Маджид Фанди Аль-Мубараки

Иракско-австралийский писатель и исследователь

Маджид Фанди Аль-Мубараки ( араб . ماجد فندي المباركي ) — иракско-австралийский писатель и исследователь, проживающий в столичном районе Сиднея . ^[1] Он известен своими публикациями мандейских текстов , в том числе Гинза Рабба и Куласта .

Биография

Аль-Мубараки — мандей , родившийся в Ираке. Он получил образование инженера. ^[2] Аль-Мубараки эмигрировал в Австралию до вторжения в Ирак в 2003 году . В конце 1990-х и начале 2000-х он жил в Нортбридже , но позже переехал в Ладденхэм .

Полная версия Ginza Rba в печатном мандейском письме , составленная в основном из рукописи Mhatam Zihrun br rbai Adam из Ирака (скопирована в 1898 году и датирована 6 июля 1899 года), ^[3] была впервые опубликована Маджидом Фанди аль-Мубараки, Брихой Насораиа (как Rbai Haitham Saeed ) и Брайаном Мубараки в Сиднее в марте 1998 года во время Парванаи . ^{[4] [5] [6]} Латинская транслитерация всей Ginza Rba была также опубликована в 1998 году Маджидом Фанди аль-Мубараки и Брайаном Мубараки. ^{[7] [8]} Конкорданс мандейской Ginza Rba был опубликован Брайаном Мубараки и Маджидом Фанди аль-Мубараки в 2004 году. ^[9]

В 1999 году Маджид Фанди аль-Мубараки, Бриха Насорая и Брайан Мубараки опубликовали двухтомный сборник молитв Куласта , напечатанный мандайским шрифтом. ^[10]

Мандейские тексты

Ниже приведен список мандейских текстов, отредактированных и транскрибированных Маджидом Фанди Аль-Мубараки вместе со своим сыном Брайаном Мубараки. ^[11]

Куласта

• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Куласта – Сидра д Нишмата / Мандейская литургическая молитвенница (Книга душ) . Том 1. Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Центр мандейских исследований. ISBN 9781876888145.(издание 1998 г.: ISBN 0-9585705-1-5)
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Куласта – Ниания и Кабина / Мандейский литургический молитвенник (Ответы и брак) . Том. 2. Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Мандейский исследовательский центр. ISBN 9781876888152.(издание 1999 г.: ISBN 0-9585704-4-X)
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Куласта – 'ниания / Мандейская молитвенница – Ответы . Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Мандейский исследовательский центр. ISBN 9781876888121.

Гинза Рабба

• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Ginza Rba (Великое сокровище) . Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Mandaean Research Centre. ISBN 9781876888138.(Издание 1998 г.: ISBN 0-646-35222-9 ; транслитерация 1999 г.: ISBN 0-9585705-2-3 )  

Мандейские диваны: серия «Священные свитки»

• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Диван Нахрауата . Мандейские диваны: Священные свитки. Том 1. Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Центр мандейских исследований. ISBN 9781876888169.(издание 2002 г.: ISBN 1876888016 ) 
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Харан Гауайта . Мандейские диваны: Священные свитки. Том 2. Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Мандейский исследовательский центр. ISBN 9781876888176.(издание 2002 г.: ISBN 1876888024 ) 
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Diwan Malkutha 'laitha . Mandaean Diwans: Sacred Scrolls. Том 3. Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Mandaean Research Centre. ISBN 9781876888183.(издание 2002 г.: ISBN 1876888032 ) 
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Диван Масбута д Хибиль Зива . Мандейские диваны: Священные свитки. Том 4. Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Мандейский исследовательский центр. ISBN 9781876888190.(издание 2002 г.: ISBN 1876888040 ) 
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Диван Альма Ришайя Зута . Мандейские диваны: Священные свитки. Том 5. Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Мандейский исследовательский центр. ISBN 9781876888206.(издание 2002 г.: ISBN 1876888059 ) 
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан (2010). Диван Дмут Кушта . Мандейские диваны: Священные свитки. Том 6. Ладденхэм, Новый Южный Уэльс: Центр мандейских исследований. ISBN 9781876888213.(издание 2002 г.: ISBN 1876888067 ) 

Книги (на арабском и английском)

Ниже приведен список арабских и английских книг, написанных Аль-Мубараки. ^[11]

• Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2000). Мандейский раста: его изготовление и ношение . ISBN 0958570566.

Учебные материалы по мандейскому языку

• Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2001). Учебник по мандейскому языку: книга для начинающих по изучению и преподаванию мандейского языка . ISBN 0958570590.
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2006). Мандейский словарь: Мандейско-английский . ISBN 1876888105.

арабские книги

• Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2000). Исследования мандеизма: история и верования / Deerasat Mandaeah: Tareekh w-Mugtaadat (на арабском языке). Нортбридж, Новый Южный Уэльс. ISBN 0-9585705-5-8.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2000). Риджал ад-дин аль-Мандай в 1800–2000 годах: тарсимухум араухум ва-мавакифухум (на арабском языке). ISBN 0958570582.
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2018). Аль-мандеан: серальбака ... валь-хаиат менасера ​​/ Мандеи: секрет выживания и победоносной жизни (на арабском языке). ISBN 9781876888121.
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2020). Риджал аль-Дин аль-Мандейан 1800-2000: tarsimuhum arauhum wa-mauqifuhum / Мандейские священники 1800-2000 (на арабском языке). ISBN 9781876888237.
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2020). Риджал аль-Дин аль-Мандейский фи аль-Карн аль-Хади в аль-Эшрин / Мандейские священники в двадцать первом веке (на арабском языке).ISBN 9781876888245.
• Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2023). al-Nabatat w-al-tqoos al-Mandaiia: al-Maana w- al- respectal / Растения и обряды мандеев: значение и использование (на арабском языке). ISBN 9781876888251.

Ссылки

1. "Название фильма: Дэниел Уинстон и его сын" . SBS арабский (на арабском языке). 14 августа 2023 г. Проверено 23 августа 2024 г.
2. "Смерть / Дэн Кейр" العراق». شبكة اعمار العراق – أعلامية – شاملة – مستقلة (на арабском языке). 13 января 2024 г. . Проверено 2024-08-23 .
3. Häberl, Charles G. (2023). Книга царей и объяснения этого мира: всеобщая история из поздней Сасанидской империи . Перевод текстов для историков. Ливерпуль: Liverpool University Press. ISBN 978-1-80085-627-1.
4. Маджид Фанди Аль-Мубараки, Хайтам Махди Саид и Брайан Мубараки (редакторы) (1998). Гинза Рабба: Великое сокровище . Нортбридж, Новый Южный Уэльс: Центр мандейских исследований. ISBN 0-646-35222-9 . 
5. Бакли, Йорунн Якобсен (2010). Великий ствол душ: реконструкция истории мандеев . Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
6. Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC  65198443.
7. Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Аль-Мубараки, Браян Маджид (1998). Гинза Рба: английская транслитерация . Нортбридж, Новый Южный Уэльс : Мандейский исследовательский центр. ISBN 0-9585705-2-3.
8. Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Мубараки, Брайан, ред. (1998). Гинза Рба Английская транслитерация. Сидней. ISBN 0-9585705-2-3.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
9. Мубараки, Брайан; Аль-Мубараки, Маджид Фанди, ред. (2004). Согласие мандея Гинза Рба. Сидней. ISBN 1-876888-09-1.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
10. Моргенштерн, Мэтью (2001). «Ginza Rba (Великое сокровище)» Маджида Фанди Аль-Мубараки; Хайтима Махди Саида; Брайана Мубараки; Qulasta: The Mandaean Liturgical Prayer Book, Book 1: Sidra ḏ Nišmata (Книга душ) Маджида Фанди Аль-Мубараки; Хайтима Махди Саида; Брайана Мубараки». Журнал Американского восточного общества . 121 (4). Американское восточное общество : 692–693. ISSN  0003-0279. JSTOR  606534. Получено 24.08.2024 .
11. «Аль-Мубараки, Маджид Фанди». Национальная библиотека Австралии . Проверено 23 августа 2024 г.

Внешние ссылки

• Каталог Национальной библиотеки Австралии