stringtranslate.com

Ангра-ду-Эроижму

Angra do Heroísmo ( португальское произношение: [ˈɐ̃ɡɾɐ ðu eɾuˈiʒmu] ), или простоАнгра,[1][2]— город и муниципалитет наострове Терсейра,Португалия, и одна из трёх столиц Азорскихостровов. Основанная в 1478 году, Ангра исторически была самым важным городом на Азорских островах как резиденция епископаАзорских островови государственных учреждений, а ранее она служила столицейПортугалииво времяЛиберальных войн. Население в 2011 году составляло 35 402 человека[3]на площади 239,00 км2.[4]1983он был внесен всписок Всемирного наследияЮНЕСКО.

Имя

Ангра по- португальски означает «залив», «бухта» или «залив». Эпитет do Heroísmo («Героический», «Героический») был дарован городу Марией II в ознаменование успешной защиты его гражданами острова от нападения мигелистов в 1829 году .

История

1595 г. Гравюра Яна Гюйгена ван Линшотена, изображающая обширные возделываемые земли равнины Ачада и ядро ​​деревни Ангра.
Ангра-ду-Эроижму, вид 1671 года.
Гравюра Ангры с изображением форта Сан-Жуан-Баптиста.

Некоторые утверждают, что Ангра была основана Альваро Мартинсом , который плавал с Дидриком Пинингом в его экспедиции в Новый Свет, и с Бартоломеу Диашем во время его путешествия вокруг мыса Доброй Надежды . Другие утверждают, что Ангра была основана в 1450 или 1451 году Якоме де Брюгге , фламандцем на службе принца Генриха Мореплавателя , который набирал фермеров, рыбаков и торговцев в Нидерландах для колонизации Азорских островов.

Первые упоминания о заселении Азорских островов относятся к периоду между 1439 и 1449 годами, когда Генрих Мореплаватель пожертвовал колонизацию семи островов в центральной и восточной группах архипелага. Терсейра, включенная в эту группу, будет управляться Хакоме де Брюгге, как это предусмотрено в процессе выдвижения кандидатур, датированном мартом 1450 года, который включал не только заселение земель, но также мукомольную монополию, печи, соляную концессию, права на землю в название монархии, десятина, отправление правосудия и права наследования, включая исключительное положение о наследовании по материнской линии. Но большие трудности с привлечением поселенцев привели к тому, что к 22 августа 1460 года остров все еще оставался незаселенным.

Местом, выбранным первыми поселенцами, была линия хребта, которая открывалась, как амфитеатр, на две небольшие бухты, разделенные полуостровом, во главе которого возвышался потухший вулкан Монте - Бразил . Одна из этих бухт была достаточно глубокой (около 40 м или 130 футов), чтобы обеспечить стоянку больших судов, и имела еще одно преимущество: она была защищена от большинства сильных ветров, за исключением ветров с юга и юго-востока.

В 1474 году Альваро Мартинс Хомем приказал направить реку, впадающую в бухту, в выложенный искусственными камнями канал, идущий вниз по склону, чтобы можно было использовать ее стремительные воды для вращения водяного колеса мельницы. Это заложило основу для будущего экономического развития села Ангра. В то же время это позволило перестроить территорию по обе стороны реки в соответствии с прямолинейным планом улиц и организовать кварталы по функциям (коммерческие, жилые и т. д.), чтобы удовлетворить потребности быстрорастущего населения. порт. Первые дома Ангры были построены на склоне холма над бухтой, крутые улочки спускались к берегу. На возвышенности, вдали от моря, был заложен замок/крепость/крепость; в конечном итоге он будет называться Castelo dos Moinhos (английский: Замок Мельниц ). К 1534 году Ангра стала первым городом на архипелаге, получившим статус города . В том же году Папа Павел III выбрал его резиденцией Ангрской епархии с церковной властью над всеми островами Азорских островов .

Торговый порт ранней Ангры играл важную роль в торговле Португальской Ост-Индии , начиная с 15 века. Залив Ангры часто был полон каравелл и галеонов , и это обстоятельство способствовало прогрессу города и его жителей. Строительство ряда поместий, монастырей, церквей и военных укреплений в Ангре, инфраструктуры, которая обычно была неподходящей для небольшого города (или небольшого острова), указывает на важную роль, которую Ангра играла в трансатлантическом судоходстве для португальцев. Португальский дворянин Перо Анес ду Канту (1480–1556), родившийся в Гимарайнше , был начальником укреплений на Терсейре. За свою компетентность в этой роли и другие заслуги перед португальской короной он был награжден титулом moço fidalgo (рыцарь-джентльмен) и высоким постом «Поставщик армады островов и торговых судов Ост-Индской империи». торговля на всех островах Азорских островов» (наследственный титул, который следовал за последующими членами семьи Канто в течение трехсот лет). Важность и силу Кантосов трудно переоценить. В период, когда Португалия вела торговлю со своими азиатскими, африканскими и южноамериканскими колониями, они несли ответственность за защиту и благополучие торгового флота (и ошеломляющего богатства, представленного грузами в их трюмах), когда корабли приближались к последнему отрезку пути. своих путешествий по Северной Атлантике. Они также отвечали за выполнение функций главного таможенного чиновника, главного магистрата, отвечающего за разрешение споров, и надзора за военно-морской обороной Азорских островов.

Португальское правопреемство

Король Антониу, приор Крато, который правил Португалией из Ангры во время кризиса престолонаследия 16 века.

Прежде чем Филипп II Испанский получил возможность реализовать свои претензии на корону Португалии, в 1580 году Антониу, приор Крато , незаконнорожденный потомок линии Бежа португальской королевской семьи Дома Браганса , провозгласил себя королем 24 июля 1580 года. Однако его правление в континентальной Португалии продлилось всего двадцать дней; 25 августа он потерпел поражение в битве при Алькантаре от испанских армий Габсбургов под предводительством Фернандо Альвареса де Толедо, герцога Альбы .

После Алькантары он попытался управлять Португалией с Азорских островов, где основал оппозиционное правительство в Ангра-ду-Эроижму, которое просуществовало до 1583 года. Хотя какое-то время он был монархом (чеканил монеты и присваивал титулы), его правительство на Терсейре признавалось только на Азорских островах, и из этого места убежища Антониу возглавил народное движение сопротивления, выступающее против признания иностранного короля. Его поддержал ряд французских авантюристов под командованием Филиппо ди Пьеро Строцци , флорентийского изгнанника, находившегося на службе Франции, а также португальских патриотов, некоторые из которых приехали на Азорские острова, чтобы напрямую ему помочь.

Битва при Салга-Бей

Первые военные действия на Азорских островах произошли примерно через год после сокрушительного поражения Антониу при Алькантаре. Испанский флот из десяти военных кораблей под командованием Педро Вальдеса 5 июля 1581 года обстрелял Ангра, а затем начал исследовать побережье острова в поисках лучших мест для высадки. На рассвете 25 июля первые корабли с испанскими войсками бросили якорь в заливе Салга, примерно в двенадцати километрах к востоку от гавани Ангры в деревне Вила-де-Сан-Себастьян . Береговой наблюдатель, дислоцированный на мысе Понта-ду-Коэльо, поднял тревогу, но когда прибыли первые португальские войска, около тысячи кастильцев уже высадились на берег и начали грабить окрестные деревни. На этом этапе боев, согласно местным описаниям, ведущую роль сыграла молодая и красивая Брианда Перейра, которая вместе с другими женщинами атаковала врага с помощью сельскохозяйственного инвентаря, когда увидела разрушенный ее дом.

К полудню испанцы прочесали побережье своей артиллерией, и бои были ожесточенными. Около полудня, когда исход битвы еще не был решен, монах -августинец по имени Педро, принимавший активное участие в борьбе, задумался о хитрости: загнать скот против испанцев, чтобы рассеять их. Быстро собрали более тысячи голов скота и криками и ружейными выстрелами гнали на позиции противника. Смущенные испанцы отступили, и их преследовали до берега, где почти все они погибли в боях или утонули, пытаясь добраться до своих лодок. Эта нетрадиционная победа, битва при заливе Салга, доказала, что Антониу может рассчитывать на значительную поддержку местных жителей.

Битва при Понта-Делгада

Следующая крупная военная операция произошла только следующим летом. Альваро де Базан, 1-й маркиз Санта-Крус , был послан в 1582 году как «Адмирал Океана», чтобы изгнать самозванца и его сторонников из Ангры и Азорских островов. Сильно превосходя численностью, он выиграл битву при Понта-Делгада 26 июля 1582 года у побережья острова Сан-Мигель против свободной конфедерации португальских, французских, английских и голландских каперов .

Битва при Терсейре

Хотя флот Антониу потерпел полное поражение в битве при Понта-Делгада, после битвы претендент бежал в изгнание во Францию. Его сторонники впоследствии потерпели поражение в следующем году в битве при Терсейре , недалеко от Ангры, 27 июля 1583 года, что позволило войскам Филиппа окончательно занять Азорские острова и завершить объединение корон Испании и Португалии. Тем не менее, Санта-Крус, испанский адмирал, прославившийся своими победами над домом Авиза и его сторонниками на Азорских островах, признал, что Англия представляет собой серьезную угрозу для испанской империи, и стал ревностным сторонником войны с англичанами. Письмо, которое он написал Филиппу II из Ангра-ду-Эроижму 9 августа 1583 года, через две недели после битвы при Терсейре, содержит первое определенное предположение о формировании испанской армады .

Именно после событий битвы при Терсейре были переосмыслены существующие укрепления в Монте-Бразил. Во время англо-испанской войны (1585–1604) первоначальные португальские укрепления были перепроектированы итальянским военным инженером Джованни Виченцо Казале и его помощниками, поскольку каперы, такие как Фрэнсис Дрейк и Уолтер Рэли , атаковали испанские корабли и владения. Первый краеугольный камень был заложен в 1583 году, а укрепления постепенно достраивались и включали несколько бастионов и артиллерийских огневых точек. Во время Реставрации испанский командующий Альваро де Вивейрос сопротивлялся в течение одиннадцати месяцев (с 27 марта 1641 г. по 4 марта 1642 г.) за стенами неприступной крепости, и только сосредоточенная оперативная группа под командованием Франсиско Орнеласа да Камары и Жоао де Бетанкура смогли победить командира. Форт был взят и возвращен Португалии: после 1642 года внутри крепости была построена церковь в честь Святого Иоанна Крестителя ( португальский : Сан-Жуан Баптиста ).

17 век

Молодой Алмейда Гаррет во время наполеоновских вторжений бежал вместе со своей семьей в Ангру, где они оставались до тех пор, пока английские войска не освободили Пиренейский полуостров.
Пробыв некоторое время в Лондоне, бывший император Бразилии Педру I присоединился к либеральным силам в Ангра-ду-Эроижму, где он создал базу для своего возможного нападения на континент во время Либеральных войн.

На протяжении многих лет Терсейра (и Ангра в частности) была популярным местом для опальных монархов, где они могли охладить свои пятки, в то время как события на материковой части Португалии или где-либо еще происходили без них. В 1667 году, ближе к концу Войны за восстановление Португалии , король Афонсу VI , его главный советник Каштелу Мельхор и франкофильская партия Каштелу Мельхора были свергнуты младшим братом короля Педро, герцогом Бежа (который позже правил как Педро II де Бежа). Португалия .) Педру сначала назначил себя регентом своего брата; затем он организовал ссылку Афонсу на остров Терсейра на Азорских островах под предлогом того, что он неспособен управлять. Изгнание Афонсу длилось семь лет.

Жоао Баптиста да Силва Лейтан де Алмейда Гарретт, более известный как писатель Алмейда Гарретт , родился в 1799 году в Порту , Португалия. В 1809 году его семья бежала от второго французского вторжения, совершенного войсками Сульта , ища убежища в Ангра-ду-Эроижму. Находясь на Азорских островах, его обучали его дяди, видные церковники. (Его дядя, Дом Фрей Александре да Саграда Фамилия , был двадцать пятым епископом Ангры .) В 1818 году Алмейда Гарретт покинул остров и переехал в Коимбру , чтобы учиться на юридической школе университета .

19 век

Нгунгунхане, Лев Газы , был схвачен португальскими войсками после восстания в португальской Западной Африке и сослан в Ангра-ду-Эроижму.

Когда король Жуан VI умер в 1826 году, страна погрузилась в кризис престолонаследия. У короля был законный наследник мужского пола, император Бразилии Педро , который успешно восстал против своего отца в 1820-х годах. Однако многие видные португальцы не желали воссоединения со своей бывшей колонией. Младший сын короля Мигель был сослан в Австрию , возглавив ряд собственных неудавшихся революций против либерального режима своего отца. Педро отрекся от португальского престола в пользу своей 7-летней дочери Марии да Глории , оговорив, что она выйдет замуж за своего дядю Мигеля, когда достигнет совершеннолетия. Однако, чтобы править совместно со своей племянницей, Мигель был вынужден принести клятву поддерживать существующую либеральную конституцию. Мигель сначала согласился, но быстро отказался. Он сверг свою юную племянницу и начал устанавливать абсолютистскую монархию.

Затем Педро и его дочь начали конфликт, известный как Либеральные войны , Гражданская война в Португалии , Война двух братьев и Мигелитская война . 22 июня 1828 года либералы свергли генерал-капитана Азорских островов Мануэля Виейру де Альбукерке Тувара , депортировав его на материк и основав штаб-квартиру на Терсейре. В битве при Прайя-да-Витория 11 августа 1829 года терсейранцы отразили атаку мигелистов. Это привело бы к тому, что Ангре было присвоено почетное звание do Heroismo , «Героический». Мария да Глория проживала на острове с 1830 по 1833 год; [2] в следующем году ее войска одержали победу.

20 сентября 1836 года выдающийся английский натуралист Чарльз Дарвин , приближаясь к концу своего кругосветного путешествия на борту исследовательского судна HMS Beagle , прибыл на Азорские острова и бросил якорь в Ангре. На следующий день Дарвин нанял лошадь и нескольких проводников и поехал в центр острова, где должен был существовать действующий вулканический кратер . То, что он там обнаружил, вовсе не было «кратером»; вместо этого он обнаружил серию трещин в скале, из которых выходил пар. Для натуралиста его долгий день в седле не был очень ярким. С биологической точки зрения, писал Дарвин, он «не смог найти ничего интересного». На следующий день Дарвин проехал по прибрежной дороге и посетил город Прайя-да-Витория на северо-восточной оконечности острова. Он вернулся через северный берег и пересек центральную часть острова на обратном пути к «Биглю » . 25 сентября он отправился на остров Сан-Мигель, чтобы забрать письма, которые могли быть отправлены ему там.

Ангра и соседняя Прайя-да-Витория были местами интересного эпизода Гражданской войны в США . Не имея возможности прорвать блокаду южных (конфедеративных) портов кораблями ВМС США и надеясь отвлечь эти блокирующие корабли для противодействия другим предполагаемым угрозам, Конфедеративные Штаты Америки построили торговые рейдеры в Великобритании и Франции. Один из них покинул Ливерпуль в июле 1862 года под видом «торгового корабля» и встретился с кораблями поддержки в гавани Прайя-да-Витория. Это место встречи было выбрано потому, что Португалия была нейтральной, а Азорские острова находились далеко от преследователей кораблей ВМС США. В этом порту, а затем и в Ангре, на борт нового корабля были перевезены пушки и другие военные припасы. CSS Alabama был введен в эксплуатацию 24 августа 1862 года недалеко от гавани Ангра и покинул Терсейру, чтобы начать свою карьеру как самый эффективный торговый рейдер в истории военно-морского флота.

Нгунгунхане (также известный как Мдунгазве Нгунгуньяне Нксумало, Н'гунгунхана или Гунгунхана Рейнальдо Фредерико Гунгунхана) родился в Газе на юге Африки около 1850 года и умер в Ангра-ду-Эроижму 23 декабря 1906 года. Вассал португальского короля, он позже восстал, и он был разбит и заключен в тюрьму португальской армией во главе с Жоакимом Музинью де Альбукерке . Он был сослан в Лиссабон, а затем на остров Терсейра, где принял католицизм; он жил там до своей смерти. Он был последним императором Империи Газа, территории, которая сейчас является частью Мозамбика, и последним монархом своей династии.

По прозвищу «Лев Газы», ​​он правил с 1884 по 28 декабря 1895 года, в тот день, когда он был взят в плен Жоакимом Музинью де Альбукерке в укрепленной деревне Чаймитэ . Поскольку он уже был известен европейской прессе, португальская колониальная администрация решила приговорить его к изгнанию, а не отправить на расстрел, как это обычно бывает. Его перевезли в Лиссабон в сопровождении сына по имени Годид и других высокопоставленных лиц. После непродолжительного пребывания его перевели в Ангра-ду-Эроижму, где он умер одиннадцать лет спустя.

20 век

1 января 1980 года в Ангре произошло сильное землетрясение , которое нанесло значительный ущерб историческому центру города и многим другим местам на острове Терсейра . Азорские острова пережили множество землетрясений и извержений вулканов с доисторических времен, но событие 1980 года было, вероятно, самым серьезным с восемнадцатого века. Повреждения в городе были устранены и восстановлены в течение четырех лет. В 1983 году исторический центр Ангра-ду-Эроижму был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

География

Ангра-ду-Эроижму
Город Ангра, окруженный зелеными пейзажами Монте-Бразил и Серра-ду-Мориан.
Массивный щитовой вулкан Санта-Барбара, самая высокая вершина острова Терсейра.

Ангра занимает южное побережье Терсейры. Это штаб-квартира военного командования и резиденция римско-католического епископства. Его основными зданиями являются собор Ангра-ду-Эроижму , военный колледж, арсенал и обсерватория. Гавань, сейчас не имеющая большого коммерческого или стратегического значения (но ранее являвшаяся крупным торговым и военным портом), защищена с запада и юго-запада мысом Монте-Бразил , но сегодня она менее важна, чем соседние порты Понта-Делгада. на острове Сан-Мигель и Орта на острове Фаял .

Экорегионы/Охраняемые территории

Климат

Климат Ангра-ду-Эроижму является пограничным средиземноморским ( Csa ) и влажным субтропическим ( Cfa ), при этом среднесуточное значение в августе чуть выше изотермы 22 ° C (72 ° F), а количество осадков в июле чуть ниже изотермы 30 мм для океанического климата . климатический ( Cfb ) режим. Его также смягчают Гольфстрим и теплые воды Северной Атлантики, окружающие Азорские острова, с умеренными зимними температурами. Температуры выше 30 ° C (86 ° F) никогда не регистрировались, а в летние дни стабильно держалась температура от 24 ° C (75 ° F) до 25 ° C (77 ° F).

Человеческая география

В административном отношении муниципалитет Ангра-ду-Эроижму состоит из нескольких гражданских приходов, которые исторически были приходскими образованиями, находившимися под управлением католической церкви. После изгнания религиозных орденов из Португалии португальская администрация превратила эти территориальные единицы в светские институты, которые стали основой местного самоуправления. В гражданском контексте приход ( freguesia по-португальски) — это просто подразделение муниципалитета ( concelho или municipio ). Девятнадцать гражданских приходов Ангра-ду-Эроижму:

В тринадцати приходах проживает тысяча человек и более, и в этих более крупных приходах проживает 88,71% населения. В остальных шести небольших приходах проживает около 11,3% населения. Самый густонаселенный приход — Носса-Сеньора-да-Консейсан (Богоматерь Зачатия), а наименее густонаселенный — Серрета. Самый крупный приход географически — Порто-Жудеу, а самый маленький — Санта-Лузия.

Архитектура

Монастырь Сан-Франциско был основан в 1470 году.

Гражданский

Центр города Ангра

Исторический центр Ангры расположен вдоль южного побережья и включает в себя средневековый город и укрепленную цитадель, образующую вулканический конус Монте-Бразил. В Ангре доминирует Старая площадь ( португальский : Praça Velha ), также известная как площадь Святых Космо и Дамиана ( португальский : Praça de São Cosmo e Daimão ) или Площадь Реставрации ( португальский : Praça dos Restoradores ). Это была одна из первых португальских площадей, специально спроектированных как широкое открытое пространство, соединяющее две главные артерии старого города. Площадь Ангры представляет собой широкую и аккуратную территорию, вымощенную португальским брусчаткой (из белого известняка и черного базальта). На протяжении всей своей истории эта главная площадь выполняла различные функции: по воскресеньям здесь располагался рынок курицы и скота; во время борьбы между либералами и абсолютистами (во время либеральных войн ) здесь были публичные повешения; и место, где начался местный бег быков . Хорошо спланированная и красивая площадь в Ангре обязана своим характером влиянию лиссабонского землетрясения 1755 года , которое привело к программе реконструкции, которая повлияла на многие города и деревни Португалии. Старая площадь (которая достигла своей окончательной формы в конце 18 века) отражает это новое мышление и подход к урбанизму и транспорту. После 19 века (в частности, 1879 года) он служил центральным местом сбора концертов военного оркестра 10-го егерского полка, казармы которого находились в форте Сан-Жуан-Баптиста .

Военный

Остров Терсейра, построенный в 15 веке, всегда был подвержен нападениям пиратов и каперов, сначала пиратов берберийского побережья, а затем европейских держав, которые стремились захватить добычу с кораблей, возвращающихся с Дальнего Востока. После личной унии между Испанией и Португалией, после династического кризиса, необходимость защиты транзитных пунктов Азорских островов привела к строительству нескольких постов и редутов вдоль побережья острова. Среди наиболее важных были:

Религиозный

На каком-то этапе в Ангре было целых девять монастырей, каждый со своими монастырями и церквями. Большинство этих церквей относятся к периодам маньеризма и барокко, и они удивительно величественны, если принять во внимание низкое качество камня, который можно найти на острове. Во внутреннем убранстве этих церквей использовались как традиционные резные и позолоченные изделия из дерева, так и богатые экзотические породы бразильского дерева.

На Ладейра-де-Сан-Франсиску в центре Ангры находится Igreja da Nossa Senhora da Guia (Церковь Богоматери Гийи), где похоронен мореплаватель Паулу да Гама . Он сопровождал своего брата Васко да Гаму в его первом морском путешествии в Индию в 1497 году.

Культура

Азорская коррида

Сцена из традиционного Touradas à Corda , где люди и быки играют в кошки-мышки на улицах приходов муниципалитета.

Португальская версия корриды значительно отличается от своего испанского аналога , а азорская разновидность корриды, зародившаяся на Терсейре, также отличается от материкового стиля в некоторых важных отношениях. Ритуал корриды на Азорских островах предполагает « участие зрителей », что напоминает «бег быков» в Памплоне (Испания).

На Терсейре четырех боевых быков заключают на несколько часов в отдельные деревянные ящики и транспортируют в деревню, где состоится коррида, затем вокруг шеи каждого быка закрепляют длинную прочную веревку. Фейерверки взрываются, чтобы сигнализировать горожанам, что скоро на площади выпустят быка. Как только быка отпускают, некоторые молодые люди хватаются за веревку, пытаясь контролировать голову быка, а другие насмехаются над быком, используя все, от ярких боевых накидок до зонтиков . Начинается потасовка, в то время как бык тащит нескольких людей за веревку и пытается наказать своих мучителей, прижимая их к земле и забодав их (притупленными рогами) или топча их. Это популярный вид досуга и общественного развлечения; он известен как турада-а-корда (английский: коррида на веревке ).

В конце концов, быка направляют по улицам города на арену для корриды Praça de Toiros da Ilha (Островная арена для корриды) в восточной части Ангры, где проводится традиционная коррида в португальском стиле. С 1 мая по 30 сентября проводятся ежедневные туры; на самом деле, иногда их бывает два или три за один день.

Образование

Университет Азорских островов , главный кампус которого находится на острове Сан-Мигель , имеет дочерний кампус в Ангра-ду-Эроижму, где расположен факультет аграрных наук ( Departamento de Ciências Agrárias ). Это учреждение является центром передовых научных и сельскохозяйственных исследований и привлекает студентов со всего архипелага, а также иностранных студентов из многих стран.

Instituto Histórico da Ilha Terceira (IHIT), что в переводе с португальского означает «Исторический институт острова Терсейра», является частной культурной ассоциацией, занимающейся исследованием и изучением истории Азорских островов. Он организован как академия и спонсирует занятия, лекции и симпозиумы по различным темам. Институт был основан в 1942 году городом Ангра-ду-Эроижму.

Спорт

В Ангре есть футбольная команда под названием SC Angrense , которая является частью Футбольной ассоциации Ангра-ду-Эроизму . Sport Clube Lusitânia — главная футбольная команда острова. Футбольная ассоциация региона находится в Ангра-ду-Эроижму.

Города-побратимы — города-побратимы

Ангра-ду-Эроижму является побратимом : [32]

Известные люди

Мануэль Антонио Лино
Хелдер Антунес , технический руководитель.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ЭБ (1878).
  2. ^ abc EB (1911).
  3. ^ Национальный институт статистики
  4. Евростат. Архивировано 7 октября 2012 г., в Wayback Machine.
  5. ^ "Normais Climatológicas - 1981–2010 (provisórias) - Ангра-ду-Эроижму, Терсейра" . Институт метеорологии . Проверено 3 ноября 2012 г.
  6. ^ «Погодная база: историческая погода для Ангра-ду-Эроижму, Португалия» . Погодная база . Проверено 3 ноября 2012 г.
  7. ^ Ноэ, Пауло (2010). СИПА (ред.). «Caixa Económica de Angra do Heroismo (PT071901160071)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г.
  8. ^ "Cemitério das Âncoras" (на португальском языке). Понта-Делгада (Азорские острова), Португалия: VisitAzores. 2013. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  9. ^ Ноэ, Пауло (2012). СИПА (ред.). «Alfândega de Angra do Heroismo (PT071901160049)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г.
  10. ^ Ноэ, Пауло (2012). СИПА (ред.). «Casa de Dona Violante do Canto/Solar de Dona Violante do Canto (PT071901160033)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  11. ^ Ноэ, Паула (2012), SIPA (ред.), Solar e Capela da Madre de Deus (IPA.00008162/PT071901100032) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано из оригинал 3 марта 2016 г. , дата обращения 18 августа 2015 г.
  12. ^ ab Noé, Паула (2002), SIPA (редактор), Solar e Capela de Nossa Senhora dos Remédios (IPA.00008158/PT071901040027) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, в архиве из оригинала 4 марта 2016 г. , дата обращения 5 сентября 2015 г.
  13. ^ Ноэ, Пауло (2012). СИПА (ред.). «Casa do Conde de Vila Flor/Solar do Conde de Vila Flor (PT071901160036)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Проверено 30 октября 2012 г.
  14. ^ Ноэ, Паула (2012). СИПА (ред.). «Palácio Bettencourt/Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroismo (PT071901160025)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  15. ^ Ноэ, Паула (2012). СИПА (ред.). «Colégio de Santo Inácio/Colégio da Companhia de Иисус/Palácio dos Capitães Generais (SRAI) (PT071901160026)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Проверено 30 октября 2012 г.
  16. ^ Коста, Патрисия (2002). СИПА (ред.). «Casa da Quinta de Nossa Senhora da Oliveira (PT071901180044)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г.
  17. ^ Лейте, Антоньета (2000), SIPA (редактор), Núcleo Urbano da cidade de Angra do Heroismo/Zona Central da Cidade de Angra do Heroismo (IPA.00010623/PT071901160035) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. , получено 3 августа 2013 г.
  18. ^ Фариа, Мануэль Аугусто (24–25 мая 1997 г.), «Илья Терсейра - Форталеза до Атлантико: Форте да Ма Феррамента», Diário Insular (на португальском языке), Понта-Делгада (Азорские острова), Португалия{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ Ноэ, Паула (2012). СИПА (ред.). «Каштелу-де-Сан-Себастьян/Форте-де-Сан-Себастьян/Pousada de Angra do Heroismo (PT071901130112/IPA.00033609)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  20. ^ Драммонд, Франсиско Феррейра (1981), Анаис да Илья Терсейра (факс-подобие да ред. де 1859) (на португальском языке), Ангра-ду-Эроишму (Азорские острова), Португалия: Региональный секретарь по образованию и культуре
  21. ^ Сильвейра, Анжело; Диниз, София (2007). СИПА (ред.). «Игрежа-де-Сан-Жуан-Баптиста-ду-Каштелу, Форталеза и Муральяс (PT071901160001)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  22. ^ Ноэ, Паула (2012). СИПА (ред.). «Каштелу-де-Сан-Себастьян/Форте-де-Сан-Себастьян/Pousada de Angra do Heroísmo (PT071901040006)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Проверено 30 октября 2012 г.
  23. ^ Ноэ, Паула (2012), SIPA (редактор), Forte Grande de São Mateus (IPA.00033608) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано из оригинала 17 октября. 2013 , дата обращения 7 июля 2013 г.
  24. ^ Ноэ, Пауло (2012). СИПА (ред.). «Capela e Hospital Militar de Nossa Senhora da Boa Nova (PT071901160003)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию.
  25. ^ Ноэ, Пауло (2012). СИПА (ред.). «Capela da Misericórdia de São Sebastião e Casa de Francisco Ferreira Drumond (PT071901150114)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию.
  26. ^ Фигейредо, Паула (2005). СИПА (ред.). «Colégio de Santo Inácio/Igreja do Colégio da Companhia de Yes (PT071901160008)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Проверено 30 октября 2012 г.
  27. ^ Ноэ, Паула (2002). СИПА (ред.). «Convento das Concepcionistas (PT071901040031)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  28. ^ Ноэ, Паула (2002), SIPA (редактор), Convento e Igreja de São Gonçalo (v.PT071901160007) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA –Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано из оригинала 5 Апрель 2014 г. , дата обращения 9 апреля 2012 г.
  29. ^ Ноэ, Паула (2002). СИПА (ред.). «Convento de Santo Antonio dos Capuchos (PT071901120030)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Проверено 30 октября 2012 г.
  30. ^ Ноэ, Пауло (2012). СИПА (ред.). «Capela do Cruzeiro/Ermida de Santo Cristo do Cruzeiro (PT071901040009)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Информационная система по архитектурному наследию.
  31. ^ Ноэ, Паула (2013), SIPA (редактор), Igreja Velha de São Mateus da Calheta (IPA.00034955) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано с оригинала на 27 декабря 2013 г. , дата обращения 25 декабря 2013 г.
  32. ^ "Acordos de geminação da cidade de Angra do Heroismo" . angradoheroismo.pt (на португальском языке). Ангра-ду-Эроижму . Проверено 12 декабря 2019 г.
  33. ^ Витор Гонсалвес, База данных IMDb получена 8 августа 2021 г.

Рекомендации

Внешние ссылки