Иллюстрация, изображающая последнюю европейскую делегацию, принятую при дворе Цяньлуна в 1795 году — Исаак Титсингх (сидящий европеец в шляпе, крайний справа) и А. Э. ван Браам Хоукгест (сидящий европеец без шляпы). Это почти современное произведение искусства было специально заказано ван Браамом для включения в его книгу 1798 года, описывающую миссию Титсингха в «Пекин» тремя годами ранее.
Портрет Катарины ван Браам Хукгест работы неизвестного художника.
В 1757 году ван Браам поступил на службу в голландский флот в качестве мичмана, но вскоре покинул флот и отправился в Китай, чтобы работать в Голландской Ост-Индской компании (VOC). В 1758 году ван Браам прибыл в Китай и в течение следующих восьми лет занимался торговлей в Гуанчжоу и Макао . Во время своего пребывания в Китае он дважды отправлялся в Европу и женился на Катарине Корнелии Гертруде ван Риде ван Оудторн во время своего последнего визита.
В 1773 году ван Браам покинул Китай и в следующем году поселился в уездном центре около Зютфена в провинции Гелдерланд . Вдохновленный Американской революцией , он решил иммигрировать в Соединенные Штаты и поселился в Чарльстоне, чтобы работать торговцем и плантатором риса в 1783 году. В следующем году он стал гражданином США. В результате семейной трагедии ван Браам решил покинуть США и занять должность начальника голландской фабрики в Гуанчжоу. После долгого путешествия с остановками в Нидерландах, Малакке и Батавии он прибыл в Гуанчжоу в 1790 году.
Посольство в Китае
Узнав о британском посольстве Макартни ко двору Цин в 1793 году, он обратился к генеральным комиссарам в Батавии с просьбой направить посольство Ост-Индской компании ко двору императора Цяньлуна для празднования его шестидесятилетия на троне. [1] Батавия приняла предложение, но назначила главу голландской торговой миссии в Деджиме Исаака Титсингха (1745–1812) главой голландского посольства вместо ван Браама. [2]
Карта, показывающая маршрут дипломатической миссии Титсингха к императорскому двору в Пекине, из Кантона и обратно, 1794–1795 гг.
В ноябре 1794 года посольство, в состав которого входили ван Браам и Кретьен-Луи-Жозеф де Гинь (сын Жозефа де Гиня ), покинуло Гуанчжоу и прибыло в Пекин в январе 1795 года, как раз к китайскому Новому году.
Отчет Ван Браама о миссии Титсинга был первоначально написан на французском языке и опубликован в Филадельфии. Это титульный лист второго издания 1798 года.
В Пекине посольство было принято вместе с представителями других стран-данников, и члены посольства совершили поклон перед императором в соответствии с китайским обычаем. Ван Браам отличился, когда его шляпа упала во время поклона, заставив императора рассмеяться. [3] [4] Ван Браам сохранил свое гражданство США и, таким образом, стал первым американцем, встретившимся с китайским императором. Посольство щедро развлекали в течение оставшейся части их пребывания, и им разрешили получить дополнительные аудиенции у императора Цяньлуна в его дворце за пределами Пекина. [5] [6]
Дальнейшая жизнь
По возвращении посольства в Гуанчжоу в марте 1795 года ван Браам не смог найти корабль, направляющийся в Нидерланды, и решил сесть на корабль до Филадельфии , куда он прибыл в 1796 году. [7] Прибытие ван Браама в город привлекло много внимания, и он опубликовал отчет о своем путешествии, который посвятил Джорджу Вашингтону . Ван Браам решил остаться в этом районе и поселился в Бристоле за городом. В 1798 году он решил покинуть Соединенные Штаты по неизвестным причинам, и после недолгого пребывания в Германии и Англии он купил небольшую недвижимость в Амстердаме, где и умер в июле 1801 года.
ван Браам Хоукгест, AE (1797). Путешествие посла Compagnie des Indes Orientales Hollandaises vers l'empereur de la China, в годы 1794 и 1795 годов. Филадельфия: MLE Moreau de Saint-Méry.
_______________. (1798). Подлинный отчет о посольстве Голландской Ост-Индской компании ко двору императора Китая в 1794 и 1795 годах, том I. Лондон: Р. Филлипс. [оцифровано библиотеками Гонконгского университета , цифровыми инициативами, «Китай глазами Запада».]
^ Стивен Р. Платт, Имперские сумерки: опиумная война и конец последнего золотого века Китая (Нью-Йорк: Knopf, 2018), 166-73. ISBN 9780307961730
^ van Braam Houckgeest, Andreas Everardus. (1797). Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes Orientales hollandaises vers l'empereur de la Chine, dans les années 1794 et 1795; см. также 1798 English translation: An authentic report of the Embassy of the Dutch East-India company, to the court of the imperial of China, in the years 1974 and 1795, Vol. I. Архивировано 15.02.2009 в Wayback Machine , также: версия Google Books
↑ Ван Браам, Подлинный отчет..., т. I (английское издание 1798 г.), стр. 238-9.
^ Стивен Р. Платт, Имперские сумерки: опиумная война и конец последнего золотого века Китая (Нью-Йорк: Knopf, 2018), 166-73. ISBN 9780307961730
↑ Ван Браам, Подлинный отчет..., т. I (английское издание 1798 г.), стр. 283-284.
^ Стивен Р. Платт, Имперские сумерки: опиумная война и конец последнего золотого века Китая (Нью-Йорк: Knopf, 2018), 166-73. ISBN 9780307961730
^ Стивен Р. Платт, Имперские сумерки: опиумная война и конец последнего золотого века Китая (Нью-Йорк: Knopf, 2018), 166-73. ISBN 9780307961730
^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 2021-03-31 .
Ссылки
Дуйвендак, Дж. Дж. Л. «Последнее голландское посольство при китайском дворе (1794-1795)». T'oung pao 34, № 1-2 (1938): 1–137.
де Гинь , Кретьен-Луи-Жозеф (1808). Путешествие в Пекин, Маниль и Иль-де-Франс. Париж.
Рокхилл, Уильям Вудвилл. «Дипломатические миссии при китайском дворе: вопрос Котова I», The American Historical Review, т. 2, № 3 (апрель 1897 г.), стр. 427–442.
Рокхилл, Уильям Вудвилл. «Дипломатические миссии при китайском дворе: вопрос Котова II», The American Historical Review, т. 2, № 4 (июль 1897 г.), стр. 627–643.
Внешние ссылки
Голландский торговец, возможно, Андреас Эверардус ван Браам Хоукгест.
