«Анатомия меланхолии» (полное название: «Анатомия меланхолии, что это такое: со всеми ее видами, причинами, симптомами, прогнозами и несколькими способами ее излечения. В трех частях штата Мэн с их несколькими разделами, членами и подразделами. Философски, медикаментозно, исторически, открыто и разрезано» ) — книга Роберта Бертона , впервые опубликованная в 1621 году [1] , но переизданная еще пять раз в течение следующих семнадцати лет с существенными изменениями и дополнениями.
На поверхности книга представлена как медицинский учебник, в котором Бертон применяет свои обширные и разнообразные знания в схоластической манере к предмету меланхолии (или клинической депрессии ). Хотя представлен как медицинский текст, «Анатомия меланхолии» является в той же степени sui generis (уникальным) литературным произведением, в какой это научный или философский текст, поскольку Бертон охватывает гораздо больше, чем титульный предмет. «Анатомия» использует меланхолию как линзу, через которую можно рассматривать все человеческие эмоции и мысли, и практически все содержимое библиотеки 17-го века выстраивается на службу этой цели. [2] Она энциклопедична по своему диапазону и справочной информации.
В своем сатирическом предисловии к читателю, персона и псевдоним Бертона «Демокрит Младший» объясняет: «Я пишу о меланхолии, будучи занятым, чтобы избежать меланхолии». Это характерно для стиля автора, который часто вытесняет сильные стороны книги как медицинского текста или исторического документа в качестве основного источника привлекательности для поклонников. И сатирическая, и серьезная по тону, « Анатомия » «оживляется всепроникающим юмором [Бертона]» [3] , а отвлекающий и инклюзивный стиль Бертона, часто граничащий с потоком сознания , последовательно информирует и оживляет текст. [ необходима цитата ] В дополнение к приемам автора, огромная широта «Анатомии » — затрагивающая такие темы, как пищеварение, гоблины, география Америки и другие [2] — делает ее ценным вкладом во множество дисциплин.
Бертон был одержимым редактором собственной работы, опубликовав пять исправленных и расширенных изданий «Анатомии меланхолии» при жизни. Она часто не переиздавалась, особенно между 1676 и 1800 годами. [4] Поскольку ни одна оригинальная рукопись «Анатомии » не сохранилась, более поздние переиздания более или менее точно соответствовали изданиям, опубликованным при жизни Бертона. [5] Ранние издания стали общественным достоянием , и несколько из них доступны в онлайн-источниках, таких как Project Gutenberg . В последние десятилетия возросший интерес к книге в сочетании с ее статусом общественного достояния привел к появлению новых печатных изданий, последним из которых стало переиздание издания 1932 года в 2001 году издательством The New York Review of Books под его импринтом NYRB Classics ( ISBN 0-940322-66-8 ) [2] и новое издание в 2023 году под импринтом Penguin Classics под редакцией Ангуса Гоуленда ( ISBN 978-0-141192-28-4 ).
Бертон определил свою тему следующим образом:
Меланхолия , предмет нашего настоящего рассуждения, находится либо в расположении духа, либо в привычке . В расположении духа есть та преходящая Меланхолия , которая приходит и приходит по каждому незначительному поводу печали, нужды, болезни, беспокойства, страха, горя, страсти или волнения ума, любого рода заботы, недовольства или мысли, которая вызывает тоску, тупость, тяжесть и томление духа, любым образом противоположным удовольствию, веселью, радости, восторгу, вызывая в нас дерзость или неприязнь. В этом двусмысленном и неправильном смысле мы называем его меланхолией, то есть унылым, грустным, кислым, неуклюжим, дурно настроенным, одиноким, каким-либо образом тронутым или недовольным. И от этих меланхолических расположений не свободен ни один живущий человек, ни один стоик, ни один столь мудрый, ни один столь счастливый, ни один столь терпеливый, столь великодушный, столь благочестивый, столь божественный, который может оправдать себя; так хорошо сложен, но более или менее, время от времени, он чувствует боль от этого. Меланхолия в этом смысле является характером Смертности... Эта Меланхолия , о которой мы должны говорить, есть привычка, серьезная болезнь, устоявшийся юмор , как называют ее Аврелиан и другие, не блуждающий, а фиксированный: и поскольку она долго усиливалась, то, теперь, будучи (приятной или болезненной) привычкой, она вряд ли будет устранена.
Излагая свою тему, Бертон опирался практически на все науки своего времени, включая психологию и физиологию , а также астрономию , метеорологию , теологию и даже астрологию и демонологию .
Большая часть книги цитирует [6] древних и средневековых медицинских авторитетов, начиная с Гиппократа , Аристотеля и Галена . Поэтому « Анатомия» наполнена более или менее уместными ссылками на работы других. Компетентный латинист, Бертон включил в «Анатомию » много латинской поэзии , большая часть которой взята из древних источников и не переведена. Хотя его «цитаты» звучат убедительно, многие из них неверны, вырваны из контекста или просто сфабрикованы. [7]
«Анатомия меланхолии» особенно длинная, первое издание представляло собой один том кварто длиной около 900 страниц; последующие издания были еще длиннее. [8] Текст состоит из трех основных разделов и введения, написанного в размашистом стиле Бертона. Характерно, что введение включает в себя не только примечание автора (под названием «Демокрит Младший к читателю»), но и латинское стихотворение («Демокрит Младший к своей книге»), предупреждение «Читателю, который злоупотребляет своим досугом», аннотацию следующего текста и еще одно стихотворение, объясняющее фронтиспис . Следующие три раздела развиваются в аналогичной исчерпывающей манере: первый раздел фокусируется на причинах и симптомах «обычной» меланхолии, второй раздел рассматривает методы лечения меланхолии, а третий раздел исследует более сложные и эзотерические меланхолии, включая меланхолию влюбленных и всевозможные религиозные меланхолии. « Анатомия » завершается обширным индексом (который The New York Times Book Review назвал «удовольствием для читателя само по себе» [9] ). Большинство современных изданий добавляют пояснительные примечания и переводят большую часть латыни. [2]
Поклонники «Анатомии меланхолии» варьируются от Сэмюэля Джонсона [ 10] Холбрука Джексона (чья «Анатомия библиомании» [1930] была основана на стиле и подаче), Джорджа Армстронга Кастера , Чарльза Лэмба и Джона Китса (который сказал, что это его любимая книга) до Нортропа Фрая , Стэнли Фиша , Энтони Пауэлла , Филиппа Пуллмана [ 11] Сая Твомбли , Хорхе Луиса Борхеса (который использовал цитату в качестве эпиграфа к своему рассказу « Вавилонская библиотека »), О. Генри (Уильям Сидни Портер), Амалии Ланд, Уильяма Гасса (который написал Введение к переизданию NYRB Classics 2001 года), Ника Кейва , Сэмюэла Беккета [12] и Жака Барзюна (который видит в ней предвосхищение психиатрии 20-го века ). [13] По словам литературного критика The Guardian Ника Лезарда , «Анатомия » «выжила среди знатоков». [14] Вашингтон Ирвинг цитирует ее на титульном листе «Книги набросков » .
Торжественный тон Бертона и его стремление доказать неоспоримые факты весомыми цитатами были высмеяны Лоренсом Стерном в «Тристраме Шенди» . [15] [16] Стерн также высмеял разделения Бертона в названиях его глав и высмеял его серьезный и трезвый отчет о горе Цицерона по поводу смерти его дочери Туллии . [15]