Мечеть аль-Бурак ( араб . مَسْجِدُ ٱلْبُرَاق , романизировано : Масджид аль-Бурак ) — подземная мусалла рядом со стеной Бурака (Западная стена), недалеко от юго-западного угла комплекса Масджид аль-Акса в Старом городе Иерусалима . Эта мечеть называется мечетью аль-Бурак из-за кольца, которое прибито к ее стене, где, как верят мусульмане, Мухаммед привязал бурак , который нёс его из мечети аль-Харам в мечеть аль-Акса во время Ночного путешествия . [1] [2] [3]
Мечеть расположена внутри сводчатого прохода, который когда-то вел к старым воротам Хитта, также известным как ворота Баркли в честь первооткрывателя, занимавшего в то время должность американского консула (Джеймс Баркли), который обнаружил и задокументировал ворота в году (1852 н. э.). Но ворота уже были известны мусульманам, как упоминал муфтий Иерусалима Мухаммад ат-Тафлати аль-Магриби (ум. 1777 н. э.): «Это нижняя дверь, которая заблокирована засыпкой земли и камней возле двери мечети Магрибе». [4] [5] которая находится в южном конце Западной стены. Внутренняя часть ворот, которая служила входом в комплекс в ранний исламский период, в настоящее время известна как мечеть аль-Бурак. [6] [7] [N 1] В то время как в ранние периоды она была известна как Марбат аль-Бурак. [8] [9] Вход в подземное сооружение обращен на север и сразу же слева от Ворот Мавров ( Баб аль-Магариба ).
Считается, что Салах ад-Дин аль-Айюби закрыл старые ворота Хетты (известные как ворота Барклая с 19-го века) и установил на их месте ворота Аль-Магариба. [10]
Традиционалисты Храмовой горы отождествляют ворота Баркли с воротами Кипонус, упомянутыми как западные ворота внешнего двора в Мишне ( Миддот 3:1). Они также предполагают, что ворота Кипонус были названы в честь Копония (6–9 гг. н. э.), римского прокуратора, таким образом, одни из четырех ворот, описанных Иосифом Флавием . [11]
Согласно археологическим исследованиям Баркли и его последователей, ворота имеют ширину 5,06 метра и высоту дверного проема 8,80 метра [6] , что дает представление о размерах мечети. Согласно археологическим памятникам, эти ворота использовались в качестве входа на Храмовую гору в период Омейядов в связи с такими структурными особенностями, как скошенный край: отличительная черта всех ворот Омейядов в окрестностях, таких как Золотые ворота и Двойные ворота . [6] Знак снаружи мечети указывает на то, что она относится к периоду мамлюков . В целом, проход через ворота использовался до некоторого времени после 985 года н. э., когда он был заблокирован и преобразован в цистерну, прилегающую к мечети аль-Бурак. [6] Несмотря на то, что главные ворота мечети Аль-Бурак, расположенные в Западной Стене, постоянно запечатаны, мечеть по-прежнему доступна для поклонения через другой вход в западном портике мечети Аль-Акса ( ривак ). [1]
Самое древнее упоминание о нем было сделано историком Ибн аль-Факихом (903 г. н. э.), где он сказал, что он расположен в углу маяка Киблы. [12] Маяк Киблы расположен в юго-западном углу и был заменен нынешним минаретом, минаретом Аль-Фахрийя, относящимся к эпохе мамлюков. [13]
В конце западного коридора есть ворота, ведущие через ступени в прямоугольную подземную комнату. На ее южной стороне находится небольшой михраб, а справа от него находится металлическое кольцо, символизирующее событие, когда Мухаммед завязал бурак перед входом в мечеть в Ночь Ночного Перемещения. [14]
На западе комнаты можно увидеть верхнюю часть огромных ворот, заложенных камнем. Некоторые полагают, что Мухаммед вошел через них, а затем привязал Аль-Бурак рядом с дверью, так как раньше это был коридор для ворот Аль-Бурак, затем это место превратилось в Аль-Бурак Мусалла. [15]
Согласно путешественнику Абу Салему Аль-Аяши (1662 г. н. э.). Это был перфорированный камень на внешней стороне некоторых западных дверей мечети Аль-Акса. Камень находится в стене, которую люди посещают и просят благословения, и они говорят, что это тот камень, к которому Пророк Мухаммед привязал Аль-Бурак в ночь Исра. [16]
Спустя 120 лет Аль-Мекнаси описал кольцо и сказал, что нынешнее кольцо (1785 г. н. э.) не является местом, где был привязан Аль-Бурак, но это знак этого места, после того как первоначальное место было засыпано землей. [17]
Проход через ворота использовался до некоторого времени после 985 г. н. э. [...], когда он был затем заблокирован и преобразован в цистерну, прилегающую к мечети, известную как
аль-Бурак
[Burgoyne, 1992, стр. 109].
31°46′35″с.ш. 35°14′04″в.д. / 31.77642°с.ш. 35.23452°в.д. / 31.77642; 35.23452
.jpg/1280px-Buraq_Wall_(circled_in_orange).jpg)
