stringtranslate.com

Барберетты

The Barberettes ( кор .  바버렛츠 ) — южнокорейская ретро - ду-воп -группа, которая дебютировала в 2014 году как трио и базируется в Сеуле . Своими каверами и оригинальной музыкой они воспроизводят звучание музыки 50 -х - 60-х годов [1] и называются девичьей группой time slip [2], которая возвращается во времена барбершоп-музыки [3] и гармонизирующих девичьих групп. [4] Группа состоит из Шинаэ Ан Уилер ( кор .  안신애 ) и Сон (или Санни) Ли Кён ( кор .  이경선 ). [5] [6] [7] [8] В 2019 году The Barberettes и Sweet Sorrow формируют гармоническую коллаб-группу SBSB ( кор .  스바스바 ).

Фон

Группа начала петь как трио ради развлечения в октябре 2012 года, [9] [6] когда Уилер пришла в голову идея создать ретро-женскую группу. Уилер и Грейс Ким уже пели сольно в одной и той же джазовой группе, а Пак начала брать уроки вокала у Уилер. [10] Они выступали в нескольких местах, включая инди- музыкальные площадки в районе Хондэ около университета Хонгик в Сеуле, [11] и для аудитории старшего корейского поколения, [12] [13] выпустив свой первый альбом 27 мая 2014 года. [14] [15]

Название «Barberettes» было выбрано, потому что они хотели назвать себя в честь музыкального стиля a cappella barbershop, надеясь использовать название вроде «Barbershop Quartet», но из-за отсутствия четвертого участника они добавили суффикс «ettes», как и многие женские группы 1950-х и 1960-х годов. [16]

Они часто используют один микрофон для выступлений, [3] изначально для имитации женских групп той эпохи, но позже осознали преимущество, когда обнаружили, что могут лучше слышать друг друга, что помогло им контролировать баланс гармонии. [16] Они также используют костюмы, грим и хореографию, чтобы воссоздать эффект. [13]

Музыкальный стиль

Со Хи Пак, Грейс Ким, Шинэ Ан Уилер, март 2015 г., Центр искусств Торонто

Они описали свою музыку как «корейский ду-воп, сделанный в 21 веке». [12] Они были вдохновлены ду-вопом, Motown , барбершопом и поп-музыкой, созданной до 1960-х годов, а также такими группами, как The Andrews Sisters , The Chordettes и The Ronettes , [10] с которыми их сравнивали. [2]

Они отдали должное корейской женской группе 1960-х годов Korean Kittens, и особенно The Kim Sisters , [1] [17], которых они обнаружили на YouTube, как оказавших на них большое влияние, и назвали их своими «величайшими кумирами». Они сказали, что были ошеломлены выступлениями Kim Sisters, которые не получили большого признания в Корее до недавнего времени, но были подписаны с Motown и много раз выступали на шоу Эда Салливана . [10]

Из-за выступлений группы на независимых площадках их часто называют инди-поп -группой. [13] [18] Их музыкальный стиль описывают как «дающий представление о том, каким мог быть K-pop в 1950-х годах, с их стилем и выбором песен». [19]

Участники

Оригинальные три

Шинэ Ан Уилер, создательница группы, продюсер, лидер, гитаристка, главный композитор и писательница [13], родилась 30 июля 1986 года в Соннаме . [8] Она окончила Сеульский институт искусств и начала свою профессиональную музыкальную карьеру в возрасте пятнадцати лет в качестве бэк-вокалистки для некоторых артистов SM Entertainment , включая BoA и Fly to the Sky , [20] и как автор текстов песен, включая «Romance» на альбоме BoA Hurricane Venus . Она указана как вокальный участник на 110 выпущенных записях, зарегистрированных в Федерации корейских музыкальных исполнителей (FKMP), с 2002 года; [3] и начала заниматься вокалом в 2006 году. В период с 2009 по 2012 год она была радиоведущей, представляющей корейские инди-группы, в англоязычной программе «K-popular» на TBSeFM. Она преподает в консерватории музыки имени Квангуна [21] , а также проводит бесплатные музыкальные занятия и работает с благотворительными организациями для неблагополучных подростков в Сеуле. [8] Как одна из вокалисток группы, она обменивается вокальными гармониями с двумя другими участницами, иногда исполняя главную партию. [12]

Грейс (Ын Хе, по-корейски) Ким родилась 11 апреля 1987 года в Сеуле. [8] Она обучалась игре на классическом фортепиано , скрипке и флейте, [20] а с 2011 по 2014 год училась в университете Чунг-Анг . Она была активна на инди-джазовой сцене в качестве ведущей вокалистки в корейской джазовой группе из 12 человек под названием JHG (Just Hip'n Groovy), лидером которой был Чон Чон Хва, профессор Сеульского института искусств. [8] Она была вокалисткой группы, обычно певшей высокие ноты в гармониях, и говорила о себе: «Я игривая с широкой улыбкой». [10]

So Hee Park родилась 10 апреля 1991 года в Сувоне [8]. Она играла на пианино с самого раннего возраста [20] и начала изучать современную музыку в 2011 году в женском университете Сонгшин . Обычно она пела низкую гармонию, за исключением случаев, когда пела соло , как в сингле группы, кавере на песню Be My Baby . [8] Она занимается йогой [20] и, как самая младшая в группе, называла себя «малышкой Барбереттой». [10]

Инструменталисты группы: Сэ Ха Ли — фортепиано, Хён Пак — бас и BA Wheeler — ударные (звукорежиссер и сопродюсер, заменивший оригинального барабанщика Джи Ён Кима). [8]

Изменения в составе участников

В начале ноября 2015 года участница Грейс Ким покинула группу и была заменена Сон или (Санни) Ли, бэк-вокалисткой музыкальных групп, включая Brown Eyed Soul , Dynamic Duo и Lena Park . [5] [22]

29 марта 2018 года трое участников объявили на своем канале YouTube, что Со Хи Пак покидает группу. [23]

Карьера

Грейс Ким, Сохи Пак, Шинэ Ан Уилер, март 2015 г., Lee's Palace , Торонто

2014:Барберетты Том 1,Барберетты Кэрол: Рождество Хун Хун

29 января вышел их первый OST «Sweet Lies» из альбома саундтреков к корейской дораме «Премьер-министр и я ». [14] [15]

27 мая они выпустили свой первый альбом The Barberettes Volume 1. [ 9] Их работа была номинирована на три премии Korean Music Awards 2015 : [24] «Новичок года», [25] «Лучший поп-альбом» [26] и первый трек «Little Gals» на «Лучшую поп-песню» [26] .

В октябре на Международной музыкальной ярмарке в Сеуле или MU:CON SEOUL 2014 они были одной из пяти групп, отобранных для приглашения выступить на музыкальном фестивале SXSW 2015 в Остине , Техас [18] [19] [27]

4 декабря вышел фильм «The Barberettes Carol: Hun Hun Christmas» . [14] [15]

К концу года группа дала ряд концертов в Корее и была музыкальными гостями на нескольких радио- и телепередачах, включая шоу на KBS2 [28] You Hee-yeol's Sketchbook [29] и живые выступления в Японии [30] и на японском радио с Марти Фридманом [11] . На концерте в память о Хан Дэ Су он признался, что является их поклонником и сторонником [16] . Они также были представлены в работах других артистов, включая Ян Хи Ын [31] .

2015: «Be My Baby», выступления на фестивале SXSW, в Торонто, Лондоне и Мельбурне

16 января они выпустили кавер-версию песни Be My Baby группы The Ronettes , [32] которая заняла 38-е место в музыкальном чарте Gaon [33] и привлекла внимание, когда была использована Shinhan Card для рекламы, также в январе. [34] [35] До выпуска кавера он получил более 5 миллионов просмотров, что позволило ему выиграть онлайн-конкурс видео на сайте "vube.com". [6] [3] [9]

В марте, на своих трех выступлениях на фестивале SXSW , [1] на шоукейсе в Austin Convention Center 17 марта (где они выступали в традиционных ханбоках ), [36] [37] на K-Pop Night Out на SXSW 19 марта, [38] [39] и на закрытии SXSW 22 марта, [36] [38] [40] они получили признание СМИ как лучшая из групп SXSW, которую можно услышать и увидеть, и были включены в четыре «лучших» списка: All Songs Considered от NPR , [41] два женских журнала, Marie Claire , [42] и Bitch , [43] и газета, San Jose Mercury News . [44] Austin Chronicle писала: «The Barberettes — это то, что случилось бы, если бы в Сеуле построили здание Brill ». [45]

Они объединили свою западную поездку с концертами в Торонто, Канада, выступив 14 марта в Центре искусств Торонто и 15 марта в Lee's Palace . [17] [29] [46] 27 марта они выступили на 5-м Гонконгском фестивале азиатской поп-музыки (HKAMF 2015) в Гонконгском выставочном и конференц-центре в Гонконге [47] [48] , где заняли второе место в «Asian Super Nova Award», конкурсе среди восьми новых артистов. [49] [50]

В апреле они были выбраны KOCCA в качестве одной из двенадцати музыкальных команд, состоящих из артистов разных жанров, чтобы «представить талантливых, страстных, молодых корейских музыкантов зарубежной аудитории» [51] и выступили на концерте K-Pop Night Out в Midem 6 июня. [52] [53] [54] [55]

13 августа группа выступила на церемонии открытия Международного музыкального и кинофестиваля в Чечхоне с Мией Ким из The Kim Sisters и ее мужем Томми Вигом. [56] [57] [58] Памятный документальный фильм о The Kim Sisters «Try to Remember» режиссера Ким Дэ Хёна открыл фестиваль. [59] [60] В ознаменование этого события группа также провела «Концерт памяти сестер Ким» 16 августа в Хондэ. [59]

4 сентября они выступили в Лондоне на фестивале K-Music Festival 2015, два вечера в зале The Forge в Кэмдене ; на радио BBC London 94.9 в шоу Jo Good и на телевидении в The One Show . [61] [62] [63]

24 ноября они выпустили свой второй рождественский мини-альбом Lonesome Christmas с новым участником Кёном, присоединившимся к Уиллеру и Паку. [14] [5]

2 декабря они выступили на шоукейсе «Mapping Melbourne » в Австралии [64] и на радиостанциях. [65] [66]

2016: «Время для любви», «Туфли любви» иБарберетты

В марте они были объявлены частью состава участников Корейского музыкального фестиваля , который состоится 7 мая [67], и добавили его к части своего североамериканского тура 2016 года, включая выступления 10 мая в American Beauty NYC , 13–14 мая в Центре искусств Торонто и 15 мая в The Casbah в Гамильтоне, Онтарио . [68] [69]

Кроме того, в марте они снова были выбраны в качестве одной из музыкальных групп, представляющих Халлю организацией KOCCA, и выступили на фестивале The Great Escape в Брайтоне и Хоуве , Англия, который состоялся 19–21 мая. [70] [71] [72]

23 июня они выпустили сингл «Time 2 Love», в записи которого принял участие Марти Фридман , бывший ведущий гитарист хэви-метал группы Megadeth , который стал их поклонником, когда они выпустили свой первый альбом. [14] [73]

26 сентября они выпустили сингл «Love Shoes» при участии Стюарта Зендера , бывшего бас-гитариста британской фанк- и эйсид-джаз-группы Jamiroquai , с которым они познакомились во время выступления на фестивале The Great Escape. [14] [22] [71]

19 октября они выпустили свой второй студийный альбом The Barberettes , в который вошли синглы, выпущенные ранее с Фридманом и Зендером. Фридман также присоединился к ним в их студии Seongdong-gu в августе, чтобы помочь с продюсированием альбома, играя на гитаре и сочиняя некоторые песни. Участник Пак сказал, что их дебютный альбом просто включал песни, в которых они могли бы проявить себя наилучшим образом, но во втором они расширили диапазон музыкальных жанров. [14] [22] [71] [73]

3 декабря они выступили на фестивале Rencontres Trans Musicales в Ренне , Франция. [74]

Дискография

Студийные альбомы

Расширенные пьесы

Отдельные альбомы

Одиночки

Как ведущий художник

Сотрудничества

Саундтреки

Концерты и гастроли

2014

2015

2016

Награды и номинации

Корейская музыкальная премия

Ссылки

  1. ^ abc St. Michel, Patrick (3 апреля 2015 г.). "The Barberettes: Korea's One and Only Doo-Wop Trio". MTV Iggy . Получено 5 апреля 2015 г.
  2. ^ ab "The Barberettes". SXSW . Получено 29 марта 2015 г.
  3. ^ abcd Квон, Сук-Чунг (5 июля 2014 г.). 이제 사계절 바버렛츠 들려줘요 (인터뷰) (на корейском языке). Десять Азии . Проверено 29 марта 2015 г.
  4. ↑ Ли, Джэ-ИК (28 ноября 2014 г.). 노래하는 조그만 가시내들 «바버렛츠» (на корейском языке). Ханкёре . Проверено 29 марта 2015 г.
  5. ^ abc Юнг, Джин Ён (23 ноября 2015 г.). 바버렛츠, 싱글 '론섬 크리스마스' 24일 발표 (на корейском языке). Корейский вестник . Проверено 24 ноября 2015 г.
  6. ^ abc "'바버렛츠' 세상에 이런 걸그룹이, 이 정도일줄이야…". Новости . 8 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  7. ^ "The Barberettes". Last.fm . Получено 15 января 2015 г. .
  8. ^ abcdefgh "The Barberettes" (на корейском). Egg Plant . Получено 29 марта 2015 г.
  9. ^ abc Чо, Сон Хун (27 мая 2014 г.). «Круговая диаграмма» 인디 걸그룹 바버렛츠, 27일 첫 정규 앨범 발매 (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Проверено 21 мая 2015 г.
  10. ^ abcde Боладерас, Софи (7 августа 2014 г.). "The Barberettes". Groove Korea . Получено 29 марта 2015 г.
  11. ^ ab 바버렛츠, 기타리스트 마티 프리드먼 진행 日 프로그램 출연 (на корейском языке). Корейский вестник . 29 августа 2014 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  12. ^ abc "Интервью с The Barberettes (바버렛츠)". Корейская инди-музыка. 5 июня 2014 г. Получено 29 марта 2015 г.
  13. ^ abcd Лим, Хи-Юн (10 июня 2014 г.). 걸그룹 공식 깬 '바버렛츠'… 인디發 대박 날까 (на корейском языке). Донг-А Ильбо . Проверено 29 марта 2015 г.
  14. ^ abcdefg 바버렛츠(The Barberettes) (на корейском). Naver Music . Получено 29 марта 2015 г.
  15. ^ abc "The Barberettes". iTunes . Получено 29 марта 2015 г. .
  16. ^ abc "K-Populous Ep29 The Barberettes". Arirang TV K-Populous. 14 декабря 2014 г. Получено 29 марта 2015 г.
  17. ↑ Аб Квон, Сук-Чунг (20 марта 2015 г.). 권석정의 SXSW리포트, 걸그룹 바버렛츠의 북미공략기 (на корейском языке). Десять Азии . Проверено 29 марта 2015 г.
  18. ^ abc Lee, Sun-young (15 октября 2014 г.). "Пять инди-исполнителей, выбранных для SXSW". The Korea Herald . Получено 29 марта 2015 г.
  19. ^ ab Brennan, Elliott (11 февраля 2015 г.). «Готовы к року». The Korea Herald . Получено 29 марта 2015 г.
  20. ^ abcd Чо, Айрин (25 марта 2015 г.). "SXSW: Эпизод восемь из The Daily Buzz". NPR The Daily Buzz . Получено 29 марта 2015 г.
  21. ^ 교수진 (на корейском языке). Квангунская консерватория . Проверено 5 марта 2015 г.
  22. ^ abc Джексон, Джули (7 июня 2016 г.). "[Hallyu Power] The Barberettes возвращают ретро". The Korea Herald . Получено 12 февраля 2017 г.
  23. ^ «[Объявление] 아쉬운 소식 Прощай, наша старушка» . Ютуб . Проверено 31 марта 2018 г.
  24. ^ abcd 김사월X김해원, 제12회 한국대중음악상 최다 부문 후보 (на корейском языке). Корейский вестник . 2 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  25. ^ ab 종합분야,올해의 신인 (на корейском языке). Корейская музыкальная премия . Проверено 29 марта 2015 г.
  26. ^ abcd 장르분야 (на корейском). Korean Music Awards . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 29 марта 2015 г.
  27. ↑ Ли, Сонён (22 сентября 2014 г.). «Сеул готовится к MU:CON 2014». The Korea Herald . Получено 29 марта 2015 г.
  28. ^ '불후' 바버렛츠, 흥겨운 컨트리 무대 '복고 감성 물씬' (на корейском языке). Новости Один. 24 января 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  29. ^ ab 한국의 인디 걸그룹 '바버렛츠' 토론토 공연 (на корейском языке). Канадский новостной журнал. 13 февраля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  30. ^ "Japan Content Showcase 2014". Japan Content Showcase. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  31. ^ "양희은 (Ян Хи Ын) - 나영이네 냉장고 (с участием 김나영' 바버렛츠) MV" . CJE&M Музыка . 18 ноября 2014 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  32. ^ 음악 바버렛츠, 신한카드 CM송 '비 마이 베이비' 싱글 발표 (на корейском языке). Корейский вестник . 16 января 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  33. ^ «Круговая диаграмма» 2015 년 01월 BGM Chart (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Проверено 29 марта 2015 г.
  34. ↑ Ян, Цзянь (9 января 2015 г.). 신한카드 '특별한 고객사랑법' 코드나인 새광고 네티즌 인기 (на корейском языке). Финансовые новости . Проверено 29 марта 2015 г.
  35. ^ 바버렛츠, 신한카드 CM송 '비 마이 베이비' 싱글 발표 (на корейском языке). Корейский вестник . 16 января 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  36. ^ Аб Лим, Хи-Юн (24 марта 2015 г.). 바버렛츠, 케이팝 스타로 날다 (на корейском языке). Донг-А Ильбо . Проверено 29 марта 2015 г.
  37. ^ "SXSW Schedule, The Barberettes". SXSW . Получено 29 марта 2015 г.
  38. ^ abc Лим, Хи-Юн (23 марта 2015 г.). 美 SXSW 뮤직 페스티벌 달군 케이팝 관객과 하나된 '용광로 무대' (на корейском языке). Донг-а Ильбо . Проверено 29 марта 2015 г.
  39. ↑ Сотрудники Billboard (20 марта 2015 г.). «SXSW 2015: K-Pop Night Out с участием Crayon Pop, The Barberettes и других!». Billboard . Получено 23 марта 2015 г.
  40. ^ "SXSW Schedule Closing Party, The Barberettes". SXSW . Получено 29 марта 2015 г. .
  41. ↑ NPR Music Staff (18 марта 2015 г.). "NPR Music At SXSW 2015: Tuesday". NPR All Songs Considered . Получено 29 марта 2015 г.
  42. ^ Валенти, Лорен (19 марта 2015 г.). «30 лучших песен, которые мы услышали на SXSW». Marie Claire . Получено 29 марта 2015 г.
  43. ↑ Пресли, Кэти (18 марта 2015 г.). «15 групп с женским вокалом, которые стоит полюбить на фестивале SXSW». Bitch . Получено 29 марта 2015 г.
  44. ^ Дюфрен, Марк (25 марта 2015 г.). «Фотографии: группы SXSW, которые полностью зажгли в Остине и приезжают в район залива в этом году». San Jose Mercury News . Получено 29 марта 2015 г.
  45. ↑ Winkie, Luke (20 марта 2015 г.). «Korea Night 1: K-Pop Night Out». The Austin Chronicle . Получено 29 марта 2015 г.
  46. ^ abc Zimmer, Cindy (17 марта 2015 г.). "Обзор: The Barberettes in Toronto". Журнал ATK . Получено 29 марта 2015 г.
  47. ↑ Аб Чон, Джин Ён (10 марта 2015 г.). 바버렛츠, 북미 투어 나서…14~15일 캐나타 토론토서 시작 (на корейском языке). Корейский вестник . Проверено 1 апреля 2015 г.
  48. ^ "HKAMF 2015 Performers". Hong Kong Asian-Pop Music Festival. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
  49. ^ 香港亞洲流行音樂節2015 Infinite 壓軸登場令粉絲瘋狂 (на китайском языке). Korea Star Daily. 30 марта 2015 г. Проверено 1 апреля 2015 г.
  50. ↑ Hon, Jing Yi (14 марта 2015 г.). "Derrick Hoh, Reuby представят Сингапур на фестивале азиатской поп-музыки в Гонконге". Today . Получено 1 апреля 2015 г.
  51. ^ "KOCCA, музыканты, которые хотят показать миру, что K-pop — это не только идолы". The Korea Times . 23 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  52. ↑ Doo, Rumy (26 апреля 2015 г.). «12 артистов K-pop небольших лейблов присоединятся к глобальным летним фестивалям». The Korea Herald . Получено 27 апреля 2015 г.
  53. ^ "MIDEM FESTIVAL : "K-POP Night Out" 21 : 45 – 00 :30". Midem . Получено 27 апреля 2015 г.
  54. ^ Аше, Валери (5 июня 2015 г.). "Люди посещают стенд Barberettes..." Getty Images . Получено 6 июня 2015 г.
  55. ^ ab 한국적인 것과 세계적인 것을 모두 취하다 (на корейском языке). Джунганг Ильбо . 9 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  56. ↑ Лим, Сон Гюн (13 августа 2015 г.). [★포토]바버렛츠 '즐거운 레드카펫' (на корейском языке). Джунганг Ильбо . Проверено 16 августа 2015 г.
  57. ↑ Квак, Янг-Рэй (13 августа 2015 г.). [사진]바버렛츠,'제천국제음악영화제 축하공연하러 왔어요' (на корейском языке). Осень . Проверено 16 августа 2015 г.
  58. ^ "JIMFF Opening Ceremony". Jecheon International Music & Film Festival . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Получено 16 августа 2015 года .
  59. ^ abc Ян, Сын Джун (12 августа 2015 г.). ""62 먹고살려고 걸그룹 했지" 한국 걸그룹 1호 '김시스터즈' 멤버 김민자". Ханкук Ильбо . Проверено 16 августа 2015 г.
  60. ^ "В августе в Чечхоне пройдет международный музыкальный кинофестиваль". The Chosun Ilbo . 31 июля 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  61. ^ ab 바버렛츠, 英 BBC TVㆍ라디오 생방송 출연 (на корейском языке). Корейский вестник . 5 сентября 2015 г. Проверено 5 сентября 2015 г.
  62. ^ "Джо Гуд с Харви Голдсмитом и The Baberettes". BBC Local Radio . 4 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  63. ^ "The One Show 04/09/2015". BBC One . 4 сентября 2015. Получено 5 сентября 2015 .
  64. ^ ab Blatchford, Emily (29 ноября 2015 г.). «Mapping Melbourne Set To Bring Asian Art Alive At City's Landmarks». Huffington Post . Получено 7 февраля 2016 г.
  65. ^ "The Barberettes live show + interview". 3RRR . 1 декабря 2015 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  66. ^ "Шоу № 836, The Barberettes". PBS 106.7FM . 2 декабря 2015 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  67. ^ ab Los Angeles staff (1 марта 2016 г.). «KTMF привозит No Brain, Barberettes». The Korea Times . Получено 3 мая 2016 г.
  68. ^ ab '복고 걸그룹' 바버렛츠, 이번엔 북미투어 (на корейском языке). «Корея Таймс» . 3 мая 2016 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  69. ^ ab Zimmer, Cindy (14 июня 2016 г.). "Обзор: The Barberettes in Toronto (2016)". ATK Magazine . Получено 12 февраля 2017 г. .
  70. ^ «K-pop музыканты готовы зажечь на мировых фестивалях». The Korea Times / Yonhap . 8 марта 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  71. ^ abcd Sung, So-young (31 мая 2016 г.). «The Barberettes объединяются с британским музыкантом». Korea JoongAng Daily . Получено 12 февраля 2017 г.
  72. ↑ Томсон, Лорн (21 мая 2016 г.). «The Great Escape Festival 2016 – День 3, The Barberettes выступают в Shooshh 21 мая 2016 г. в Брайтоне, Англия». Getty Images . Получено 12 февраля 2017 г.
  73. ^ ab Kim, Sung-hyun (2 ноября 2016 г.). «Барберетты находят знаменитых друзей за границей». The Chosun Ilbo . Получено 12 февраля 2017 г.
  74. ^ аб Ле Морван, Аньес (3 декабря 2016 г.). «TransMusicales de Rennes. Барберетты, музыкальное путешествие и ретро». Ouest-France (на французском языке) . Проверено 12 февраля 2017 г.
  75. ^ abc "Gaon Album Chart". Музыкальный чарт Gaon.
  76. ^ "Чарт альбомов 12월 2014" .
  77. ^ ab "Gaon Digital Chart". Gaon Music Chart.
  78. ^ Общие продажи «Сладкой лжи»:
    • «Таблица загрузки за 05.05.2017» .
    • «Таблица загрузки за 06 июня 2017 г.» .
  79. ^ 바버렛츠, 10월 4일 KT&G상상아트홀서 단독 콘서트 (на корейском языке). Корейский вестник . 17 сентября 2014 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  80. ↑ Белл, сержант 1-го класса Кевин П. (14 декабря 2014 г.). «Восьмая армия празднует праздники и партнерство на ежегодном концерте». Армия Соединенных Штатов . Получено 14 мая 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  81. ↑ Won, Ho-jung (10 апреля 2015 г.). «Народная легенда оглядывается на 40 лет в музыке». The Korea Herald . Получено 11 мая 2015 г.
  82. ↑ Zandari Festa 2016 – Барберетты. Зандари Феста (на корейском языке).

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Барберетты» .