ^ abcdefgh Огл, Джонатан (16 февраля 2012 г.). "Potted history of Ipswich Town FC" Ipswich Town FC Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 27 августа 2015 г.
  97. ^ "Ipswich Town Complete History". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 18 апреля 2015 года .
  98. ^ "Лучшие бомбардиры дивизионов 1 и 2 Футбольной лиги 1947–92". RSSSF . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 3 июня 2016 г.
  99. ^ Максвелл, Том (2013). Великолепные братья Бейкер: величайшие нападающие, которых никогда не было в Шотландии. Birlinn, Limited. стр. 95. ISBN 978-0-85790-657-1. Получено 21 марта 2019 г. .
  100. ^ Харди, Лэнс (2011). Стокоу, Сандерленд и 73: История величайшего шока финала Кубка Англии всех времен. Orion. стр. 10. ISBN 978-1-4091-1128-3.
  101. ^ Бэнкс, Гордон (2003). Бэнкси: Автобиография. Penguin Books Limited. стр. 142. ISBN 978-0-14-103932-9. Получено 21 марта 2019 г. .
  102. Мюррей, Скотт (5 августа 2011 г.). «Радость шестерки: матчи Charity Shield». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 26 августа 2015 г.
  103. ^ "Ipswich Town 2 1 AC Milan". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  104. ^ "10 худших защит титула чемпиона Англии в истории". Four Four Two . 21 ноября 2016 г. Получено 15 июня 2021 г.
  105. Боулер 1999, стр. 154.
  106. ^ abc "World Cup medal honor for Sir Alf". Ipswich Star . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  107. ^ "Ipswich Town". База данных истории футбольных клубов . fchd.info. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Получено 5 февраля 2008 года .
  108. ^ "Final 1963/1964 English Division 1 (старая) Table". Soccerbase . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Получено 16 марта 2007 года .
  109. ^ ab Фил Шоу (2 февраля 1999 г.). «Футбол: как это всегда заканчивается слезами». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  110. ^ "Сэр Уолтер Уинтерботтом". The Daily Telegraph . 19 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г. Получено 20 марта 2019 г.
  111. ^ abcd "Classic Coach: Alf Ramsey". FIFA. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 22 августа 2015 года .
  112. ^ МакКинстри, стр. 199
  113. ^ "Рэмси назначен менеджером Новой Англии". The Times . 26 октября 1962 г. Получено 21 марта 2019 г.
  114. ^ Грум, Энди (2011). История чемпионата мира Англии. Apex Publishing Limited. стр. 33. ISBN 978-1-908582-55-3. Получено 21 марта 2019 г. .
  115. ^ ab Dickinson 2014, стр. 61.
  116. ^ abcde Дикинсон 2014, с. 71.
  117. ^ ab "В этот день: первая игра сэра Альфа во главе сборной Англии". Футбольная ассоциация . Получено 23 августа 2015 г.
  118. ^ Джойс, Стивен (7 июня 2018 г.). «World Cups Remembered: England 1966». Sky Sports. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 21 марта 2019 г.
  119. ^ Сондерс, Дональд. «История матча Англия — Уругвай 1966: Хозяева свели матч к нулевой ничьей на пути к победе в чемпионате мира». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  120. ^ Джайлз, Джон (2011). Джон Джайлз: Футбольный человек – Моя автобиография. Hodder Paperbacks. стр. 95. ISBN 978-1-444-72097-6. Получено 6 апреля 2017 г. .
  121. ^ "Англия против Мексики, 16 июля 1966". www.11v11.com . Лондон: Ассоциация футбольных статистиков. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Получено 26 августа 2015 года .
  122. ^ Пауэлл, Джефф (2014). Бобби Мур: Полная биография. Robson Press. стр. 99. ISBN 978-1849547390. Получено 6 апреля 2017 г. .
  123. Джонс, Кен (2 июня 1998 г.). «Футбол: Англия на чемпионате мира: Англия 1966 года — день, когда Альф Рэмси поддержал своего крутого парня». The Independent . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  124. ^ Джонс, Кен (14 февраля 2002 г.). «Быстрый рост Херста показывает, что никто не является определенным». The Independent . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Получено 6 апреля 2017 г. .
  125. ^ "Сериализация биографии Терри Пейна – часть вторая". Southern Daily Echo . 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  126. Симпсон, Пол (29 июля 2016 г.). «Пятьдесят лет спустя: был ли победный состав сборной Англии 1966 года судьбой, роком или случайностью?». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  127. ^ Гривз, Джимми (2009). Гривзи: Автобиография. Little, Brown Book Group. стр. 1813. ISBN 978-0-7481-1338-5.
  128. ^ Бархэм, Альберт (24 июня 2004 г.). «Тысяча девятьсот шестьдесят шестой и все такое – два гола Бобби Чарльтона против одного гола Эусебио». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 28 августа 2015 г.
  129. ^ Клоук, Мартин; Рэднедж, Эйдан; Поули, Адам; Сондерс, Кэтрин; Хиллсдон, Марк (2010). Football The Ultimate Guide: Обновленное издание 2010 года. Dorling Kindersley Limited. стр. 38. ISBN 978-1-4053-5171-3. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 . Получено 10 октября 2016 .
  130. ^ Хатчинсон 2006, стр. 56.
  131. ^ "Финал чемпионата мира 1966 года: Джефф Херст забивает последний гол". BBC Sport. 30 мая 2014 г. Получено 2 октября 2015 г.
  132. ^ ab Hurst 2002, стр. 12.
  133. ^ Херст 2002, стр. 4.
  134. ^ "Сэр Альф Рэмси". Ассоциация менеджеров лиги . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 21 августа 2015 года .
  135. ^ Кокс, Рассел и Вэмплью 2002, стр. 195.
  136. ^ "Euro 2000: Fans Guide History of the Championship 1968". BBC Sport. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 25 августа 2015 года .
  137. ^ ab Sheringham, Sam (12 мая 2012 г.). «Евро-1968: момент безумия Алана Маллери». BBC Sport. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  138. Стивенсон, Джонатан (12 мая 2010 г.). «История чемпионата мира 1970 года». BBC Sport. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 7 марта 2019 г.
  139. ^ abcd "История чемпионата мира – Мексика 1970". BBC Sport. 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 г. Получено 23 августа 2015 г.
  140. ^ ab "Немцы побеждают Англию". BBC Sport. 4 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  141. ^ "Чемпионат Европы 1972". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 22 августа 2015 года .
  142. Макилванни, Хью (9 мая 1972 г.). «Почему сэр Альф должен положить конец этой полевой войне». The Observer . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 22 августа 2015 г.
  143. ^ "Мюллер — угроза немецкого мастерства". УЕФА. 3 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 22 августа 2015 г.
  144. ^ ab "Квалификации чемпионата мира 1974 года". Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 22 августа 2015 года .
  145. ^ "World Cup 1974 Qualifying". RSSSF . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 августа 2015 года .
  146. Монтегю, Джеймс (8 июня 2012 г.). «От клоунов до королей: когда Польша (почти) правила футбольным миром». CNN. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 24 августа 2015 г.
  147. Pylas, Pan; Belgrave, Anne-Marie (6 июня 2014 г.). «Польша заняла третье место в 1974 году, победив Бразилию». Yahoo. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 августа 2015 г.
  148. ^ Мюррей, Скотт; Уокер, Роуэн (2008). День матча: История футбола за 365 дней . Boxtree. стр. 301. ISBN 978-0-7522-2678-1. Получено 10 октября 2016 г.
  149. ^ Сломинский, Мачей (12 октября 2013 г.). «Ян Томашевский: человек, которого преследуют вечно после того, как его назвали клоуном». The Observer . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  150. ^ "Poles apart: night Keegan and I dropped a clanger". www.sportsjournalists.co.uk. 24 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 августа 2015 г.
  151. ^ "Англия 1 – 1 Польша (17 октября 1973)". englandstats.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
  152. ^ Беван, Крис (14 октября 2013 г.). «Англия против Польши 1973: Когда «клоун» Клафа остановил Англию». BBC Sport. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  153. ^ ab McKinstry, Leo (21 мая 2009 г.). «Герой, отвергнутый – сэр Альф Рэмси, 1970-е». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  154. ^ ab Yallop, Richard (4 июня 1977 г.). «Сэр Альф готов к возвращению». The Guardian . Лондон. стр. 19.
  155. ^ ab "Другой футбол". The Observer . Лондон. 13 февраля 1977. стр. 27.
  156. ^ "Рэмси на доске". The Guardian . Лондон. 22 января 1976 г. стр. 20.
  157. ^ «Мидлсбро отклонил заявку на Сунесса». The Guardian . Лондон. 9 сентября 1977 г. стр. 18.
  158. ^ «Роль консультанта для сэра Альфа». The Guardian . Лондон. 3 ноября 1977 г. стр. 20.
  159. ^ Яллоп, Ричард (18 февраля 1978 г.). «Фрэнсис: пленник на миллион фунтов». The Guardian . Лондон. стр. 9.
  160. ^ ab Armstrong, Robert (9 марта 1978 г.). «Сэр Альф хотел позволить Фрэнсису уйти». The Guardian . Лондон. стр. 22.
  161. ^ «Проблема Фрэнсиса заставила сэра Альфа уйти». The Times . Лондон. 9 марта 1978 г. стр. 14.
    Ван Ден Хауве, Пэт (2012). Психо Пэт - Автобиография Пэта Ван Ден Хауве: легенда или безумец. Джон Блейк. п. 19. ISBN 978-1-85782-713-2. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 . Получено 10 октября 2016 .
  162. ^ МакКинстри 2010, стр. 486–487.
  163. ^ Бриггс, Саймон (9 февраля 2009 г.). «День, когда Тревор Фрэнсис преодолел отметку в 1 млн фунтов стерлингов в футболе». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г. Получено 29 мая 2016 г.
  164. ^ "Менеджеры". Архив футбольного клуба "Бирмингем Сити " . Тони Джордан. 21 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2003 г. Получено 10 апреля 2003 г.
  165. ^ ab Halford, Brian (14 октября 2012 г.). "Birmingham City 30 великих игр: Liverpool 2 Blues 3 – 21 января 1978 г.". Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  166. ^ "Сэр Альф Рэмси: победитель Кубка мира". BBC News . 30 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2004 г. Получено 22 августа 2015 г.
  167. ^ "Греция 1979/80". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 марта 2016 года .
  168. ^ Хайме Орехан (2011). Футбол: История и тактика. Макфарланд. стр. 112. ISBN 978-0-7864-8566-6. Получено 21 марта 2019 г. .
  169. Лоутон 2003, стр. 168–170.
  170. ^ Лоутон 2003, стр. 208.
  171. Лейси, Дэвид (17 октября 2008 г.). «Дэвид Лейси: Фабио Капелло повторяет стиль мастера, если не его голос». The Guardian . Получено 26 мая 2022 г.
  172. Марш, Родни (21 мая 2009 г.). «Марш и сэр Альф». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  173. ^ abc "Сэр Альф Рэмси". The Daily Telegraph . 1 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 20 августа 2015 г.
  174. ^ Сковелл, Брайан (2011). Билл Николсон: перфекционист футбола. John Blake Publishing. стр. 47. ISBN 978-1843586692. Получено 21 марта 2019 г. .
  175. ^ abc Hutchinson 2006, стр. 11.
  176. ^ abcd McKinstry 2010, стр. 70–75.
  177. Статья «Прекрасная игра» Патрика Кидда и Мэтью Скэнлана, опубликованная в «Freemasonry Today», № 11, лето 2010 г.
  178. ^ "Anfield Lodge No. 2215". Woolton Group of Lodges and Chapters . 15 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 17 октября 2017 г.
  179. ^ "Сэр Альф Рэмси: победитель Кубка мира". BBC News . 30 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2004 г. Получено 9 апреля 2017 г.
  180. ^ "Герой Кубка 1966 года сэр Альф получил инсульт". BBC News . 28 июня 1998 г. Получено 22 августа 2015 г.
  181. Китинг, Фрэнк (6 мая 1999 г.). «Сэр Альф покидает землю, непригодную для героев». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 29 октября 2015 г.
  182. ^ Старик
  183. ^ ab "Частные похороны сэра Альфа". BBC News . 7 мая 1999 г. Получено 22 августа 2015 г.
  184. ^ «Сэр Альф обвиняется в последнем „пренебрежении“». BBC Sport. 5 мая 1999 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  185. ^ "Ramsey Lots Go Under the Hammer". Independent Ipswich Town . Получено 29 сентября 2021 г.
  186. ^ "Ipswich Town переименовывает трибуну в честь сэра Альфа Рэмси". BBC News . 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  187. ^ "Fabio Capello to unveil Sir Alf Ramsey tribute". The Daily Telegraph . 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  188. ^ "Фабио Капелло признает мечты о Кубке мира на открытии бюста Альфа Рэмси". The Guardian . 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 24 августа 2015 г.
  189. ^ «Лучшие менеджеры в британском футболе». The Independent . 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  190. ^ Смит, Томми (2009). Anfield Iron. Transworld Publishers Limited. стр. 12. ISBN 978-0-553-81925-0. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 . Получено 10 октября 2016 .
  191. ^ "Алекс Фергюсон уходит на пенсию: менеджер Manchester United может претендовать на звание лучшего — благодаря достижениям Aberdeen". The Telegraph . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  192. McLynn, Frank (2 октября 2005 г.). «Герои и злодеи: сэр Альф Рэмси». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  193. ^ ab "Sir Alf Ramsey factfile". BBC News . 30 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 18 января 2003 г. Получено 21 августа 2015 г.
  194. ^ ab "Players Index: Alf Ramsey". England Football Online . 1 августа 2022 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  195. ^ "Ipswich Town (0) 1–5 (2) Tottenham Hotspur – Charity Shield 1962–63". Pride of Anglia . Получено 27 августа 2015 г. .
  196. ^ "Чествование победителей чемпионата мира 1966 года". BBC Sport. 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 22 августа 2015 г.
  197. ^ "Индекс менеджеров: Альф Рэмси". England Football Online . 22 апреля 2013 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  198. Кинг, Элвин (9 апреля 2011 г.). «Сэр Альф Рэмси включен в Зал славы города Ипсвич». East Anglian Daily Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  199. ^ "Англия – Международные результаты 1940–1949 – Подробности". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 21 марта 2019 года .
  200. ^ "Альф Рэмси". Гордость Англии. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 4 марта 2008 года .
  201. ^ "Сэр Альф Рэмси". England Football Online. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Получено 28 августа 2015 года .
  202. Мэтьюз, Тони (1995). Бирмингем Сити: Полная запись . Дерби: Breedon Books. стр. 213, 243. ISBN 978-1-85983-010-9.

Библиография

Внешние ссылки