Резня в Хуле

Атака на мирных жителей 25 мая 2012 года в Сирии

Резня в Хуле ( араб . مجزرة الحولة ) — массовое убийство мирных жителей сирийскими правительственными войсками, произошедшее 25 мая 2012 года в разгар гражданской войны в Сирии в городе Талду, в регионе Хула в Сирии , ряде городов к северо-западу от Хомса . По данным Организации Объединенных Наций , погибло 108 человек, в том числе 34 женщины и 49 детей. ^[4] Хотя небольшая часть смертей, по-видимому, была вызвана артиллерийскими и танковыми снарядами, использованными против Талду, ООН позже объявила, что большинство жертв резни были «казнены без суда и следствия в двух отдельных инцидентах». ^[5] Следователи ООН сообщили, что некоторые свидетели и выжившие заявили, что резня была совершена проправительственными ополченцами Шабиха . ^[4] В августе 2012 года следователи ООН опубликовали доклад, в котором говорилось, что, по всей вероятности, ответственность за резню несут сирийские войска и ополчение Шабиха, и был сделан следующий вывод: «На основе имеющихся доказательств комиссия имеет разумные основания полагать, что виновники преднамеренного убийства мирных жителей в местах проживания семей Абдулраззак и Аль-Сайед были связаны с правительством. Она основывает этот вывод на своем понимании доступа к местам совершения преступлений, лояльности жертв, плана безопасности в этом районе, включая местоположение контрольно-пропускного пункта правительственного водного управления, и последовательных показаниях жертв и свидетелей, имеющих непосредственную информацию о событиях. Этот вывод подкрепляется отсутствием достоверной информации, подтверждающей другие возможности». ^[6]

Сирийское правительство заявило, что террористические группировки «Аль-Каида» несут ответственность за убийства, и что жители Хулы были предупреждены оппозиционными силами не выступать публично. ^{[7] [8]} Эта версия получила поддержку в докладе, опубликованном Frankfurter Allgemeine Zeitung , ^{[9] [10],} но оспаривается большинством сообщений в СМИ ^[11] и докладом, опубликованным Советом ООН по правам человека (СПЧ ООН) в августе 2012 года. ^[6]

Channel 4 News сообщил, что жители Хулы заявили, что сирийские военные и нанятые правительством Шабиха были виновниками резни, как утверждают оппозиционные группы. ^{[12] [13]} Горожане рассказали, как Шабиха, которые, как считалось, были мужчинами из шиитских/алавитских деревень к югу и западу от Хулы ( Кабу и Феллех были названы неоднократно), вошли в город после нескольких часов обстрела. По словам одного очевидца, убийцы написали шиитские лозунги на лбу (вера Алави является шиитской сектой). ^{[14] [15]}

Пятнадцать стран Совета Безопасности ООН единогласно осудили сирийское правительство за применение тяжелого оружия против мирных жителей. ^[1] США, Великобритания и одиннадцать других стран совместно выслали сирийских послов и дипломатов со своих территорий. ^{[16] [17]}

1 июня 2012 года 41 из 47 стран в Совете ООН по правам человека поддержали резолюцию, осуждающую «самым решительным образом столь возмутительное применение силы против гражданского населения». ^[18] Резолюция, в которой обвинялись сирийские правительственные войска и проправительственные ополченцы, ^[19] поручила экспертной группе провести «международное, прозрачное, независимое и оперативное расследование». ^{[18] [20]} Россия, Китай и Куба проголосовали против резолюции, Уганда и Эквадор воздержались, а Филиппины отсутствовали во время голосования. ^[18] 27 июня Совет ООН по правам человека опубликовал предварительный отчет о нарушениях прав человека в Сирии. ^[6] В отчете отмечалось, что комиссии «еще не был предоставлен доступ в страну», что «существенно затруднило расследование, и ее выводы следует рассматривать в этом свете». ^[21] В отчете говорится, что «с имеющимися доказательствами» Комиссия по расследованию (CoI) не может исключить ни одного из трех возможных виновников, но что «хотя CoI не может исключить возможность ответственности за убийство антиправительственных боевиков, это считается маловероятным». ^[21] В августе 2012 года, после продолжения расследований, направленных на установление личности виновных, в отчете, опубликованном СПЧ ООН, сделан вывод о наличии разумных оснований полагать, что виновные были связаны с сирийским правительством. ^[6]

Фон

Аль-Хула — это район, в основном состоящий из трех городов, названных, как указано с севера на юг в июньском докладе ООН, Таль Аддахаб, Кафр Лаха и Талду. Они сообщают, что города имеют общее население более 100 000 человек, «из которых большинство — мусульмане-сунниты», но «окружены шиитскими деревнями на юго-востоке и алавитскими деревнями на юго-западе и севере». ^[21]

Хула была постоянным центром протестов, даже до того, как перебежчики из армии сформировали Свободную сирийскую армию . Сирийскую армию и раньше обвиняли в набегах и убийствах протестующих в регионе Хула. ^{[22] [23]} Но к маю 2012 года ССА или союзные ей повстанцы в целом контролировали этот район, согласно как проправительственным ^{[ требуется ссылка ]} , так и антиправительственным ^[13] источникам. Der Spiegel сообщили, что зимой «подразделение Свободной сирийской армии обосновалось (в Хуле), и с тех пор город считается освобожденным», хотя армия государства все еще контролировала «дороги в город». ^[24] Следователи ООН в действительности рассматривали только Талду, самый южный город в Хуле, и обнаружили, что «силы оппозиции, возможно, контролировали части города, в основном на севере». ^[21]

По словам корреспондента Al Jazeera Хади аль-Абдаллы, именно из-за контроля ССА над Хулой сирийская армия не смогла войти туда 25 мая и была вынуждена обстреливать город с расстояния до начала резни. ^[13] Однако в июньском отчете ООН отмечалось, что «правительственные силы присутствуют в Аль-Хуле» с «укрепленными контрольно-пропускными пунктами», которые они показывают на прилагаемой карте. На ней показана только южная часть Талду, между удерживаемой повстанцами Хулой и деревнями алавитов и шиитов. Все сообщенные места резни, также отмеченные на этой карте, находятся в этом непосредственном районе Талду. ^[21]

События

Оппозиция и отчет ООН

25 мая 2012 года активисты заявили, что сирийские солдаты разогнали толпу протестующих с помощью огнестрельного оружия на контрольно-пропускном пункте в Тальдо , деревне Хула. Вскоре после этого, говорят они, вооруженные повстанцы атаковали контрольно-пропускной пункт, уничтожив бронетранспортер, а сирийские военные ответили обстрелом города из танков и артиллерии. ^[25] Комиссия по расследованию Совета по правам человека ООН пришла к выводу (в своем июньском отчете): «протестующие, по всей видимости, были обстреляны или обстреляны правительственными войсками. Либо в качестве возмездия, либо в ходе преднамеренного нападения антиправительственные вооруженные группировки, включая ССА, присутствовавшую в Талду, обстреляли контрольно-пропускные пункты сил безопасности, вероятно, захватив один или два из них». Они отмечают, что «несколько человек погибли в этих столкновениях или в результате обстрела...» (стр. 7) В частности, они обнаружили, что «контрольно-пропускной пункт с часами», расположенный на центральной кольцевой развязке в Талду, «был захвачен в какой-то момент» в тот же день, что дало боевикам доступ к дороге Саад (где были убиты семьи Абдулрак). (стр. 10) Пост военной разведки к югу от Мэйн-стрит отмечен на их карте как «(вероятно захвачен антиправительственными силами)». (стр. 21) ^[21] Даже в августе комиссия предполагает, что этот пост пал; «контрольно-пропускной пункт в Аль-Каусе» или арках — следующий пост к югу — «разграничил новую линию фронта между оппозицией и правительственными силами» (стр. 66) ^[6] Однако, поскольку это мобильный пост (солдаты в транспортных средствах, которые обычно там паркуются), положение поста Каус не столь определенно; на карте их июньского отчета отмечено, что он «может находиться южнее», чем показано. (стр. 21) ^[21] То есть, небольшие силы там могли в некоторой степени отступить.

После насилия того дня Комиссия по расследованию пришла к выводу, что наступление FSA не смогло сломить контроль правительства над районом резни через контрольно-пропускной пункт в арках (Qaws), силы, размещенные в Национальном госпитале, и укрепленный армейский пост на хребте к юго-востоку от Талду («Водная компания»), которые все оставались в руках правительства. Таким образом, «место преступления все время оставалось на контролируемой правительством территории». (стр. 66) Учитывая это, комиссия нашла в своем августовском отчете «разумные основания полагать, что виновные в преднамеренном убийстве мирных жителей как в местах проживания семей Абдулраззак, так и Аль-Сайед были связаны с правительством». (стр. 67) ^[6]

Свидетели сообщили, что силы ополчения Шабиха из соседних деревень алавитов ^{[12] [25]} вошли в город около 7 часов вечера, вскоре после наступления темноты. ^{[25] [26]} Некоторые были одеты в форму, в то время как другие были одеты в повседневную гражданскую одежду. ^[26] Мужчины продолжали грабить дома в течение следующих пяти часов, убивая многих мирных жителей, переходя из дома в дом. ^[25] В некоторых случаях боевики загоняли целые семьи в комнаты и расстреливали их. ^[26] Спутниковые снимки показали большой сирийский военный контингент в 1,5 км к юго-востоку от места резни. ^[27]

Согласно расследованию ООН, из 108 подтвержденных погибших «менее 20» были убиты танковым и артиллерийским огнем. ^[28] Большинство остальных были убиты в ходе « суммарных казней », а «целые семьи были расстреляны в своих домах» в деревне Талдо. ^[4] Местные координационные комитеты , сеть активистов оппозиции внутри Сирии, заявили, что атаке военных предшествовал минометный обстрел города, который сам по себе привел к гибели целых семей. ^{[13] [29]} Активисты заявили, что они пытались связаться с наблюдателями ООН в ночь резни, но наблюдатели отказались приехать. ^[30]

По данным базирующейся в Лондоне Сирийской обсерватории по правам человека , резня была совершена сирийской армией, которая попыталась ворваться в Хулу после того, как в городе прошли многочисленные антиправительственные протесты. Политические активисты заявили, что сирийские правительственные силы и лоялисты открыли огонь из тяжелого оружия. ^[13] Другие активисты обвинили в насилии лоялистов Асада из близлежащих алавитских городов. Местный житель, назвавшийся Абу Билалом аль-Хомси, обвинил алавитов в рядах Шабиха в казнях местных жителей в городе Тальдо, где они закалывали штыками мирных жителей в качестве возмездия за предыдущую демонстрацию и нападение бойцов Свободной сирийской армии на армейские контрольно-пропускные пункты в окрестностях городов. ^{[13] [31]}

В интервью Channel 4 News горожане рассказали, как Шабиха из алавитских деревень к югу и западу от Хулы ( Кабу и Феллех были названы неоднократно) вошли в город после обстрела в течение нескольких часов. По словам одного очевидца, убийцы написали шиитские лозунги на своих лбах. Репортер Алекс Томсон заявил, что ему сказали, что многие тела еще не найдены, и что он видел по крайней мере два тела, не включенных в первоначальный подсчет ООН. ^[14]

28 мая Human Rights Watch опубликовала отчет об интервью с выжившими и местными активистами, в которых все заявили, что бойня была совершена проправительственными боевиками в военной форме. Однако свидетели не смогли сказать, принадлежали ли боевики к вооруженным силам или Шабиха. HRW также предоставили список жертв, из которого 62 жертвы были членами семьи Абдель Раззак. ^[32]

Позже в Интернете появилось видео, на котором были запечатлены окровавленные тела множества детей, сбившихся в кучу на полу в темноте, ^[33] у некоторых были проломлены черепа, ^[34] у некоторых было перерезано горло, а другие были зарезаны или застрелены. ^[35] На видео также был слышен мужской голос, кричащий: «Это все дети! Смотрите, вы, собаки, вы, арабы, вы, животные — смотрите на этих детей, смотрите, просто смотрите!» ^[36] На другом видео было показано то, что, как говорили, было массовым захоронением жертв. ^[37] Позже Государственный департамент США опубликовал спутниковые фотографии, на которых, как утверждается, были видны массовые захоронения в Сирии, которые совпадали со снимками с земли, предоставленными сирийскими оппозиционными силами. ^[38]

Сирийское правительство и счет Райнера Германа

Сирийское правительство заявило, что резня вписывается в схему эскалации нападений вооруженных группировок перед сессиями Совета Безопасности по Сирии, как это было в случае резни в Карм-Аллоузе 15 марта в Хомсе. ^{[8] [39]} Согласно отчету сирийского правительства о резне, предоставленному Организации Объединенных Наций 28 мая, в 14:00 25 мая вокруг мест резни собрались сотни вооруженных людей, вооруженных тяжелым оружием, включая противотанковые ракеты. В отчете в качестве жертв указаны «несколько семей, включая детей, женщин и стариков», перечислены имена погибших и указано, что вооруженные террористические группы сожгли урожай и дома и разгромили национальную больницу в Тальдо. Пять правительственных позиций за пределами пострадавшего района также подверглись нападению со стороны ополчения, в результате чего погибли три солдата и 16 получили ранения. ^[7]

Райнер Герман, корреспондент немецкой газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung на Ближнем Востоке , опубликовал отчет о событиях, согласно которому элементы, выступающие против сирийского правительства, а не правительственные (или проправительственные), были ответственны за бойню ^{[9] [10]} Ссылаясь на анонимные оппозиционные источники в этом районе, Герман приходит к выводу, что три контрольно-пропускных пункта сирийской армии около Талду подверглись нападению вечером 25 мая со стороны более 700 боевиков-повстанцев из Растана, Кафр-Лахи и Акрабы под руководством Абдураззака Тласа и Яхьи Юсуфа. Во время и после боевых действий силы повстанцев и жители Талду, по словам Германа, уничтожили семьи Сайида и Абдарраззака, «которые отказались присоединиться к оппозиции». ^[10] Газета Berliner Morgenpost также опубликовала статью, в которой подвергается сомнению версия об ответственности сирийского правительства, цитируя анонимного очевидца, который утверждает, что жертвами резни были противники революции, и что любые показания об обратном приведут к возмездию со стороны повстанцев. ^[40]

Отчет Frankfurter Allgemeine Zeitung привлек внимание международной прессы, ^{[41] [42] [43] [44] [45] [46]} , но не подкреплен свидетельствами очевидцев из других источников, включая Channel 4 и BBC , ^{[47] [48] [49]} и изначально был отвергнут в отчете Der Spiegel, основанном на интервью с жителями Хулы. ^[11] Однако журналисты Der Spiegel вернулись в Хулу в декабре 2012 года и смогли подтвердить, что бойню устроили шабиха. ^[50]

В отчете о расследовании ООН, опубликованном 15 августа 2012 года, конкретно оспариваются альтернативные отчеты, предоставленные Frankfurter Allgmeine Zeitung, и утверждается, что газета опросила двух свидетелей, также цитируемых в отчете сирийского правительства. ^{[6] [51]} В своей речи в сентябре 2012 года Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй напрямую не обвиняла Сирию в ответственности, но отметила, что правительственные силы сыграли определенную роль в бойне в Хуле. ^[52]

Последствия

В день атак Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун осудил «неприемлемый уровень насилия и злоупотреблений» сирийского правительства, включая применение тяжелого оружия против гражданского населения, перед Советом Безопасности ООН. ^[13] Наблюдатели ООН посетили Аль-Хулу на следующий день после резни, осмотрев тела погибших в морге. ^[53] Они подтвердили, что было убито по меньшей мере 90 мирных жителей, в том числе по меньшей мере 32 ребенка. ^[36] Роберт Муд , глава миссии ООН, охарактеризовал убийства как «неизбирательные и непростительные» и сказал, что наблюдатели ООН могут подтвердить «применение стрелкового оружия, пулеметов, артиллерии и танков». ^[36] В докладе ООН об убийствах в дни после резни настоятельно подразумевалось, что силы, лояльные президенту Башару Асаду, несут ответственность за бойню, требуя, чтобы «сирийское правительство немедленно прекратило использование тяжелого оружия в населенных пунктах». ^[54]

В нескольких городах прошли митинги протеста против убийств. В одном из районов Дамаска женщины были засняты с плакатами, на которых было написано «Изгоните туристов ООН» и «Сирийский режим убивает нас под надзором наблюдателей ООН». ^[13] Свободная сирийская армия заявила, что она больше не может соблюдать прекращение огня, если не будет гарантирована безопасность мирных жителей, ^[36] и что мирный план, согласованный Кофи Аннаном , «мертв». ^[55] Члены группировки заявили о своем намерении отомстить правительственным силам. ^[55]

27 мая 2012 года Франция, Германия, Великобритания и США предложили коллективное заявление в ООН, осуждающее сирийское правительство в «резких» выражениях, обвиняя его в использовании танковых снарядов и артиллерии против гражданского населения. Однако Россия заблокировала принятие заявления. ^[56] Кувейт призвал к проведению чрезвычайного заседания Лиги арабских государств для обсуждения атак. ^[56] Позже в тот же день пятнадцать стран, входящих в Совет Безопасности ООН, единогласно осудили правительство Асада за его роль в атаке, хотя формулировка избегала прямой вины за гибель людей. ^[56]

В тот же день активисты оппозиции заявили, что сирийское правительство возобновило обстрел Хулы и разместило в этом районе снайперов, явно пытаясь помешать гражданским лицам общаться с наблюдателями. ^[31]

29 мая 2012 года Австралия, Болгария, Канада, Франция, Германия, Великобритания, Италия, Испания, Нидерланды, Швейцария и США объявили, что они высылают сирийских дипломатов в ответ на бойню. ^{[16] [57] [58]} Турция и Япония позже выслали сирийских дипломатов, увеличив число стран, сделавших это, до 13. ^[17] Сирийское правительство охарактеризовало высылку как «беспрецедентную истерию» ^[59] и, в свою очередь, приказало голландскому временному поверенному покинуть страну в течение 72 часов. Россия назвала высылку сирийских дипломатов «контрпродуктивным» и настаивала на том, что заявление Совета Безопасности ООН в воскресенье, осуждающее инцидент, было «достаточно сильным сигналом для сирийских сторон» ^[60]

На следующий день Дания, Европейский союз, Катар, Саудовская Аравия, Турция и США предложили провести специальную сессию Совета ООН по правам человека для обсуждения резни. Просьбу поддержали 51 страна. ^[61] Представитель МИД России заявил, что «они не хотят слушать Дамаск, и это, с нашей точки зрения, не улучшает положение дел в нынешней ситуации». Россия также призвала пока не предпринимать никаких новых действий Совета Безопасности ООН. ^[62] Первый заместитель министра иностранных дел России Андрей Денисов заявил, что: «Нельзя принимать решения о военных операциях в Сирии, руководствуясь только эмоциями... российская позиция не формируется на основе эмоций, чего, к сожалению, не избежали при формулировании своей позиции наши уважаемые французские партнеры». ^[60] Несмотря на раннюю надежду Госдепартамента США на то, что события в Хуле могут оказаться «поворотным моментом в российском мышлении», заместитель министра иностранных дел России Геннадий Гатилов заявил: «Мы всегда говорили, что категорически против любого внешнего вмешательства в сирийский конфликт, поскольку это только усугубит ситуацию как для Сирии, так и для региона в целом». ^[63]

Сирийский военный офицер, майор Джихад Раслан, заявил, что он перешел на сторону оппозиции после того, как «стал свидетелем того, как сотни прорежимных ополченцев» устроили резню. Раслан заявил, что после атаки число дезертиров резко возросло. ^[64]

Лига арабских государств провела специальное заседание по Сирии после атаки и 2 июня призвала Совет Безопасности ООН «принять необходимые меры для защиты сирийских мирных жителей, включая увеличение числа международных наблюдателей». ^[65] На следующий день Асад обратился к Сирии с 70-минутным телевизионным обращением ^[66], в котором он осудил атаки в Хуле как «бойню, которую не совершили бы даже монстры». Он заявил, что нападавшие были профинансированы «внешними силами», и пообещал им «настоящую войну». ^[67]

Реакции

Одомашненный

• – Сирийское правительство : заместитель министра иностранных дел Сирии Фейсал Мекдад заявил, что «имеется масштабная, вводящая в заблуждение, хорошо спланированная кампания по искажению фактов на местах и ​​введению людей в заблуждение». ^{[ требуется цитата ]} Джихад Макдисси , пресс-секретарь сирийского МИД , заявил на пресс-конференции 27 мая: «Мы полностью отрицаем ответственность за эту террористическую бойню против нашего народа». Он также повторил утверждение, что сирийское правительство стало целью «цунами лжи. [...] Женщины, дети и старики были расстреляны, [...] Это не отличительная черта героической сирийской армии». Как уже заявляло накануне государственное информационное агентство SANA, Макдисси также указал на «подозрительное совпадение», что атаки произошли в связи с визитом в Сирию 28 мая Кофи Аннана, что делает их «пощечиной политическому процессу». Представитель министерства иностранных дел сообщил, что военный судебный комитет расследует резню и что его выводы будут объявлены через три дня. ^{[68] [69]} Он также подчеркнул, что ни танки, ни артиллерия не вошли в город Аль-Хула, и что подразделения правоохранительных органов «никогда не покидали своих позиций», будучи прижатыми в целях самообороны. Он также сказал: «Сирийское государство несет ответственность за защиту мирных жителей в соответствии с конституцией, и Сирия сохраняет свое право защищать своих граждан». ^[69] Правительство Асада отрицало свою ответственность. ^[70]
• Местные координационные комитеты : «Мы в местных координационных комитетах огорчены очевидной слепотой международного сообщества к кровопролитию и считаем, что Совет Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) несет ответственность за свою неспособность защитить сирийских мирных жителей». ^[29]
• Сирийский национальный совет : СНС призвал Совет Безопасности ООН расследовать резню, произошедшую в Хуле. ^[34] Бурхан Галиун , бывший лидер СНС, призвал к «битве за освобождение» в Сирии, призвав сирийских мирных жителей и ССА вступить в бой с сирийским правительством до тех пор, пока не вмешаются иностранные государства. ^[71]
• Другое: Почетный генеральный консул Сирии в Калифорнии подал в отставку и дезертировал из-за убийств, в которых он обвинил сирийское правительство. ^[72]

Международный

• – Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и специальный посланник ООН в Сирии Кофи Аннан описали нападение как «ужасающее и жестокое преступление, связанное с неизбирательным и несоразмерным применением силы, [что] является вопиющим нарушением международного права и обязательств сирийского правительства прекратить использование тяжелого оружия в населенных пунктах и ​​насилие во всех его формах». Они призвали сирийское правительство прекратить использование тяжелого оружия в густонаселенных районах и повторили призыв ко всем сторонам прекратить насилие. ^[56] 28 мая Совет Безопасности ООН единогласно осудил убийство по меньшей мере 108 человек и подтвердил, что резня произошла на фоне «серии артиллерийских и танковых обстрелов правительственного жилого района», что сирийское правительство отрицало всего за несколько часов до этого. ^[73] В докладе Комиссии ООН по правам человека от августа 2012 года говорилось, что неизбирательные нападения на гражданское население и другие зверства являются «государственной политикой», и утверждалось, что силы Асада и союзные им ополченцы Шабиха были на самом высоком уровне вовлечены в «грубое нарушение международных прав человека». ^[74]
• – Генеральный секретарь Лиги арабских государств Набиль Эль-Араби охарактеризовал события как «ужасное преступление», призвав сирийское правительство «остановить эскалацию убийств и насилия со стороны вооруженных банд и правительственных военных сил». ^[36]
• – Министр иностранных дел Австралии Боб Карр призвал правительство Сирии отказаться от всех военных действий и описал «резню мирных жителей» как «отвратительное и жестокое преступление». Сенатор Карр также объяснил, что сирийский поверенный в делах г-н Джавдат Али и еще один сирийский дипломат будут высланы Австралией и должны будут покинуть страну до 31 мая 2012 года. ^[75]
• – Министерство иностранных дел Болгарии официально выслало сирийского посла и двух других дипломатов, а также временно отозвало свой дипломатический персонал из Дамаска в ответ на то, что оно называет «чудовищной бойней». ^[76]
• – Министерство иностранных дел Канады официально выслало сирийских дипломатов. Выступая перед журналистами на Парламентском холме, правительство Канады заявило, что оно «глубоко оскорблено и возмущено действиями, которые произошли в Сирии в прошлые выходные со стороны правительства и поддерживающих правительство бандитов» в сирийском районе Хула. ^[77]
• – Представитель китайского министерства иностранных дел заявил, что «Китай глубоко потрясен большим числом жертв среди гражданского населения в Хуле и самым решительным образом осуждает жестокие убийства простых граждан, особенно женщин и детей». ^[78] Однако официальная газета правящей партии предостерегла от вмешательства и заявила, что международное сообщество должно придерживаться мирного плана Аннана, заявив, что «сирийский вопрос должен быть решен сирийским народом. Внешние силы не имеют права вмешиваться». ^[79]
• – Министр иностранных дел Египта Мохаммад Камель Амр осудил «бойню» в Сирии. ^[80]
• – Франция осудила «бойню в Хуле» и призвала к более активным международным действиям. Министр иностранных дел Лоран Фабиус объявил о подготовке к парижской встрече группы «Друзей Сирии». ^[13] Президент Франсуа Олланд заявил, что военное вмешательство не может быть исключено. ^[81]
• – Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле заявил, что «Ужасно, что сирийский режим не положит конец жестокому насилию против собственного народа... Виновные в этом преступлении должны быть наказаны». ^[82]
• – Согласно веб-сайту венгерского правительства, венгерское министерство иностранных дел «самым решительным образом осуждает убийство более ста человек, включая детей, в Хуле, Сирия. Мы выражаем наши самые искренние соболезнования и глубочайшее сострадание семьям жертв [...] Использование военной силы против гражданского населения таким жестоким и бесчеловечным образом является самым безжалостным нарушением основных прав человека и прежних обязательств сирийского руководства. Мы призываем сирийское правительство немедленно прекратить насилие, поддержать миссию наблюдателей ООН и полностью реализовать план Кофи Аннана из шести пунктов». ^[83]
• – 28 мая министерство иностранных дел Ирана опубликовало заявление через свои официальные СМИ, осуждающее убийства в Хуле, заявив, что «убийство ряда невинных людей в этом районе огорчило исламские страны». Министерство осудило «подозрительный акт» и призвало власти «выявить и наказать виновных». ^[84] 30 мая президент страны Махмуд Ахмадинежад заявил французскому телеканалу France 24 в интервью, что «все, кто совершил эти убийства, виновны, и я надеюсь, что ответственные люди будут наказаны». ^[85]
• – Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху , который до резни воздерживался от любых комментариев относительно Сирии, выразил «ужас в связи с продолжающейся резней невинных мирных жителей силами Асада». Он призвал международное сообщество принять меры в свете «продолжающейся резни невинных мирных жителей» и добавил, что «Иран и Хезболла не могут быть отделены от резни Асада, и мир должен также принять меры против них». ^[86] Президент Израиля Шимон Перес , тем временем, заявил, что «их президент, который должен быть отцом их нации, стал их убийцей». Он утверждал, что «реакция до сих пор была декларациями; к сожалению, декларации не останавливают убийства и покушения. Я думаю, что пришло время помочь сирийцам достичь мира и вернуть себе свободу». ^[87]
• – Представитель правительства Японии Осаму Фудзимура ^[88] осудил «бесчеловечное насилие», произошедшее в Хуле, и выразил сочувствие жертвам. Он продолжил, заявив, что «очевидно, что сирийский кабинет несет часть ответственности за этот кризис [...] Япония будет оказывать давление на Сирию, чтобы она реализовала шаги, предложенные ООН, чтобы положить конец насилию и выполнить свои обязанности по защите своих граждан». ^[89] Послу Сирии в Токио было приказано покинуть страну. ^{[90] [91]}
• – Мексиканский секретариат иностранных дел «выразил свою глубокую обеспокоенность» в связи с резней и осудил нападение «самым энергичным образом». ^[92] Он призвал все стороны конфликта прекратить насилие и уважать мирный план Кофи Аннана для Сирии . ^[92]
• – 29 мая министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стёре заявил: «Я глубоко потрясен этой бойней. Ситуация в Сирии очень серьезная, и подобные инциденты могут привести страну к полномасштабной гражданской войне». ^[93]
• – 30 мая Министерство иностранных дел Панамы объявило о решении «временно приостановить» дипломатические отношения с Сирийской Арабской Республикой в ​​связи с массовыми и систематическими нарушениями прав человека, которые правительство президента Башара Асада совершает против собственного народа, и пока это продолжается, отношения будут приостановлены на неопределенный срок и без каких-либо условий. ^[94]

• – 29 мая государственный секретарь Румынии Дан Петре осудил «неоправданное насилие, совершенное в Хуле» и вызвал временного поверенного в делах Сирии в Министерство иностранных дел, чтобы выразить «глубокое возмущение подобными действиями, которые по своей природе угрожают региональной стабильности и безопасности». Министерство иностранных дел Румынии снова призвало сирийский режим «немедленно прекратить любые формы насилия» и запросило полную поддержку миссии ООН по наблюдению в Сирии. ^[95] 30 мая министр иностранных дел Андрей Марга рекомендовал выслать посла Сирии в Бухаресте, назвав события в Хуле «нетерпимыми». ^[96] Этот шаг поддержал премьер-министр Виктор Понта , который, однако, добавил, что Румыния сохранит часть дипломатического персонала в Дамаске для оказания помощи румынам, которые еще не покинули Сирию. ^[97]
• – Хотя до бойни российская риторика часто фокусировалась на Асаде как на «реформаторе», министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил в Москве после встречи с британским министром иностранных дел: «Правительство несет главную ответственность за то, что происходит» и что «любое правительство в любой стране несет ответственность за безопасность своих граждан». ^[98] Реакция России была расценена как осуждение сирийского правительства. ^[99] Однако Лавров также заявил, что повстанцы разделяют вину за убийства, отметив, что некоторые жертвы были убиты с близкого расстояния в районе, контролируемом бойцами оппозиции. ^[100] Позже Алексей Пушкин, председатель комитета по иностранным делам в российском правительстве, развил эту риторику, заявив, что «У нас есть очень сильные сомнения в том, что те люди, которые были расстреляны в упор и получили ножевые ранения, были действиями сил, лояльных президенту Асаду... Обстрел, вероятно, был... войсками г-на Асада, но ножевые ранения и стрельба в упор были определенно с другой стороны». ^[101] В ответ на сообщения о том, что Россия отправила оружие в сирийский порт Тартус на той же неделе, когда произошла бойня, и критику США политики России в отношении Сирии, Путин отрицал, что Россия отправляет в Сирию какое-либо оружие, «которое может быть использовано в гражданском конфликте». ^[102] МИД России также выступил с заявлением, в котором говорилось, что «Трагедия в Хуле показала, к чему может привести финансовая помощь и контрабанда современного оружия повстанцам, вербовка иностранных наемников и заигрывание с разного рода экстремистами». ^[102]
• – Саудовская Аравия осудила резню. Ее представитель в Совете по правам человека заявил, что Королевство заинтересовано в единстве и целостности Сирии. ^[103]
• – Министерство иностранных дел Швейцарии объявило посла Сирии в Швейцарии (который также представляет Сирию во Франции и проживает в Париже) персоной нон грата . ^[16]
• – Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу заявил, что Турция «сожалеет и осуждает самым решительным образом резню по меньшей мере 110 невинных мирных жителей, включая 50 детей, в результате ракетно-артиллерийского обстрела, проведенного сирийскими силами безопасности 25 мая по городу Хула, и массовые убийства, совершенные солдатами и ополченцами «шеббиха», которые вошли в город после этого». Он также заявил, что Турция продолжит свою солидарность с сирийским народом, а также с международным сообществом в процессе демократического перехода, основанном на законных требованиях народа положить конец трагедии, пережитой в Сирии, прежде чем она унесет еще больше невинных жизней. ^[104] 30 мая Турция и Япония присоединились к другим странам и выслали высокопоставленных сирийских дипломатов. ^[105]
• – ОАЭ призвали провести заседание Лиги арабских государств по поводу этой бойни, назвав убийство «нарушением нашей человечности и символизирующим трагический провал наших коллективных арабских и международных усилий по прекращению насилия в отношении мирных жителей Сирии». ^[106]
• – Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг назвал резню «ужасным преступлением» и заявил, что британское правительство будет добиваться «решительного ответа». ^[36] Он обвинил сирийское правительство и созвал экстренное заседание Совета Безопасности ООН. ^[107] 1 июня Хейг пошел дальше и заявил, что, учитывая, как быстро ухудшается ситуация, было бы неправильно «исключать любые варианты». ^[102]
• – Госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила, что США осудили «самым решительным образом» «зверство» в Хуле. Она сказала, что США будут работать с международным сообществом, чтобы оказать давление на «Асада и его приспешников», заявив, что их «правление посредством убийств и страха должно прекратиться». Она добавила: «Те, кто совершил это злодеяние, должны быть идентифицированы и привлечены к ответственности». ^[30] Американское правительство заявило, что этот акт является еще одним доказательством «бесчеловечного и незаконного сирийского правительства», которое отвечает на мирные политические протесты «невыразимой и бесчеловечной жестокостью». ^[108] 1 июня Клинтон раскритиковала действия России, включая ее предполагаемые «непрерывные поставки оружия в Сирию», и что, по ее мнению, позиция России в конфликте не была нейтральной, как она утверждала. ^[102]
• – Ватикан опубликовал заявление, в котором говорится, что «резня причиняет боль и глубокую обеспокоенность Святейшему Отцу и католической общине в целом», и содержится призыв к «прекращению» насилия. ^[109]
• – Представитель Министерства иностранных дел Вьетнама Луонг Тхань Нги заявил: «Вьетнам решительно осуждает убийство более 100 мирных жителей в городе Хула. Мы выражаем наши искренние соболезнования семьям жертв и призываем заинтересованные стороны в Сирии незамедлительно провести полное и объективное расследование дела и строго соблюдать мирный план ООН из шести пунктов, чтобы стабильность в Сирии вскоре была восстановлена, а сирийский народ смог строить и развивать свои страны». ^[110]

Смотрите также

• Азиатский портал

• Резня в Аль-Кубейре, 2012 г.
• Резня в Тураймисахе, 2012 г.
• Резня в Хаме, 1982 г.
• Список массовых убийств в Сирии

Ссылки

1. "Заявление Совета Безопасности для прессы о нападениях в Сирии" (пресс-релиз). ООН. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
2. "Сирия осуждена за резню и обстрел в Хуле ООН". BBC News. 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
3. "Резня в Хуле: ООН обвиняет сирийские войска и ополченцев". Bbc.co.uk. 15 августа 2012 г. Получено 31 августа 2013 г.
4. Nebehay, Stephanie (29 мая 2012 г.). "Большинство жертв Хулы убиты в результате суммарных казней: ООН" Reuters . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
5. "Сирийский кризис: большинство жертв Хулы были казнены". BBC. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
6. «Отчет ООН от 15 августа 2012 г.» . Проверено 31 августа 2013 г.
7. "Сирия: Вооруженные террористические группировки совершили резню в Тальдао и аш-Шумари". DP News . SANA. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
8. Allafi, F.; Said, H. (26 мая 2012 г.). «Новые массовые убийства, совершенные террористическими группами, связанными с «Аль-Каидой», в отношении семей в аш-Шумарии и Талдо в сельской местности Хомса». Сирийское арабское информационное агентство . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
9. Герман, Райнер (7 июня 2012 г.). «Neue Erkenntnisse zu Getöteten von Hula. Abermals Massaker в Сириене» [Новый взгляд на смерть хула. Опять резня в Сирии. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
10. Герман, Райнер (13 июня 2012 г.). «Сириен. Eine Auslöschung» [Сирия. Вымирание]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.(неофициальный перевод доступен здесь: http://www.democraticunderground.com/1002820144)
11. Reuter, Christoph (23 июля 2012 г.). «Взгляд назад на резню в Хуле в Сирии — SPIEGEL ONLINE». Spiegel.de . Получено 31 августа 2013 г. .
12. "Сирийские дипломаты высланы после резни в Хуле". Channel 4 News . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
13. Jordan, Rosiland (26 мая 2012 г.). «Сирийские активисты осуждают «резню» в Хуле». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
14. Thomson, Alex (30 мая 2012 г.). "Жгучая скорбь выживших в Хоуле". Channel 4 News. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
15. Джоши, Шашанк (31 мая 2012 г.). «Сирия становится новым Ираком?». CNN. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
16. "Несколько стран высылают сирийских дипломатов, поскольку ЕС обдумывает совместную высылку". Al Arabiya. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
17. agencies. «Сообщается о казнях в Сирии». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
18. «Россия поддерживает Сирию на фоне мирового осуждения» CBS News. 1 июня 2012 г.
19. Чулов, Мартин (1 июня 2012 г.). «Резня в Хуле: резолюция ООН осуждает Сирию». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
20. «ООН призывает к расследованию убийств Хулы в Сирии» BBC News. 1 июня 2012 г.
21. «Устное обновление Независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике». Организация Объединенных Наций, Управление Верховного комиссара по правам человека. A/HRC/20/CRP.1, 26 июня 2012 г. http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session20/COI_OralUpdate_A.HRC.20.CRP.1.pdf
22. "ООН: число погибших в Сирии превысило 2700". Al Jazeera. 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
23. "Сирия: силы безопасности убивают пятерых во время демонстраций в Хуле". The Huffington Post . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 27 мая 2012 г.
24. Сирийский Май Лай: резня в Хуле знаменует собой новый уровень насилия Автор: Ульрике Путц в Бейруте, Der Spiegel, 28 мая 2012 г. Доступ 2 января 2015 г.
25. Флетчер, Мартин (31 мая 2012 г.). «Как дети племени хула были убиты, один за другим». The Australian . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. . Получено 30 мая 2012 г. .
26. Khaled, Yacoub Oweis (30 мая 2012 г.). "Сирийское насилие: семьи, загнанные "как овцы" на смерть в резне в Хуле". National Post . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 30 мая 2012 г.
27. Гарднер, Фрэнк (30 мая 2012 г.). «Спутниковые снимки указывают на резню в Хуле в Сирии». BBC. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
28. "ООН: Менее 20 из 108 жертв Хулы погибли от обстрела". The Jerusalem Post . Reuters. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
29. Abedine, Saad; Roth, Yan, Richard; Holly; Sterling, Joe; Alkhshali Hamdi (26 мая 2012 г.). «Сирийская оппозиция умоляет о помощи после сообщения о резне». CNN. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
30. "Сирийская резня в Хуле осуждена, возмущение растет". BBC. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
31. Spencer, Richard (27 мая 2012 г.). "Сирия: режим Асада обвиняется в возобновлении атаки на Хулу". The Telegraph . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
32. "HRW: ООН должна расследовать резню в Хуле". NOW Lebanon . AFP. 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
33. Muir, Jim; Hosea, Leana (26 мая 2012 г.). «Сирийский кризис: резня в Хуле унесла жизни 88 человек». BBC. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
34. "Наблюдатели ООН в Сирии посещают место "резни" в Хуле:" государственные СМИ". Al Arabiya. 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
35. Кокберн, Патрик (27 мая 2012 г.). «Эксклюзивное сообщение: Асад обвиняется в резне невинных». The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
36. "Сирийский кризис: резня детей в Хуле подтверждена ООН". BBC. 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
37. "Любительское видео показывает массовое захоронение после сообщения о резне в Хуле". The Telegraph . 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
38. «Спутниковые снимки подтверждают рассказы о резне в Хуле». The Guardian . Reuters. 2 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 2 июня 2012 г.
39. "Сирия: Вооруженные террористические группировки совершили резню в Тальдао и аш-Шумари". DP News . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
40. http://www.morgenpost.de/politik/ausland/article107255456/In-Syrien-gibt-es-mehr-als-nur-eine-Wahrheit.html (перевод предоставлен редактором Википедии; см. страницу обсуждения этой статьи)
41. Гарехан, Чинмая (18 июня 2012 г.). «Игра власти в Дамаске; проблемы Сирии могут повлиять на другие страны, включая Индию». The Telegraph (Индия) . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 13 ноября 2012 г.
42. "США отправляют деньги и обещают оружие "Аль-Каиде", "Братьям-мусульманам" в Сирии. Альянс Америки с исламом". Foreign Policy Blogs Network. 23 июня 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
43. Шаби, Рэйчел (20 июня 2012 г.). «Неверные сведения из Сирии». New Statesman . Получено 13 ноября 2012 г.
44. Пилгер, Джон (20 июня 2012 г.). «История — враг, поскольку «блестящие» психологические операции становятся новостями». New Statesman . Получено 13 ноября 2012 г.
45. Уильямс, Джон (7 июня 2012 г.). «Освещение конфликта в Сирии». The Editors . BBC . Получено 13 ноября 2012 г.
46. Уорнер, Джеральд (29 июля 2012 г.). «Христианские мученики, забытые в сирийском О.К. Коррале». The Scotsman . Получено 13 ноября 2012 г.
47. Аль-Тамими, Айменн Джавад; Смит, Филлип (12 июня 2012 г.). «Пропаганда Ассада в Хуле». National Review Online . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 23 июня 2012 г.
48. "Очевидец из Хоулы: 'Они не проявили милосердия'". BBC. 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 23 июня 2012 г.
49. Nebehay, Stephanie (29 мая 2012 г.). "Большинство жертв Хулы убиты в результате суммарных казней: ООН" Reuters . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 23 июня 2012 г.
50. Reuter, Кристоф (31 декабря 2012 г.). «Получение более ясного представления о растущем варварстве в гражданской войне в Сирии». Der Spiegel .
51. "Резня в Хуле: ООН обвиняет сирийские войска и ополченцев". BBC . 15 августа 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
52. Линч, Колум (10 сентября 2012 г.). «Глава по правам человека в Сирии: «массовые убийства, суммарные казни и пытки — это норма». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. Получено 10 сентября 2012 г.
53. "Сб, 26 мая 2012, 10:21". Al Jazeera. 26 мая 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Получено 26 мая 2012 года .
54. Mackey, Robert (26 мая 2012 г.). «Наблюдатели ООН видят тела в сирийской деревне». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
55. «Поскольку мирный план Аннана «мертв», повстанческая сирийская армия призывает к ответным атакам». CNN. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
56. MacFarquhar, Neil (27 мая 2012 г.). «Совет Безопасности ООН осуждает нападение в Сирии». The New York Times . (часть 1 статьи). Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. . Получено 27 мая 2012 г. .
57. "США и еще 7 стран высылают сирийских дипломатов после резни". CNN. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
58. "Болгария вышлет сирийского поверенного в делах – отчет". Sofia News Agency . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 29 мая 2012 г.
59. Mroue, Bassem; Hacaoglue, Selcan (30 мая 2012 г.). «Турция высылает дипломатов, поскольку Сирия осуждает протест». Seattle Post-Intelligencer . Associated Press. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. . Получено 30 мая 2012 г. .
60. "Сирия возложит вину за резню в Хуле". CNN. 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
61. Heilprin, John (30 мая 2012 г.). "Орган ООН по правам человека проведет сессию по поводу резни в Сирии". The News-Times . Associated Press. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
62. "Russia Raps Syria Envoys Expulsions". The Moscow Times . Reuters. 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 30 мая 2012 г.
63. «Россия «категорически против» вмешательства в Сирию». BBC. 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
64. Чулов, Мартин (2 июня 2012 г.). «Я видел резню детей, — говорит дезертировавший офицер сирийских ВВС». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
65. «Лига арабских государств требует действий ООН, поскольку насилие в Сирии продолжается». Haaretz . Deutsche Presse-Agentur. 2 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 3 июня 2012 г.
66. "Сирийский президент отрицает роль правительства в резне в Хуле". CNN. 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 3 июня 2012 г.
67. «Асад: Сирия сталкивается с «настоящей войной» извне». Al Jazeera. 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 3 июня 2012 г.
68. MacFarquhar, Neil (27 мая 2012 г.). «Совет Безопасности ООН осуждает нападение в Сирии». The New York Times . (часть 2 статьи). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. . Получено 30 мая 2012 г. .
69. "Makdessi: Сирия создаст следственный комитет по резне в Хуле". DP News . Сирия. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
70. «Асад защищает правительство и обвиняет соперников в кровопролитии». The Independent . AP. 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 23 июня 2012 г.
71. «Сирийская оппозиция призывает к «битве за освобождение», если ООН не сможет положить конец кровопролитию». Al Arabiya. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
72. Слоссон, Мэри (репортаж); Джонстон, Синтия (редактирование) (30 мая 2012 г.). «Сирийский дипломат в США дезертирует из-за убийств в Хуле». Reuters . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 31 мая 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
73. Oweis, Khaled Yacoub; Charbonneau, Louis (27 мая 2012 г.). «Совет Безопасности ООН осуждает Сирию за резню». Reuters. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
74. Джулиан Боргер, дипломатический редактор (26 августа 2012 г.). «Сирийский режим обвиняется в убийстве сотен людей в резне в Дарайе». The Guardian . Получено 31 августа 2013 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
75. Ирландия, Джудит (29 мая 2012 г.). «Карр изгоняет сирийского человека». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
76. "Болгария официально выгнала сирийского посла из-за резни в Хуле". Sofia News Agency. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 мая 2012 г.
77. «Канада присоединяется к союзникам в массовой высылке сирийских дипломатов». CBC. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
78. "Китай осуждает "жестокие убийства" мирных жителей". China Daily . 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
79. Брэдшер, Кит (4 июня 2012 г.). «Китай предостерегает Запад от применения силы в Сирии». New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 23 июня 2012 г.
80. "Египет осуждает резню в сирийском городе Хула". Kuwait News Agency . 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 26 мая 2012 г.
81. "Олланд: Нельзя "позволить режиму Асада убивать собственный народ"". BBC. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
82. "Германия "шокирована" убийствами в Сирии". Naharnet . Ливан. 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
83. "Венгрия осуждает резню в Хоуле". kormany.hu . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
84. «Иран осуждает «террористические действия» в сирийском городе Хула». The Daily Star . Бейрут, Ливан. 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
85. Айриш, Джон (репортаж); Айрленд, Луиза (редактирование) (30 мая 2012 г.). «Президент Ирана осуждает резню в Хуле в Сирии». Reuters . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 31 мая 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
86. Равид, Барак (27 мая 2012 г.). «Нетаньяху: Израиль «потрясен» резней в Сирии; Иран и Хезболла также должны быть привлечены к ответственности». Haaretz . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 27 мая 2012 г.
87. "Израиль – 29 мая 2012 г. – 13:56". Al Jazeera. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 29 мая 2012 г.
88. "Япония осуждает недавнюю резню в Сирии" (на японском). The Mainichi . 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
89. "Япония осуждает резню в Хуле в Сирии". nna-leb.gov . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
90. Hacaoglu, Selcan; Mroue, Bassem (30 мая 2012 г.). «Турция и Япония высылают сирийских дипломатов». Ninemsn . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
91. Моррис, Лавдей; Асборн, Дэвид (31 мая 2012 г.). «Уйти Кофи Аннана — Сирия продолжает убивать своих людей, а Россия продолжает блокировать международные действия». The Independent . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
92. Отеро, Сильвия (28 мая 2012 г.). «Мексика устроила резню в Сирии». Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
93. Боген, Эйстейн (29 мая 2012 г.). «Кастер ут флере титаллс сириске дипломат» [Выбрасывает несколько десятков сирийских дипломатов] (на норвежском языке). ТВ 2 (Норвегия) . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
94. «La Republica de Panamá объявляет о временной приостановке дипломатических отношений с Арабской Республикой Сирия» (на испанском языке). Министерство иностранных дел Панамы. 30 мая 2012. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 31 мая 2012 г.
95. "Временный поверенный в делах Сирии вызван в МИД". Министерство иностранных дел Румынии . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 31 мая 2012 г.
96. «Понта вмешивается в проблему изгнания: Ambasadorul român pleacă din Damasc, rămâne Personalul» (на румынском языке). Румынское телевидение . 31 мая 2012. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
97. «Ponta, despre expulzarea ambasadorului Siriei: Propunerea MAE este corectă, nu putem închide ochii» (на румынском языке). Реалитация ТВ . 31 мая 2012. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
98. Хаббард, Бен; Джорданс, Роберт (29 мая 2012 г.). «ООН: большинство из 108 убитых в Сирии были казнены». CBS8. Associated Press. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
99. "Россия осуждает Сирию за резню". Time . 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
100. "Резня в Сирии: повстанцы разделяют вину, говорит российский Лавров". BBC. 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
101. "Houla: How a massacre unfolded". BBC. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 23 июня 2012 г.
102. "ООН призывает к расследованию убийств в Хуле в Сирии". BBC. 1 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 23 июня 2012 г.
103. «Осуждение арабами и западными странами резни в Хуле». Kuwait News Agency . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
104. "Турция осуждает последние атаки сирийских сил безопасности в Хуле". The Journal of Turkish Weekly . 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
105. Моррис, Лавдей; Асборн, Дэвид; Холл, Ричард (31 мая 2012 г.). «Уйти Кофи Аннана — Сирия продолжает убивать своих людей, а Россия продолжает блокировать международные действия». The Independent . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
106. «ОАЭ призывают к срочному совещанию Лиги арабских государств по поводу «резни в Хуле» в Сирии». Al Arabiya. 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
107. "Сб, 26 мая 2012, 16:33". Aj Jazeera. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 26 мая 2012 года .
108. "Sun, 27 мая 2012, 17:57". Al Jazeeera . 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2012. Получено 27 мая 2012 .
109. "Ватикан – 29 мая 2012". Al Jazeera. 29 мая 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2012. Получено 30 мая 2012 .
110. "Вьетнам осуждает гибель мирных жителей Сирии". Новости Вьетнама . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 23 июня 2012 г.

Внешние ссылки

• Письмо Пан Ги Муна (Архив)