stringtranslate.com

Анджела Боналлак

Анджела, леди Боналлак ( урождённая Уорд ; 7 апреля 1937 г. – 1 июля 2022 г.) [1] была английской любительницей гольфа. Она дважды была финалисткой Ladies' British Open Amateur Championship и выиграла English Women's Amateur Championship в 1958 и 1963 годах. Она играла в шести последовательных матчах Curtis Cup с 1956 по 1966 год. Она была замужем за Майклом Боналлаком .

Карьера в гольфе

В 1953 году Боналлак играла за Англию в матче девушек Англия-Шотландия в Вудхолл-Спа и вышла в финал чемпионата девушек-любителей , проиграв 3&2 Сьюзан Хилл. [2] [3] В 1955 году она приняла участие в ряде европейских соревнований, выиграв чемпионат Германии и Швеции и проиграв Джин Бисгуд в финале чемпионата Норвегии. [4] По возвращении она выиграла чемпионат девушек-любителей в Биконсфилде , победив Элисон Гарднер со счетом 5&4 в финале. [5]

После серии испытаний Боналлак была выбрана для участия в матче Кубка Кёртиса 1956 года в её домашнем клубе Prince's . [6] Она не была выбрана для матчей четверок в первый день, но выиграла свой одиночный матч в последний день, обыграв Мэри Энн Дауни. Её победа была одной из четырёх побед в одиночном разряде, которые принесли Великобритании и Ирландии победу с небольшим отрывом. [7] На следующей неделе она вышла в финал чемпионата Франции, проиграв с небольшим отрывом Виффи Смит . [8] Она вышла в полуфинал Открытого чемпионата Великобритании среди любителей среди женщин , проиграв Мэри Паттон Янссен. [9] В августе 1956 года она выиграла первый чемпионат Скандинавии в Дании. [10] В 1957 году она выиграла чемпионат Португалии . [1]

Боналлак во второй раз вышла в полуфинал Открытого чемпионата Великобритании по теннису среди женщин в 1958 году, проиграв Джесси Валентайн . [11] Позже она дважды выходила в финал этого турнира, проиграв с небольшим отрывом Марли Спирмен в 1962 году, а затем Кэрол Семпл в 1974 году. [12] [13] Она четыре раза выходила в финал женского чемпионата Англии по теннису среди женщин за шесть лет с 1958 по 1963 год. Она дважды побеждала, победив Бриджит Джексон в финале в 1958 году и Лиз Чедвик в 1963 году. [14] [15] Она проиграла в финале 1960 года Маргарет Николь и Джин Робертс в 1962 году. [16] Она снова вышла в финал в 1974 году, проиграв Мэри Эверард . [17] Боналлак добилась значительного успеха в Astor Prince's Trophy , раннем турнире по гольфу с 72 лунками, который проводился в Prince's в 1960-х годах. Она выиграла турнир в 1962 и 1968 годах и четыре раза занимала второе место. [18] [19] Она заняла второе место после Энн Ирвин в 1970 году на Hovis International в Липхуке и второе место в 1976 году на Newmark International в Вудхолл-Спа, уступив Дженни Ли-Смит . [20]

Играя с Джанетт Робертсон , Боналлак была совместным победителем первых Kayser Bondor Foursomes в 1958 году. [21] Она заняла второе место в этом событии в 1960 году, играя с Элизабет Прайс . [22] Она заняла второе место в Avia Foursomes 1966 года , играя со своей сестрой Ширли Уорд, соревновании, которое она позже выиграла в 1976 году, играя со своей невесткой Салли Барбер . [23] [24] Играя со своим мужем Майклом Боналлаком, она выиграла Worplesdon Mixed Foursomes 1958 года . [25]

Боналлак сыграла в шести последовательных матчах Кубка Кёртиса с 1956 по 1966 год. [1] После победы в 1956 году сборная Великобритании и Ирландии сыграла вничью в матче 1958 года в Америке, сохранив кубок. Боналлак выиграла свой матч в четверках, играя с Элизабет Прайс , и проиграла свой матч в одиночном разряде Барбаре Макинтайр . [26] [27] Соединенные Штаты вернули себе кубок в 1960 году, когда Боналлак выиграла свой матч в четверках, снова играя с Элизабет Прайс, но проиграв в одиночном разряде. [28] [29] Британцы крупно проиграли в матче 1962 года в Колорадо , выиграв только один из девяти матчей с 36 лунками. Боналлак проиграла оба матча. [30] Кубок Кёртиса 1964 года в Ройал-Портколе стал первым, в котором были матчи с 18 лунками. [31] Она играла с Марли Спирмен в обоих сетах матчей в четверках, выиграв оба раза. Однако она проиграла оба своих одиночных матча. Соревнование было гораздо более напряженным, чем в 1962 году, и команды были равны в начале финального раунда одиночных матчей. [32] [33] Ее последнее появление на Curtis Cup состоялось в 1966 году в Хот-Спрингсе, штат Вирджиния . Она проиграла свои первые три матча, но победила Джин Эшли в финальном раунде одиночных матчей. [34] [35] В шести состязаниях она выиграла шесть матчей, проиграла восемь и один раз сократила вдвое.

В 2015 году Боналлак стала первой женщиной, принявшей участие в матче в качестве члена Королевского и Древнего гольф-клуба Сент-Эндрюса ; в частности, она была первой женщиной, сыгравшей в ежегодном матче клуба против Links Trust. [36] [37]

Личная жизнь и смерть

Боналлак родилась в Бирчингтоне-он-Си , графство Кент, в 1937 году, дочь Гарри и Одри Уорд. Гарри был застройщиком, а позже мэром Маргейта . [37] Она вышла замуж за гольфиста Майкла Боналлака в феврале 1958 года . [38] У них было четверо детей, родившихся между 1959 и 1967 годами. [37] Майкл Боналлак был посвящен в рыцари в честь Дня рождения в 1998 году , и она стала леди Боналлак. [39] Она умерла 1 июля 2022 года в возрасте 85 лет. [37] [40]

Выступления команды

Ссылки

  1. ^ abc "Боналлак, миссис Анджела (урожденная Уорд)". Музей женщин-гольфистов . Получено 3 августа 2022 г.
  2. ^ "Англия победила Шотландию в женском гольфе". The Glasgow Herald . 9 сентября 1953 г. стр. 9.
  3. ^ "Мисс Хилл, чемпионка среди девушек". The Glasgow Herald . 12 сентября 1953 г. стр. 9.
  4. ^ «Мисс Уорд принимает шведский титул». The Observer . 21 августа 1955 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  5. «Мисс Уорд чемпионка». The Glasgow Herald . 10 сентября 1955 г. стр. 9.
  6. «Половина женской сборной Великобритании моложе 22 лет». The Glasgow Herald . 29 марта 1956 г. стр. 4.
  7. ^ "Британия выигрывает Кубок Кертиса благодаря превосходству в одиночном разряде". The Glasgow Herald . 11 июня 1956 г. стр. 4.
  8. ^ «Мисс Уорд проигрывает на 36-й лунке». The Daily Telegraph . 18 июня 1956 г. стр. 14 – через Newspapers.com.
  9. «Первый общеамериканский финал чемпионата». The Glasgow Herald . 29 июня 1956 г., стр. 4.
  10. ^ "Скандинавские названия". The Glasgow Herald . 27 августа 1956 г., стр. 9.
  11. ^ «Миссис Валентайн в финале в пятый раз». The Glasgow Herald . 26 июня 1958 г. стр. 4.
  12. Хорн, Сирил (28 сентября 1962 г.). «Захватывающее завершение женского финала». The Glasgow Herald . С. 6.
  13. ^ "Морин Уокер выбрана для команды Curtis Cup". The Glasgow Herald . 17 июня 1974 г. стр. 3.
  14. ^ "Миссис Боналлак — чемпионка Англии". The Glasgow Herald . 4 октября 1958 г. стр. 7.
  15. ^ "Прекрасный двойник семьи Боналлак". The Glasgow Herald . 1 июня 1963 г. стр. 8.
  16. ^ "Past Winners". England Golf . Получено 3 августа 2022 г. .
  17. Уилсон, Энид (27 мая 1972 г.). «Мисс Эверард побеждает в финале». The Daily Telegraph . стр. 25 – через Newspapers.com.
  18. Уилсон, Энид (16 июля 1962 г.). «Миссис Боналлак уносится прочь». The Daily Telegraph . стр. 6 – через Newspapers.com.
  19. Уилсон, Энид (19 августа 1968 г.). «Миссис Боналлак возвращает себе трофей с отрывом в 10 ударов». The Daily Telegraph . стр. 9 – через Newspapers.com.
  20. ^ «Мисс Ирвин удерживает вызов». The Glasgow Herald . 5 июня 1970 г. стр. 6.
  21. ^ "Ничья в событии Кайзера Бондора". The Glasgow Herald . 21 марта 1958 г. стр. 4.
  22. ^ "Легкая победа для французской пары". The Glasgow Herald . 25 марта 1960 г. стр. 13.
  23. ^ "Победа французской пары Avia". The Glasgow Herald . 18 марта 1966 г. стр. 8.
  24. ^ "Салли и Анджела с трудом справляются с трудностями". The Glasgow Herald . 19 марта 1976 г. стр. 25.
  25. «Четверки для Боналлаков». The Glasgow Herald . 17 октября 1958 г. стр. 4.
  26. ^ "Британия выигрывает четверку". The Glasgow Herald . 9 августа 1958 г. стр. 7.
  27. ^ «Кубок Кертиса сохранен Британией». The Glasgow Herald . 11 августа 1958 г. стр. 8.
  28. ^ "Британия проигрывает четверкам Кубка Кертиса". The Glasgow Herald . 21 мая 1960 г. стр. 12.
  29. ^ "Американцы возвращают себе Кубок Кертиса". The Glasgow Herald . 23 мая 1960 г. стр. 8.
  30. ^ «Соединенные Штаты сохраняют Кубок Кертиса». The Glasgow Herald . 20 августа 1962 г. стр. 4.
  31. ^ "Мисс Лоуренс только шотландка". The Glasgow Herald . 13 июня 1964. стр. 5.
  32. Якобс, Рэймонд (12 сентября 1964 г.). «Британия и США в равных условиях». The Glasgow Herald . С. 5.
  33. Джейкобс, Рэймонд (14 сентября 1964 г.). «Британские женщины проигрывают великий матч». The Glasgow Herald . стр. 4.
  34. ^ «Американцы намерены сохранить Кубок Кертиса». The Glasgow Herald . 30 июля 1966 г. стр. 5.
  35. ^ «Американцы сохраняют Кубок Кёртиса». The Glasgow Herald . 1 августа 1966 г. стр. 10.
  36. Доннелли, Брайан (12 мая 2015 г.). «Первая женщина принимает участие в матче по гольфу в качестве члена R&A». The Herald . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  37. ^ abcd «Леди Боналлак – ведущая любительская гольфистка и одна из первых женщин, избранных членом Королевского и Древнего клуба в Сент-Эндрюсе». The Times . 19 июля 2022 г. стр. 35. Получено 3 августа 2022 г. – через Newsbank.
  38. ^ "Tributes Paid to Lady Angela Bonallack". R&A . 2 июля 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  39. ^ "Звезды спорта делятся почестями". BBC News . 13 июня 1998 г. Получено 3 августа 2022 г.
  40. ^ Mair, Lewine (2 июля 2022 г.). «Леди Анджела Боналлак умерла в возрасте 85 лет». Global Golf Post . Получено 3 августа 2022 г.