«Элфи» — пьеса 1963 года, написанная Биллом Нотоном . [1] Созданная на основе радиодрамы , в оригинальной лондонской постановке главную роль исполнял Джон Невилл , а в бродвейской версии — Теренс Стэмп . [2] [3]
В пьесе рассказывается о жизни лондонского дамского угодника из рабочего класса, Элфи Элкинса, и многих женщинах, которые встречаются в его жизни. Пьеса была дважды экранизирована: в версии 1966 года с Майклом Кейном в главной роли и в версии 2004 года с Джудом Лоу в главной роли , при этом место действия было изменено на Манхэттен, а персонаж — на кокни-эмигранта. [4]
Персонаж возник в пьесе для Третьей программы BBC под названием «Элфи Элкинс и его маленькая жизнь», впервые показанной 7 января 1962 года. [5] Жизнь Элфи (родился около 1916 года) пересказывается с первых дней Второй мировой войны до конца 1950-х годов. [4] В этой версии персонажа сыграл Билл Оуэн , позже известный по своей роли в «Последнем из летнего вина» . [6] В радиопьесе, по словам Роберта Мерфи в «Британском кино шестидесятых» , персонаж помещен в мир спекулянтов и полукриминальности, а не в свингующий Лондон первого фильма. Мерфи описывает личность персонажа в этой версии как обладающую «почти психопатической вульгарностью, которая связывает женщин, одежду и автомобили как товары, которыми можно выставлять напоказ, чтобы доказать миру, что он добился успеха без привилегий рождения или образования». [7]
Бернард Майлз из театра «Мермейд» поручил Нотону адаптировать свою радиопьесу для сцены. [4]
Под руководством Дональда Маквинни спектакль шёл в лондонском театре «Мермейд» с 19 июня по 13 июля 1963 года. Затем его перевели в театр «Дюшес» в Вест-Энде , где он открылся 22 июля и закрылся 30 ноября 1963 года. [2]
Норман Уинн был выбран на роль абортера. [8] Чтобы получить лицензию от Управления лорда-камергера , которая тогда требовалась для легальной постановки пьесы в Великобритании, аборт должен был произойти за сценой. [5] В первоначальном сценарии это должно было происходить за ширмой, но в отчете цензоров было отмечено, что это было «со стонами и криками боли, что, я думаю, не может быть разрешено». Среди других изменений требовалось, чтобы в постановке «не было никакого звона инструментов» и «не было видно и слышно, как мистер Смит оттирает». [9]
Гарольд Хобсон положительно отозвался о пьесе в своей рецензии для The Sunday Times, опубликованной 4 августа 1963 года:
«Некоторые сцены мелодраматичны. ... Многие эпизоды, однако, на удивление хороши. Лучшие два — это официальное медицинское обследование Альфи, подготовка к аборту и его последствия. ... Казалось бы, невероятным, чтобы сцена аборта была драматичной, ужасной и прекрасной. Эта сцена сочетает в себе все три. Только здесь Альфи в своей бессвязной, раскованной и глубоко трогательной и тревожной речи заглядывает прямо в себя». [8]
Хобсон описал монолог Альфи как «кульминационный момент пьесы и игры мистера Невилла» [8] .
Под руководством Гилкриста Колдера мюзикл «Алфи» открылся в нью-йоркском театре «Мороско» 17 декабря 1964 года и закрылся 2 января 1965 года после 21 представления. [3]
В некрологе Нотона, опубликованном в The New York Times в 1992 году , сообщалось, что пьеса получила чрезвычайно положительные отзывы, несмотря на короткий тираж. [1]
Спектакль был возрожден в Октагоне , Болтон, в 2012 году с Дэвидом Рикардо-Пирсом в главной роли. Лин Гарднер в The Guardian , рецензируя эту постановку, написала, что последствия действий Альфи начинают превращать драму в «моральную пьесу, хотя в ней (анти)герой обращается к зрителям напрямую, чтобы объяснить свою жизненную философию. Этот прием и напряженная, тяжелая сцена с уличным абортистом намекают на то, какой могла бы быть эта пьеса, и, возможно, могла бы быть в сокращенной и отредактированной версии». В нынешнем виде пьеса, «как Альфи, ощущается как немного динозавра». [10]