stringtranslate.com

Анвар аль-Бунни

Анвар аль-Бунни ( араб . أنور البني , родился в 1959 году) — сирийский адвокат по правам человека, который защищал таких клиентов, как Риад аль-Турк , Риад Сейф , владелец The Lamplighter (независимой газеты, закрытой сирийским правительством), курдских протестующих и «десятки других». [1]

Аль-Бунни родился в Хаме в христианской семье, активно участвовавшей в диссидентской левой политике. [1] Согласно интервью с американским журналистом Робином Райтом , он заинтересовался защитой диссидентов после того, как его избили, закололи штыками и подожгли бороду сирийские солдаты во время военной зачистки Хамы в 1981 году. [1] Райт описывает его как человека, который провел «большую часть своей жизни», защищая политических диссидентов Сирии, часто на общественных началах , и в результате продал свой автомобиль и офис, чтобы оплатить счета. [2] Он был главой недолго просуществовавшего финансируемого Европейским союзом учебного центра по правам человека в Сирии под названием Центр правовых исследований и разработок, пока он не был закрыт правительством после его ареста в 2006 году. [3]

Аль-Бунни защищал активиста Дамасской весны Арефа Далилу на суде 2002 года. После того, как он представил окровавленный носовой платок в качестве доказательства того, что Далила была избита в тюрьме, судья выслал его из зала суда и запретил ему заниматься юридической практикой в ​​Верховном суде государственной безопасности . [4]

2006–2008 тюремное заключение

В мае 2006 года он был задержан силами безопасности после подписания Бейрутско-Дамасской декларации, призывающей к демократическим реформам. Год спустя он был приговорен к пяти годам лишения свободы за «распространение ложных или преувеличенных новостей, которые могут ослабить национальный дух, присоединение к нелицензированной политической ассоциации международного характера, дискредитацию государственных учреждений и контакты с иностранным государством», по словам его адвоката. [5] Он также был оштрафован на сумму, эквивалентную 2000 долларов США, за управление Центром правовых исследований и разработок без разрешения правительства. Аналитики описали приговор как более суровый, чем те, которые выносились ранее за аналогичные правонарушения, что делает его «суровым предупреждением сирийской оппозиции». [3]

Amnesty International признала его узником совести [6], а президент США Джордж Буш-младший в своей речи назвал аль-Бунни политическим заключенным, несправедливо заключенным в тюрьму Сирией [7] .

После освобождения из тюрьмы в 2008 году он продолжил защищать задержанных. [ необходима цитата ]

2004–настоящее время: изгнание в Германии

Аль-Бунни бежал из Сирии в 2012 году, вскоре после резни в Хуле , и позже попросил политического убежища в Германии. [8] [9]

В Германии аль-Бунни участвовал в универсальном судебном процессе по военным преступлениям Анвара Раслана и Эйада аль-Гариба. В июне 2020 года он дал показания в качестве свидетеля об «ужасах и бюрократических структурах тюрем и пыточных камер Асада», основываясь на своем пятилетнем заключении в Сирии и на своем юридическом опыте представления интересов жертв. Аль-Бунни работал с прокурорами, чтобы помочь найти свидетелей, желающих дать показания в суде. [8]

Аль-Бунни в более широком смысле заинтересован в продвижении переходного правосудия . [ необходима ссылка ]

Награды

В 2008 году аль-Бунни получил премию Front Line Award для правозащитников, находящихся в опасности . [10] В следующем году он был награжден премией Human Rights Award от Немецкой ассоциации судей . [11] В 2018 году он получил Франко-германскую премию «За права человека и верховенство закона». [12]

Анвар вошел в список «100 самых влиятельных людей 2022 года» журнала Time. [13]

Ссылки

  1. ^ abc Райт, Робин, Мечты и тени: будущее Ближнего Востока , Penguin Press, 2008, стр. 257, 8, 9.
  2. Райт, Робин, Мечты и тени: будущее Ближнего Востока , Penguin Press, 2008, стр. 257.
  3. ^ ab Hassan M. Fattah (24 апреля 2007 г.). «Сирия сажает адвоката в тюрьму из-за сообщений о пытках». The New York Times . Получено 20 июля 2012 г.
  4. ^ "Сирия: Amnesty International приветствует освобождение узника совести". Amnesty International. 8 августа 2008 г. Получено 22 января 2012 г.
  5. ^ "Сирия сажает в тюрьму активиста по правам человека". BBC News . 24 апреля 2007 г. Получено 20 июля 2012 г.
  6. ^ "Сирия: Освободите и снимите обвинения с адвоката по правам человека Анвара аль-Бунни". Amnesty International. 23 апреля 2007 г. Получено 19 июля 2012 г.
  7. ^ "Дорога в Дамаск". The New York Sun. 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 19 июля 2012 г.
  8. ^ ab Graham-Harrison, Emma (12 декабря 2020 г.). «Моя цель — справедливость для всех сирийцев»: путь одного человека из тюрьмы в свидетели обвинения». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  9. ^ Чулов, Мартин; Махмуд, Мона (1 июня 2012 г.). «Резня в Хуле: реконструкция событий 25 мая». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  10. ^ "Дублин: Премия Front Line Award 2008 присуждается заключенному сирийскому адвокату по правам человека Анвару аль-Бунни". Front Line Defenders. 2008. Получено 20 июля 2012 .
  11. ^ "Anwar al-Bunni". Amnesty International. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  12. ^ "Сирийский адвокат по правам человека Анвар аль Бунни награжден Франко-германской премией за права человека и верховенство закона". Федеральное министерство иностранных дел . Германия. 7 декабря 2018 г. Получено 30 июня 2022 г.
  13. Рот, Кеннет (23 мая 2022 г.). «100 самых влиятельных людей 2022 года: Мазен Дарвиш и Анвар Аль Бунни». time.com . Получено 30 июня 2022 г. .