stringtranslate.com

Бирчингтон-он-Си

Бирчингтон-он-Сидеревня в округе Танет в графстве Кент , Англия, с населением 9961 человек.

Деревня является частью гражданского прихода Бирчингтон. Она расположена на побережье, обращенном к Северному морю , к востоку от устья Темзы , между приморскими курортами Херн-Бей и Маргейт . Как приморский курорт , деревня является местом для туристов и пенсионеров. Деревенский залив Миннис-Бей — это семейный пляж с такими достопримечательностями, как парусный спорт, виндсерфинг, детский бассейн и прибрежные пешеходные маршруты. Три его пляжа поменьше окружены меловыми скалами, скалистыми утесами и пещерами.

Деревня впервые упоминается в 1240 году. Ее приходская церковь Всех Святых датируется 13 веком, а ее церковный двор является местом захоронения художника -прерафаэлита 19 века Данте Габриэля Россетти . В парке Куэкс , местном особняке 19 века, находится музей Пауэлла-Коттона и башня с двенадцатью колоколами, построенная для звона на переменах .

В музее собрана большая коллекция чучел экзотических животных, собранных майором Перси Пауэлл-Коттоном во время его путешествий по Африке, а также экспонаты, найденные в Бирчингтоне и его окрестностях его дочерью Антуанеттой Пауэлл-Коттон, страстным археологом .

История

Бирчингтон впервые был зарегистрирован в 1240 году как Бирчентон, название произошло от древнеанглийских слов « bircen tun », что означает ферму, где растут березы . [1] Археологические свидетельства показали, что эта территория была заселена еще до возникновения деревни: в этой местности были обнаружены римские и доисторические артефакты, а залив Миннис когда-то был местом поселения железного века . [2] [ нужна страница ]

Церковь Всех Святых датируется примерно 1350 годом.

Архивы показывают, что церковь Всех Святых в деревне датируется примерно 1350 годом. [3] В начале 15 века к югу от деревни был построен особняк Квекс-Парк , названный в честь второго владельца парка Джона Квекса. [2] [ нужна страница ] Право собственности на особняк переходило к разным семьям до 1770 года, когда его приобрели нынешние владельцы, семья Пауэлл. [4] В конце 17 века дом посетил король Вильгельм III . [2] [ нужна страница ]

В 1565 году в отчете о побережье Танета, составленном комиссарами королевы Елизаветы I, говорилось, что в Бирчингтоне было 42 дома и не было действующего порта. [5] [ нужна страница ] До 19 века побережье деревни часто посещалось контрабандистами, что приводило к стычкам между ними и акцизными чиновниками. В нескольких старых домах деревни есть подвалы и заложенные кирпичом туннели, которые когда-то использовались для хранения контрабанды. [2] [ нужна страница ]

Перепись 1801 года зафиксировала население деревни в 537 человек. [6]

В начале 19 века дом Тюдоров Квекс пришлось снести, а на его месте построить новый особняк. [4] В 1818 году на территории парка Квекс была построена башня Ватерлоо. Это колокольня, построенная владельцем парка Квекс Джоном Пауэллом Пауэллом, который интересовался звоном перемен. Башня Ватерлоо была первой двенадцатиколокольной башней в Кенте. [7] Деревня была фермерской общиной до конца 19 века, пока не начала превращаться в прибрежный курорт.

Железнодорожная станция Бирчингтона была открыта в 1863 году, а отель Railway Hotel, ныне паб Sea View Hotel, был открыт в 1865 году. Впоследствии Station Road была построена как главная торговая улица Бирчингтона. Коттеджи береговой охраны были построены в заливе Миннис в 1870-х годах, а первые магазины появились у залива в 1903 году. [2] [ нужна страница ]

География

Плотина в болотистой местности канала Уонтсум, между Бирчингтон-он-Си и заливом Херн.

Birchington-on-Sea расположен в 51°22′37″N 1°18′18″E / 51.37694°N 1.30500°E / 51.37694; 1.30500 (51.377, 1.305) на северо-востоке Кента, на побережье эстуария Темзы. Деревня находится в 14 километрах (9 милях) к востоку от залива Херн и в 6 километрах (4 милях) к западу от Маргейта. Небольшой городок Вестгейт-он-Си находится между Бирчингтоном и Маргейтом. [ необходима цитата ]

Деревня построена рядом с четырьмя частично песчаными заливами: залив Миннис на западе, залив Гренхэм и Бересфорд-Гэп в центре и залив Эппл на востоке. Деревня расположена на острове Танет , который был отдельным островом от материковой части Кента примерно двести лет назад, пока канал между ними не заилился. Район к западу от деревни, между Бирчингтоном и заливом Херн, когда-то был частью канала, а теперь представляет собой низменные болота. К востоку от деревни земля поднимается, образуя меловые скалы и скальные утесы вокруг пляжей в заливе Гренхэм, заливе Бересфорд и заливе Эппл. [ требуется ссылка ] Морская стена тянется вдоль подножия скал, чтобы предотвратить дальнейшую эрозию. Геология Танета в основном состоит из мела, [8] отложившегося, когда эта область была ниже уровня моря. Остров Танет обнажился над уровнем моря после того, как Ла-Манш прорвался между Кентом и Францией, что привело к падению уровня моря. [ необходима цитата ] Все северо-восточное побережье Кента было определено как участок особого научного интереса . [9]

Питьевая вода в деревне классифицируется как « очень жесткая », имея чуть более 120 мг кальция на литр. Жесткость обусловлена ​​тем, что вода добывается из подземных меловых источников компанией Southern Water . [10]

Климат

В Восточном Кенте самое теплое время года — июль и август, когда максимальная температура в среднем составляет около 21 °C (70 °F) . Самое холодное время года — январь и февраль, когда минимальная температура в среднем составляет около 1 °C (34 °F) . [11] Средние максимальные и минимальные температуры в Восточном Кенте примерно на 1/2 °C выше, чем в среднем по стране. [12] Среднегодовое количество осадков в Восточном Кенте составляет около 728 миллиметров (29 дюймов) , причем самые дождливые месяцы — с октября по январь. [11] Среднегодовое количество осадков по стране составляет около 838 миллиметров (33 дюйма) . [12]

Демография

По данным переписи 2011 года , в деревне проживало 9961 человек. Насчитывалось 4944 домохозяйства, [13] из которых 43,6% были супружескими парами, живущими вместе, 13,0% были сожительствующими парами; 43,4% всех домохозяйств состояли из одиноких людей. [14] На каждые 100 женщин приходилось 86,2 мужчин. [13] Распределение по возрасту было следующим: 6% в возрасте 0–4 лет, 13,1% в возрасте 5–15 лет, 5,1% в возрасте 16–19 лет, 28,2% в возрасте 20–44 лет, 26,4% в возрасте 45–64 лет и 21,2% в возрасте 65 лет и старше.

В деревне был высокий процент жителей старше 65 лет, по сравнению со средним показателем по стране в 16,4%. [15] Этническая принадлежность деревни была преимущественно белой, более 95% ее жителей родились в Соединенном Королевстве и других странах Западной Европы . [16] Около 61% жителей утверждали, что являются христианами, менее 1% утверждали, что являются буддистами, иудеями, индуистами или исповедуют альтернативную религию, в то время как 7,4% не указали свою религиозную принадлежность, а 28,6% не заявили о своей религиозной принадлежности. [17]

Экономика

Антикварный магазин в Бирчингтоне. 16,1% жителей деревни заняты в розничной торговле.

По данным переписи населения Великобритании 2011 года, экономическая активность жителей деревни в возрасте 16–74 лет составляла 31,7% в полной занятости, 14,4% в неполной занятости, 10,1% самозанятых, 5,7% безработных, 3,0% студентов с работой, 4,3% студентов без работы, 18,2% пенсионеров, 4,9% присматривающих за домом или семьей, 5,5% постоянно больных или инвалидов и 2,1% экономически неактивных по другим причинам. Процент пенсионеров был значительно выше национального показателя в 13,7%. [18] 20,6% жителей деревни в возрасте 16–74 лет имели квалификацию 4-го уровня или выше, по сравнению с 27,3% по всей стране. [19] По оценкам Управления национальной статистики , в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой недельный доход домохозяйств в избирательных округах Бирчингтон-он-Си составлял 460 фунтов стерлингов (23 986 фунтов стерлингов в год). [20]

Отрасль занятости жителей в 2011 году была следующей: 16,1% розничная торговля, 17,2% здравоохранение и социальная работа, 5,8% производство, 12,3% образование, 1,3% недвижимость, 9,6% строительство, 4,9% транспорт и хранение, 2,2% связь, 6,7% государственное управление, 4,3% гостиницы и рестораны, 3,1% финансы, 0,8% сельское хозяйство, 1,1% энергетика и водоснабжение и 5,2% другие общественные, социальные или персональные услуги. По сравнению с национальными показателями, в деревне было относительно большое количество рабочих в строительной отрасли и сфере здравоохранения/социального обслуживания и относительно небольшое количество в обрабатывающей промышленности. [21] Многие жители ездят на работу за пределы деревни; по переписи 2001 года в деревне было 3370 работающих жителей, но только 1711 рабочих мест. [20]

Будучи морским курортом, деревня имеет экономику, основанную на туризме, с несколькими отелями, стоянками для караванов и развлекательными аттракционами. Торговый центр деревни привлекает туристов, заходящих в магазин. [22] Одним из крупнейших розничных продавцов является супермаркет Co-Op (ранее Somerfield ). Пожилое население деревни создало рабочие места в сфере здравоохранения и социального обеспечения в местных домах престарелых и в медицинском центре Бирчингтона. По переписи 2001 года 1,4% населения деревни проживали в медицинских или социальных учреждениях, по сравнению со средним показателем по стране всего в 0,8%. [20]

Культура

Залив Эппл в Берчингтон-он-Си с морской дамбой и набережной

Minnis Bay — популярный семейный пляж с такими достопримечательностями, как парусный спорт, виндсерфинг, кафе, пляжные хижины, пабы, рестораны, детская игровая площадка, бассейн для лягушатников и прибрежные пешеходные/велосипедные маршруты. Пляж получил награду European Blue Flag за свою чистоту и безопасность. [23] В деревне есть еще три небольших пляжа, окруженных меловыми скалами и скалистыми утесами. Диких животных, которых можно наблюдать в устье Темзы, можно увидеть, в том числе тюленей , бархатных крабов-плавунцов и мигрирующего камнешарка . [24]

Картины местных художников выставлены в галерее Дэвида Берли в библиотеке Бирчингтона. [25]

Общественные мероприятия проходят в Центре Бирчингтон (Birchington Village Centre) [26] , включая образовательные классы для взрослых, драматические постановки Гильдии актеров Бирчингтона и концерты Серебряного оркестра Бирчингтона. [27]

В 1989 году Бирчингтон-он-Си стал городом-побратимом Ла-Шапель-д'Армантьер, недалеко от Лилля на севере Франции; [28] Ассоциация побратимов Бирчингтона организует мероприятия между двумя общинами, такие как школьные поездки, концерты и службы памяти жертв войны. [29]

С 1932 года в Бирчингтоне каждое лето проводится уличный карнавал. [30]

Спорт

Поле для гольфа Westgate и Birchington

Несколько команд соревнуются в местных лигах: Birchington United Services Club управляет футбольной командой в Премьер-дивизионе Thanet Sunday Football League [31] и командой по нетболу в Thanet and District Netball League [32] , а Birchington Chess Club соревнуется в Thanet League.

Гольф-клуб Westgate and Birchington располагает полем для гольфа на 18 лунок длиной 4877 ярдов (4460 м), расположенным на вершинах скал между Westgate и Birchington. [33]

Клуб Birchington Bridge собирается дважды в неделю в зале церкви Богоматери и Святого Бенедикта. [34] Футбольное поле находится на территории принадлежащего совету Birchington Recreation Ground. [35]

Будучи приморским курортом, деревня имеет несколько клубов для занятий водными видами спорта. [36] Парусный клуб Minnis Bay, основанный в 1950 году, является клубом любителей лодок и катамаранов , где члены клуба могут заниматься парусным спортом ради удовольствия, но соревнования также проводятся почти по выходным. [37] Скоростные катера , гидроциклы и водные лыжи могут быть спущены на воду недалеко от пляжа в Бересфорд-Гэп членами клуба вейкборда и водных лыж Бересфорда, который был основан в 2004 году для борьбы с антиобщественным поведением в этом районе. [38] [39] Рыболовов обслуживает общество морской рыбалки Бирчингтона.

СМИ

Есть две местные еженедельные газеты, предоставляющие новости о районе Танет. Isle Of Thanet KM Extra — бесплатная газета, в то время как Isle of Thanet Gazette — платная. Isle Of Thanet KM Extra принадлежит KM Group , [40] Isle of Thanet Gazette принадлежит Trinity Mirror . [41] Есть два местных новостных журнала, выпускаемых для жителей Бирчинтона: The Birchington Roundabout , который начал издаваться в апреле 2003 года, [42] и The Birchington Forum . KMFM Thanet — радиостанция на частоте 107.2FM, принадлежащая KM Group. [ нужна ссылка ] Общественная радиостанция Academy FM (Thanet) была запущена в 2010 году на частоте 107.8FM. [ нужна ссылка ]

Совсем недавно Birchington Together CIC [43] начал издавать ежемесячный журнал/бюллетень Birchington Buzz. В феврале 2017 года местная журналистка Кэти Бейлс [44] создала The Isle of Thanet News [45] — освещающий новости по всему острову Танет .

Дети и молодежь

В течение многих лет существовала смесь различных групп для молодежи и детей деревни. Брауни, девушки-гиды и скауты имеют большое членство. С 1960-х годов в Бирчингтоне упоминается молодежный клуб; его просто называли «Молодежный клуб Бирчингтона». После многих изменений название молодежного клуба было изменено на «Target Youth Hub» [46] в 2017 году. Им управляет местная группа и возглавляет молодежный работник Мелани Мегсон, которая участвует в работе с 2007 года.

Дом и парк Квекс

Дом Квекса как вспомогательный военный госпиталь во время Первой мировой войны

К югу от деревни находится Quex House, 200-летний особняк, расположенный на 250 акрах (1,0 км 2 ) парковой зоны и садов. Несколько комнат, украшенных восточной и английской старинной мебелью, открыты для посетителей, и проводятся экскурсии. [47] В музее Powell-Cotton находятся три галереи с чучелами животных, изображающие более 500 африканских и азиатских животных на фоне их естественной среды обитания. [48]

В других галереях представлена ​​обширная коллекция африканских артефактов, европейского огнестрельного оружия , европейского и азиатского режущего оружия, европейского и китайского фарфора , а также важных археологических находок из Танета и Восточного Кента. [49] Общее количество артефактов не подсчитано, хотя только этнографических предметов насчитывается около 18 000. [50]

Перси Пауэлл-Коттон родился в 1866 году и был майором Нортумберлендских стрелков . [51] Его экспедиции проводились в научных целях и иногда длились 18 месяцев. [52] В 1896 году майор Пауэлл-Коттон основал Музей Пауэлла-Коттона в Квекс-парке, чтобы выставить свою коллекцию млекопитающих и артефактов, приобретенных во время его экспедиций в Африку и Азию. [53] Животные были установлены известным таксидермистом Роулендом Уордом . [54]

Во время Первой мировой войны Quex House стал вспомогательным военным госпиталем, управляемым отрядом добровольной помощи Бирчингтона. [55] В 1923 году Мемориальный участок был подарен деревне г-ном HA Erlebach для спортивных и рекреационных целей. Г-н Erlebach владел ныне несуществующей школой Woodfood House и купил землю в поместье Quex House для школы. Он отдал южную часть земли жителям Бирчингтона и посвятил ее памяти своих трех сыновей, погибших в Первой мировой войне. Сейчас земля принадлежит окружному совету Танета . [56]

Политика

С 1983 года членом парламента от Северного Танета , охватывающего северный Танет и залив Херн, был консерватор Роджер Гейл . На всеобщих выборах 2015 года в Северном Танете консерваторы получили большинство в 10 948 голосов и 49,0% голосов. Партия независимости Великобритании получила 25,7% голосов, Лейбористская партия — 17,9%, Партия зеленых — 3,7%, Либеральные демократы — 3,5% и Партия за объединенный Танет — 0,3%. [57]

Birchington-on-Sea находится в округе местного самоуправления Thanet . Избирательные округа деревни Birchington North и Birchington South имеют пять из пятидесяти шести мест в окружном совете Thanet . На местных выборах 2007 года все пять этих мест принадлежали Консервативной партии. [58] В деревне есть свой собственный гражданский приход , низшая единица местного самоуправления. Совет прихода Birchington состоит из десяти членов и занимается вопросами, конкретно затрагивающими Birchington. [59]

Образование

Средняя школа Бирчингтон-он-Си — это современная средняя школа короля Этельберта . В 2006 году в ней обучалось около 750 учеников, и она искала государственной поддержки, чтобы стать специализированной школой изобразительного искусства . [60] В 2005 году 15 процентов ее учеников получили не менее пяти GCSE с оценками A*–C, включая английский язык и математику, что поставило ее на 103-е место из 120 средних школ Кента. [61] Школа не достигла целевого показателя в 30% GCSE. [62] [63] Многие ученики средней школы, живущие в Бирчингтон-он-Си, ездят в школы в близлежащих городах, особенно в гимназии в Рамсгейте и Бродстерсе. Начальная школа деревни — начальная школа Церкви Англии Бирчингтона, [64] которая является государственной школой, принадлежащей Церкви Англии , но управляемой Советом графства Кент . [65] В 2006 году по результатам второго этапа обучения школа заняла 340-е место из 386 начальных школ штата Кент. [66]

Транспорт

Вид на Бирчингтон-он-Си из соседнего города Уэстгейт-он-Си.

Железнодорожная станция Birchington-on-Sea находится на линии Chatham Main Line , которая проходит между Ramsgate в Восточном Кенте и London Victoria . Другие станции на этой линии включают Broadstairs , Margate , Herne Bay , Faversham , Gillingham , Chatham , Rochester и Bromley South . [67] Birchington находится примерно в 1 часе и 40 минутах езды от Лондона на поезде Mainline. Автобус National Express также ходит между London Victoria Coach Station и Ramsgate через Birchington-on-Sea. [68] По будням курсируют несколько ранних утренних и вечерних поездов до станции Cannon Street в Лондоне , а также высокоскоростные поезда до St Pancras International , в основном для деловых поездок.

Автобусные маршруты Stagecoach South East идут в Уэстгейт-он-Си, Маргейт, Бродстейрс, Кентербери и Херн-Бей. Дорога A28 проходит между Гастингсом и Маргейтом через Эшфорд , Кентербери, Бирчингтон и Уэстгейт-он-Си. В 3 милях (5 км) к юго-западу от Бирчингтон-он-Си, A28 пересекает дорогу A299 , которая идет вдоль Северного Кента в сторону Лондона, становясь автомагистралью M2 в Фавершеме. [69]

Известные жители

Жители Бирчингтон-он-Си включают британского сценариста Тюдора Гейтса , который написал ряд историй о женщинах-вампирах для студии Hammer в начале 1970-х годов. Гейтс умер в деревне в январе 2007 года. [70] В пасхальное воскресенье 1882 года прерафаэлитский иллюстратор, художник, переводчик и поэт Данте Габриэль Россетти арендовал бунгало в деревне, пытаясь восстановиться после болезни. Он умер в апреле того же года и был похоронен на церковном кладбище Всех Святых, под надгробием, спроектированным коллегой-художником Фордом Мэдоксом Брауном . [71] Композитор Розалинд Элликотт , которая жила в Сисолтере , похоронена рядом со своими родителями (ее отцом был Чарльз Элликотт , епископ Глостерский и Бристольский) на церковном кладбище Бирчингтон-он-Си. [72]

Ссылки

  1. ^ Миллс, Дэвид (2011). Словарь британских топонимов . Оксфорд, Соединенное Королевство: Oxford University Press. стр. 58. ISBN 978-0-19-960908-6.
  2. ^ abcde Mirams, Michael (1984). Old Margate . Maresborough Books. ISBN 978-0-905270-90-6.[ нужна страница ]
  3. ^ "Архивная информация". BirchingtonHeritage.org.uk . Получено 29 мая 2007 г. .
  4. ^ ab "Powell-Cotton Manuscripts". Доступ к архивам . Получено 12 августа 2015 г.
  5. ^ Скаррелл, Дэвид (1982). Книга Маргейта . Barracuda Books.[ нужна страница ]
  6. ^ "Potted Histories" (PDF) . The Birchington Roundabout. Октябрь 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2006 г. Получено 23 июня 2007 г.
  7. ^ "Waterloo Tower". QuexMuseum.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 28 мая 2007 года .
  8. ^ "Остров Танет". BBC . Получено 29 марта 2007 г.
  9. ^ "Geological Sites Map". Natural England . Получено 4 октября 2019 г.
  10. ^ "Жесткость воды". Southern Water . Получено 21 июня 2007 г.
  11. ^ ab "Wye 1971–2000 averages". Met Office. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
  12. ^ ab "England 1971–2000 averages". Met Office. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 29 марта 2007 года .
  13. ^ ab "Ключевые показатели переписи 2011 года: ключевые статистические данные". Управление национальной статистики . Получено 17 августа 2015 г.
  14. ^ "Living Arrangements, 2011 (KS104EW)". Управление национальной статистики . Получено 17 августа 2015 г.
  15. ^ "Возрастная структура, 2011 (KS102EW)". Управление национальной статистики . Получено 17 августа 2015 г.
  16. ^ "Этническая группа, 2011 (KS201EW)". Управление национальной статистики . Получено 17 августа 2015 г.
  17. ^ "Религия, 2011 (KS209EW)". Управление национальной статистики . Получено 17 августа 2015 г.
  18. ^ "Экономическая активность, 2011 (KS601EW)". Управление национальной статистики . Получено 18 августа 2015 г.
  19. ^ "Высший уровень квалификации, 2011 (QS501EW)". Управление национальной статистики . Получено 18 августа 2015 г.
  20. ^ abc "Neighbourhood Statistics". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 29 марта 2007 года .
  21. ^ "Industry, 2011 (QS605EW)". Управление национальной статистики . Получено 18 августа 2015 г.
  22. ^ "Isle of Thanet Local Plan 1998" (PDF) . Районный совет Танета. Апрель 1998 г. Получено 29 марта 2007 г.
  23. ^ "Minnis Bay". BlueFlag.org . Получено 4 октября 2019 г. .
  24. ^ «Подойдите поближе к печатям Танета!». BBC . Получено 27 января 2012 г.
  25. ^ "Библиотека Бирчингтона". Совет графства Кент . Получено 12 августа 2015 г.
  26. ^ "The Centre, Birchington". The Centre, Birchington . Получено 22 августа 2023 г. .
  27. ^ "Birchington Silver Band". Birchington Silver Band . Получено 14 сентября 2019 г. .
  28. ^ "La Chapelle D'Armentieres" (на французском). Ville-La-Chapelle-D-Armentieres.fr. Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 года . Получено 29 марта 2007 года .
  29. ^ "Village News". Birchington Parish Council. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
  30. ^ "71 год карнавального веселья" (PDF) . Круговой перекресток Бирчингтона. Август 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2006 г. Получено 23 июня 2007 г.
  31. ^ "Birchington United Services Club". Webteams.co.uk. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  32. ^ "Thanet and District Netball League". Thanet and District Netball League . Получено 5 июня 2007 г.
  33. ^ "Westgate and Birchington Golf Club" . Получено 28 декабря 2018 г. .
  34. ^ "The Island Guide" (PDF) . KentandMedway.nhs.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2006 года . Получено 29 мая 2007 года .
  35. ^ "Outdoor Sports Pitches". Thanet Leisure Force. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 21 июня 2007 года .
  36. ^ "Sport Directory" (PDF) . Совет округа Танет. Ноябрь 2006 г. Получено 24 апреля 2007 г.
  37. ^ "Minnis Bay Sailing Club". Minnis Bay Sailing Club . Получено 29 мая 2007 г.
  38. ^ "Water Based Recreation" (DOC) . ThanetCoast.org.uk . Получено 5 июня 2007 г.
  39. ^ "Designated Launching Facilities in Thanet". Совет округа Танет. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  40. ^ "KM Publications". Kent Online. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Получено 14 апреля 2007 года .
  41. ^ "Regionals". Trinity Mirror. Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Получено 14 апреля 2007 года .
  42. ^ "The Birchington Roundabout". The Birchington Roundabout . Получено 7 июня 2007 г.
  43. ^ "Birchington Together CIC". Birchington Together CIC . Получено 10 августа 2023 г. .
  44. ^ "Кэти Бейлс". LinkedIn . Получено 11 августа 2023 г. .
  45. ^ "The Isle of Thanet News". The Isle of Thanet News . Получено 23 августа 2023 г. .
  46. ^ "Target Youth Hub". Target Youth Hub . Получено 1 августа 2019 г.
  47. ^ "Quex Museum". QuexMuseum.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 28 мая 2007 года .
  48. ^ "BBC Inside Out – Quex House". bbc.co.uk. 2005. Получено 18 марта 2012 .
  49. ^ "Quex Museum – Ceramics Gallery". quexmuseum.org . 2012. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Получено 18 марта 2012 года .
  50. ^ Кроухерст, Ричард (2006). «Quex House и музей Powell-Cotton». timetravel-britain.com . Получено 18 марта 2012 г.
  51. ^ "Биографическая информация о Коттоне в проекте Южного Судана". southernsudan.prm.ox.ac.uk . Получено 19 марта 2012 г. .
  52. ^ "Papers Past — Otago Witness — 28 декабря 1904 г. — Страница 32". paperspast.natlib.govt.nz . 28 декабря 1904 г. Получено 19 марта 2012 г.
  53. ^ "Quex Museum – Museum". quexmuseum.org . 2012 . Получено 18 марта 2012 .
  54. ^ "Животные". QuexMuseum.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 28 мая 2007 года .
  55. ^ "Quex Park Auxiliary Military Hospital". VLib.us . Получено 29 мая 2007 г. .
  56. ^ "Наследие Эрлебаха может стать центром внимания для здоровья и отдыха в деревне" (PDF) . TheBirchingtonRoundabout.co.uk. Февраль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2007 г. Получено 29 мая 2007 г.
  57. ^ "Thanet North". BBC News . Получено 29 августа 2015 г.
  58. ^ "Результаты выборов 2007 года". Совет округа Танет. 2007. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
  59. ^ "О приходском совете Бирчингтона". Приходской совет Бирчингтона. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
  60. ^ "Школа короля Этельберта". Школа короля Этельберта. 3 мая 2007 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  61. ^ "Школы в Кенте". BBC. 19 октября 2005 г. Получено 24 апреля 2007 г.
  62. ^ "Школы ниже 30% целевого показателя GCSE". BBC News . 9 июня 2008 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  63. ^ "BBC News, Школьные рейтинговые таблицы 2007, Кент, штат Луизиана". BBC News . Получено 26 апреля 2010 г. .
  64. ^ "База данных школ и колледжей Великобритании". Schoolswebdirectory.co.uk . Получено 29 марта 2007 г.
  65. ^ "Школы и Церковь Англии". Церковь Англии. 2004. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
  66. ^ "Начальные школы в Кенте". BBC. 7 декабря 2006 г. Получено 29 марта 2007 г.
  67. ^ "Расписание". National Rail Enquiries. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
  68. ^ "Расписание". National Express . Получено 20 февраля 2019 г.
  69. ^ "Карта". Yahoo.com . Получено 29 марта 2007 г.
  70. ^ "Tudor Gates". The Stage. 30 января 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 28 мая 2007 г.
  71. ^ "Текстовая транскрипция архива Россетти" . Получено 28 мая 2007 г.
  72. ^ "Миссис Элликотт". The Times (40455): 10. 24 февраля 1914 г.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 28 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 9 марта 2008 года и не отражает последующие правки. ( 2008-03-09 )