stringtranslate.com

Уолтер Рэли

Сэр Уолтер Рэли [a] ( / ˈ r ɔː l i , ˈ r æ l i , ˈ r ɑː l i / ; ок.  1553 – 29 октября 1618) был английским государственным деятелем, солдатом, писателем и исследователем. Одна из самых заметных фигур елизаветинской эпохи , он сыграл ведущую роль в английской колонизации Северной Америки , подавил восстание в Ирландии , помог защитить Англию от испанской Армады и занимал политические должности при Елизавете I.

Рэли родился в семье землевладельцев протестантского вероисповедания в Девоне , сын Уолтера Рэли и Кэтрин Чамперноун. Он был младшим единокровным братом сэра Хамфри Гилберта и кузеном сэра Ричарда Гренвилла . Мало что известно о его ранней жизни, хотя в позднем подростковом возрасте он провел некоторое время во Франции, принимая участие в религиозных гражданских войнах . В свои 20 лет он принял участие в подавлении восстания во время колонизации Ирландии ; он также участвовал в осаде Смервика . Позже он стал землевладельцем в Ирландии и мэром Йола в восточном Манстере , где до сих пор стоит его дом в Миртл-Гроув . [2] Он быстро поднялся в милости королевы Елизаветы I и был посвящен в рыцари в 1585 году. Ему был предоставлен королевский патент на исследование Вирджинии , что проложило путь для будущих английских поселений. В 1591 году он тайно женился на Элизабет Трокмортон , одной из фрейлин королевы , без разрешения королевы, за что он и его жена были отправлены в Тауэр . После его освобождения они удалились в его поместье в Шерборне , Дорсет .

В 1594 году Рэли услышал о «Городе золота» в Южной Америке и отправился на его поиски, опубликовав преувеличенный отчет о своих приключениях в книге, которая внесла свой вклад в легенду об « Эльдорадо ». После смерти королевы Елизаветы в 1603 году Рэли снова был заключен в Тауэр, на этот раз за участие в Главном заговоре против короля Якова I , который был неблагосклонно к нему расположен. В 1616 году он был освобожден, чтобы возглавить вторую экспедицию на поиски Эльдорадо. Во время экспедиции люди во главе с его главным командиром разграбили испанский форпост, нарушив как условия его помилования, так и мирный договор 1604 года с Испанией . Рэли вернулся в Англию и, чтобы умилостивить испанцев, был арестован и казнен в 1618 году.

Ранний период жизни

«Детство Рэли» , Джон Эверетт Миллес , 1871 г.

Мало что известно о рождении сэра Уолтера Рэли [3], но считается, что он родился 22 января 1552 года (или, возможно, 1554 года [4] ). Он вырос в доме Хейса Бартона [5] (в приходе Ист-Будли ), в Восточном Девоне . Он был младшим из пяти сыновей Уолтера Рэли (1510–1581) (или Роули) из поместья Фардел (в приходе Корнвуд ), [6] в Южном Девоне. Семья Рэли, как правило, считается младшей ветвью семьи Рэли, лордов поместья Рэли, Пилтон [7] в Северном Девоне в 11 веке, хотя известно, что эти две ветви носили совершенно разные гербы, [b] принятые в начале эпохи геральдики ( ок .  1200–1215 ).

Герб Кэтрин Чамперноун, матери сэра Уолтера Рэли, пронзенной руками своего первого мужа, Отса Гилберта. Церковь Черстон Феррерс

Его матерью была Кэтрин Чамперноун, третья жена Уолтера Рэли-старшего. Она была четвертой дочерью сэра Филиппа Чамперноуна (1479–1545), лорда поместья Модбери , Девон, от его жены Кэтрин Кэрью, дочери сэра Эдмунда Кэрью (ум. 1513) из Моханс-Оттери (в приходе Лаппитт ), Девон, [8] Кэтрин была вдовой Отса Гилберта (1513–1546/7) из Гринуэя (в приходе Бриксхем ) и из замка Комптон (в приходе Марлдон ), оба в Девоне. (Герб Отса Гилберта и Кэтрин Чамперноун сохранился в витражном окне в церкви Черстон-Феррерс , недалеко от Гринуэя.)

Тётей Кэтрин Чамперноун по отцовской линии была Кэт Эшли , гувернантка королевы Елизаветы I, которая представила Рэли и его братьев ко двору. [9] Дядей Рэли по материнской линии был сэр Артур Чамперноун ( ок.  1524–1578 ), член парламента , шериф Девона и адмирал Запада .

Ближайшая семья Уолтера Рэли-младшего включала его родного брата Кэрью Рэли и единокровных братьев Джона Гилберта, Хамфри Гилберта и Адриана Гилберта. Вследствие их родства с семьей Чамперноун, все братья Рэли и Гилберты стали видными во время правления Елизаветы I и Якова I.

Семья Рэли была очень протестантской по религиозной ориентации и имела ряд близких к побегам во время правления римско-католической королевы Марии I Английской . В самом известном из них его отцу пришлось прятаться в башне, чтобы избежать казни. В результате Рэли развил ненависть к римско-католической церкви в детстве и быстро выразил ее после того, как протестантская королева Елизавета I взошла на престол в 1558 году. В вопросах религии Элизабет была более умеренной, чем ее единокровная сестра Мария. [10]

В 1569 году Рэли отправился во Францию, чтобы служить с гугенотами во время французских религиозных гражданских войн. [3] В 1572 году Рэли был зарегистрирован как студент в колледже Ориель в Оксфорде , но он покинул его в 1574 году, не получив степени. [11] Рэли продолжил свое образование в Иннах суда . [3] В 1575 году он был принят в Миддл-Темпл , до этого будучи членом Инна Лиона , одного из Иннов канцлерства . [12] На суде в 1603 году он заявил, что никогда не изучал право. [ необходима цитата ] Большая часть его жизни между 1569 и 1575 годами неизвестна, но в своей «Истории мира » он утверждал, что был очевидцем битвы при Монконтуре (3 октября 1569 года) во Франции. В 1575 или 1576 году Рэли вернулся в Англию. [13]

В 1577 и 1579 годах Рэли совершил плавания со своим сводным братом сэром Хамфри Гилбертом в попытках найти Северо-Западный проход . [11] Им не удалось найти проход, но им удалось совершить набег на испанские корабли. [11]

Ирландия

«Первая трубка Рэли в Англии», иллюстрация, включенная в книгу Фредерика Уильяма Фэрхолта « Табак, его история и ассоциации » [14]

См. Плантации Ирландии

С 1579 по конец 1580 года Рэли принимал участие в подавлении восстаний Десмонда . Он присутствовал при осаде Смервика , где он возглавлял отряд, обезглавивший около 600 испанских и итальянских солдат. [15] [16] В сентябре 1584 года королева Елизавета I провела обследование земли, чтобы разделить ее между своими «гробовщиками» (людьми, которых она назначила для надзора за колонизацией региона) для колонизации. [17] [18]

В 1585 году Рэли получил 40 000 акров (16 000 га) (примерно 0,2% территории Ирландии) в плантации Манстер , включая прибрежный город-крепость Йол и, выше по течению реки Блэкуотер , деревню Лисмор . [17] [18]

Рэли сделал город Йохал в Ирландии своим случайным домом в течение 17 лет в качестве ирландского землевладельца, часто проживая в замке Киллуа , Клонмеллон , графство Уэстмит . Он был мэром там с 1588 по 1589 год. [18] Рэли поощрял ветеранов ранних попыток колонии Роанок обосноваться в Ирландии, включая Томаса Хариота и Джона Уайта из поездки 1585 года. (Он был губернатором поездки 1587 года, но вернулся с судном для доставки, чтобы приобрести дополнительные припасы.) Рэли приписывают введение картофеля в Англию и Ирландию. [11] хотя картофель, скорее всего, прибыл через ирландскую торговлю с Испанией; [19] до его времени они были известны как An Spainneach Geal (светлый испанец). Неурожай картофеля в 1800-х годах привел к Великому голоду , когда картофель был единственной культурой, не экспортируемой оптом в Великобританию с 1840 по 1852 год, время, когда картофель по всему континенту был уничтожен гигантской вспышкой фитофтороза, известной как Европейский картофельный неурожай. [20]

Среди знакомых Рэли в Манстере был еще один англичанин, которому были предоставлены земли в ирландских колониях, поэт Эдмунд Спенсер . [17] [18] Управление Рэли его ирландскими поместьями столкнулось с трудностями, которые способствовали упадку его состояния. В 1602 году он продал земли Ричарду Бойлу, 1-му графу Корку , который впоследствии процветал при королях Якове I и Карле I. [ 21]

Новый Свет

Гравированный портрет Рэли

25 марта 1584 года королева Елизавета предоставила Рэли королевскую хартию, разрешающую ему исследовать, колонизировать и управлять любыми «отдаленными, языческими и варварскими землями, странами и территориями, фактически не принадлежащими ни одному христианскому принцу или не населенными христианским народом», в обмен на одну пятую часть всего золота и серебра, которые могли быть там добыты. [22] [23] В этой хартии указывалось, что у Рэли было семь лет, чтобы основать поселение, иначе он терял свое право на это. Рэли и Элизабет намеревались, чтобы предприятие обеспечило богатства из Нового Света и базу, из которой можно было бы отправлять каперов в набеги на флоты Испании с сокровищами . Первоначально хартия была дана сэру Хамфри Гилберту, который представил эту идею королеве Елизавете I и погиб в море, пытаясь ее осуществить.

27 апреля 1584 года экспедиция Филиппа Амадаса и Артура Барлоу отплыла из Англии с исследовательской миссией, чтобы определить, какие ресурсы доступны в Северной Америке. [24] [25] Они вернулись с двумя местными жителями, Мантео и Ванчезе, в августе 1584 года и сообщили о своих находках. [23] Регион (большая часть восточного побережья) получил название «Вирджиния» в честь королевы-девственницы Елизаветы I , что является источником названия современного штата . [11]

В 1585 году он отправил военизированную группу в Северную Америку, чтобы построить форт для набегов на испанские корабли и стать первой английской колонией в Северной Америке. [26] [25] Путешествие возглавлял сэр Ричард Гренвилл , а колонией на острове Роанок управлял Ральф Лейн . [27] В колонии закончилась еда после столкновений с местными жителями, и в конце концов она ушла с сэром Фрэнсисом Дрейком в июне 1586 года после того, как попытки пополнить запасы не увенчались успехом. [11] Сэр Ричард Гренвилл прибыл вскоре после того, как колония Лейн ушла с Дрейком. Он оставил припасы и 15 человек на острове Роанок и вернулся в Англию. [28] Их больше никто не видел.

22 июля 1587 года Рэли предпринял вторую экспедицию, снова основав поселение на острове Роанок. [25] На этот раз была отправлена ​​более разнообразная группа поселенцев , включая некоторые целые семьи, [29] под руководством Джона Уайта . [30] После недолгого пребывания в Америке Уайт вернулся в Англию, чтобы получить больше припасов для колонии, планируя вернуться через год. К несчастью для колонистов в Роаноке, один год превратился в три. Первая задержка произошла, когда королева Елизавета I приказала всем судам оставаться в порту для возможного использования против испанской Армады . После победы Англии над испанской Армадой в 1588 году кораблям было дано разрешение на отплытие. [31]

Вторая задержка произошла после того, как небольшой флот Уайта отплыл в Роанок, а его команда настояла на том, чтобы сначала плыть к Кубе в надежде захватить груженные сокровищами испанские торговые суда. Огромные богатства, описанные их лоцманом, опытным португальским мореплавателем, нанятым Рэли, перевесили возражения Уайта против задержки. [31]

Когда судно с припасами прибыло в Роанок на три года позже запланированного, колонисты исчезли. [32] Единственной подсказкой к их судьбе было слово «CROATOAN» и буквы «CRO», вырезанные на стволах деревьев. Уайт договорился с поселенцами, что если они переедут, то название их места назначения будет вырезано на дереве или угловом столбе. Это предполагало возможность того, что они переехали на остров Кроатон , но ураган помешал Джону Уайту исследовать остров в поисках выживших. [32] Другие предположения включают в себя то, что они голодали, были унесены или потеряны в море во время штормовой погоды 1588 года. Дальнейших попыток контакта не было зафиксировано в течение нескольких лет. Какова бы ни была судьба поселенцев, поселение теперь помнят как « Колония Роанок », позже известная как «Потерянная колония». [33]

Сам Рэли никогда не посещал Северную Америку, хотя он возглавлял экспедиции в 1595 и 1617 годах в бассейн реки Ориноко в Южной Америке в поисках золотого города Эльдорадо . Эти экспедиции финансировались в основном Рэли и его друзьями, но никогда не обеспечивали постоянного потока доходов, необходимого для содержания колонии в Америке.

1580-е годы

Дом Уолтера Рэли в гавани Блэкуолл, Филипп Норман (до 1931 г.)

В 1580 году Рэли отправился в Ирландию, чтобы сражаться против 2-го восстания Десмонда . [11] В декабре 1581 года он вернулся в Англию. [11] Он принимал участие в придворной жизни и стал фаворитом королевы Елизаветы I из-за его усилий по увеличению протестантской церкви в Ирландии. [34] В 1585 году Рэли был посвящен в рыцари и назначен смотрителем станнариев , то есть оловянных рудников Корнуолла и Девона, лордом-лейтенантом Корнуолла и вице-адмиралом двух графств. Он был членом парламента от Девоншира в 1585 и 1586 годах . [21] Ему также было предоставлено право колонизировать Америку. [34]

Рэли поручил судостроителю Р. Чепмену из Дептфорда построить для него корабль. Первоначально он назывался Ark, но стал Ark Raleigh , следуя традиции того времени, по которой корабль носил имя своего владельца. Корона (в лице королевы Елизаветы I) выкупила корабль у Рэли в январе 1587 года за 5000 фунтов стерлингов (1,1 миллиона фунтов стерлингов в 2015 году). [35] Это приняло форму сокращения суммы, которую сэр Уолтер был должен королеве; он получил казначейские отчисления , но не деньги. В результате корабль был переименован в Ark Royal . [36]

В 1586 году одна из экспедиций Рэли поймала испанского исследователя Педро Сармьенто де Гамбоа . Рэли держал Гамбоа в плену у себя дома и вел с ним долгие беседы. Гамбоа передавал сообщения испанскому послу, который пересылал их королю Филиппу II . Рэли хотел перебежать в Испанию и продать свой корабль « Ковчег». Филипп отказался покупать корабль, но поощрял передачу информации от Рэли.

В 1588 году Рэли принимал участие в обороне против испанской Армады в Девоне. Корабль, который он построил, предложил продать Испании, а затем продал короне, Ark Royal , был флагманом лорда-адмирала Говарда . [37]

1590–1594

В 1592 году Рэли получил от королевы множество наград, включая Дарем-хаус в Стрэнде и поместье Шерборн, Дорсет. Он был назначен капитаном йоменов гвардии . Однако ему не дали ни одной из важных государственных должностей . [37]

В 1591 году Рэли тайно женился на Элизабет «Бесс» Трокмортон (или Трогмортон). Она была одной из фрейлин королевы , на 11 лет моложе его, и в то время была беременна. Она родила сына, которого, как полагают, назвали Дамерей, которого отдали кормилице в Дарем-Хаусе, и который умер от чумы в октябре 1592 года. Бесс возобновила свои обязанности перед королевой. В следующем году несанкционированный брак был обнаружен, и королева приказала заключить Рэли в тюрьму, а Бесс отстранить от двора. Оба были заключены в Тауэр в июне 1592 года. Он был освобожден из тюрьмы в августе 1592 года, чтобы руководить недавно вернувшейся экспедицией и атаковать испанское побережье. Флот был отозван королевой, но не раньше, чем он захватил невероятно богатый приз — торговое судно (карраку) под названием Madre de Deus (Божья Матерь) у Флореса . Рэли был отправлен организовать и разделить добычу с корабля. Его отправили обратно в Тауэр, но к началу 1593 года он был освобожден и стал членом парламента. [38]

Прошло несколько лет, прежде чем Рэли вернулся в фавор, [ необходимо разъяснение ] , и он много путешествовал в это время. Рэли и его жена оставались преданными друг другу. У них родилось еще два сына, Уолтер (известный как Уот) в 1593 году и Карью в 1605 году. [39]

Рэли был избран бургомистром Митчелла , Корнуолл, в парламенте 1593 года. [4] Он удалился в свое поместье в Шерборне, где построил новый дом, завершенный в 1594 году, известный тогда как Шерборн-Лодж. После расширения он теперь известен как Шерборнский Новый Замок . Он подружился с местными дворянами , такими как сэр Ральф Хорси из Клифтон-Мейбанка и Чарльз Тинн из Лонглита . В этот период на званом ужине у Хорси Рэли бурно обсуждал религию с преподобным Ральфом Айронсайдсом. Этот спор позже породил обвинения в атеизме против Рэли, хотя обвинения были отклонены. Он был избран в парламент, выступая по религиозным и военно-морским вопросам. [40]

Первое путешествие в Гвиану

В 1594 году он получил испанский отчет о большом золотом городе в верховьях реки Карони . Год спустя он исследовал то, что сейчас является Гайаной и восточной Венесуэлой в поисках озера Париме и Маноа, легендарного города. Вернувшись в Англию, он опубликовал «Открытие Гвианы» [41] (1596), отчет о своем путешествии, в котором были сделаны преувеличенные заявления о том, что было обнаружено. Книгу можно рассматривать как вклад в легенду об Эльдорадо . В Венесуэле есть месторождения золота , но нет никаких доказательств того, что Рэли нашел какие-либо шахты. Иногда говорят, что он открыл водопад Анхель , но эти заявления считаются надуманными. [42]

1596–1603

Рэли и его сын Уолтер в 1602 году

В 1596 году Рэли принял участие в захвате Кадиса , где был ранен. Он также служил контр-адмиралом (главным командованием) Островного похода на Азорские острова в 1597 году. [43] По возвращении с Азорских островов Рэли помог Англии защитить себя от главной угрозы 3-й испанской армады осенью 1597 года. Армада была рассеяна в Ла-Манше и позже была опустошена штормом у берегов Ирландии. Лорд Говард Эффингемский и Рэли смогли организовать флот, который привел к захвату испанского корабля при отступлении, перевозившего важную информацию относительно испанских планов.

В 1597 году Рэли был избран членом парламента от Дорсета , а в 1601 году — от Корнуолла . [21] Он был единственным в елизаветинскую эпоху, заседая от трех графств. [4]

С 1600 по 1603 год, будучи губернатором Нормандского острова Джерси , Рэли модернизировал его оборону. Это включало строительство нового форта, защищающего подходы к Сент-Хелиеру , форту Изабелла Беллиссима или замку Элизабет . [ необходима цитата ]

Судебный процесс и тюремное заключение

Камера Рэли, Кровавая башня, Лондонский Тауэр

К этому времени королевская благосклонность королевы Елизаветы была восстановлена, но его удача не продлилась долго: королева умерла 24 марта 1603 года. Рэли был арестован 19 июля 1603 года в том месте, где сейчас находится гостиница Old Exeter Inn в Эшбертоне , обвинен в измене за участие в Главном заговоре против преемника Елизаветы, Якова I , и заключен в Тауэр . [44]

Судебный процесс над Рэли начался 17 ноября в переоборудованном Большом зале Винчестерского замка . Рэли сам вел свою защиту. Главным доказательством против него было подписанное и под присягой признание его друга Генри Брука, 11-го барона Кобэма . Рэли неоднократно просил, чтобы Кобэма вызвали для дачи показаний. «[Пусть] мой обвинитель встретится лицом к лицу и будет допрошен. Если бы дело касалось лишь небольшого копигольда , у вас были бы свидетели или веские доказательства, чтобы привести присяжных к вердикту; и я здесь ради своей жизни!» Рэли утверждал, что доказательства против него были « слухами », но трибунал отказался разрешить Кобэму давать показания и подвергаться перекрестному допросу . [45] [46] Судебный процесс над Рэли регулярно упоминался как влиятельный в установлении права общего права противостоять обвинителям в суде. [47] [48] [49] [50] Рэли был осужден, но король Яков сохранил ему жизнь. [51]

Находясь в заключении в Тауэре, Рэли написал свою незавершенную «Историю мира» . [52] Используя широкий спектр источников на шести языках, Рэли был в курсе последних континентальных научных достижений. Он писал не об Англии, а о древнем мире, уделяя особое внимание географии. Несмотря на свое намерение давать текущие советы королю Англии, король Яков I жаловался, что это «слишком неразумно осуждать принцев». [53] [54] Рэли оставался заключенным в Тауэре до 1616 года. [55] Его сын, Кэрью, был зачат и рожден (в 1604 или 1605 году), пока Рэли был заключен в Тауэре. [56]

Второе путешествие в Гвиану

Королевский указ Якова I о помиловании Рэли в 1617 году

В 1617 году Рэли был помилован королем и получил разрешение на проведение второй экспедиции в Венесуэлу на поиски Эльдорадо. Во время экспедиции отряд людей Рэли под командованием его давнего друга Лоуренса Кемиса напал на испанский форпост Санто-Томе-де-Гуаяна на реке Ориноко , нарушив мирные договоры с Испанией и вопреки приказу Рэли. Условием помилования Рэли было избегание любой враждебности против испанских колоний или судоходства. В первой атаке на поселение сын Рэли, Уолтер, был смертельно ранен. Кемис сообщил Рэли о смерти сына и умолял о прощении, но не получил его и сразу же покончил с собой. По возвращении Рэли в Англию возмущенный граф Гондомар , испанский посол, потребовал, чтобы смертный приговор Рэли был восстановлен королем Яковом, у которого не было иного выбора, кроме как сделать это. Рэли был доставлен в Лондон из Плимута сэром Льюисом Стакли , где он упустил многочисленные возможности совершить эффективный побег. [57] [58]

Казнь и последствия

Рэли незадолго до того, как его обезглавили — иллюстрация около 1860 года.

Рэли был обезглавлен в Старом дворце Вестминстерского дворца 29 октября 1618 года. «Давайте отправимся», — сказал он своему палачу. «В этот час меня охватывает лихорадка . Я не хочу, чтобы мои враги думали, что я дрожу от страха». После того, как ему позволили увидеть топор, которым его обезглавят, он размышлял: «Это острое Лекарство, но это Врач от всех болезней и несчастий». По словам биографов, последние слова Рэли, сказанные колеблющемуся палачу, были: «Чего ты боишься? Бей, человек, бей!» [59] [60]

Будучи одним из тех, кто популяризировал курение табака в Англии, он оставил небольшой кисет , найденный в его камере вскоре после казни. На кисете была выгравирована латинская надпись: Comes meus fuit in illo miserrimo tempore («Это был мой спутник в то самое несчастное время»). [61] [62]

Голова Рэли была забальзамирована и подарена его жене. Его тело должно было быть похоронено в местной церкви в Беддингтоне , графство Суррей , в доме леди Рэли, но в конечном итоге было похоронено в церкви Святой Маргариты в Вестминстере , где находится его могила. [63] «Лорды», — писала она, — «дали мне его мертвое тело, хотя они отказали мне в его жизни. Боже, сохрани меня в моем разуме». [64] Говорят, что леди Рэли хранила голову своего мужа в бархатном мешочке до самой своей смерти. [65] После смерти жены Рэли 29 лет спустя его голову перенесли в его могилу и похоронили в церкви Святой Маргариты. [66] Хотя популярность Рэли значительно пошла на убыль со времен его расцвета в эпоху елизаветинской эпохи, его казнь многими, как в то время, так и после, рассматривалась как ненужная и несправедливая, поскольку на протяжении многих лет его участие в Главном заговоре, казалось, ограничивалось встречей с лордом Кобхэмом . [67] Один из судей на его суде позже сказал: «Правосудие Англии никогда не было так унижено и оскорблено, как осуждением достопочтенного сэра Уолтера Рэли». [68]

Работы

Поэзия

Герб сэра Уолтера Рэли: красный, пять ружей, соединенных в серебряный изгиб [69]

Поэзия Рэли написана в относительно прямолинейной, неукрашенной манере, известной как простой стиль. К. С. Льюис считал Рэли одним из «серебряных поэтов» эпохи, группы писателей, которые сопротивлялись влиянию итальянского Возрождения с его плотными классическими ссылками и сложными поэтическими приемами. Его произведения содержат сильные личные трактовки таких тем, как любовь, утрата, красота и время. Большинство его стихотворений — это короткие тексты, вдохновленные реальными событиями. [3]

В таких стихотворениях, как «Что есть наша жизнь» и « Ложь », Рэли выражает contemptus mundi (презрение к миру) отношение, более характерное для Средних веков , чем для зарождающейся эпохи гуманистического оптимизма. Но его менее известная длинная поэма «Любовь океана к Синтии» сочетает этот тон с более сложными тщеславными идеями, связанными с его современниками Эдмундом Спенсером и Джоном Донном , выражая меланхоличное чувство истории. Стихотворение было написано во время его заключения в Тауэре. [3]

Рэли написал поэтический ответ на стихотворение Кристофера Марло « Страстный пастух своей любви » 1592 года под названием « Ответ нимфы пастуху ». Оба были написаны в стиле традиционной пасторальной поэзии и следовали структуре шести четырехстрочных строф, используя схему рифмовки AABB , причем Рэли почти строка в строку опровергал чувства Марло. [70] Спустя годы поэт 20-го века Уильям Карлос Уильямс присоединился к поэтическому «спору» со своим стихотворением « Рэйли был прав ».

Список стихотворений

Все законченные и некоторые незаконченные стихотворения, написанные Рэли или правдоподобно приписываемые ему: [c]

Пишем Шекспира

В 1845 году исследователь Шекспира Делия Бэкон впервые предположила, что на самом деле пьесы, позже приписываемые Уильяму Шекспиру , написала группа авторов , а главным автором был Уолтер Рэли. [71] [72] Позже Джордж С. Колдуэлл утверждал, что Рэли был фактически единственным автором. [73] Эти утверждения поддерживались другими учеными в последующие годы, включая Альберта Дж. Бевереджа и Генри Пембертона , но отвергаются большинством современных исследователей Шекспира. [d]

Наследие

Статуя сэра Уолтера Рэли в конференц-центре города Роли
На памятной монете в полдоллара острова Роанок , выпущенной США в 1937 году, изображен портрет Уолтера Рэли.

В 2002 году Роли был включен в опрос BBC о 100 величайших британцах . [74]

Гальярда была написана в честь Рэли либо Фрэнсисом Каттингом , либо Ричардом Эллисоном . [75]

Столица штата Северная Каролина , второй по величине город, был назван Роли в 1792 году в честь сэра Уолтера, спонсора колонии Роанок . В городе бронзовая статуя, которая была перемещена в разные места в городе, была отлита в честь тезки города. «Потерянная колония» увековечена в Национальном историческом месте Форт-Рали на острове Роанок , Северная Каролина. [76]

Округ Роли, Западная Вирджиния , назван в его честь. [77]

Гора Рэли в тихоокеанских хребтах Береговых гор в Британской Колумбии , Канада, была названа в его честь, [78] с сопутствующими объектами Рэли-Глейшер [79] и Рэли-Крик [80], названными в связи с горой. Гора Гилберт , расположенная к югу от горы Рэли, была названа в честь его единокровного брата, сэра Хамфри. [81]

Широко распространено мнение, что Рэли был ответственным за внедрение картофеля в Европу и был ключевой фигурой в его распространении в Ирландии. Однако современные историки оспаривают это утверждение, предполагая, что Рэли не мог обнаружить картофель в местах, которые он посетил. [82]

Из-за роли Рэли в популяризации курения Джон Леннон в шутку назвал его «таким глупым парнем » в песне « Я так устал » из «Белого альбома» The Beatles (1968). [83]

О нем рассказывают множество красочных историй, например, о том, как он накинул плащ на лужу перед королевой, но, вероятно, они являются апокрифами. [84] [85] [86] История суда над Рэли включена в книгу Джона Джорджа Филлимора 1850 года «История и принципы доказательств» , а его комментарии к этой истории включены во многие учебники по доказательствам для юридических школ в странах общего права .

В историческом романе Джорджа Гаррета «Смерть Лиса» исследуются отношения Рэли с Елизаветой I и ее преемником Яковом I.

Потомки Рэли

Статуя Рэли в Гринвиче , на юго-востоке Лондона.

Многие люди утверждают, что они произошли от сэра Уолтера Рэли, но почти все они не имеют под собой никаких фактических оснований. Единственные подлинные линии происхождения следующие:

У единственного выжившего ребенка Рэли, Кэрью Рэли, было трое выживших детей — Уолтер (ум. 1660), Энн (ум. 1708) и Филипп (ум. 1705).

Старший сын, Уолтер Рэли, был посвящен в рыцари в июне 1660 года, но умер два месяца спустя. Он был похоронен в Уэст-Хорсли. У него осталось трое выживших детей – Элизабет, Филиппа и Энн. Филиппа (которая вышла замуж за Оливера Уикса из Тортингдона, Сассекс) и Энн (которая вышла замуж за Уильяма Найта из Барреллса, Уорикшир) оставили потомков. Дочь Филиппы Уикс, Элизабет Элвес, по-видимому, владела главным хранилищем памятных вещей Рэли и консультировалась с Уильямом Олдисом в 1735 году, когда он писал свою « Жизнь Рэли» [87]

Энн Рэли вышла замуж за сэра Питера Тиррелла, королевы из Каслторпа, Бакингемшир. Их сын Томас Тиррелл, 2-й королевский барон, оставил двух дочерей — Кристобеллу, которая вышла замуж в третий раз за Ричарда Файнса, 6-го виконта Сэйя и Селя , но умерла, не оставив потомства в 1789 году. Младшая дочь, Харриет, вышла замуж за Фрэнсиса Манна из Кидлингтона, Оксфордшир, и умерла в 1785 году, имея дочь Харриет, которая вышла замуж за капитана Джозефа Мида и умерла в 1784 году, не оставив потомства. [88]

Филипп Рэли отстаивал дело своего деда, опубликовав несколько своих ранее неопубликованных работ. У него была семья из четырех сыновей и трех дочерей. Младший сын, Кэрью Рэли, почетный паж Вильгельма III, служил слугой капитана на HMS Bredah, когда умер от лихорадки в Вест-Индии в 1697 году в возрасте семнадцати лет. Второй сын, лейтенант Бруденелл Рэли, также служил на флоте в Вест-Индии, когда умер от лихорадки в июне 1698 года в возрасте 22 лет. Старший сын, капитан Уолтер Рэли, гвардейский гренадер, был почетным пажом королевы Марии и погиб при осаде Шелленберга в 1704 году в возрасте 31 года. Он не был женат. После смерти Уолтера его отцу корона назначила пенсию «в связи с тем, что его 3 сына были убиты в последней и настоящей войне». [89] Третий сын, капитан-лейтенант Гренвилл Рэли, служил в армии герцога Мальборо во время войны за испанское наследство и умер от лихорадки в 1717 году, охраняя пленных в Честере после восстания якобитов 1715 года . Он был женат и имел двух сыновей и дочь Мэри. После смерти его дочери в Бате в 1783 году было отмечено, что она была «единственным выжившим потомком по прямой линии сэра Уолтера Рэли». [90]

Из дочерей Филиппа Рэли, Энн и Элизабет, обе умерли незамужними. [91] Старшая дочь, Фрэнсис, вышла замуж за Уильяма Хонивуда, старшего сына сэра Уильяма Хонивуда , из Эвингтон-Плейс, Элмстед, Кент, и умерла в 1730 году. Среди ее многочисленных потомков — нынешний лорд Маунтбеттен и актер Хью Грант . [92]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Существует множество альтернативных вариантов написания его фамилии, включая Rawley , Ralegh , Ralagh и Rawleigh . «Raleigh» встречается чаще всего сегодня, но известно, что он использовал это написание только один раз. Его наиболее постоянным предпочтением было «Ralegh». Его полное имя — / ˈ w ɔː l t ər ˈ r ɔː l i / , но на практике / ˈ r æ l i / RAL -ee и даже / ˈ r ɑː l i / RAH -lee являются обычными современными произношениями в Англии.
  2. ↑ Рэли из Пилтона: красный крестообразный или изогнутый ; герб Рэли из Фарделла: красный, пять фузеек, соединенных в изогнутый серебряный [ требуется ссылка ]
  3. ^ Как вы пришли из святой земли часто приписывается Рэли, но, по словам Буллетта 1947, стр. 280, «она, безусловно, существовала до того, как Рэли появился на сцене; связь Рэли с ней в значительной степени является вопросом догадок».
  4. ^ Kathman 2003, стр. 621: «...антистратфордизм остался маргинальной системой убеждений»; Schoenbaum 1991, стр. 450; Paster 1999, стр. 38: «Спрашивать меня об авторстве... это все равно, что просить палеонтолога обсудить креационистский отчет об ископаемых»; Nelson 2004, стр. 149–151: «Я не знаю ни одного профессора из 1300 членов Шекспировской ассоциации Америки, который бы ставил под сомнение личность Шекспира... антагонизм к дебатам об авторстве внутри профессии настолько велик, что для мнимого оксфордца было бы так же сложно получить работу, не говоря уже о получении постоянной должности...»; Carroll 2004, стр. 278–279: «Я никогда не встречал никого в академическом положении, подобном моему, в истеблишменте, кто бы испытывал хоть малейшие сомнения относительно авторства Шекспира в отношении основной массы пьес, приписываемых ему».; Pendleton 1994, стр. 21: «Шекспиристы иногда занимают позицию, что даже заниматься оксфордской гипотезой — значит оказывать ей поддержку, которой она не заслуживает».; Sutherland & Watts 2000, стр. 7: «Следует отметить, что нет ни одного академического шекспироведа любого уровня, который бы поддерживал оксфордскую теорию».; Gibson 2005, стр. 30: «...большинство великих шекспироведов находятся в стратфордском лагере...»

Цитаты

  1. ^ Вулф 2018.
  2. ^ "Церковь и город сэра Уолтера Рэли". Объединенная епархия Корка, Клойна и Росса . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  3. ^ abcde Black и др. 2011, стр. 724.
  4. ^ abc Николс и Уильямс 2004.
  5. ^ Баттен 2020.
  6. ^ Черри и Певзнер 2004, стр. 288.
  7. ↑ Вивиан 1895, стр. 638.
  8. ↑ Вивиан 1895, стр. 639, 405, 162.
  9. ^ Рональд 2007, стр. 249.
  10. ^ Бремер и Вебстер 2006, стр. 454.
  11. ^ abcdefgh "Сэр Уолтер Рэли | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 6 июня 2023 г. .
  12. ↑ Реестр приема в Почетное общество Миддл-Темпл , т. I, стр. 39
  13. ↑ Эдвардс 1868, стр. 26–33.
  14. ↑ Фэрхолт 1859.
  15. ↑ Св. Иоанн 1869, стр. 52–77.
  16. ^ Николс и Уильямс 2011, стр. 15.
  17. ^ abc "The Munster Plantation, 1584–98". ecu.edu . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 6 июня 2023 г. . Обширное спонсируемое короной обследование его земель началось в сентябре 1584 г.
  18. ^ abcd "1584 – Плантация Манстера".
  19. ^ «Картошка».
  20. ^ Невилл, Грейс (2012). «Воспоминания и забвение Великого голода во Франции и Ирландии». New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua . 16 (4): 80–94. doi :10.1353/nhr.2012.0051. JSTOR  24624391.
  21. ^ abc Лоутон и Ли 1896.
  22. ^ "Устав сэра Уолтера Рэли: 1584". Проект Авалон . Юридическая школа Йельского университета, Юридическая библиотека Лилиан Голдман. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 14 июня 2015 года .
  23. ^ ab "Amadas and Barlowe – Fort Raleigh National Historic Site (US National Park Service)". www.nps.gov . Мантео, Северная Каролина. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
  24. ^ Эванс, Филлип. «Экспедиция Амадаса и Барлоу». Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  25. ^ abc "Roanoke colony timeline". Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  26. ^ "Walter Raleigh (c. 1552–1618)". BBC . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Получено 6 июня 2023 года . В 1585 году он спонсировал первую английскую колонию в Америке на острове Роанок (ныне Северная Каролина).
  27. ^ "Roanoke Island". 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  28. ^ Милтон, Джайлс (2000). Большой вождь Элизабет. Скипетр. ISBN 9780340748824.
  29. ^ "Потерянная колония острова Роанок". Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Получено 29 октября 2015 года .
  30. ^ Хаклуйт 1965, стр. 522.
  31. ^ ab Quinn 1985, стр. 125–126.
  32. ^ ab Quinn 1985, стр. 130–133.
  33. ^ Куинн 1985.
  34. ^ ab "Биография Уолтера Рэли". The Biography Channel . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Получено 12 марта 2014 года .
  35. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  36. ↑ Кольер 1852, стр. 151.
  37. ^ ab май 1989, стр. 8.
  38. ↑ Май 1989, стр. 13.
  39. ↑ Май 1989, стр. 21.
  40. ↑ Май 1989, стр. 14.
  41. ↑ Рэли 1848.
  42. ^ "Walter Raleigh – Delusions of Guiana". Затерянный мир: Гран-Сабана, национальный парк Канайма и водопад Анхель – Венесуэла . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 22 мая 2015 года .
  43. ↑ Май 1989, стр. 16.
  44. ↑ Май 1989, стр. 19.
  45. ↑ 1 Уголовные процессы 400, 400–511, 1850.
  46. ^ "Заметка о судебном разбирательстве по делу Ойера и Терминера с участием присяжных в суде присяжных" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2010 г.
  47. ^ Уайт, Пенни Дж. (весна 2003 г.). «Спасение пункта о конфронтации» (PDF) . South Carolina Law Review . 54 (3). Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  48. ^ Перри, Хэдли (весна 2008 г.). «Виртуально лицом к лицу: положение о конфронтации и использование двусторонних видеосвидетельств». Roger Williams University Law Review . 13 (2). Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  49. ^ Jonakait, Randolph N. (осень 1995 г.). «Истоки пункта о конфронтации: альтернативная история» (PDF) . Rutgers Law Journal . 27 (1): 77–168. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  50. ^ Шавиро, Дэниел Н. (1991). «Оговорка о конфронтации сегодня в свете ее общего правового фона». Valparaiso University Law Review . 26 : 337–366. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  51. ↑ Роуз 1962, стр. 241.
  52. ↑ Рэли 1677.
  53. ^ Поппер 2012, стр. 18.
  54. ^ Расин 1974.
  55. ↑ Уоллес 1959, стр. 256.
  56. ↑ Уоллес 1959, стр. 228.
  57. ^ Вольф 2004.
  58. ↑ Лоутон 1898.
  59. ^ Форбс, Малкольм (1988). They Went That-a-way . Нью-Йорк: Simon and Schuster. стр. 250. ISBN 0-671-65709-7.
  60. ^ Тревельян 2002, стр. 552.
  61. ^ Борио 2007.
  62. ^ "Кисет сэра Уолтера Рэли". Коллекция Уоллеса. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Получено 1 ноября 2012 года .
  63. ^ Уильямс 1988.
  64. ^ Дюрант и Дюрант 1961, с. 158, гл. VI.
  65. ↑ Брушфилд 1896.
  66. ^ Ллойд и Митчинсон 2006.
  67. ^ Кристенсон 1991, стр. 385–387.
  68. ^ "Crawford v. Washington" (PDF) . стр. 44. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2011 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  69. ↑ Пол, сэр Уильям (ум. 1635), Сборники к описанию графства Девон, сэр Джон-Уильям де ла Пол (ред.), Лондон, 1791, стр. 499
  70. ^ «Notes for The Passionate Shepherd to His Love». Доктор Брюс Маги, Технический университет Луизианы . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 29 октября 2012 года .
  71. ^ Фарранд 2013.
  72. ^ Хечингер 2011.
  73. ^ Уоллечински и Уоллес 1981.
  74. ^ "BBC – Great Britons – Top 100". Архив Интернета . Архивировано из оригинала 4 декабря 2002 года . Получено 19 июля 2017 года .
  75. ^ "Mathew Holmes lute books: Sir Walter Raleigh's galliard". Cambridge Digital Library. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Получено 11 декабря 2014 года .
  76. ^ "The Lost Colony – #1 OBX Attraction". The Lost Colony . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 26 апреля 2019 года .
  77. ^ "Источники истории округа Роли". Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 30 мая 2015 года .
  78. ^ "Гора Роли". BCNames/GeoBC
  79. ^ "Ледник Рэли". BC Names/GeoBC
  80. ^ "Raleigh Creek". BC Names/GeoBC
  81. ^ "Гора Гилберта". BC Names/GeoBC
  82. ^ Саламан и Бертон 1985, с. 148.
  83. ↑ Сайт The Beatles (The White Album) "I'm So Tired" Архивировано 24 сентября 2018 года на Wayback Machine . Получено 11 декабря 2014 года.
  84. ^ Наунтон, Роберт Фрагмента Регалия 1694 г., перепечатано в 1824 г.
  85. ↑ Фуллер 1684, стр. 749.
  86. ^ 10 исторических заблуждений Архивировано 28 января 2015 г. на Wayback Machine , HowStuffWorks
  87. ^ История мира сэра Уолтера Рэли Kt.... мистера Олдиса... Лондон, 1706
  88. ^ Ее сыном был преподобный Фрэнсис Мид, ректор Кэндлбери, Линкс. Его двоюродная бабушка, леди Сэй и Селе, оставила ему 2000 фунтов стерлингов и все свое имущество в своем завещании.
  89. ^ «Minute Book: June 1706», в Calendar of Treasury Books, Volume 20, 1705–1706, ed. William A Shaw (Лондон, 1952), стр. 79–86. British History Online http://www.british-history.ac.uk/cal-treasury-books/vol20/pp.79-86 [ постоянная мертвая ссылка ] [доступ 29 марта 2019 г.].
  90. ↑ The Bath Chronicle, ноябрь 1783 г. В ее завещании, подписанном 5 апреля 1781 г., не упоминаются никакие родственники из Рэли.
  91. ^ Энн была не замужем, когда Уильям Олдис опубликовал свою жизнь Рэли в 1736 году, когда ей было около 60 лет. Она умерла в 1743 году. В церкви в Черитоне, Кент, есть мемориал Элизабет Рэли — ее сестра, Фрэнсис Хонивуд, жила в соседнем поместье Энбрук. Элизабет умерла в 1716 году в возрасте 42 лет.
  92. ^ Кинг 2019.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки