stringtranslate.com

Американо-скандинавский фонд

Американо-скандинавский фонд (ASF) — американский некоммерческий фонд, призванный содействовать международному взаимопониманию посредством образовательного и культурного обмена между Соединенными Штатами и Данией , Финляндией , Исландией , Норвегией и Швецией . Штаб-квартира фонда, Scandinavia House: The Nordic Center in America , находится по адресу 58 Park Avenue , New York City .

История

ASF была основана в 1910 году датско-американским промышленником Нильсом Поулсоном. Это поддерживаемая государством некоммерческая организация 501(c)(3), которая осуществляет обширную программу стипендий , грантов , спонсорства виз J-1 для стажеров и стажеров, издательской деятельности, членских предложений и культурных мероприятий.

Фонд управляется советом попечителей из лиц из США и Скандинавии, представляющих различные интересы, но связанных личными или профессиональными связями со скандинавскими странами. Пять глав скандинавских государств являются покровителями организации : Карл XVI Густав Шведский , Харальд V Норвежский , Фредерик X Датский , Олафур Рагнар Гримссон и Саули Нинистё . Кроме того, принцесса Бенедикта Датская , принцесса Марта Луиза Норвежская , Мартти Ахтисаари , Виктория, кронпринцесса Швеции и Вигдис Финнбогадоттир были названы почетными попечителями. [ необходима цитата ]

В октябре 2011 года Фонд отпраздновал свое первое столетие серией мероприятий, на которых присутствовали главы скандинавских государств. Выставка, посвященная столетию, «Светлый модернизм: скандинавское искусство приходит в Америку, 1912 » [1], была открыта королевой Норвегии Соней 20 октября 2011 года в присутствии короля Харальда , короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии из Швеции , кронпринцессы Мэри из Дании и президента Финляндии Тарьи Халонен . [ требуется ссылка ]

Образовательные программы

Более 26 000 молодых американцев и скандинавов приняли участие в программах обмена ASF по обучению, исследованиям или практическому обучению. Многие из его выпускников заняли руководящие должности в бизнесе, правительстве и искусстве. Фонд развивает прочные академические, профессиональные и личные связи между США и странами Северной Европы.

Программы стажировок и обучения Фонда позволяют молодым американцам и скандинавам, живущим за рубежом, получить практический опыт работы в таких областях, как инженерия, судоходство, юриспруденция, финансы, сельское хозяйство и технологии. Языковые курсы в Scandinavia House предлагаются и аккредитованы Школой непрерывного и профессионального обучения Нью-Йоркского университета . [ необходима цитата ]

Каждый год ASF выделяет более 800 000 долларов США в виде стипендий и грантов отдельным студентам, ученым, профессионалам и деятелям искусства — как скандинавам, обучающимся или проводящим исследования в Соединенных Штатах, так и американцам, обучающимся или проводящим исследования в Скандинавии. [2]

Через свои государственные проектные гранты ASF финансирует широкий спектр программ, которые знакомят общественность с американской и скандинавской культурой, искусством и мыслью. Гранты предоставляются художественным и образовательным учреждениям, которые добавляют скандинавский фокус в свои программы, а также небольшим организациям с более региональной направленностью. В 2005–2006 годах 65 проектов по всей территории США и Скандинавии получили $250 000 в общем финансировании. В 2006–2007 годах дополнительно $221 000 были выделены 62 проектам. [ необходима цитата ]

Издательский

Ежеквартальный журнал Американско-скандинавского фонда Scandinavian Review является старейшим изданием такого рода в Соединенных Штатах. Он охватывает все аспекты жизни современной Скандинавии с акцентом на областях, в которых скандинавские достижения известны: искусство и дизайн; промышленное развитие; а также коммерческие, политические, экономические и социальные инновации. Для него пишут ведущие журналисты и писатели по обе стороны Атлантики. [ необходима ссылка ]

Фонд также издает книги, включая периодические серии «Скандинавская классика» и «Скандинавские монографии», обе из которых начали издаваться в 1914 году. [3] Ежегодный конкурс переводов ASF присуждается за самые выдающиеся переводы поэзии, художественной литературы, драмы или литературной прозы, написанные скандинавским автором, родившимся после 1900 года. [4]

Скандинавский Дом

Scandinavia House , штаб-квартира Американо-скандинавского фонда, на Парк-авеню в Нью-Йорке

Культурный центр Американско-скандинавского фонда Scandinavia House : The Nordic Center in America расположен по адресу 58 Park Avenue, между 37-й и 38-й улицами в районе Мюррей-Хилл в Мидтауне на Манхэттене . ASF представляет широкий спектр культурных программ в Scandinavia House, включая выставки искусства и дизайна, фильмы, концерты, лекции и детские программы, представляющие все грани скандинавской культуры. Здание было спроектировано архитектором Джеймсом Стюартом Полшеком и открыто для публики в 2000 году. [5]

Ссылки

  1. ^ "Прошедшие выставки". Scandinavia House . Архивировано из оригинала 2012-08-15 . Получено 2012-09-07 .
  2. ^ "Стипендии и гранты". Американо-скандинавский фонд . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2019-04-22 . Получено 2019-05-01 .
  3. См.: Хольберг, Людвиг (1914). Комедии Хольберга: Йеппе с холма, политический лудильщик, Эразм Монтанус . Перевод Кэмпбелла, Оскара Джеймса; Шенка, Фредерика. Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд. OCLC  1381514.; Ховгаард, Уильям (1914). Путешествия норманнов в Америку . Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд. OCLC  2991677.
  4. ^ "Конкурс переводов". Американо-скандинавский фонд . 22 октября 2015 г. Получено 01.05.2019 .
  5. ^ "Scandinavia House: The Nordic Center in America". Polshek Partnership . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.