stringtranslate.com

Анимированная вселенная DC

Анимированная вселенная DC ( DCAU , также называемая фанатами серией Timmverse ) — это общая вселенная , основанная на группе анимационных телесериалов , основанных на комиксах DC и созданных Warner Bros. Animation . Все началось с «Бэтмена: мультсериал» в 1992 году и закончилось «Неограниченной лигой справедливости» в 2006 году. [1] [2] Анимационные художественные фильмы и короткометражки , комиксы, видеоигры и другие мультимедийные адаптации также находятся в непрерывности, которая продолжает оставаться выпущен много лет спустя.

Список СМИ Анимированной вселенной DC

Хотя существует множество анимационных проектов, основанных на персонажах комиксов DC, Анимационная вселенная DC состоит из сериалов и фильмов, которые являются продолжением мультсериала « Бэтмен: Мультсериал» . Хотя сериал в основном автономен, два персонажа, выходящие за рамки обычного канона Бэтмена , Затанна и Джона Хекс , будут приглашенными звездами. Однако первым сериалом, указавшим на общую преемственность с другими известными персонажами, был «Супермен: мультсериал» , в котором главный герой встречает таких героев, как Бэтмен, версия Флэша Уолли Уэста , Зеленый Фонарь Кайл Рейнер , Аквамен и Доктор Фэйт . Продолжение «Бэтмена: мультсериал» под названием «Новые приключения Бэтмена» будет включать в себя обновленный художественный стиль, аналогичный «Супермену: мультсериал» , и эти два шоу будут включать в себя кроссоверы. За обоими этими шоу последует «Бэтмен за гранью» , в котором пожилой Брюс Уэйн на пенсии передаст мантию Терри МакГиннису, Бэтмену будущего.

После третьего сезона «Бэтмена за гранью» последовало шоу « Лига справедливости» , в котором снимались Бэтмен, Супермен, Чудо-женщина , Флэш ( Уолли Уэст ), Зеленый Фонарь ( Джон Стюарт ) , Марсианский Охотник (Дж'онн Дж'онзз) и Ястребиная девушка . После двух сезонов сериал был переименован в « Неограниченная Лига Справедливости» , серию-преемницу, которая расширила состав Лиги и стала последней серией, действие которой происходит в Анимационной вселенной DC. В промежутке между этими шоу был также « Статический шок» , который рассказал историю Вирджила Хокинса и продемонстрировал другой аспект анимационной вселенной DC. Это был первый раз, когда афроамериканский супергерой стал главным героем своего собственного анимационного шоу, и на протяжении всего шоу было рассмотрено множество разнообразных историй и персонажей. Еще одним шоу, вышедшим в эфир, был «Проект Зета» , который представлял собой дополнительный сериал, основанный на персонаже Зете из одноименного эпизода « Бэтмен за гранью» , роботе-гуманоиде, который скрывается от агентов АНБ . Несмотря на то, что шоу было минимальным, оно также имело несколько связей с более крупной анимационной вселенной DC.

Сериал

Анимационная вселенная DC состоит из следующих мультсериалов:

Художественные фильмы

Преемственность DCAU также включает в себя следующие художественные фильмы:

Короткие фильмы

Цифровая серия

Ответвленный материал

DCAU также включает дополнительные материалы, такие как комиксы, видеоигры и видеофильмы с аналогичным анимационным стилем; однако их каноничность спорна. Хотя иногда их позиционируют как часть DCAU, некоторые из этих работ содержат противоречивые элементы или написаны другой командой.

Например, многие комиксы, связанные с DCAU, были написаны другой командой, чем анимационная команда, например, серия комиксов «Приключения Бэтмена» , написанная Тай Темплтоном . Однако некоторые комиксы, такие как комикс «Бэтмен: Приключения продолжаются», были написаны сценаристами мультсериала Полом Дини и Аланом Бернеттом . По мнению Брюса Тимма , который ранее комментировал каноничность комиксов DCAU, он сказал: «У нас не было никакого прямого влияния на комиксы… DC никогда не спрашивал нашего мнения о том, что они делают, и мы не будем этого делать». у меня было время делать им заметки, если бы они это сделали - я очень рано научился не сгибать нос, если бы они сделали в комиксах что-то, чего мы бы никогда не сделали - мой личный способ справиться с этим заключался в том, чтобы рассмотреть только сами анимационные эпизоды являются настоящим каноном, а это значит, что даже «Безумная любовь» не была чисто канонической, пока мы не адаптировали ее для мультсериала». [9]

Что касается художественных фильмов, писатель Дуэйн Капицци заявил, что художественный фильм 2006 года «Супермен: Нападения мозгов» не предназначался для использования в DCAU, несмотря на использование того же стиля анимации и многих актеров озвучивания из «Супермен: Анимированные фильмы». Ряд . [10] В фильме 2017 года «Бэтмен и Харли Куинн» использован анимационный стиль « Новые приключения Бэтмена» , хотя соавтор сценария Джим Криг заявил, что фильм соседствует с DCAU из-за более глупых и непристойных элементов фильма. [11] [12] «Лига справедливости против роковой пятёрки » — фильм 2019 года, снятый в стиле « Неограниченная лига справедливости» , но каноничность фильма считается открытой. Брюс Тимм заявил, что действие фильма происходит в DCAU где-то после окончания JLU , хотя в аудиокомментариях к фильму Тимм также упомянул, что из-за производства фильма (изначально его планировалось сделать в другой художественный стиль, прежде чем он был изменен во время постпродакшена) фильм вызовет некоторые проблемы с непрерывностью, и фанаты в конечном итоге могут решить это самостоятельно. [13] [14]

Было подтверждено, что Бэтмен из DCAU Кевина Конроя вернется в « Лигу справедливости: Кризис на бесконечных землях, часть третья» . [15]

Отмененные проекты

Мультсериал, основанный на комиксах «Юные Титаны» , планировался для Анимационной вселенной DC в середине 1990-х годов, но в конечном итоге был отменен, однако было подтверждено существование команды во вселенной в «Статическом шоке » (который также изначально не предназначался для быть частью DCAU до второго сезона) в эпизоде ​​​​«Твердый как гвозди», в котором Бэтмен подтвердил, что Робин является членом. [16] Вместо этого был выпущен сериал «Юные Титаны» , не связанный с анимационной вселенной DC . Кроме того, после успеха мультсериала «Бэтмен: мультсериал» в начале 1990-х годов Фокс обратился к продюсеру Брюсу Тимму с просьбой создать дополнительный сериал, посвященный Женщине-кошке , но проект так и не был реализован. [16]

В 1998 году писателю Джону П. Макканну было поручено создать мультсериал о Лобо в анимационной вселенной DC, в котором Брэд Гаррет должен был повторить свою роль персонажа, но шоу было отменено прямо перед началом производства. Некоторые элементы шоу найдут свое отражение в веб-сериале «Лобо » 2000 года , онлайн-мультсериале в формате Flash с участием Лобо, галактического охотника за головами, однако неясно, является ли веб-сериал частью официального DCAU. Восковая статуя с тем же дизайном персонажей, что и Лобо в этом сериале, появилась в эпизоде ​​Gotham Girls , что в некоторой степени подтверждает, что веб-сериал является частью официального DCAU, хотя это до сих пор оспаривается. В отличие от других шоу, действие которых происходит в DCAU, в нем есть изображения насилия, сексуальный контент, сильная ненормативная лексика и отсутствие связи с большим DCAU.

Перед выходом Batman Beyond: Return of the Joker был запланирован третий анимационный фильм по мотивам Batman: The Animated Series под названием Batman: Arkham . Предполагалось, что фильм станет продолжением фильма «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» , и Бойд Киркланд был назначен сценаристом и режиссером; но вскоре проект был свернут. Второй фильм «Бэтмен за гранью » планировался к выпуску, но в конечном итоге был отменен из-за мрачных тонов и противоречий « Возвращение Джокера » в 2001 году . написать художественный фильм «Женщина- кошка» , предназначенный для прямой трансляции на видео, в качестве дополнения к игровому фильму 2004 года . Хотя сценарий был написан, проект вскоре был свернут из-за плохого приема игрового фильма. [18]

Кроме того, планировалось, что полнометражный анимационный фильм с прямой трансляцией на видео под названием « Лига справедливости: Столкновение миров» свяжет « Лигу справедливости» с ее последующим фильмом « Лига справедливости без ограничений» , но производство было окончательно отменено в 2004 году, а сценарий позже был переписан для фильма. анимационный фильм « Лига справедливости: Кризис на двух землях» , удаляющий все связи с DCAU. [19] [20]

Комиксы

Во многих постановках DCAU также были созданы комиксы по мотивам персонажей различных сериалов, хотя их каноничность сомнительна. Комиксы:

Повторяющийся состав и персонажи

Будущее DCAU

После завершения мультсериала «Лига справедливости без ограничений» Warner Bros перешла к производству отдельных фильмов, основанных на различных свойствах комиксов DC, а не к возрождению аналогов DCAU.

Последний сценарий, написанный для продолжения DCAU, назывался « Лига справедливости: Столкновение миров» . Этот сценарий был создан, чтобы преодолеть многомесячный разрыв между «Лигой справедливости» и «Неограниченной лигой справедливости» . В конечном итоге проект был адаптирован для фильма « Лига справедливости: Кризис на двух землях» в феврале 2010 года с удалением любых ссылок, характерных для непрерывности DCAU, заменой Зеленого Фонаря Джона Стюарта на Хэла Джордана и подбором актеров озвучивания, отличных от актеров DCAU. .

В 2009 году Брюса Тимма на форуме ToonZone спросили, вернется ли DCAU в будущем, и он заявил следующее: [28]

Я очень ценю, что многие из вас, ребята, так любят старый сериал, от BTAS до JLU (я тоже) – но, честно говоря, я сомневаюсь, что мы формально, «официально» будем снимать еще один фильм или телешоу. сериал, действие которого происходит в этой непрерывности (...) возможно все, поэтому вполне возможно, что когда-нибудь это может измениться - вместо того, чтобы говорить «DCAU МЕРТВ», возможно, мы можем просто сказать, что он находится в состоянии анабиоза до дальнейшего уведомления... ?

-  Брюс Тимм, 2009 г. [29]

8 июня 2015 года во время интервью Nerdist о его новом фильме « Лига справедливости: Боги и монстры » Брюса Тимма спросили, вернется ли когда-нибудь анимационная вселенная DC. Хотя Тимм заявил, что непрерывность DCAU вряд ли вернется, такая возможность всегда существует. [30]

В 2018 году Кевин Конрой заявил, что работа над DCAU застопорилась, потому что у авторов закончились идеи для рассказов, и они считали, что лучше остановиться, поскольку они не хотели «поступаться качеством того, что у них было, и начинать создавать какие-то глупые истории». . [31]

Актеры «Лиги справедливости» открыто заявляли о желании возродить сериал, а Брюс Тимм заявил, что тоже вернется, если их об этом попросят. [32]

Аудио-возрождение «Бэтмена: мультсериал» находится в разработке с Аланом Бернеттом и другими возвращающимися. Конрой также должен был вернуться до своей смерти в 2022 году .

Комиксы

Серия комиксов «Бэтмен за гранью » представляет собой свободную адаптацию франшизы « Бэтмен за гранью» , призванную вписать персонажей и сюжетные линии сериала в основную непрерывность DC. Мини-сериал стартовал в июне 2010 года под названием Future Evil . В августе 2010 года было объявлено, что сериал продолжится после завершения первой арки в качестве продолжающегося сериала. [34] Эта серия завершилась вместе со всей линейкой текущих ежемесячных книг о супергероях DC Comics во время обновления и перезапуска 2011 года под названием The New 52 .

Superman Beyond , одноразовый комикс, действие которого происходит в той же вселенной, что и Batman Beyond , был выпущен в 2011 году.

Batman Beyond Unlimited , название, рассказывающее о приключениях будущей Лиги Справедливости, представленной в DCAU, было выпущено в феврале 2012 года . и будущая Неограниченная Лига Справедливости соответственно. [36]

Batman Beyond Universe пришел на смену Unlimited в августе 2013 года, сократившись до двухмесячных выпусков после воссоединения пожилого Супермена с будущей Лигой справедливости. [37]

Терри МакГиннис был центральной фигурой в еженедельной серии «Новые 52: Конец будущего» . [38]

В 2015–2016 годах DC Comics и IDW Publishing выпустили совместный мини-сериал из шести выпусков под названием Batman/TMNT , в котором Бэтмен New 52 встречает воплощение IDW Черепашек -ниндзя . Успех этого мини-сериала вдохновил на создание аналогичной истории-кроссовера: воплощение Бэтмена в DCAU встречается с комической версией « Черепах» из компьютерного сериала 2012 года « Удивительные приключения» . Концепция под названием Batman/TMNT Adventures была впервые анонсирована в конце июля 2016 года [39] , а выпуск шести выпусков запланирован на 9 ноября 2016 года. [40]

Продолжение комиксов семи выпусков Justice League Unlimited под названием Justice League Infinity выпускалось ежемесячно в период с июля 2021 года по январь 2022 года; Действие сериала происходит после финала шоу и исследует последствия исчезновения Дарксайда и столкновения Лиги с альтернативными версиями самих себя в Мультивселенной.

Внешние СМИ

Видеоигры

Также было выпущено несколько видеоигр, связанных с DCAU, соответствующих различным мультсериалам и фильмам. Некоторые из этих игр имеют оригинальные сюжеты, другие основаны на предыдущих историях; их статус в каноне DCAU неизвестен. Игры:

В шести из этих игр используется озвучка актеров оригинальных шоу. Это: «Приключения Бэтмена и Робина» (версия для SEGA CD/Mega CD), « Супермен» , «Месть Бэтмена» , «Супермен: Тень Апоколипса» , «Бэтмен: Восстание Син-Цзы » и View-Master Batman Animated VR . Игра The Adventures of Batman and Robin для SEGA CD/Mega CD также включает анимацию одной из студий, работавших над Batman: The Animated Series .

Сердце Бэтмена

16 октября 2018 года был выпущен 90-минутный документальный фильм в рамках бокс-сета «Бэтмен: полный анимационный сериал Deluxe Limited Edition» [43] и «Бэтмен: полный анимационный сериал» на Blu-ray/цифровом бокс-сете, [44] [45 ] ] и позже был доступен на официальном канале Warner Bros. Entertainment на YouTube. [45] [46] [47]

Кроссоверы, адаптации и отсылки

Сериал

Комиксы

Персонажи адаптированы из DCAU

Хотя DCAU является ответвлением основной вселенной комиксов DC, в свою очередь, он также повлиял на вселенную DC. Следующие персонажи изначально были созданы для соответствующих серий DCAU, но в конечном итоге были адаптированы посредством обратной преемственности в основную непрерывность комиксов DC:

Кроме того, предыстория мистера Фриза была адаптирована из его образа в «Бэтмене: мультсериал» , а визуальные эффекты и/или характеристики Зеленого Фонаря , Супергёрл , Тоймена , Двуликого , Паразита , Металло , Глиняного лица и многих других были адаптированы. были применены к их комическим аналогам. С другой стороны, в выпуске № 22 серии DC Comics « Супермен/Бэтмен» , в котором исследуются альтернативные реальности, Бизарро был перенесен в альтернативную версию Готэм-сити , которую патрулировал Бэтмен , используя версию костюма Batman Beyond . Версия будущего Batman Beyond появилась в Countdown to Final Crisis # 21 как часть новой Мультивселенной после серии Infinite Crisis и 52 , а серия Batman Beyond была запланирована. В январе 2015 года округ Колумбия опубликовал «Путеводитель по мультивселенной» , в котором показано, что вселенная, вдохновленная DCAU, — это Земля-12 в Мультивселенной DC , а в настоящее время она находится в эпоху Бэтмена за гранью , в то время как Земля Лордов Справедливости из этих комиксов о Бэтмене за гранью также была добавлена ​​в канон как Земля-50. [57]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «История Бэтмена по телевидению». ИГН . Проверено 15 августа 2010 г.
  2. ^ «Величайшие мультфильмы из комиксов всех времен». Архивировано 29 мая 2012 года в Wayback Machine . ИГН. 26 января 2007 г. Проверено 31 мая 2011 г.
  3. ^ «25 лучших анимационных фильмов всех времен» . ИГН . 25 июня 2010 г. Проверено 9 мая 2022 г.
  4. ^ «Бэтмен: Маска Фантазма». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.
  5. ^ «Видео». YouTube . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 24 июня 2020 г.
  6. ^ «'Batman Beyond' возвращается в новом юбилейном короткометражном фильме (видео)» . Голливудский репортер . 21 апреля 2014 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  7. ^ «Смотрите новый короткометражный фильм Дарвина Кука «Бэтмен за гранью»» . /Фильм . 21 апреля 2014 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  8. ^ «Warner Bros. Online объединяет усилия с DC Comics и Warner Bros. Animation, чтобы создать оригинальную анимацию для дебюта обновленного Warner Bros. Online 15 июня» . Warner Bros .
  9. ^ «Предыдущий выпуск! 99: Издательство TwoMorrows, будущее комиксов и публикаций LEGO™» .
  10. ^ «Директор рассказывает о Супермене: Нападения мозгов» . 5 июля 2006 г.
  11. ^ «Официальный трейлер-тизер БЭТМЕНА И ХАРЛИ КУИНН + короткометражный фильм (2017) анимационный фильм DC о супергероях HD» . 5 апреля 2017 г. Получено 1 января 2020 г. - через YouTube.
  12. ^ @jim_krieg (17 августа 2017 г.). «Давайте назовем это «примыкающим к DCAU»» ( Твит ) – через Twitter .
  13. ^ @_samliu_ (6 февраля 2019 г.). «@Adbrican Оба? Это история Брюса…» ( Твит ) – через Твиттер .
  14. ^ «И приключение продолжается — беседа с актерами и съемочной группой ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ ПРОТИВ РОКОВОЙ ПЯТЕРКИ» . 9 апреля 2019 г.
  15. ^ «Отряд самоубийц: Убить Лигу справедливости - это не последнее выступление Кевина Конроя о Бэтмене» . 30 января 2024 г.
  16. ^ ab «За кулисами - отклоненные/непроизведенные сериалы и презентации фильмов». Лучшее в мире . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  17. ^ «Эпилог». Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 2 января 2010 г.
  18. ^ Стью Хэмилтон. «Бойд Киркланд». Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  19. ^ «Столкновение миров». Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  20. ^ «Больше названий оригинальных анимационных фильмов «Вселенная DC», запланированных на 2009 год» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  21. ^ "Двуликий #0" . Комическая лоза . Проверено 7 мая 2017 г.
  22. ^ "Представление сиропа кларитина" . База данных комиксов . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Проверено 7 мая 2017 г.
  23. ^ "Готэмские рыцари". Комиксология . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  24. ^ "JLA Burger King Mini" . Комическая лоза . Проверено 7 мая 2017 г.
  25. ^ "КОМАНДА СКОБИ-ДУ №12" . Комиксы DC . Проверено 8 августа 2016 г.
  26. ^ «Любовь есть любовь». Превью Мир . Проверено 7 мая 2017 г.
  27. ^ "Харли Квинн". Комиксы DC . Проверено 7 мая 2017 г.
  28. ^ Джордан, Дарран (2015). История Зеленого Фонаря: Несанкционированный путеводитель по серии комиксов DC. Лулу.com. ISBN 9781326139872. Проверено 15 июня 2017 г.
  29. ↑ Тимм, Брюс (18 сентября 2009 г.). «Лига справедливости: Кризис на двух землях, новости и обсуждения». Зона мультяшек . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  30. ^ «Интервью: Брюс Тимм рассказывает о ЛИГЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ: БОГИ И МОНСТРЫ - ботаник» . 8 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
  31. ↑ Бономоло, Кэмерон (10 мая 2022 г.). «Кевин Конрой раскрывает настоящую причину, по которой они прекратили снимать «Бэтмен: мультсериал»». Комикс . Проверено 27 мая 2018 г.
  32. ^ «Почему НЕОГРАНИЧЕННАЯ ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ заслуживает возрождения» .
  33. ^ «Аудиодрама «Бэтмен: мультсериал» в разработке с оригинальным составом» . Голливудский репортер . 4 декабря 2021 г.
  34. ^ «Бэтмен за гранью, чтобы получить продолжающуюся серию» . Внутренний пульс. 28 августа 2010 года . Проверено 3 января 2011 г.
  35. ^ «DC Comics запускает Batman Beyond Unlimited» . Комиксы DC. 14 ноября 2011 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  36. ^ «ПОЛНЫЕ предложения DC Comics за июнь 2013 г.» . Ньюсарама . Проверено 14 июля 2013 г. ...не пропустите эпическое завершение Superman Beyond!
  37. ^ «ПОЛНЫЕ предложения DC Comics за август 2013 г.» . Ньюсарама . Проверено 14 июля 2013 г.
  38. ↑ Аррант, Крис (16 мая 2014 г.). «DC раскрывает творческие составы для сентябрьских фьючерсов» . Ньюсарама . Проверено 16 мая 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ Пресса, Официальный (22 июля 2016 г.). «Классический мультфильм 90-х Бэтмен объединяется с черепашками-ниндзя для создания нового комикса» . Гизмодо . Проверено 10 мая 2022 г.
  40. ^ Пресса, Официальный (22 июля 2016 г.). «Анонсирован кроссовер в анимационном стиле «Бэтмен и черепашки-ниндзя»» . Batman-news.com . Проверено 23 июля 2016 г.
  41. ^ «Супермен: Game Boy: Видеоигры» . Амазонка . 21 сентября 2013 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  42. ^ «Аренда видеоигры Static Shock [отменено] для Game Boy Advance» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года.
  43. ^ «Бэтмен: Полный мультсериал» выйдет на Blu-Ray в октябре этого года» . Киновеб . 9 августа 2018 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  44. ^ «Бэтмен: Клип на Blu-Ray мультсериала исследует« Сердце Бэтмена »» . КиноВеб . 28 ноября 2018 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  45. ↑ Аб Силлиман, Брайан (2 ноября 2018 г.). «Как Пол Дини и Майк Миньола навсегда изменили мистера Фриза, а также другие откровения из документального фильма «Бэтмен: мультсериал»». ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  46. ^ Warner Bros. Entertainment. Бэтмен Мультсериал | Прямая трансляция документального фильма «Сердце Бэтмена». YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  47. ^ «Посмотрите полнометражный документальный фильм «Бэтмен: мультсериал» Сердце Бэтмена - Анимированные виды» . Проверено 5 марта 2023 г.
  48. ^ «Видео». YouTube . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 24 июня 2020 г.
  49. ^ «Вы сумасшедшие фанаты!: Эпизод 73» . Привет, Найс Уорнерс! .
  50. ^ «Архивная копия». Викия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  51. ^ «Видео». YouTube . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 24 июня 2020 г.
  52. ^ «Архивная копия». vignette.wikia.nocookie.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  53. ^ «Архивная копия». vignette.wikia.nocookie.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  54. ^ «Повторная попытка понимания чтения: Женщина-кошка в Риме | Плащи и кнуты: где правосудие с завязанными глазами» . Накидки и кнуты . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 17 января 2022 г.
  55. ^ "Изображение: adventuresofsuperman6ogjni.jpg" . abload.de .
  56. ↑ Лайнес, Кевин (10 марта 2017 г.). «Обзор боевика № 975».
  57. ^ Моррисон, Грант  ( ж ), Вятт, Джейк ( п ). Карты и легенды , т. 1, нет. 1, с. 35/1 (28 января 2015 г.). Нью-Йорк: Комиксы DC .

Внешние ссылки