stringtranslate.com

Морлоки (комиксы)

Морлоки — группа персонажей- мутантов , появляющихся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics . Персонажи обычно изображаются как связанные с Людьми Икс во Вселенной Marvel . Созданные писателем Крисом Клермонтом и художником Полом Смитом , [1] они были названы в честь подземной расы с таким же названием в романе Герберта Уэллса «Машина времени » , [2] но в отличие от книги Уэллса, они не являются безликой, угрожающей массой злодеев. Впервые они появились как группа в The Uncanny X-Men #169 (май 1983). [3] Калибан появился до этого, но он еще не был членом Морлоков.

Морлоки изображались как подземное общество (как в прямом , так и в переносном смысле ) изгоев -мутантов, живущих в качестве обитателей туннелей в канализации , заброшенных туннелях и заброшенных линиях метро под Нью-Йорком . Морлоки состояли из мутантов-неудачников, особенно тех мутантов, которые из-за физических мутаций или других заметных проявлений своей мутантной генетики не могли сойти за людей в нормальном обществе. [4] Подвергаясь ненависти, страху и отвращению со стороны человеческого общества из-за своей «деформированной» внешности, опасных мутаций или иных статусов изгоев или неуместности, большинство морлоков относились к людям (и даже к другим более распространенным мутантам, таким как Люди Икс) с недоверием и гневом, и они время от времени совершали преступные или антиобщественные действия в отношении наземного человеческого общества.

Из-за серии трагедий оригинальные Морлоки больше не проживают в подземном Нью-Йорке (кроме Марроу , который был одним из оригинальных Морлоков в детстве), хотя появились жестокая отколовшаяся ячейка Gene Nation и сопоставимая группа под названием Those Who Live in Darkness . Похожие группы, называемые Морлоками читателями и/или самими Людьми Икс, появились под Чикаго и Лондоном .

Вымышленная история группы

По словам Каллисто , она сформировала Морлоков, сначала завербовав Калибана . Затем она использовала его силу, чтобы выследить других мутантов, которые не смогли интегрироваться в нормальное общество. Морлоки изначально обосновались в сети заброшенных, взаимосвязанных туннелей под Манхэттеном , которые изначально были построены как бомбоубежища времен Холодной войны , а затем забыты, прежде чем также распространиться на канализацию и заброшенные метро под Манхэттеном. Морлоки время от времени появлялись, чтобы грабить людей в Манхэттене, а иногда похищали некоторых детей-мутантов. [5]

Люди Икс были предупреждены о существовании Морлоков, когда их лидер Каллисто похитила Ангела и намеревалась сделать его своим парой. [6] Это привело к тому, что Шторм вызвала Каллисто на дуэль за лидерство над Морлоками. Победив, Шторм [5] приказывает положить конец их нападениям на обычных людей, [7] но она не берет на себя руководство Морлоками на постоянной основе. Вопреки ее желанию, несколько Морлоков позже похищают детей-супергероев Power Pack , чтобы их могла воспитать Морлок Аннали, которая потеряла своих собственных детей. Когда Каллисто узнает, что происходит, она заставляет Аннали отпустить их. Они обещают вернуться в будущем, чтобы составить ей компанию. [8]

Большинство Морлоков были убиты Мародерами Мистера Синистера в " Резне Мутантов ". Большинство выживших присоединились к Генной Нации , прожив в карманном измерении под руководством Михаила Распутина . Вместо этого Лич стал подопечным Поколения X. Среди других выживших были Эрг и Прекрасная Мечтательница (чье местонахождение было неизвестно до "Децимации" ), Торнн (который присоединился к Икс-Корпорации ) и Калибан.

Позже выяснилось, что некоторые из Морлоков на самом деле были неудачными экспериментами Тёмного Зверя , хотя он и позаботился о том, чтобы они не помнили, чтобы их подделывали; однако Мистер Синистер понял, что некоторые из Морлоков были основаны на его собственных генетических исследованиях (о которых Тёмный Зверь узнал от Зловещего из своей реальности), и впоследствии приказал Мародерам убить всё подземное общество.

Новая группа под названием «Туннельные крысы», которая также называет себя «Те, кто живут во тьме», поселилась в канализационных туннелях прямо под поверхностью Города мутантов/ Дистрикта X. Автор « Дистрикта X» Дэвид Хайн утверждает, что никогда не подразумевал, что эта группа будет как-то связана с оригинальными Морлоками. [9]

Во время сюжетной линии « Децимация » некоторые из оставшихся могущественных Морлоков искали убежища в X-Mansion. [10] Были и такие Морлоки, которые остались под землей под защитой Марроу. [11]

Во время сюжетной линии « Исчезающие виды » Маск и его Морлоки начали поиски Магнето, при этом у них были дневники, предсказывающие будущее, в одном из которых говорилось, что Магнето все еще является мутантом в свете Дня М. [12]

В то время, когда Облако Терригена было на свободе на Земле, заражая мутантов M-Pox со времен сюжетной линии « Бесконечности », число мутантов, живущих под землей, увеличилось. В дополнение к этим мутантам, Каллисто проявила симпатию к людям, которые искали убежища от глобального ландшафта. Чтобы воплотить в жизнь мечту Профессора Икс, это объединенное общество людей и мутантов жило вместе как Новые Морлоки. [13] Морлоки были еще больше уничтожены Маурадерами, но Циклоп помогает чеченскому правительству изгнать мятежников в обмен на убежище для Морлоков. [14]

Когда Кракоа был создан как рай для мутантов, известными Морлоками, проживающими там, были Каллисто, [15] Калибан, [16] Сибелла, [17] Эрг, [17] возрожденный Целитель, [16] Пиявка, [18] Маск, [19] Мэрроу, [19] Крот , [20] возрожденный Пайпер, [17] Скидс, [21] и возрожденный Томми. [17]

Членство

Члены-основатели

Дебютировав вместе с остальными Морлоками [6] (за исключением Калибана) [22] , выяснилось [23], что Маск, Калибан, Каллисто и Сандер основали Морлоков под улицами Манхэттена.

Предварительная резня мутантов

Мутантная резня

« Резня мутантов » была одним из ежегодных событий-кроссоверов Marvel, сосредоточенных на Морлоках. Событие привело к тому, что Мародеры убили многих Морлоков по приказу Мистера Синистера . Выжили лишь немногие под защитой Людей Икс , Фактора Икс , Силового Пакета и Тора . Событие охватывало The Uncanny X-Men #210–212, X-Factor #9–11, The New Mutants #46, Тор #373–374 и Силовой Пакет #27. Дебютировало много новых Морлоков, хотя многие были убиты при своем первом появлении.

Пост-мутантная резня

Большинство выживших Морлоков переместились по всему Нью-Йорку после резни. Однако немногие вернулись в Переулок, свой изначальный дом. Там Маск взял на себя руководство. Было представлено много новых выживших Морлоков, когда Саблезубый решил закончить свою первоначальную задачу. [48] Его останавливает недавно «улучшенный» Калибан . [49] Позже представлена ​​отколовшаяся группа Морлоков. Эта группа, возглавляемая Пикси , пытается сбежать от Маска. [50]

Холм

После того, как Маска предположительно погиб, безумный Михаил Распутин становится лидером Морлоков в The Uncanny X-Men #293. Он затапливает туннели, пытаясь уничтожить оставшихся Морлоков. Позже выясняется, что на самом деле он перенес Морлоков в другое измерение, названное Холмом, чья временная линия двигалась быстрее, чем основная Вселенная Marvel . Там он провозгласил себя их королем и заставил их сражаться за право жить.

Африка/Нация Генов

Поскольку Морлоки считались погибшими из-за наводнений, вызванных Михаилом Распутиным , некоторые из оставшихся Морлоков были переселены в Оазис Селима в Северной Африке . Когда на них напал Последний Оплот Человечества , эмоциональная реакция заставила Д'Гарда взять под контроль Шторм, которая отказалась от своей роли лидера. В X-Men: Prime многие из Морлоков Холма вернулись, чтобы основать Генную Нацию . Как новая группа, они атаковали человеческих угнетателей прошлых Морлоков под руководством Мэрроу . Неизвестно, остались ли там оставшиеся Морлоки Африки или переехали в Нью-Йорк. С тех пор их видели там несколько, а также несколько Морлоков, которые решили остаться в Нью-Йорке, несмотря на предыдущие покушения на их жизнь.

После Дня М

После Дня М некоторые бывшие Морлоки, которые потеряли свои силы, были Энджел Даст, Буст, Каллисто, Дельфи, Ирвинг, Мэрроу, Почтальон , Кверти, Шаттер, Тетер и вероятность Ферала и Торнна . Тем не менее, Ферал и Торнн позже были замечены вновь обретшими силы; но позже это было раскрыто в Wolverine vol. 3 #54-55, что были восстановлены только их физические мутации, а не их мутантные силы, что привело к тому, что Ферал был убит Саблезубым .

В одном из «Дневников бывших мутантов» поколения М Салли берет интервью у Мэрроу о морлоках. Мэрроу сообщает, что 80% оставшихся морлоков (которые, скорее всего, уже были очень маленькими) теперь лишены сил и выглядят как люди. Она утверждает, что большинство из них все еще боятся выходить из туннелей.

В настоящее время Марроу работает сторожем Морлоков, как ее называют оставшиеся, когда возникают проблемы. Она объяснила этот статус после того, как тринадцать лишенных сил Морлоков были убиты Гулем .

Один из персонажей заметил, что после «Дня М» вероятность встретить морлока в туннелях под Нью-Йорком теперь ниже, чем встретить аллигатора в канализации Флориды.

Некоторые бывшие Морлоки, которые действительно сохранили свои силы , нашли убежище в Институте Ксавьера и стали известны как 198. Это Прекрасный Мечтатель, Калибан, Эрг, Лич и Скидс.

Темный Зверь и Михаил Распутин также все еще действуют, хотя Михаил находится в Капалане.

Экстремисты

В арке Эда Брубейкера "Экстремисты" Морлоки снова появляются под руководством Маска и теперь состоят из Блисс, Эрг, Литтербаг, Скидс и недавно захваченного Лича. Позже в этой истории выяснилось, что Скидс присоединился к Морлокам только для того, чтобы шпионить за ними от имени Щ.И.Т.

Морлоки, появляющиеся во времяДецимацияЭра

Питание :

Отключено :

Бывшие лидеры, не связанные с группой :

Другие группы

Существуют и другие группы, связанные с основной группой морлоков:

Чикаго Морлокс

В июне 2002 года Marvel выпустила ограниченную серию из четырёх частей Morlocks . В ней небольшая группа мутантов, живущих в канализации Чикаго, помогают друг другу исполнить своё последнее желание на поверхности, одновременно пытаясь спастись от охотников на мутантов Sentinels .

Жители лондонского туннеля

В The Uncanny X-Men #397–398, части 3 и 4 истории Poptopia , представлена ​​группа Морлоков, живущих в туннелях Лондона . Их преследовал агент Церкви Человечества по имени Мистер Чистый, генетически модифицированный человек, который выслеживал и убивал мутантов. Это было их единственное появление. Неизвестно, пережили ли они преследования Церкви Человечества.

Другие версии

Эпоха Апокалипсиса

В 10-ю годовщину события Эпохи Апокалипсиса , которое происходит после ядерной атаки в фильме «Люди Икс: Омега» , вводятся несколько персонажей, которых не было в оригинальной сюжетной линии, среди них — Морлоки, в число которых входят Ферал , Лич , Мэрроу , Скидс и Торнн , а также многие другие неназванные мутанты.

Морлоки были в основном мирной группой, которая отказалась следовать режиму Апокалипсиса, и за это решение они все были схвачены и заключены в Загонах для разведения для ужасных экспериментов Злыдня и Зверя . Одним из известных членов Морлоков был Артемис . [92]

После падения Апокалипсиса, след сбежавших мутантов из Загонов для разведения привел Людей Икс в подполье, где они столкнулись с группой испуганных детей-сирот, называемых Морлоками. Люди Икс предложили помочь им выбраться из укрытия в канализации, но Морлоки набросились на них из страха быть запертыми и брошенными обратно в клетки Людьми Икс, теперь офицерами по охоте на мутантов недавно восстановленного человеческого правительства. Люди Икс вышли победителями, и Морлоков вернули в Институт Ксавьера , где их и держали под стражей. [93]

Окончательное чудо

У морлоков во вселенной Ultimate Marvel более сложная подземная обстановка жизни, чем у обычных морлоков, включая по крайней мере одного мутанта со способностью генерировать энергию, чтобы обеспечивать себя электричеством, гидропонные сады, чтобы обеспечивать или дополнять их запасы продовольствия, и внешние вентиляционные отверстия.

В Ultimate X-Men #80 Ночной Змей спасает Морлока по имени Пиро , которого превосходили численностью во время сражения с Друзьями Человечества и полицией. Другие участники, показанные в выпуске #82, это Калибан , Каллисто , Спаркс и Сандер (который был лидером). После битвы с Людьми Икс (которые пытались спасти Тоада ), Морлоки выбрали Ночного Змей своим новым лидером. В #90 Мистер Синистер заканчивает свои 10 убийств мутантов на базе Морлоков. Среди его убийств — Лич и Ангел .

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Морлоки послужили источником вдохновения для группы под названием Омеги , которые появляются в фильме «Люди Икс: Последняя битва» . [ требуется ссылка ] Подобно Морлокам, Омегами руководит Каллисто. [98] Кроме того, Лич появляется как независимый мутант.

Видеоигры

Прием

Морлоки заняли 14-е место в списке персонажей-монстров Marvel Comics в 2015 году. [100]

Ссылки

  1. ^ Дауст, Кристиан (12 апреля 2021 г.). «Мутанты-изгои Людей Икс получают шанс оказаться в центре внимания». Screen Rant . Получено 2024-05-02 .
  2. ^ Dietsch, TJ (26 ноября 2018 г.). «История комиксов о Морлоках». Marvel.com . Получено 2024-05-02 .
  3. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дарлинг, Эндрю; Форбек, Мэтт; Коусилл, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel . DK Publishing. стр. 248. ISBN 978-1-4654-7890-0.
  4. Ловетт, Джейми (29 июля 2018 г.). «Второй сезон «Одаренных» познакомит нас с морлоками». ComicBook.com . Получено 2024-05-02 .
  5. ^ abcd The Uncanny X-Men #170 (июнь 1983). Marvel Comics.
  6. ^ abcdefg Невероятные Люди Икс #169. Marvel Comics.
  7. The Uncanny X-Men #171. Marvel Comics.
  8. The Uncanny X-Men #195 (июль 1985 г.)
  9. District X #8-12. Marvel Comics.
  10. Generation M #4. Marvel Comics.
  11. X-Men: The 198 #1. Marvel Comics.
  12. The Uncanny X-Men #487-491. Marvel Comics.
  13. The Uncanny X-Men т. 4 № 7. Marvel Comics.
  14. The Uncanny X-Men vol 5. #15. Marvel Comics.
  15. Мародеры № 17. Marvel Comics.
  16. ^ abc X-Force т. 6 #1. Marvel Comics.
  17. ^ abcdefgh Геллионы №1. Комиксы Марвел.
  18. Cable Vol. 4 #1. Marvel Comics.
  19. ^ ab House of X #5. Marvel Comics.
  20. ^ ab Sabretooth Vol. 4 #1. Marvel Comics.
  21. МЕЧ Том 2 № 1. Marvel Comics.
  22. Крис Клермонт  ( ж ), Дэйв Кокрум  ( п ), Джо Рубинштейн  ( и ). «Плачь, мутант!» Uncanny X-Men , № 148 (август 1981). Marvel Comics .
  23. The Uncanny X-Men #176. Marvel Comics.
  24. X-Factor #50. Marvel Comics.
  25. Джо Пруэтт  ( w ), Роб Лифилд  ( p ), Дэн Фрага и Лари Стакер ( i ). "Pestilence" Cable т. 2 , № 73 (ноябрь 1999). Marvel Comics.
  26. Крис Клермонт ( ж ), Игорь Кордей  ( п ), Скотт Ханна ( и ). "Арена" X-Treme X-Men , № 36 (февраль 2004). Marvel Comics.
  27. Люди Икс: Прайм . Marvel Comics.
  28. X-Force #9. Marvel Comics.
  29. X-Treme X-Men #38. Marvel Comics.
  30. The Uncanny X-Men #254. Marvel Comics.
  31. ^ abc The Uncanny X-Men #193. Marvel Comics.
  32. Луиза Симонсон  ( ж ), Брент Эрик Андерсон и Скотт Уильямс  ( п ), Терри Остин , Сэм ДеЛароса и Скотт Уильямс ( и ). "Угадай, кто придет на ужин" Power Pack , № 19 (февраль 1986). Marvel Comics.
  33. ^ abcde The Uncanny X-Men #211. Marvel Comics.
  34. ^ abcd Луиза Симонсон ( w ), Джун Бригман  ( p ), Боб Виачек  ( i ). "Underground" Power Pack , № 12 (июль 1985). Marvel Comics.
  35. ^ ab Оружие X т. 2 № 5. Marvel Comics.
  36. ^ ab The Uncanny X-Men #291. Marvel Comics.
  37. Люди Икс: 198 файлов . Marvel Comics.
  38. ^ ab The Uncanny X-Men #179. Marvel Comics.
  39. Луиза Симонсон ( ж ), Джун Бригман ( п ), Боб Виачек ( и ). "Problems" Power Pack , № 11 (июнь 1985). Marvel Comics.
  40. X-Factor #25. Marvel Comics.
  41. X-Factor #7. Marvel Comics.
  42. X-Factor #15. Marvel Comics.
  43. ^ abcdef X-Factor #11. Marvel Comics.
  44. Сенсационная Женщина-Халк #35 (1992)
  45. X-Force т. 3 #21 (2010)
  46. ^ ab The Uncanny X-Men #210. Marvel Comics.
  47. ^ ab X-Factor #10. Marvel Comics.
  48. ^ abcd X-Factor #51. Marvel Comics.
  49. ^ abc Фабиан Нициеза и Луиза Симонсон ( w ), Роб Лифельд ( p ), Хилари Барта  ( i ). "Prey For The Living" Новые Мутанты , № 91 (июль 1990). Marvel Comics.
  50. ^ abcde Говард Маки  ( w ), Хавьер Сальтарес ( p ), Джимми Палмиотти и Марк Тексейра  ( i ). "Pursuit" Ghost Rider т. 3 , № 9 (январь 1991). Marvel Comics .
  51. ^ Алекс в Приложении к Справочнику Вселенной Marvel
  52. ^ ab The Uncanny X-Men #261. Marvel Comics.
  53. Фабиан Нициеза и Роб Лифельд  ( w ), Роб Лифельд ( p ), Роб Лифельд ( i ). «Конец начала» Новые мутанты , № 100 (апрель 1991). Marvel Comics.
  54. Брут в Приложении к Справочнику Вселенной Marvel
  55. Chickenwings в Приложении к Справочнику Вселенной Marvel
  56. ^ abc Web of Spider-Man #77. Marvel Comics.
  57. Фабиан Нициеза и Роб Лифельд ( w ), Роб Лифельд ( p ), Роб Лифельд ( i ). «Начало конца. Часть 2» Новые мутанты , № 99 (март 1991). Marvel Comics.
  58. X-Force #41. Marvel Comics.
  59. Хамп в Приложении к Справочнику Вселенной Marvel.
  60. ^ ab Бобби Чейз  ( w ), Дуэйн Тернер  ( p ), Майк Густович  ( i ). "The Maiden Phoenix" Marvel Comics Presents , № 15 (март 1989). Marvel Comics.
  61. Lightning Bug в Приложении к Справочнику Вселенной Marvel
  62. X-Factor #53. Marvel Comics.
  63. Mole в Приложении к Справочнику Вселенной Marvel
  64. Web of Spider-Man #78. Marvel Comics.
  65. ^ Достаньте из Приложения к Справочнику Вселенной Marvel
  66. Пикси в Приложении к Справочнику Вселенной Marvel
  67. ^ ab Луиза Симонсон ( w ), Роб Лифилд ( p ), Хилари Барта ( i ). "To Hunt The Hunter" The New Mutants , № 90 (июнь 1990). Marvel Comics.
  68. ^ X-Force #6
  69. Тодд Дезаго  ( ж ), Рэнди Грин ( п ), Скотт Ханна ( и ). "Tolerance" Cable т. 2 , № 42 (апрель 1997). Marvel Comics.
  70. ^ abcd The Uncanny X-Men #292. Marvel Comics.
  71. ^ ab Уоррен Эллис  ( w ), Терри Додсон  ( p ), Карл Стори  ( i ). "Sunburst & Snowblind" Storm , № 1 (февраль 1996). Marvel Comics.
  72. Джеф Лоэб  ( w ), Дэвид Брюэр ( p ), Кевин Конрад, Кит Шампейн и Мэтт Бэннинг ( i ). "Ceremonies of Light" Cable т. 2 , № 15 (сентябрь 1994 г.). Marvel Comics.
  73. Люди Икс Прайм . Marvel Comics.
  74. Uncanny X-Men #325. Marvel Comics.
  75. Уоррен Эллис ( ж ), Терри Додсон ( п ), Карл Стори ( и ). "Она уничтожит тебя" Шторм , № 4 (май 1996). Marvel Comics .
  76. Люди Икс № 323. Marvel Comics.
  77. ^ abcde Ежегодник «Невероятные Люди Икс» '97. Marvel Comics.
  78. ↑ ab Wolverine vol. 2 #157. Marvel Comics.
  79. Оружие X: Черновик - Мэрроу . Marvel Comics.
  80. Generation X #50. Marvel Comics.
  81. Росомаха/Каратель Откровение № 1. Marvel Comics.
  82. Росомаха/Каратель Откровение № 4. Marvel Comics.
  83. Росомаха/Каратель Откровение #2. Marvel Comics.
  84. Люди Икс/Человек-паук № 4. Marvel Comics.
  85. Uncanny X-Force vol. 2 #1 (январь 2013). Marvel Comics.
  86. ^ abcdefg Джефф Джонс  ( w ), Шон Мартинбро  ( p ), Шон Мартинбро ( i ). "Initiation" Morlocks , № 1 (июнь 2002). Marvel Comics .
  87. Брайан Майкл Бендис  ( ж ), Майк Деодато-младший  ( п ), Джо Пиментел ( и ). «Коллектив Часть 2» Новые Мстители , № 18 (июнь 2006). Marvel Comics.
  88. Джефф Джонс ( ж ), Шон Мартинбро ( п ), Шон Мартинбро ( и ). "Last Stop" Morlocks , № 4 (сентябрь 2002 г.). Marvel Comics.
  89. Джефф Джонс ( ж ), Шон Мартинбро ( п ), Шон Мартинбро ( и ). «Грешники и спасители» Морлоки , № 3 (август 2002). Marvel Comics.
  90. ^ abcdef The Uncanny X-Men #395. Marvel Comics.
  91. The Uncanny X-Men #396. Marvel Comics.
  92. Фактор X № 1. Marvel Comics.
  93. Люди Икс: Эпоха Апокалипсиса #2. Marvel Comics.
  94. ^ Кендалл, Джин (11 ноября 2018 г.). «Когда в мультсериале «Люди Икс» Росомаха задумался об убийстве Циклопа». Ресурсы комиксов . Получено 2024-05-02 .
  95. Симмонс, Шарлотта (22 апреля 2024 г.). «Познакомьтесь с морлоками, самой уязвимой группой населения в «Людях Икс 97». Мэри Сью . Получено 2024-05-02 .
  96. ^ Доноху, Тимоти (9 июня 2020 г.). «Спайк: Как герой X-Men: Evolution (почти) попал во вселенную Marvel». Ресурсы комиксов . Получено 2024-05-02 .
  97. ^ Голуб, Кристиан (23 января 2019 г.). «Обзор 'Одаренных': Людям вход воспрещен». Entertainment Weekly . Получено 2024-05-02 .
  98. Грей, Ниалл (14 апреля 2024 г.). «10 наименее точных в комиксах персонажей фильмов «Люди Икс». Screen Rant . Получено 2024-05-02 .
  99. Миллер, Мэтт (6 мая 2015 г.). «Лучшие игры Marvel в истории». Game Informer . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 2024-05-02 .
  100. Бакстон, Марк (30 октября 2015 г.). «31 лучший монстр Marvel». Den of Geek . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 30 сентября 2018 г. Морлоки могут показаться просто еще одной фракцией мутантов, но в X-verse homo superior просто не выглядит более хэллоуинским, чем эта команда чудовищ, живущих в канализации.

Внешние ссылки