stringtranslate.com

Амлаиб Конунг

Амлайб Конунг ( древнескандинавское : Óláfr [ˈoːˌlɑːvz̠] ; умер около 874 г.) был вождем викингов [nb 1] в Ирландии и Шотландии в середине-конце девятого века. Он был сыном короля Лохланна , идентифицированного в несовременных Фрагментарных Анналах Ирландии как Гофрейд , и братом Ауисле и Имара , последний из которых основал династию Уи Имайр , и чьи потомки продолжали доминировать в регионе Ирландского моря в течение нескольких столетий. Другой вождь викингов, Хальфдан Рагнарссон , по мнению некоторых ученых, был еще одним братом. Ирландские Анналы называют Амлайба, Имара и Ауисле «королями иностранцев». Современные ученые используют титул « короли Дублина » по названию поселения викингов, которое легло в основу их власти. Эпитет «Conung» происходит от древнескандинавского konungr и просто означает «король». [2] Некоторые ученые считают, что Амлайб идентичен Олафу Белому , морскому королю викингов, который фигурирует в «Книге о земле» и других исландских сагах .

В конце 850-х и начале 860-х годов Амлайб был вовлечён в затяжной конфликт с Маэлем Сехнайллом , верховным королём Южного Уи Нейла и самым могущественным правителем Ирландии. Причина конфликта неизвестна, но он мог быть вызван конкуренцией за контроль над Мунстером и его ресурсами. Амлайб последовательно вступал в союз с Кербаллом , королём Оссори , и Аэдом Финдлиатом , верховным королём Северного Уи Нейла против Маэля Сехнайлла. Маэль Сехнайлл умер в 862 году, и его земли были разделены, что фактически положило конец конфликту. После этого Амлайб и его родственники воевали с несколькими ирландскими лидерами, пытаясь расширить влияние своего королевства. В последующие годы Амлайб совершал масштабные набеги в Шотландию, хотя они были прерваны войной в 868 году против его бывшего союзника Аэда Финдлиата, когда несколько лонгфортов викингов вдоль северного побережья были разрушены. Амлайб исчезает из современных летописей в 871 году. Более поздние записи говорят, что он вернулся в Лохланн, чтобы помочь своему отцу в войне, а Пиктская хроника говорит, что он погиб в битве против Константина I Шотландского. Это событие обычно датируется 874 годом.

Фон

Самые ранние зарегистрированные набеги викингов в Ирландию произошли в 795 году. [3] Со временем эти набеги стали более интенсивными, и они впервые перезимовали в Ирландии в 840–841 годах. [4] Позже, в 841 году, был построен лонгфорт в Áth Cliath (ирландское слово, означающее « брод с препятствиями »), месте, которое позже разовьется в город Дублин. [5] Лонгфорты также были построены в других местах по всей Ирландии, некоторые из которых со временем превратились в более крупные поселения викингов. Популяция викингов в Ирландии увеличилась в 851 году с прибытием большой группы, известной как «темные иностранцы» — спорный термин, который обычно считается обозначающим недавно прибывших викингов, в отличие от «светлых иностранцев», т. е . популяции викингов, которая была резидентом по прибытии до этого притока. [nb 2] [7] Королевство в Шотландии викингов было основано к середине девятого века, и оно осуществляло контроль над некоторыми викингами в Ирландии. К 853 году было создано отдельное королевство Дублин , которое претендовало на контроль над всеми викингами в Ирландии. [8]

Биография

Ирландия около 900 г.; отмечены поселения викингов Линнс, Дублин , Вексфорд , Уотерфорд , Корк и Лимерик.

Прибытие в Ирландию

Самое раннее упоминание об Амлаибе Конунге содержится в Анналах Ольстера , где в 853 году описывается его прибытие в Ирландию:

Амлаиб, сын короля Лохланна, пришел в Ирландию, и иностранцы Ирландии подчинились ему, и он взял дань с ирландцев. [9]

Амлайб назван в летописях «королем иностранцев», но в современных текстах его обычно называют первым королем Дублина, по названию поселения викингов, которое было основой его власти. [10] Его братья прибыли в Ирландию позже и правили вместе как короли. [11] В « Фрагментарных летописях» более подробно описывается прибытие Амлайба [nb 3] :

Также в этом году, т. е . шестом году правления Маэла Сехлейна , Амлаиб Конунг, сын короля Лохланна, прибыл в Ирландию и принес с собой провозглашение многих податей и налогов от своего отца, и он внезапно ушел. Затем его младший брат Имар пришел после него, чтобы взимать ту же самую дань. [nb 4] [14]

Lochlann , первоначально Laithlinn или Lothlend, земля, где отец Амлайба был королём, часто отождествляется с Норвегией , но не все согласны с тем, что это имело такое значение в ранние времена. [15] Некоторые историки предположили, что в ранние времена, и, конечно, вплоть до битвы при Клонтарфе в 1014 году, Laithlinn относится к норвежским и норвежско-гэльским землям на Гебридских островах , острове Мэн , Северных островах и частях материковой Шотландии . [16] Каким бы ни был первоначальный смысл, к двенадцатому веку, когда Магнус Бэрфут предпринял свою экспедицию на Запад, оно стало означать Норвегию. [17]

Война с Маэлем Сехнайлом

Если он действительно покинул Ирландию, Амлайб вернулся самое позднее в 857 году, когда он и Имар сражались против Маэля Сехнайлла , [nb 5] верховного короля Южного Уи Нейла , и группы викингов, иногда известных как норвежско-ирландцы. [nb 6] Маэля Сехнайлла был самым могущественным королем в Ирландии в то время, и его земли лежали недалеко от поселения викингов Дублин. [20] Сражения начались годом ранее: «Великая война между язычниками и Маэля Сехнайллом, поддержанная норвежско-ирландцами», сообщается в Анналах Ольстера. [21]

Сражения были сосредоточены на Мунстере ; Маэл Сехнайлл стремился усилить свое влияние на местных королей. [20] Он брал заложников из провинции в 854, 856 и 858 годах, [22] а власть верховных королей была ослаблена в 856 году набегом викингов на королевский центр в Лох-Кенде, когда Горман, сын Лонана, родственник верховного короля Мунстера, был убит вместе со многими другими. [23] Эта слабость, вероятно, привлекла внимание как Маэл Сехнайлла, так и викингов, и их конкуренция за ресурсы Мунстера могла стать причиной войны. [20] Ранние сражения, похоже, пошли по пути викингов: Амлайб и Имар «нанесли поражение Кейтиллу Прекрасному и его норвежско-ирландцам в землях Мунстера». [24] Хотя нет никаких определённых доказательств того, что этот Кейтилл — тот же человек, что и Кетилль Плосконос из более поздних саг, Андерсон и Кроуфорд предположили, что это один и тот же человек. [25]

В 858 году Имар в союзе с Кербаллом , королём Оссори , разгромил войско норвежцев-ирландцев в Араид-Тире (к востоку от Лох-Дерга и Шеннона в современном графстве Типперэри ). [26] Оссори было небольшим королевством, зажатым между более крупными королевствами Манстер и Ленстер . В начале его правления в 840-х годах Кербалл присягнул на верность верховному королю Манстера, но по мере того, как это королевство слабело, стратегическое положение Оссори открывало возможности для его продвижения. [27] Кербалл ранее сражался против викингов, но он объединился с ними, чтобы бросить вызов превосходству Маэла Сехнайлла и его норвежско-ирландских союзников. [28] В следующем году Амлаиб, Имар и Кербалл совершили набег на земли Маэля Сехнайлла в Мите , [nb 7] и в результате в Ратху (современное графство Уэстмит ) состоялась королевская конференция. [30] После этой встречи Кербалл отказался от своей верности викингам и официально подчинился Маэлю Сехнайллу, чтобы «заключить мир и дружбу между людьми Ирландии». [31]

Когда их союзник отвернулся от них, Амлаиб и Имар искали новый союз с Аэдом Финдлиатом , верховным королем Северного Уи Нейла и соперником Маэла Сехнайлла. [32] В 860 году Маэл Сехнайлл и Кербалл повели большую армию людей из Мунстера, Лейнстера, Коннахта и Южного Уи Нейла в земли Аэда Финдлиата около Армы . Пока южные силы стояли там лагерем, Аэд начал ночную атаку, убив некоторых из южных людей, но его войска понесли много потерь и были вынуждены отступить. [nb 8] [33] В отместку за это вторжение Амлаиб и Аэд возглавили набеги на Мит в 861 и 862 годах, но оба раза они были отброшены. [34] Согласно Фрагментарным анналам, этот союз был скреплен политическим браком:

Аэд, сын Ниалла, и его зять Амлаиб (дочь Аэда была женой Амлаиба) отправились с большими армиями ирландцев и норвежцев на равнину Миде, разграбили ее и убили множество свободных людей. [nb 9] [35]

В последующие годы союз между Северным Уи Нейлом и викингами Дублина стал обычным явлением: Северный и Южный Уи Нейлл часто соперничали за господство в Ирландии, а непростое соседство между Дублином и Южным Уи Нейлом сделало викингов естественными союзниками северян. [32]

Более поздние кампании

Дамбартон-Рок ( Альт-Клут ), захваченный Амлаибом и Имаром после четырехмесячной осады в 870 году

Маэль Секнаилл умер в 862 году, и его территория в Мите была разделена между двумя правителями, Лорканом мак Катаилом и Конхобаром мак Доннчада. [36] Амлайб и Омар, к которым теперь присоединился в Ирландии их младший брат Ауисл, стремились использовать это изменение, чтобы расширить свое влияние на землях Южного Уи-Нейла. [37] В 863 году три брата совершили набег на Брегу в союзе с Лорканом, а в следующем году Амлайб утопил Конхобара в аббатстве Клонард . [38] Муйрекан мак Диармата , правитель Уи Дунчада , был убит викингами в 863 году, вероятно, Амлайбом и его родственниками, пытавшимися проникнуть в Ленстер. [№ 10] [40]

Начиная примерно с 864 года три брата прекратили свои завоевательные походы в Ирландию и вместо этого отправились в Британию . [41] Имар исчезает из ирландских анналов в 864 году и не появляется вновь до 870 года. Даунхэм приходит к выводу, что он идентичен Ивару Бескостному , вождю викингов, который в этот период действовал в Англии как командующий Великой языческой армией . [42] По словам О'Кройнина, «Имара отождествляли с Иваром Бейнауси (Бескостным), сыном Рагнара Лодброка, но этот вопрос является спорным». [43] В 866 году Амлаиб и Ауисле повели большую армию в Пиктландию и совершили набег на большую часть страны, захватив множество заложников. [44]

Коренные ирландские короли воспользовались этим отсутствием, чтобы дать отпор растущей мощи викингов в Ирландии. В 866 году несколько лонгфортов вдоль северного побережья были разрушены Аэдом Финдлиатом, верховным королем Северного Уи Нейла. [45] Возможно, что Аэд в то время все еще был в союзе с Амлаибом, и что разрушенные лонгфорты принадлежали викингам, не связанным с дублинцами, но самое позднее к 868 году Амлаиб и Аэд находились в состоянии войны. [46] В 865 или 866 году Фланн мак Конаинг, верховный король Бреги, одержал победу в битве против викингов, возможно, в отместку за набеги на его земли Амлайба и его братьев в 863 году. [47] Дальнейшие многочисленные неудачи викингов произошли в 866–867 годах, когда их лагеря в Корке и Йогале были разрушены, армия была разгромлена в Керри , были проиграны два сражения против местных ирландцев в Ленстере, а форт Амлайба в Клондолкине был разрушен. [48]

Амлайб вернулся в Ирландию в 867 году, вероятно, чтобы попытаться остановить эту череду поражений. [49] Его возвращение засвидетельствовано в Анналах Инисфаллена , где упоминается «акт предательства», совершенный против церкви Лисмора (современное графство Уотерфорд ). [50] Примерно в это же время его брат Ауисл был убит родственником, возможно, самим Амлайбом. [51] В 868 году был убит еще один родственник Амлайба, на этот раз его сын Карлус, который погиб в битве при Киллинире (возле реки Бойн , графство Лаут ), сражаясь против сил бывшего союзника Амлайба Аэда Финдлиата. Эта битва была значительной победой для Северного Уи Нейла и зафиксирована во многих ирландских хрониках. [52] В отместку за это поражение Амлаиб совершил набег на монастырь в Армахе , который был одним из важнейших религиозных мест, покровительствуемых верховными королями Северного Уи Нейла. [53]

В 870 году положение викингов улучшилось из-за внутренних распрей среди правящих ирландцев Лейнстера. Еще одна победа была одержана в том же году, когда ранее неизвестный «темный иностранец», известный как Ульф, убил короля южной Бреги. [54] Очевидно, ситуация достаточно стабилизировалась, чтобы Амлаиб снова отправился в набег на Британию: в 870 году Амлаиб и Имар (снова появившийся в ирландских анналах после шестилетнего отсутствия) осадили Дамбартон-Рок , главную крепость королевства Стратклайд , и захватили ее после четырехмесячной осады. [55] Пара вернулась в Дублин в 871 году с 200 кораблями, и они «привезли с собой в плен большую добычу из англов, бриттов и пиктов». [56]

Возвращение Амлаиба в Дублин в 871 году — последний раз, когда он упоминается в современных летописях, но, согласно « Фрагментарным анналам», он вернулся в Лохланн в том же году, чтобы помочь своему отцу Гофраиду в войне. [57] Согласно « Пиктской хронике» , он умер около 874 года во время затяжной кампании против Константина I в Шотландии: [nb 11] [60]

...через два года Амлаиб со своими людьми опустошил Пиктавию; и он жил там с 1 января до праздника Святого Патрика . Опять же на третий год Амлаиб, собирая дань, был убит Константином. Вскоре после того, как в 14-м году его правления произошла битва при Долларе между датчанами и шотландцами, шотландцы были уничтожены при Атолле . Норвежцы провели целый год в Пиктавии. [61]

Отождествление с Олафом Белым

Морской король викингов Олаф Белый , который фигурирует в нескольких скандинавских сагах , положительно отождествляется Хадсоном с Амлаибом. [62] По словам Холмана, «Олафа обычно отождествляют с Амлаибом, который является первым зарегистрированным королем викингов в Ирландии». [63] В Landnámabók говорится, что Олаф Белый высадился в Ирландии в 852 году и основал королевство Дублин, что близко соответствует рассказу об Амлаибе в ирландских анналах. [64] Родословная Амлаиба согласно этой саге следующая:

...он был сыном Ингальда , сына Хельги, сына Олафа, сына Гудрауда, сына Хальвдана Белоногого , короля Упланда . [ 65]

Сага о Лаксдэле предлагает несколько иную генеалогию, называя Олафа сыном Ингьяльда, сына короля Фроди Храброго. [63] Оба эти варианта проблематичны, поскольку согласно ирландским анналам (хотя и несовременным «Фрагментарным анналам »), Амлайб был сыном Гофрейда, короля Лохланна. [66] Саги идентифицируют Ауд Глубокомысленную, дочь Кетилля Плосконосого , как жену Олафа, но ирландские анналы называют дочь Аэда Финдлиата супругой Амлайба в одном рассказе и дочь «Кинаэда» в другом. [67] Они также расходятся во мнениях относительно детей Амлайба/Олафа, саги называют Торстейна Рыжего , а анналы — Ойстина и Карлуса. [68] Тодд в своем переводе Cogadh Gaedhel re Gallaibh предполагает, что Торстейн и Эйстин — одно и то же лицо, но более поздние историки отвергли это из-за «очевидного несоответствия их дат». [69]

Еще одним осложнением является то, что в Пиктской хронике говорится, что Амлаиб был убит в битве в Шотландии, тогда как в сагах говорится, что Олаф был убит в битве в Ирландии. [70] Хадсон предлагает решение этого кажущегося противоречия — викинги не делали различий между гэльскими народами Шотландии и Ирландии. [62]

Семья

Отец Амлаиба идентифицирован как Гофрейд в « Фрагментарных анналах» . [66] К нему присоединился в Ирландии его брат Имар где-то в 857 году или ранее [24] и его брат Ауисл где-то в 863 году или ранее. [71] Все трое идентифицированы как «короли иностранцев» в « Анналах Ольстера» в 863 году [71] и как братья в « Фрагментарных анналах» :

У короля было три сына: Амлайб, Имар и Ойл. [nb 12] Ойл был младше их по возрасту, но он был величайшим в доблести, ибо он превзошел ирландцев в метании дротиков и в силе с копьями. Он превзошел норвежцев в силе с мечами и в стрельбе из лука. Его братья сильно ненавидели его, а Амлайб больше всех; причины ненависти не называются из-за их длины. [72]

В « Анналах Ольстера» говорится, что Ауисл был убит в 867 году «родственниками в отцеубийстве». [73] В «Фрагментарных анналах» прямо говорится, что Амлаиб и Имар были ответственны за смерть своего брата:

[Ауисле] сказал: «Брат», сказал он, «если твоя жена, т. е . дочь Кинаеда, не любит тебя, почему бы тебе не отдать ее мне, и все, что ты потерял из-за нее, я отдам тебе». Когда Амлаиб услышал это, его охватила великая ревность, и он выхватил свой меч и ударил им по голове Оисле, своего брата, так что он убил его. [72]

Некоторые ученые идентифицируют Хальвдана Рагнарссона как еще одного брата. [74] Эта идентификация обусловлена ​​тем, что Имар идентичен Ивару Бескостному: Хальвдан и Ивар названы братьями в « Анналах Ульстера» . [75] [nb 13] [nb 14] Согласно « Анналам Ульстера», сын Амлайба Эйстин был убит в битве «Албанном» в 875 году. [77] Общепризнано, что этой фигурой является Хальвдан. [78] Если это верно, то это может объяснить причину конфликта: это была династическая ссора за контроль над королевством. [79] Одна из потенциальных проблем заключается в том, что согласно норвежской традиции Ивар и Хальвдан были сыновьями Рагнара Лодброка , тогда как Имар и Амлайб названы сыновьями Гофрейда в « Фрагментарных анналах» . [80] Однако историчность Рагнара неясна, и на идентификацию Рагнара как отца Ивара и Хальвдана нельзя полагаться. [81]

Две жены Амлаиба упоминаются в анналах. Первая, неназванная дочь Аэда Финдлиата, упоминается вскользь во Фрагментарных Анналах в связи с союзом между Амлаибом и Аэдом. [35] В другом месте Фрагментарные Анналы , сообщая о смерти Ауисле, называют «дочь Кинаеда» женой Амлаиба. [72] Было высказано предположение, что ссылка на Аэда ошибочна, и что жена Амлаиба была дочерью Кинаэда мак Конайнга, которого утопил Маэл Сехнайлл в 851 году. [82] Другая возможность заключается в том, что Кинаэд, о котором идет речь, — это Кинаэд мак Айлпин ( т. е . Кеннет МакАлпин , что делает Амлаиба шурином его убийцы Константина I, сына Кеннета). [83] В анналах отмечены два сына: Ойстин и Карлус, каждый из которых упоминается по одному разу. [84] Оба умерли насильственной смертью: Карлус погиб в 868 году, сражаясь против Аэда Финдлиата, а Ойстин был «обманно убит Албанном» в 875 году. [85]

Генеалогическое древо

Примечания

  1. ^ Здесь используется определение, данное Даунхэмом: викинги были «людьми скандинавской культуры, которые действовали за пределами Скандинавии». [1]
  2. ^ Дубгайл и Финнгайлл соответственно на древнеирландском языке. Амлайб и его родственники причисляются к Дубгайлам . [6]
  3. « Фрагментарные анналы» были написаны через несколько сотен лет после событий, которые они описывают, и считаются менее надежными, чем более ранние анналы, такие как « Анналы Ольстера» , которые, возможно, служили, наряду с исторически сомнительными сагами , частичными источниками для « Фрагментарных анналов» . [12]
  4. ^ Ó Коррен датирует это 852–853 годами. [13]
  5. ^ В некоторых источниках для обозначения этого человека используется имя «Маэль Сехнаилл», а в некоторых - «Маэль Сехлайнн». [18]
  6. ^ «Norse-Irish» — перевод древнеирландского термина Gallgoídil (буквально «иностранцы-гэлы»). Происхождение этой группы является предметом споров, но обычно их считают викингами смешанной гэльской и скандинавской культуры. Они не появляются в ирландских анналах после 858 года, возможно, потому, что в более поздние годы смешанная этническая принадлежность была нормой, а не исключением. [19]
  7. ^ «Мит» относится к территории, соответствующей современным графствам Мит и Уэстмит, а также соседним районам, а не только к современному графству Мит. Эта территория контролировалась Южным Уи Нейлом. [29]
  8. ^ Здесь слово «южный» используется по отношению к Маэлю Сехнайлу и его союзникам.
  9. ^ «Mide» — древнеирландское название графства Мит.
  10. Тридцать лет назад Муирекана и его родственники провозгласили себя верховными королями Лейнстера, но к моменту его смерти успех Маэля Сехнайлла в навязывании своей власти в Лейнстере в сочетании с изнурительными набегами викингов сократил территорию, управляемую династией Муирекана, до « Нааса и восточной равнины реки Лиффи ». [39]
  11. Была предложена альтернативная дата смерти Амлаиба — 872 год, что, возможно, объясняет, почему Имар назван «королем норманнов всей Ирландии и Британии» [58] после его смерти в 873 году. [59]
  12. ^ Название Óisle является вариантом имени Auisle.
  13. ^ Отождествление Имара и Ивара как одного и того же человека общепризнанно. [76]
  14. Еще один неназванный брат упоминается в англосаксонской хронике : «...брат Ингвара [Ивара] и Хельфдена [Хальвдана] высадился в Уэссексе , в Девоншире , с двадцатью тремя кораблями, и там он был убит, и с ним было восемьсот человек, и сорок из его армии. Там также был взят военный флаг, который они называли вороном » . [75]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Даунхэм, стр. xvi
  2. ^ Ó Коррейн, стр. 2
  3. ^ Ó Коррен, с. 27; Анналы Ольстера, около 795 г.
  4. ^ Ó Коррен, с. 28; Анналы Ольстера, около 840 г.
  5. ^ Холман, стр. 180
  6. ^ Даунхэм, с. XVII; О Коррен, с. 7
  7. ^ Даунхэм, стр. 14
  8. Ó Corrain, стр. 28–29
  9. Анналы Ольстера, 853 г.
  10. ^ Холман, с. 107; Кларк и др., с. 62; О Коррен, с. 28–29
  11. Вульф, стр. 108.
  12. Раднер, стр. 322–325
  13. ^ Ó Коррейн, стр. 7
  14. Фрагментарные Анналы Ирландии, § 239; Андерсон, стр. 281–284
  15. ^ Ó Коррейн, стр. 9
  16. ^ Ó Коррен, стр. 14–21; Хелле, с. 204
  17. Ó Corrain, стр. 22–24
  18. ^ Ó Коррен, стр. 6, 30; Даунэм, с. 17
  19. ^ Даунхэм, стр. 18
  20. ^ abc Downham, стр. 17
  21. ^ Анналы Ольстера, около 856 г.; О Коррен, с. 30
  22. Анналы Четырех Мастеров, s.aa. 854, 856, 858; Анналы Ольстера, s.aa. 854, 856, 858; Choronicon Scotorum, s.aa. 854, 856, 858
  23. ^ Даунхэм, с. 17; Анналы Ольстера, около 856 г.; Хороникон Скоторум, ок. 856 г.
  24. ^ ab Annals of Ulster, sa 857
  25. Андерсон, стр. 286, примечание 1; Кроуфорд, стр. 47.
  26. ^ Ó Коррен, с. 30; Даунэм, с. 18; Анналы четырех мастеров, около 858 г.; Хороникон Скоторум, около 858 г.
  27. ^ Даффи, стр. 122
  28. Даффи, стр. 122; Анналы Ольстера, sa 847
  29. Даунхэм, стр. 19, примечание 47.
  30. Даунхэм, стр. 19; Даффи, стр. 122; Анналы Ольстера, sa 859; Анналы Четырех Мастеров, sa 859; Choronicon Scotorum, sa 859
  31. Анналы Ольстера, 859 г.
  32. ^ ab Downham, стр. 19
  33. Даунхэм, стр. 19; Анналы четырех мастеров, sa 860; Анналы Ольстера, sa 860; Choronicon Scotorum, sa 860; Фрагментарные Анналы Ирландии, § 279
  34. Даунхэм, стр. 19; Анналы Четырех Мастеров, s.aa. 861, 862; Анналы Ольстера, s.aa. 861, 862; Choronicon Scotorum, sa 861
  35. ^ ab Фрагментарные Анналы Ирландии, § 292
  36. Даунхэм, стр. 20; Анналы Клонмакнойса, sa 862; Анналы Четырех Мастеров, sa 862; Анналы Ольстера, sa 862; Choronicon Scotorum, sa 862
  37. ^ Даунхэм, стр. 20
  38. ^ Даунхэм, с. 20; Анналы Клонмакнойза, 864 г.; Анналы Ольстера, около 864 г.; Хороникон Скоторум, около 864 г.
  39. Даунхэм, стр. 20–21.
  40. Даунхэм, стр. 20; Анналы Четырех Мастеров, sa 863; Анналы Ольстера, sa 863; Choronicon Scotorum, sa 863
  41. ^ Даунхэм, стр. 21
  42. ^ Даунхэм, стр. 64–67, 139–142.
  43. ^ Даунхэм, стр. 251
  44. ^ Даунхэм, с. 21; Анналы Ольстера, около 866 г.; Анналы Клонмакнойза, 866 г.
  45. Анналы Ольстера, sa 866; Анналы Четырех Мастеров, sa 866; Анналы Клонмакнойса, sa 866
  46. Даунхэм, стр. 21–22.
  47. Даунхэм, стр. 21; Фрагментарные Анналы Ирландии, § 326
  48. Ó Corrain, стр. 32–33; Downham, стр. 21–22; Annals of Clonmacnoise, sa 867; Annals of the Four Masters, s.aa. 866, 867; Annals of Ulster, sa 866; Fragmentary Annals of Ireland, §§ 329, 349
  49. ^ Даунхэм, стр. 22
  50. ^ Даунхэм, с. 22; Анналы Инисфоллена, 867 г.
  51. ^ Ó Коррен, с. 33; Фрагментарные анналы Ирландии, § 347
  52. Даунхэм, стр. 22; Анналы Бойля, § 255; Анналы Клонмакнойса, sa 868; Анналы Четырех Мастеров, sa 868; Анналы Инисфаллена, sa 868; Анналы Ольстера, sa 868; Chronicum Scotorum, sa 868
  53. ^ Даунхэм, с. 22; Анналы Клонмакнойза, около 869 г.; Анналы Ольстера, 869 г.
  54. ^ Даунхэм, с. 22; Анналы Клонмакнойза, около 870 г.; Анналы Ольстера, около 870 г.; са 870; Хроникум скоторум
  55. Вульф, стр. 109–110; Анналы Ольстера, sa 870
  56. Вульф, стр. 109–110; Анналы Ольстера, sa 871
  57. Даунхэм, стр. 238–240; Фрагментарные анналы Ирландии, § 400
  58. Анналы Ольстера, 873 г.
  59. Миллер, стр. 244, примечание 28.
  60. ^ Даунхэм, стр. 142
  61. Пиктская хроника, стр. xxxiv
  62. ^ ab Хадсон
  63. ^ ab Holman, стр. 207
  64. ^ Landnámabók, стр. xxviii, 62–63.
  65. ^ Landnámabók, стр. 63
  66. ^ ab Фрагментарные Анналы Ирландии, § 400
  67. ^ Ланднамабок, с. 63; Фрагментарные анналы Ирландии, § 292
  68. ^ Ланднамабок, с. 63; Анналы Ольстера, около 875 г.; Анналы четырех мастеров, около 868 г.
  69. ^ Cogadh Gaedhel re Gallaibh, стр. лххх; Труды Королевского философского общества Глазго, том 40, с. 96
  70. ^ Пиктские хроники, с. ххххх; Ланднамабок, с. 63
  71. ^ ab Анналы Ольстера, sa 863
  72. ^ abc Фрагментарные Анналы Ирландии, § 347
  73. Даунхэм, стр. 16, Анналы Ольстера, sa 867
  74. ^ Даунхэм, стр. 16
  75. ↑ ab Англосаксонские хроники, 878 г.
  76. Вульф, стр. 95
  77. Анналы Ольстера, 875 г.
  78. ^ Юг, стр. 87
  79. ^ Даунхэм, стр. 68
  80. Костамбейс; Фрагментарные Анналы Ирландии, § 347
  81. ^ Костамбейс
  82. Андерсон, стр. 305–312.
  83. ^ Смит, стр. 192
  84. ^ Даунхэм, стр. 249, 265
  85. Анналы Четырех Мастеров; sa 868; Анналы Ольстера; sa 875

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки