stringtranslate.com

Анг Мей

Ang Mey [2] ( кхмер . អង្គម៉ី [ʔɑŋ məj] ; 1815 — декабрь 1874) была монархом Камбоджи . [3] Её официальный титул был Samdech Preah Mahā Rājinī Ang Mey . Она была одной из немногих женщин-правителей в истории Камбоджи и первой после королевы Тей . Возведённая на камбоджийский трон вьетнамцами , её правление пришлось на сиамо-вьетнамскую войну (1841–1845) .

Королева Анг Мей, также известная по вьетнамскому титулу Нгок-Ван-конг-чуа (принцесса Нгок Ван), была провозглашена монархом после смерти ее отца вьетнамской фракцией при дворе с титулом «Чан Лап Куан Чуа» (герцогиня Камбоджи) в январе 1835 года, затем свергнута в августе 1840 года с пониженным титулом «Ми-Лам-куан-чуа» (герцогиня Ми Лам). Она была восстановлена ​​в 1844 году и снова отстранена от престола вьетнамцами и доставлена ​​в Хюэ вместе со своими сестрами в 1845 году. [4]

Биография

Ранний период жизни

Анг Мей родилась в 1815 году и была второй дочерью Анг Чана II , короля Камбоджи в период Удонга , от его второй жены Неак Монеанг Крачап. [ необходима цитата ]

После смерти короля Анг Чана II в 1834 году не было прямого наследника камбоджийского престола. У короля не было сына, но было четыре дочери: принцесса Баен, Мей, Пеу и Снгон. [5] Это обрадовало Вьетнам и Сиам , которые оба хотели устранить королевских правителей в Камбодже. Хотя выжившие братья Анг Чана, Анг Им и Анг Дуанг, немедленно предъявили права на трон, вьетнамцы, тогда оккупировавшие Камбоджу, не позволили им короноваться. [6]

Вместо этого вьетнамский император и камбоджийские придворные решили поставить на престол старшую дочь Анг Чана II, принцессу Анг Баен. Однако ее обошли из-за ее симпатий к интересам тайского двора и отказа выйти замуж за сына императора. [7] Анг Мей была альтернативой ее сестре Баен. В тайской рукописи говорится, что вьетнамцы пытались убедить Анг Мей выйти замуж за сына императора Джиа Лонга , чтобы облегчить включение Камбоджи в состав Вьетнама ; однако этот план был отклонен из-за сильных возражений камбоджийской знати. [8]

Королева марионеток

В мае 1835 года Анг Мэй была коронована титулом куан чуа (郡主) или « принцесса -командор », титулом принцессы, который был ниже, чем конг чуа (公主), дарованным двором Хюэ . Ее три сестры получили титул хуен куан (縣君), или «дамы субпрефектуры». [9] Вьетнамцы держали принцесс Анг под охраной. У королевы Анг Мэй было две роты солдат, в общей сложности 100 человек, для ее личной охраны. Каждой из трех других камбоджийских принцесс было назначено по тридцать солдат. Якобы для их безопасности, стража на самом деле была назначена для того, чтобы гарантировать, что они не сбегут. [10]

Во время правления Анг Мей всем камбоджийским женщинам было приказано носить одежду во вьетнамском стиле vi:áo ngũ thân вместо кхмерского сампота (похожего на саронг ), и отращивать длинные волосы во вьетнамском стиле. [11] [12] На рынке продавалась только вьетнамская еда. Кхмерский классический танец ассимилировал элементы вьетнамских и китайских традиций. Камбоджийским чиновникам пришлось надевать вьетнамскую церемониальную одежду. Ваты были разрушены, чтобы искоренить кхмерскую идентичность. [13] Места также получили вьетнамские названия. Район вокруг Пномпеня был переименован в Тран Тай , или «Западное командование». [14] Камбоджийский народ, не привыкший к правлению королевы и отчаявшийся из-за «вьетнамизации» своей страны, попросил сиамцев поставить правителем-мужчину, Анг Дуонга , брата Анг Чана II. [15]

В 1840 году была обнаружена старшая сестра Анг Мей, принцесса Баен, которая переписывалась со своей матерью и дядей, которые жили в Баттамбанге , и планировала сбежать к ним. Принцесса была заключена в тюрьму в ожидании суда в Пномпене . Вьетнамский император Минь Манг разжаловал Мей и других принцесс. В августе 1841 года все они были арестованы и депортированы во Вьетнам вместе с королевскими регалиями. [16] Примерно в это же время некоторые из родственников Анг Мей были заключены в тюрьму на острове Пуло Кондор . Согласно тайским и камбоджийским источникам, Анг Бэн утопили в реке Меконг , хотя Кхин Сок утверждает, что Баен была замучена до смерти вьетнамским генералом, а ее тело было брошено в реку. [10]

Подстрекаемые смертью принцессы Анг Баен и отсутствием их королевы Анг Мей, многие камбоджийские придворные и их последователи восстали против вьетнамского правления . Воспользовавшись возможностью, Сиам вторгся в Камбоджу, пытаясь посадить Анг Дуонга на трон в качестве своей марионетки, что вызвало сиамо-вьетнамскую войну (1841–45) . Пытаясь подавить восстание, вьетнамские чиновники в Пномпене призвали вернуть Мей в Камбоджу, но император Мин Манг отказался. Только когда вьетнамское контрнаступление набрало обороты и победа казалась гарантированной, Мей вернулась в Пномпень . Ее прокламация в марте 1844 года, предназначенная для провинциальных чиновников и лидеров, искала их поддержки, в то время как Анг Дуонг издал аналогичные призывы из Удонга о своих притязаниях на трон. [10] В 1844 году королева Анг Мей была восстановлена ​​в качестве королевы, а ее сестры Поэу и Снгон — в качестве правителей субпрефектуры.

Поскольку враждующие фракции боролись в патовой ситуации в 1845 году, тайцы и вьетнамцы начали переговоры, чтобы решить вопрос о престолонаследии Камбоджи. В октябре 1846 года вьетнамцы отпустили дочь и других членов семьи Анг Дуонга , чтобы они присоединились к нему в Удонге . Вьетнам и Сиам заключили компромисс, согласно которому Анг Дуонг и Анг Мей будут править вместе как соправители. Однако, когда одновременная коронация прошла в Бангкоке и Пномпене в 1848 году, записи показывают только восшествие на престол Анг Дуонга . Его племянница, Анг Мей, была записана как его преемница, а не соправительница. [17] [10]

Дальнейшая жизнь

После окончания своего правления, Анг Мей жила с воспоминаниями о смерти и бесчестии более двадцати лет. Она не унаследовала трон после смерти Анг Дуонга. Его сын и наследник, Нородом , оставил ее на попечении старого слуги, когда он и его двор переехали в Пномпень . В Удонге Анг Мей продолжала, хотя источники описывали ее как «неуравновешенную», когда она брала товары по праву королевы. Ее слугам пришлось вмешаться, чтобы успокоить торговцев. [18]

Позже она вышла замуж за неизвестного мужчину и родила двух дочерей. [19] Она и ее муж погибли в результате несчастного случая в конце декабря 1874 года, но были кремированы в Пномпене в 1884 году.

Наследие и последствия

Ang Mey изображалась как марионетка вьетнамского императора и чиновников в таких источниках, как The Cambodia Chronicle . Ang Duong постаралась подчеркнуть связь между Mey и вьетнамцами и обвинила ее правление в потере рабов-контрактников. Большинство хроник того периода подразумевают, что камбоджийские придворные согласились с Ang Mey как с сувереном, в то же время тайно ожидая возвращения Ang Im или Ang Duong в качестве суверена. Ходили даже слухи, что Mey была наложницей Truong Minh Giang , вьетнамского губернатора в Пномпене, но нет никаких исторических свидетельств такой связи. [20] Другие смягчили свои обвинения в преступлениях Ang Mey; некогда прекрасная принцесса, возможно, продала свою страну, но не свое тело, вьетнамцам. [21]

Во время кризиса престолонаследия Анг Мей, похоже, искала мирного решения фракционной борьбы в Камбодже, передавая через посланников Анг Дуонга, что она желает возвращения мира и воссоединения семьи. Это могло быть дипломатическим ответом; вьетнамские анналы описывают ее как умную молодую леди во время ее вступления на престол. [10] Внезапные и принудительные переезды во Вьетнам и обратно, убийство ее сестер и постоянные изменения в ее статусе могли вызвать истеричное или неблагоприятное поведение. К концу своего правления Анг Мей, как сообщается, сошла с ума. [22]

История Камбоджи выстроила Мей как пассивную жертву, едва ли легитимную в глазах ее собственного народа, [23] ее правление было катастрофой, во время которой кхмерская территория, культура и независимость были почти утрачены. Хотя нельзя отрицать, что вьетнамцы контролировали Камбоджу во время правления Анг Мей, она унаследовала страну, которая уже была заложена двору Хюэ ее отцом, Анг Чаном II. Мей была коронована как суверен королевства под вьетнамским господством. Трудно определить, какой курс действий, кроме согласия, был ей доступен. [10]

Ссылки

  1. ^ ab Jacobsen, Trudy (2008). Lost Goddesses: The Denial of Female Power in Cambodian History. NIAS Press. стр. 111. ISBN 978-87-7694-001-0. АН МЭЙ 1815-1875 гг.? р. 1835-1840 и 1844-1846/48?
  2. ^ Во вьетнамских записях ее звали Нгок Ван (玉雲).
  3. ^ "បញ្ជីព្រះនាមព្រះមហាក ្សត្រខ្មែរពីសតវត្សទី១ ដល់បច្ចុប្បន្ន". ilovekhmer.org . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  4. ^ "Главы государств Камбоджи". www.Guide2WomenLeaders.com . Получено 6 августа 2017 г. .
  5. ^ Сексуальная культура в Восточной Азии стр. 127–155
  6. ^ Socheata (15 сентября 2009 г.). "KI Media: Забытая история. Часть 1: Королева Энг Мей". ki-media.Blogspot.com . Получено 6 августа 2017 г.
  7. ^ Полевая заметка, 2006
  8. ^ Гендер на выборах, стр. 7
  9. ^ Сравнительный анализ традиционного и современного женского домашнего хозяйства, стр. 48, автор Андрей Риффоунд
  10. ^ abcdef Якобсен, Труди (2008). Утраченные богини: Отрицание женской власти в истории Камбоджи. NIAS Press. С. 112–117. ISBN 978-87-7694-001-0.
  11. ^ Полевая заметка, 2005, 2006
  12. ^ Насилие в отношении женщин в азиатском обществе 2003, стр. 107
  13. Камбоджийский народ, Сипар, стр. 29
  14. ^ Пномпень: культурная и литературная история Милтона Осборна, стр. 51
  15. ^ "Аюттхая, столица королевства, часть 19". www.Chiangmai-Chiangrai.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. . Получено 6 августа 2017 г. .
  16. ^ «Сиам, Камбоджа и Лаос 1800–1950 Сандерсона Бека». www.san.Beck.org . Получено 6 августа 2017 г. .
  17. ^ "cambodiatheroyalandourland". CambodiaTheRoyalAndOurLand.Blogspot.com . Получено 6 августа 2017 г. .
  18. Речной путь в Китай: поиск истока Меконга, 1866–73 гг. Милтон Осборн, стр. 26
  19. ^ "Женщины у власти 1800–40". www.Guide2WomenLeaders.com . Получено 6 августа 2017 г. .
  20. ^ Кхмерская женщина в движении, стр. 113
  21. Речной путь в Китай: поиск истока Меконга , 1866–73 гг. Милтон Осборн, стр. 25
  22. ^ "Andy's Cambodia: http://www.andybrouwer.co.uk: Якобсен переписывает историю". www.AndyBrouwer.co.uk . Получено 6 августа 2017 г. .
  23. Phnom Penh Post , 20 декабря 2002 г. – 2 января 2003 г., стр. 14