stringtranslate.com

Аманье де Сескарс

Миниатюра, изображающая Аманье, дающего указания донзеле

Аманье де Сескар или Аманье де Эскас ( 1278–1295 ) был каталонским , возможно, гасконским , трубадуром конца XIII века. [1] [2] Известный своими любовными песнями в свое время, современники дали ему прозвище dieu d'amor (бог любви). Он написал два ensenhamens (дидактических стихотворения) и два saluts d'amor (любовных письма), которые сохранились.

Неопределенность относительно его происхождения проистекает из того факта, что в его стихах много упоминаний о каталонских людях и местах, но певец с таким же именем подписывает гасконский документ 1253 года. Являются ли подписавший документ 1253 года и трубадур одним и тем же лицом, остается под вопросом, но вполне возможно, что Аманье был каталонцем, родившимся или жившим в Гаскони, что в то время было обычным явлением.

Его самая ранняя датируемая работа также является его самой короткой работой, приветствием "A vos, que ieu am deszamatz", которое было написано 24 августа 1278 года. Его первым ensenhamen был "Ensenhamen del scudier" о оруженосце ( scudier ), который наблюдает за своим благородным господином в любви, на досуге и подготовке к войне и, таким образом, может описать идеального дворянина. Оно было адресовано al comte gent apres En B. d'Astarac ( Бернарду IV Астарацкому ) и, следовательно, должно было быть написано до смерти графа в 1291 году. Также в этот период было написано его второе и более длинное приветствие , в котором Хайме Справедливый упоминается как " reys ... de cecilias ", что помещает его между 1285 годом, когда Хайме унаследовал Сицилию , и 1291 годом, когда он унаследовал Арагон . Второе дидактическое произведение Аманье, «Ensenhamen de la donsela», можно датировать между 1291 и 1295 годами по упоминанию Хайме как короля Арагона и продолжающейся войны Сицилийской вечерни . Оно адресовано безымянной donsela (молодой женщине) и призвано научить ее, как вести себя в придворном обществе и как заслужить уважение.

Поэзия Аманье, безусловно, находится под влиянием Пейре Видаля , а также, возможно, Арнаута де Маруэля . Более поздний трубадур Пейре Люнель де Монтек писал в письме 1320 года: «Я слышал, что говорят, что у вас [неизвестного] есть [книга, т. е. ensenhamens ] сэра Аманье, которого называют богом любви, где он учит о молодой женщине и оруженосце».

Ссылки

  1. ^ Паден, Уильям Д., ред. (1989-12-31). Голос Тробайрица. Издательство Пенсильванского университета. doi :10.9783/9781512805444. ISBN 978-1-5128-0544-4.
  2. ^ Марсель Клюзель, Ирене (1959-12-30). «Аманье де Сескар, каталонский трубадур?». Revista de Filologia Española . 42 (1/4): 270–278. дои : 10.3989/rfe.1959.v42.i1/4.1038 . ISSN  1988-8538.

Источники