Русский: Осень в Лондоне — сатирический фильм 2013 года на индийском языке малаялам, написанный Аджаяном Венугопаланом и снятый Шьямапрасадом . [2] В главных ролях снялись Джаясурья , Нивин Поли , Мукеш , Надхия и Ремья Намбисан . [3] Фильм спродюсирован компанией Binu Dev под баннером Navarang Screens. Фильм рассказывает о жизни нескольких малаяли, живущих в Лондоне. [4]
В фильме рассматриваются жизни пяти персонажей с разным происхождением, чей переезд в Великобританию и его последствия. Джаясурья играет Шанкарана, артиста катхакали , ставшего официантом и являющегося нелегальным иммигрантом. Нивин Поли играет роль Сибина, руководителя ИТ-отдела с блуждающим взглядом. Мукеш играет Джой, владелицу углового магазина среднего класса с большой семьей в Лондоне и всеми сопутствующими проблемами и преимуществами. Надя Мойду играет Сарасвати, тамильского брамина. Выйдя замуж за врача, она живет в Великобритании уже более 20 лет. Ремья Намбисан играет Гаури, молодую замужнюю женщину из сельской местности, которая приезжает в Лондон.
Аджаян и Шьямапрасад встретились во время показа «Электры» в Нью-Йорке . Они разговорились и решили вместе поработать над фильмом. [5]
Шьямапрасад решил стать режиссером истории Аджаяна Венугопалана после долгих размышлений и приготовлений. Аджаян Венугопалан, малаяльский техник из Нью-Джерси, уже заслужил известность в индустрии как автор сценария и сорежиссер популярного ситкома «Аккара Кажчакал», основанного на жизни малаянцев в США. Английский язык — его первая попытка сняться в мейнстримовом малаяламском фильме . [6] Режиссер также использовал рассказ «Чила Теруманангал» (ചില തീരുമാനങ്ങള്) Нирмалы Томас, писательницы из Канады, в качестве одного из источников повествования. [7]
Было объявлено, что в фильме снимутся Джаясурья, Нивин Поли, Надя Мойду, Ремья Намбисан, Мукеш и Сона Наир. Кстати, ранее в этом году во время празднования 100-летия фильма «Прекрасный» в Тируванантапураме Джаясурья высказал свое желание поработать с режиссером и рассмотреть его на роль в следующем фильме последнего, и Шьямапрасад быстро ответил, что он позвонит актеру, когда у него будет подходящая для него роль. Наконец пришло время, когда Шьямапрасад позвонил и сказал, что хочет, чтобы Джаясурья сыграл персонажа на английском языке . Ранее актер сказал, что он всегда лелеял желание поработать с Шьямапрасадом из-за того, что он слышал о режиссере от своих коллег. Шьямапрасад известен тем, что так хорошо формирует своих персонажей, мотивирует актеров и дает им самую сильную платформу для выступления. Джаясурья также сказал, что, возможно, именно актер в Shyamaprasad помогает ему придавать такое значение даже мельчайшим нюансам. Джаясурья был выбран на роль артиста Катхакали, который скрывается во время гастролей в Англии. Жизнь нелегального иммигранта становится для него слишком сложной, поскольку он постоянно боится быть пойманным. Психическое испытание добавляет больше слоев персонажу, которого играет Джаясурья. [8] [9] Надя Мойду была выбрана на главную роль в фильме. [10] Нивин Поли был выбран на еще одну главную роль после его выступления в фильме 2012 года Thattathin Marayathu . Известная по Akkara Kazhchakal Джосекутти Валиякаллумкал, сыгравший персонажа Джорджа Теккинмутила в популярном ситкоме, был выбран на второстепенную роль в фильме из-за его связи со сценаристом из ситкома.
Пуджа фильма состоялась 16 сентября 2012 года в Тируванантапураме , на которой присутствовали все актеры и съемочная группа. Съемки начались 17 октября 2012 года в Лондоне . Оператор-постановщик — Удаян Амбаади. Актер Мурали Менон отправился в Лондон заранее перед съемками для подготовки к съемкам. [ 11] Фильм является вторым малаяламским фильмом, в котором сцены сняты с помощью Helicam ; дистанционно управляемый мини-вертолет снимает воздушные кадры с помощью видеокамеры. В фильме использовался синхронный звук, что означает, что актеры будут записывать диалоги во время самих съемок. Это должно было добавить реалистичности фильму. [5]
Первоначально фильм планировалось снимать в Соединенных Штатах, но из-за возникших логистических проблем английский язык был перенесен в Великобританию [5] . После того, как место было определено, в сценарий были внесены некоторые изменения. [5] Базилдон также был основным местом, где начались съемки. Весь фильм был снят осенью 2012 года. [2] Шьямапрасад, который находился в Великобритании для получения степени магистра (в Университете Халла ) в конце 1980-х годов, говорит: «Темная сторона Лондона преследовала меня и уговаривала идеями для фильма». [2] Керала в фильме вообще не была показана. [2]
Саундтрек к фильму был представлен 21 мая 2013 года на мероприятии, организованном в Кочи . Альбом, выпущенный Mathrubhumi Music, содержит пять песен, написанных Рексом Виджаяном и Шибу Чакраварти и Энгандиёром Чандрасекхараном. Впервые американский кларнетист и композитор Шанкар Такер сотрудничает для песни на языке малаялам на английском языке . [12] Песня «Aakashamey» исполнена певцом и актером Роханом Кималом, а Шанкар играет в ней на кларнете. [13] «Музыка была написана Рексом Виджаяном и отправлена Рохану и Такеру. Затем мы взаимодействовали по Skype, чтобы доработать ее. Получилось очень хорошо. Эта песня — гимн фильма», — говорит режиссер Шьямапрасад. [12]
По словам режиссера, «музыка фильма имеет многокультурный оттенок. А уникальное смешение стилей добавляет ей очарования. Композитор Рекс Виджаян переносит вас в мир неслыханной музыки». [2]
Джиша Г. Наир из Malayala Manorama оценил фильм на 3 по 5-балльной шкале и сказал: «Если вы любите смотреть фильмы, в которых есть разные оттенки жизни, то English , снятый Шьямапрасадом, — это подходящий выбор». Критик добавил: «Режиссер предпринял смелую попытку развлечь массу. Песни, юмор и сатира понравятся большой группе зрителей. Возможно, это первый раз, когда Шьямапрасад вышел за рамки своего типичного стиля создания фильмов, чтобы развлечь зрителей. Тем не менее, он оставил свой почерк в фильме, не идя ни на какие компромиссы». Критик был полон похвал сценарию фильма, музыке, операторской работе и актерской игре всех главных исполнителей. [15]