stringtranslate.com

Амарантин (альбом)

Amarantine — шестой студийный альбом ирландской певицы, автора песен и музыканта Enya , выпущенный 21 ноября 2005 года Warner Bros. Records по всему миру и Reprise Records в США на следующий день. После выпуска ее сборника 2002 года Only Time – The Collection , Enya взяла небольшой перерыв, прежде чем начать работу над новым альбомом в сентябре 2003 года, ее первым после A Day Without Rain (2000). Amarantine был записан в Ирландии с ее давними партнерами по записи, аранжировщиком и продюсером Ники Райаном и его женой, автором текстов Ромой Райан . Это первый альбом Enya, не включающий песню на ирландском языке, и ее первый альбом, включающий песни, исполненные на японском и локсианском , вымышленном языке, созданном Ромой.

Amarantine получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех и достиг 6-го места в Billboard 200 в США, где за первый месяц после выпуска было продано миллион копий, и 8-го места в UK Albums Chart . Enya выпустила два сингла с альбома: « Amarantine » и « It's in the Rain ». Специальное рождественское издание было выпущено в годовщину альбома, а вскоре после этого — коллекционное издание с книгой. Для продвижения альбома Enya дала несколько интервью и выступила на телевидении, включая World Music Awards 2006. В 2007 году альбом принес Enya ее четвертую премию Грэмми за лучший альбом в стиле нью-эйдж . По данным Nielsen SoundScan , это был третий по продажам альбом в стиле нью-эйдж 2000-х годов в США. [1]

Запись и музыка

После выпуска своего бокс-сета Only Time – The Collection в ноябре 2002 года Эния взяла несколько месяцев перерыва в написании, записи и выпуске музыки. Она возобновила работу в сентябре 2003 года, начав работу над Amarantine , своим первым студийным альбомом после ее коммерчески успешного релиза 2000 года A Day Without Rain . [2] Она работала со своими давними партнерами по записи, продюсером и аранжировщиком Ники Райаном и его женой, автором текстов Ромой Райан . Запись проходила в студии Aigle Studio, установленной в доме Райан в Киллини , графство Дублин в Ирландии. Эния приняла пятидневный рабочий график для работы над альбомом, работая с 10 утра до 6 вечера и отдыхая по выходным. [3] Альбом был посвящен продюсеру BBC Тони Маколи , который поручил Энии сочинить саундтрек к документальному сериалу BBC 1987 года The Celts , который впоследствии был выпущен как ее дебютный альбом Enya (1987); Маколи умер в 2003 году. [4]

Альбом стал первым в карьере Энии, не включившим песню, исполненную на ирландском языке , ее родном языке. [5] « Amarantine » — песня о любви, название которой, по словам Энии, отражает идею вечности и любви. [6] Рома впервые использовала это слово в «Flora's Secret» из альбома A Day Without Rain , где оно было написано как «amaranthine». [7] В своих заметках о песне Рома написала, что трек — «песня печали», добавив: «ибо как еще можно описать такую ​​скорбь? Не зная, где находится любимый человек, не зная, как он, не зная, как его найти». [7] Идея возвращения домой после долгого путешествия — вот о чем была написана «Long Long Journey», и это тема, которую Эния затрагивала на протяжении всей своей карьеры. [7] Текст песни «Sumiregusa» вдохновлён хокку , вступительной строфой японской поэзии рэнга и рэнку , написанной поэтом Мацуо Басё , который однажды почувствовал, как его сердце подпрыгнуло «при виде дикой фиалки». [7] Тема грусти вновь поднимается в песне «Someone Said Goodbye» о том, как человек размышляет о жизни, которая порой может вызывать грустные чувства. [7] «A Moment Lost» обращается к двум идеям: чувству сожаления от слов, сказанных любимым человеком в моменты гнева, которые оставляют след в сердце, и песне о любви, которая, в свою очередь, исцеляет его и прощает. [7] «Drifting» — инструментал, который развился из фортепианной мелодии, типичной для других инструментальных треков Энии. По словам Ромы, «Amid the Falling Snow» вдохновлена ​​изумлением ребёнка или человека, впервые увидевшего снегопад, и Рождеством в целом. [7]

В Amarantine впервые Энья поет на двух языках. «Sumiregusa (Wild Violet)» исполняется на японском языке, а ее начальные такты взяты из аранжировки гимна «Hark! The Vesper Hymn Is Stealing» ирландского композитора Джона Эндрю Стивенсона . Альбом также знаменует собой первое опубликованное использование локсианского языка , вымышленного языка, созданного Ромой Райан во время разработки «Water Shows the Hidden Heart». Трек рассказывает историю человека, который ищет «того, кого он любит и потерял», и эмоции, которые он испытывает. [7] Попытки спеть песню с набором английских, ирландских и латинских текстов не дали достаточно сильных результатов, заставив Рому предложить идею нового языка, вдохновленного вымышленными эльфийскими языками автора Дж. Р. Р. Толкиена , которые она использовала для песен Энии « May It Be » и « Aníron » для «Властелина колец: Братство кольца» (2001), и бессловесными звуками, которые Эния издавала во время пения песен, над которыми она работала в студии. [8] Рома сказала, что она придумала слова для голоса Энии, «чтобы поэзия текстов лежала на изгибах музыки», и изначально назвала его Эрракан. Идея оказалась успешной, что привело к изменению названия на Локсиан, и Рома создала культуру и историю, стоящую за ним, которые касались Локсианцев, расы с другой планеты, которая ставит под сомнение существование жизни на другой. [6] [9] Энья прониклась симпатией к языку и спела «Less Than a Pearl» и «The River Sings» на локсианском. Рома описала последний трек как песню, в которой локсианцы «посылают свои слова в ночь... выражая свое стремление узнать, одиноки ли они во вселенной». [7] В декабре 2005 года Рома выпустила книгу о локсианском под названием «Water Shows the Hidden Heart » .

Выпуск и прием

Вечеринка по случаю выхода альбома состоялась 27 октября 2005 года в замке Во-ле-Виконт в Мэнси , Франция. [3] [6] Альбом был впервые выпущен 21 ноября 2005 года лейблом Warner Bros. Records по всему миру [6] [16] [17] и 22 ноября 2005 года лейблом Reprise Records в США. [18] В дополнение к стандартной версии, 21 ноября 2006 года было выпущено рождественское специальное издание, которое включало второй диск с четырьмя рождественскими песнями: « Adeste, Fideles », «The Magic of the Night», « We Wish You a Merry Christmas » и «Christmas Secrets». [19] Эти четыре трека были выпущены в виде расширенной версии под названием Sounds of the Season: The Enya Holiday Collection в США и Christmas Secrets EP в Канаде. 27 ноября 2006 года вышло коллекционное издание класса люкс, включавшее альбом, второе издание книги « Water Shows the Hidden Heart» Ромы Райан и три эксклюзивные фотографии. [20]

Альбом стал мировым хитом, достигнув пика на 8-м месте в UK Albums Chart в течение первой недели из 13 недель пребывания в чарте. [21] и на 6-м месте в Billboard 200 в США в течение 33 недель пребывания в чарте. [22] В чарте Billboard Top New-Age Albums Amarantine провёл 38 недель на первом месте. [23] [24] В ноябре 2008 года было продано 1 344 593 сертифицированных копий альбома в США. [25] В сентябре 2004 года «Sumiregusa (Wild Violet)» был выпущен как сингл в Японии в рамках телевизионной рекламной кампании Panasonic .

Amarantine получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 для обзоров от основных критиков, альбом получил средний балл 55, что указывает на «смешанные или средние отзывы», на основе 7 обзоров. Сара Томлинсон написала положительный обзор в The Boston Globe , отметив, что альбом демонстрирует «фирменную мечтательную элегантность» Энии. [26] Обзор Дэниела Дурххольца был опубликован в The Washington Post , в котором Дурххольц приветствовал использование японских и локсианских текстов песен, отметив, что английские тексты песен Roma «часто банальны», но написал: «Осталось лишь эпический размах музыки и кристальная красота голоса Энии. Ни то, ни другое не является несущественным и не особенно захватывающим... Энии здесь удается создать идеальный саундтрек для вечера у огня». [27] В обзоре для Associated Press , опубликованном в The Daily Herald , Мэтт Мур написал, что, как и ее предыдущие альбомы, Amarantine «завораживающий и воздушный, с музыкой, которая волнообразно колеблется в мягкой, почти мерцающей манере». Песни, по его мнению, являются «желанным предложением мягкого, но ритмичного вокала, пышной инструментальной обработки и текстов», которые составляют «решительно удовлетворительный» альбом, который не открывает никаких новых горизонтов, но тем не менее «превосходно задает настроение». [28] Джефф Майерс в The Buffalo News дал альбому три звезды из четырех, написав, что альбом «ничего не изменяет и не обновляет формулу... Зачем это нужно?... Она делает то, в чем она хороша, а именно вызывает в воображении мистические миры сновидений, купающиеся в многодорожечных вокальных гармониях и достаточном количестве реверберации, чтобы заставить Фила Спектора нервничать». Для Майерса песни звучат «древне» в своей мелодической конструкции со звучанием, которое он сравнил с «кельтским Брайаном Ино ». Он заключил: «Это все очень красиво, как лучшая церковная музыка». [29] Альбом получил оценку «C+» от Кристофера Блэгга в The Boston Herald . [30]

«Drifting» был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшее инструментальное поп-исполнение» .

Трек-лист

Вся музыка Энии , все тексты песен Ромы Райана , и все треки спродюсированы Ники Райаном , за исключением традиционных " Adeste, Fideles " и " We Wish You a Merry Christmas ", аранжированных Энией и Н. Райаном.

Персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома 2006 года. [32]

Музыканты

Производство

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Ссылки

  1. ^ "New Age Albums". Billboard . Получено 17 января 2012 г.
  2. ^ Райан 2005, стр. Предисловие.
  3. ^ ab Williamson, Nigel (10 декабря 2005 г.). «Невидимая звезда». The London Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  4. ^ "Enya Dedicates Album to BBC Producer". BBC News . 17 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 января 2016 г.
  5. ^ Пул, Алан (2 декабря 2005 г.). «Сила поп-музыки полна женского очарования; Что в тренде: рок». Coventry Evening Telegraph . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  6. ^ abcd Кипнис, Джилл; Легран, Эммануэль (26 ноября 2005 г.). «Эния расширяет лирический язык». Billboard . стр. 55–56 . Получено 8 февраля 2017 г. .
  7. ^ abcdefghi Эния; Райан, Рома (2005). Рекламная коробка Amarantine UK (буклет). Отчеты Уорнер Бразерс.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ «Эния привносит в «Амарантин» благородный язык». Chicago Sun-Times . 26 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  9. ↑ Мигер, Джон (17 февраля 2007 г.). «Она боится быть чем-то, кроме абсолютной безопасности». Irish Independent . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  10. ^ abcd "Обзоры критиков для Amarantine". Metacritic . Получено 23 ноября 2015 г.
  11. ^ Обзор AllMusic
  12. ^ Обзор Entertainment.ie
  13. ↑ Браун, Дэвид (21 ноября 2005 г.). "Amarantine". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г.
  14. ↑ Pareles, Jon (28 ноября 2005 г.). «Выбор критиков: новые компакт-диски». The New York Times .
  15. ↑ Гарднер, Элиза (21 ноября 2005 г.). «Эния, Амарантин». США сегодня .
  16. ^ "Amarantine by Enya". Amazon UK . 21 ноября 2005 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  17. ^ "British album certifications – Enya – Amarantine". Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 11 февраля 2017 года .Введите «Amarantine» в поле «Ключевые слова». Выберите «Название» в поле «Поиск по». Выберите «Альбом» в поле «По формату». Нажмите «Поиск».
  18. ^ "Американские сертификации альбомов – Enya – Amarantine". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 февраля 2017 г.
  19. ^ "Amarantine – Christmas Special Edition by Enya". Amazon UK . 13 ноября 2006 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  20. ^ "Amarantine – Special Edition by Enya". Amazon UK . 27 ноября 2006 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  21. ^ ab "Official Charts – Enya". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Получено 11 февраля 2017 года .
  22. ^ ab "Enya: История чартов: Billboard 200". Billboard . Получено 20 июня 2020 г. .
  23. ^ "New Age Albums". Billboard . 10 декабря 2005 г. Получено 20 июня 2020 г.
  24. ^ "New Age Albums". Billboard . 26 августа 2006 г. Получено 20 июня 2020 г.
  25. ↑ Сазерленд, Марк (29 ноября 2008 г.). «Простой подарок: Рождество приходит рано для Энии, Warners». Billboard . Том 120, № 48. стр. 43. ISSN  0006-2510.
  26. ↑ Томлинсон, Сара (25 ноября 2005 г.). "ENYA AMARANTINE REPRISE RECORDS". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  27. ^ Дурххольц, Дэниел (23 ноября 2005 г.). «Быстрые вращения». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  28. ↑ Мур, Мэтт (16 декабря 2005 г.). «Бек „Guero“ получает переделку в „Guerolito“». The Daily Herald . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  29. ^ Майерс, Джефф (11 декабря 2005 г.). «Listening Post / Краткие обзоры избранных релизов». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  30. ^ Blagg, Christopher (25 ноября 2005 г.). "DISCS". Boston Herald . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  31. ^ "Amarantine (Рождественское издание)". 21 ноября 2005 г. – через Amazon.
  32. ↑ Amarantine (Специальное рождественское издание) (Примечания для прессы). Warner Bros. Records. 21 ноября 2006 г. 25646 4140 2.
  33. ^ "australian-charts.com Enya – Amarantine". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала (ASP) 22 февраля 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
  34. ^ "austriancharts.at Enya - Amarantine" (ASP) . Хунг Медиен (на немецком языке) . Проверено 26 января 2014 г.
  35. ^ "ultratop.be Enya – Amarantine" (ASP) . Hung Medien (на голландском). Ultratop . Получено 26 января 2014 г.
  36. ^ "ultratop.be Enya – Amarantine" (ASP) . Hung Medien (на французском). Ultratop . Получено 26 января 2014 г.
  37. ^ "История чарта Enya: канадские альбомы". Billboard . Получено 20 июня 2020 г.
  38. ^ "danishcharts.dk Enya – Amarantine". danishcharts.dk . Получено 26 января 2014 г. .
  39. ^ "dutchcharts.nl Эния - Амарантин" (ASP) . Хунг Медиен . Мегадиаграммы . Проверено 26 января 2014 г.
  40. ^ "finnishcharts.com Enya – Amarantine". Архивировано из оригинала (ASP) 1 марта 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
  41. ^ "lescharts.com - Эния - Амарантин" (ASP) (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 26 января 2014 г.
  42. ^ "Поиск альбомов: Enya – Amarantine" (на немецком языке). Media Control. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
  43. ^ "50 лучших Ξένων Αλμπουμ" . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 4 февраля 2006 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  44. ^ "Hungarian Albums Chart". Mahasz (на венгерском) . Получено 3 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  45. ^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 01 December 2005". Irish Recorded Music Association . Chart-Track . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 29 января 2014 года .
  46. ^ "italiancharts.com Enya – Amarantine". italiancharts.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
  47. ^ "エンヤ-リリース-ORICON STYLE-ミュージック" [Высшая позиция и недели в чартах Amarantine от Enya]. oricon.co.jp (на японском языке). Стиль Орикон . Проверено 26 января 2014 г.
  48. ^ "charts.nz Enya – Amarantine" (ASP) . Hung Medien . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Получено 26 января 2014 г. .
  49. ^ "norwegiancharts.com Enya – Amarantine" (ASP) . Получено 26 января 2014 г.
  50. ^ "poruguescharts.com Enya – Amarantine". Hung Medien. Архивировано из оригинала (ASP) 21 февраля 2014 года . Получено 29 июля 2011 года .
  51. ^ "spanishcharts.com Enya – Amarantine". Hung Medien. Архивировано из оригинала (ASP) 24 февраля 2014 года . Получено 29 июля 2011 года .
  52. ^ "swedishcharts.com Enya – Amarantine" (ASP) (на шведском языке) . Получено 26 января 2014 г.
  53. ^ "Enya – Amarantine – hitparade.ch" (ASP) . Hung Medien (на немецком). Swiss Music Charts . Получено 26 января 2014 г.
  54. ^ "Taiwan 51/2005" (на китайском). Five-Music . Получено 2 августа 2024 г.
  55. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2005". aria.com.au . Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 26 января 2014 года .
  56. ^ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 2005" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 26 января 2014 г.
  57. ^ "Яароверзихтен 2005" . Ультратоп (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 25 января 2014 г.
  58. ^ "Rapports annuels 2005". Ultratop (на французском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 26 января 2014 года .
  59. ^ "2005". Top20.dk (на датском). Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 8 января 2021 года .
  60. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2005" (на голландском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 26 января 2014 г.
  61. ^ "Классные альбомы - год 2005 г." Syndicat National de l'Édition Phonographique (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  62. ^ "Хит-парад Италии - Самый популярный альбом 2005 года" (на итальянском языке). hitparadeitalia.it . Проверено 26 января 2014 г.
  63. ^ "Årslista Album – År 2005" (на шведском). Hitlistan.se. Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 17 января 2013 года .
  64. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company . Получено 8 января 2021 г.
  65. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2005 год" (PDF) . IFPI . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 года . Получено 2 февраля 2023 года .
  66. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2006". aria.com.au . Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
  67. ^ "Austriancharts.at – Jahreshitparade 2006" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 26 января 2014 года .
  68. ^ "Яароверзихтен 2006" . Ультратоп (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 25 января 2014 г.
  69. ^ "Годовые отчеты за 2006 год" . Ультратоп (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 26 января 2014 г.
  70. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2006" (на голландском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 26 января 2014 г.
  71. ^ "Tops de l'année / Лучшие альбомы 2006" . СНЭП (на французском языке) . Проверено 8 января 2021 г.
  72. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 1 ноября 2018 г.
  73. ^ "2006年 アルバム年間TOP100" [Годовой график альбомов Oricon за 2006 год] (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 26 января 2014 г.
  74. ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 2006" . Швейцарские музыкальные чарты (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала (ASP) 5 ноября 2013 года . Проверено 26 января 2014 г.
  75. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End – 2006". Billboard . Получено 20 июня 2020 .
  76. ^ "Discos de Oro y Platino - Эния" . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  77. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2005 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  78. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2005 г." Ультратоп . Хунг Медиен.
  79. ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Enya - Amarantine» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
  80. ^ "Сертификаты датских альбомов - Enya - Amarantine" . IFPI Дания .Прокрутите список страниц ниже до 2005 года, чтобы получить сертификацию.
  81. ^ «Сертификаты французских альбомов – Enya – Amarantine» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  82. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enya; 'Amarantine')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  83. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2005» (на венгерском языке). МАХАС .
  84. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки .
  85. ^ "LE CIFRE DI VENDITA 2006" (PDF) . Музыка и песни . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года.
  86. ^ "Сертификация японских альбомов – Enya – アマランタイン" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите «2006–09».
  87. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Enya в поле под заголовком столбца ARTISTA и Amarantine в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  88. ^ "Сертификаты голландских альбомов - Enya - Amarantine" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 23 июля 2023 г. Введите Амарантин в поле «Самый артистичный из названий».
  89. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Enya – Amarantine". Recorded Music NZ .[ мертвая ссылка ‍ ]
  90. ^ Wiadomości (25 января 2006 г.). "SPRZEDAŻ PŁYT W 2005 R.: ROK ŻABY" (на польском языке). Интерия . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  91. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2006 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 18 апреля 2021 г.
  92. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Enya - Amarantine» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  93. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2005.11월 — POP 음반 판매량» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года.
  94. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2006 в разделе «Año». Выберите 01 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  95. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2005" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  96. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Amarantine')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  97. ^ "Британская сертификация альбомов – Enya – Amarantine". Британская фонографическая индустрия .
  98. ^ "Американские сертификации альбомов – Enya – Amarantine". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  99. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2005". Международная федерация фонографической индустрии .
  100. ^ "Enya - Amarantine – Import". Amazon . Соединенное Королевство. 21 ноября 2005 г.
  101. ^ "Enya - Amarantine". Amazon . Соединенные Штаты. 22 ноября 2005 г.
  102. ^ "Enya - Amarantine (Christmas Edition)". Amazon . Германия. 13 ноября 2006 г.
  103. ^ "Enya - Amarantine". Amazon . Соединенные Штаты. 14 июля 2017 г.
  104. ^ "Enya - Amarantine". Amazon . Германия. 12 октября 2018 г.

Источники

Внешние ссылки