stringtranslate.com

Воронежская Студия Мультипликации

Воронежская анимационная студия ( рус . анимационная студия «Воронеж» , латинизированнаяанимационная студия «Воронеж» , ранее известная как Wizart Animation ) — российская анимационная кино-, короткометражная и телестудия, базирующаяся в Воронеже . Студия специализируется на производстве анимационных полнометражных фильмов , телешоу, а также их распространении и продвижении на внутреннем и международном рынках. Студия была образована в 2007 году из компании, специализирующейся на разработке программного обеспечения, мультимедиа и локализации программного обеспечения. Первоначально основанная под названием InlayFilm , она была переименована в Wizart Animation в 2012 году. В августе 2022 года компания сменила название на Воронежскую анимационную студию. [1]

Основной художественный прием компании — анимация CGI , которая используется в их флагманском сериале «Снежная королева». Фильмы из этого сериала дали студии вход в киноиндустрию, что недавно было отмечено индустрией анимации. [2] Последним релизом студии стал «Снежная королева и принцесса» , выпущенный 16 февраля 2023 года.

История

Ранняя история

Бывший логотип Wizart Animation

Студия была основана в 2007 году в Воронеже, Россия, группой художников из индустрии компьютерных игр и информационных технологий. Их опыт позволил им запустить новый тип студии компьютерной анимации, в которой задействованы аниматоры из разных городов России. [3] В 2011 году Wizart Animation создала новый бизнес-отдел для продвижения и продажи анимационного контента на российском и международном рынках. Их видением было создание производственного объекта для производства семейных анимационных полнометражных фильмов и анимационных сериалов мирового класса, а также отдела международных продаж и маркетинга. До 2012 года студия работала под названием InlayFilm, основная производственная площадка студии находилась в Воронеже, а некоторые подразделения — в Москве. 6 февраля 2012 года InlayFilm была переименована в Wizart Animation. [4]

Недавно независимую студию Wizart Animation возглавил Владимир Николаев (ru) в качестве генерального продюсера и Юрий Москвин в качестве генерального директора. Владимир Николаев представил фильмы компании на таких мероприятиях, как 17-й Открытый российский фестиваль комедийного кино, проходивший в Тульской области . [5] Юрий Москвин объединил свою компанию по производству компьютерных игр 1999 года «Руссобит-М» с InlayFilm для совместного перепрофилирования. Это предприятие создало вливание игровых знаний, которое в конечном итоге изменило траекторию студии в анимационную компанию. [6] Москвин был главным продюсером первой франшизы студии «Снежная королева» . Москвин также принял участие в подписании медиаальянса для Wizart в 2018 году на Восточном экономическом форуме во Владивостоке . [7] Ключевыми людьми для Wizart Animation являются Диана Юринова, руководитель международного распространения. Юринова сыграла важную роль в продаже фильмов студии на международных рынках с высокой конкуренцией, таких как Китай. [8] Ольга Синельщикова была директором по развитию бизнеса Wizart Animation. Синельщикова также является вице-президентом Russian World Studios . Для Wizart Animation Синельщикова была жизненно важна как бизнес-менеджер на AFM 2011 The Snow Queen distributions . [9] Анна Покорская, как международный менеджер по дистрибуции, вела переговоры о сделках по продолжениям серии The Snow Queen . Они представили фильмы на международных рынках сбыта, таких как кинофестивали в Каннах и Торонтском международном кинофестивале . [10] [11] [12]

На Саммите анимации Wizart Animation показала, что анимация в России развивается в правильном направлении. Было представлено несколько достижений. Что касается распространения, то ее фильмы были распространены в Южной Корее, Бразилии, Турции, на Ближнем Востоке и в Чехии, в общей сложности в 140 странах мира. Ее фильмы отобраны на более чем сорока международных фестивалях. [13]

Дебют

Аниматоры отметили, что жанр сказки с его волшебным миром и приключениями идеально подходит для анимационных экранизаций. Они исследовали концепцию адаптации « Снежной королевы » Ганса Христиана Андерсена . Первый проект Wizart Animation «Снежная королева» , 3D компьютерная анимация фэнтезийного приключенческого фильма, совместно произведенного Bazelevs и InlayFilm, был готов к выпуску в 2012 году. [13] [4] Wizart Animation планировала фильм с 2007 года. [14]

Фильм имел относительно легкий внутренний релиз 31 декабря 2012 года. Однако международный релиз был затруднен из-за того, что российская анимационная индустрия находилась на начальных стадиях развития с 1990-х годов. [15] Wizart Animation исследовали концепцию представления «Снежной королевы» для предстоящего AFM ( Американского кинорынка ). Они считали, что фильм имеет все необходимые материалы для международного релиза. [15] [16]

Первоначальная концепция студии по внутреннему и международному пакету воплотилась в жизнь, когда фильм получил положительные отзывы от покупателей из более чем двадцати стран на AFM. Фильм также нашел отклик у дистрибьюторов на 67-м Каннском международном кинофестивале во Франции. Ключевыми людьми, которые сделали реализацию проекта возможной, были директор по развитию бизнеса Ольга Синельщикова, а также режиссер Тимур Бекмамбетов . Они помогли в развитии анимационной компании на основе новой, новой концепции в тот период времени, которая базировалась на международном пути развития. [17] [18] Фильм стал победителем Московского молодежного кинофестиваля «Отражение» в категории «Лучший анимационный фильм». [18] Критики, такие как Annecy review, отметили, что фильм был успешным предприятием, несмотря на его бюджет, составлявший 5% от бюджета Disney. Они также отметили, что это была более точная адаптация сказки Андерсена, чем другие современные адаптации. [19] [20] [21]

29 января 2013 года, через несколько недель после релиза, Воронежский государственный университет заключил партнерство с Wizart Animation, чтобы открыть в университете кафедру анимации. Партнерство должно было стать учебной базой для будущих сотрудников анимационной студии. [22] Кинопродюсер Сергей Сельянов посетил студию в 2013 году. На конференции в мэрии с губернатором Алексеем Гордеевым Сельянов отметил, что Воронеж развивает отечественную анимацию, и за очень короткое время Wizart Animation смогла стать авторитетной высокотехнологичной компанией киноиндустрии, сопоставимой с ее коллегами в Санкт-Петербурге . [23] В десятке самых кассовых продюсерских центров и кинокомпаний в России в первой половине 2013 года Wizart Animation заняла десятое место. [24] Коммерсант считал, что фильм «Снежная королева» был частью движения креативной индустрии, которое открыло новую эру в российской анимации. [18]

Продолжения

В 2014 году первый фильм Wizart Animation последовал за сиквелом, «Снежная королева 2: Снежный король» . Компания Bazelevs выпустила сиквел, и фильм был хорошо принят как внутри страны, так и за рубежом. [25] Сиквел официально сделал первый анимационный сериал студии доступным для просмотра в более чем 130 странах с общей международной кассой в 30 миллионов долларов. [15]

Первый оригинальный фильм студии «Волки и овцы » вышел в российский прокат 28 апреля 2016 года. [26] Режиссеры — Андрей Галат и Максим Волков. Это был один из самых ожидаемых фильмов 2016 года . [27] Позже фильм вышел в международный прокат. Критики отметили комедийные отсылки к другим фильмам в приключенческом фэнтези. [28] В 2016 году Wizart Animation обновила свою маркетинговую команду, что совпало с ее основными целями — продвижением бренда через рекламу на международном и внутреннем рынках. [29]

Wizart Animation продолжила свою деятельность по производству сиквелов серии «Снежная королева» . В 2016 году вышла «Снежная королева 3: Огонь и лед» . [30] Треквел стал прорывным событием. На момент выхода фильм стал самым кассовым российским фильмом в зарубежном прокате. [31] Фильм укрепил коммерческие связи между Россией и Китаем, поскольку в Российском экспортном центре было подписано трехстороннее соглашение о продвижении российской анимации за рубежом. [32] Wizart Animation является одним из ведущих клиентов REC. Целью института развития является поддержка и направление экспорта российской аудиовизуальной продукции на внутренние и международные рынки. [33]

Серия «Снежная королева» была одним из кинематографических продуктов, которые представляли российскую креативную индустрию к концу десятилетия 2010 года. [34] В течение этого десятилетия анимационная индустрия была одним из основных творческих плеч российской киноиндустрии. [35] Это был один из самых быстрорастущих секторов российской экономики, и ее признавали частью международных креативных индустрий. [34] Wizart Animation возродила советскую классику, представив короткометражный фильм « Котенок с улицы Лизюкова, 2» в 2018 году. Этот полнометражный фильм является данью уважения оригинальному советскому фильму с таким же названием и был отмечен международными наградами. [36] Четвертый фильм франшизы « Снежная королева: Зазеркалье» был выпущен 1 января 2019 года. Впервые в истории российской анимации фильм был снят совместно с голливудским аниматором Робертом Ленсом. [37] Фильм был принят в Северной Америке через кабельное телевидение и глобальные цифровые платформы в декабре 2020 года. [38]

Wizart Animation стала известна тем, что возродила сказку 19 века «Снежная королева» в анимационном формате. Кинокритики рассматривают студию как одну из самых перспективных анимационных студий в Европе . [20] На сегодняшний день анимационная тетралогия «Снежная королева» была выпущена в более чем ста пятидесяти странах и переведена на тридцать языков. [39] [12] 24 января 2019 года вышло продолжение « Волков и овец» под названием «Волки и овец: Сделка свиньей» . [40] Финансовый анализ приблизительно оценил общую мировую валовую прибыль в 100 миллионов долларов, которая включает в себя получение вторичных доходов от двух франшиз «Снежная королева» и «Волки и овец» до бюджета. [41] [42]

Бренды «Снежная королева» и «Волки и овцы» установили новые рекорды для анимационной студии. Территории, ранее недоступные для российской киноиндустрии, теперь открываются, например, французские территории. [43] Wizart Animation вошла в ТОП-25 каталогов анимационных компаний, за которыми стоит следить , составленный журналом Animation Magazine . [44] [45] Продюсер Юрий Москвин отметил, что средний бюджет производства независимых анимационных фильмов в мире составляет около 20 миллионов долларов, в Северной Америке — более 80 миллионов долларов, а для продукции Wizart Animation — 5–6 миллионов долларов. [46]

Анимационная студия решила адаптировать классическую сказку 1812 года «Гензель и Гретель» для экранов кинотеатров. Анимационный пересказ сказки « Тайное агентство по контролю за магией» вышел в прокат в России 18 марта 2021 года. [47] Netflix приобрела глобальные права на фильм и выпустила его как первую российскую анимацию Netflix Original 25 марта 2021 года. [48] [49] [50] Фильм установил ряд рекордов потокового вещания. Он стал первым российским проектом, возглавившим глобальные чарты просмотров международной платформы VOD; самым просматриваемым фильмом на Netflix в течение двух последовательных дней в начале апреля 2021 года и вторым в рейтинге потокового вещания Nielsen за неделю с 29 марта по 4 апреля 2021 года. [51] [52] [53]

Предстоящие фильмы

В настоящее время в производстве находятся анимационные полнометражные фильмы, в том числе «Королева воинов» , история которых основана на традиционной сказке, рассказанной на международном языке. [54]

Школа анимации Wizart

Встреча руководства Воронежского государственного университета (ВГУ) с представителями студии Wizart Animation состоялась ещё в декабре 2012 года, когда «Снежная королева» была готова к премьере в России. Генеральный продюсер Владимир Николаев отметил, что студии не хватает талантов. Студия обратилась за помощью в вуз. При поддержке Воронежской области и губернатора Алексея Гордеева была создана первая ступенька к «Школе анимации Wizart». [4] [55]

Сотрудничество гарантирует, что некогда процветающая индустрия анимации во времена Советского Союза теперь возродится в современную эпоху посредством независимой подготовки специалистов по анимации. [4] Школу возглавляет режиссер анимации Александр Дорогов. [4] Wizart Animation School была первым в России спонсируемым частным образом государственным университетским курсом по компьютерной графике и анимации. [22]

Художественные фильмы

Традиции

Основная цель Wizart Animation — разработка, производство и распространение высококачественных приключенческих, комедийных, семейных анимационных медиа, которые сочетают в себе инновационные технологии стереоскопии , CGI-анимации с традиционной анимацией . Основная аудитория их историй — дети и даже взрослые, которые имеют семейный контент. [4] Владимир Николаев, генеральный продюсер Wizart Animation, объясняет, что анимационная студия всегда старалась сделать так, чтобы ее работы были приняты мировым сообществом анимации: «С самого начала нашей целью было создание коммерческих анимационных фильмов, которые будут интересны зрителю любой страны». [12] [56]

Истории, которые они разрабатывают, повествуют о позитивных темах, таких как вера в чудеса и семья. Портфолио компании содержит анимационные проекты на разных стадиях производства. [57] Wizart Animation предложила взглянуть на концепцию российского кинопроката на международных рынках, что было относительно новой тенденцией в российской киноиндустрии в начале 2010-х годов. Студия отметила, что с момента своего запуска они вышли за границу, чтобы продвигать свои игровые товары. [58]

Во время разработки анимации « Снежной королевы» , а также «Волков и овец» студия имела более 14-17 отделов с двумястами сотрудниками из таких областей, как 2D и 3D аниматоры, светотехники, операторы, звукорежиссеры со стандартным классическим использованием досок, бумаги, карандашей, по-прежнему составляющих основу для большей части их работы. [59] [60] [61] Обычно создание фильма занимает около двух лет, сначала рисунки создаются в виде изображений. Затем рисунки визуализируются в 3D. [56] Wizart Animation продолжает традицию городской анимации Воронежа, с тех пор как анимационный дебют города состоялся в 1988 году, когда режиссер Вячеслав Котёночкин выпустил мультфильм «Котенок с улицы Лизюкова» . [62] Алексей Цицилин, один из ведущих режиссеров Воронежа, отметил, что трудоустройство в городе имеет свои преимущества, такие как более адекватные цены на рынке труда и общий уровень легкости и простоты. Команда студии представляет собой сердечное сообщество, основанное на сотрудничестве. [56] Кроме того, студия при поддержке Film Foundation создала творческую экосистему для аниматоров, которых она считает талантливыми. [63]

Wizart Animation обновила свое программное обеспечение, создав облачную систему для четвертой части серии «Снежная королева» . [64] В 2019 году Wizart представила уникальную технологию анимации — действующую систему спецэффектов, созданную для настройки лица и скелета. Официальное приложение первой версии системы использовалось для фильма 2021 года «Агентство по контролю за тайной магией» . [65] [66] Фильм также стал первым трехмерным анимационным фильмом, снятым в России, в котором 3D-освещение было выполнено в собственном 3D-редакторе студии. [67]

Награды и признание

Работы студии были отмечены следующими наградами: Annecy International Animated Film Festival (1 номинация), [68] Asia Pacific Screen Awards (2 номинации), [69] [70] Golden Eagle Award (1 номинация), [71] Golden Unicorn Award (1 номинация, 2 победы), [72] [73] [74] Nika Award (1 номинация), [75] Gijón International Film Festival (1 номинация), [76] Suzdalfest (2 номинации, 3 победы), [77] [78] [79] [80] [81] Prague Independent Film Festival (2 победы). [82] [83]

Фильмография

Выпущенные фильмы

Предстоящие фильмы


Короткометражные фильмы

Телесериал

Пилоты телепередач

Ссылки

  1. ^ Комиссарова, Ирина (16 августа 2022 г.). «Воронежская анимационная студия Wizart Animation сменила название» [Воронежская анимационная студия Wizart Animation сменила название]. Вести Воронеж . Проверено 2 февраля 2023 г.
  2. ^ "Российская анимационная франшиза "Снежная королева" привлекает сценариста Disney". The Hollywood Reporter . 15 сентября 2015 г. Получено 27 марта 2021 г.
  3. ^ "Wizart Animation Studio Directory". Big Cartoon DataBase (BCDB) . Получено 1 августа 2020 г.[ мертвая ссылка ]
  4. ^ abcdef "Интервью Александр Дорогов и Юрий Москвин - ANIMATIONCLUB.RU" [Интервью с Александром Дороговым и Юрием Москвиным - ANIMATIONCLUB.RU]. анимацияклуб.ру (на русском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  5. ^ "Владимир Николаев, продюсер и генеральный директор студии Wizart, представил мультфильм "Волки и овцы" на 17-м Открытом российском фестивале комедийного кино "Россия, улыбнись!". sheepandwolvesmovie.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 27 июня 2020 года .
  6. ^ ""Анимация сама себя, как Мюнхгаузен из болота, не вытащить"" Коммерсантъ . ​Проверено 13 июля 2021 г.
  7. ^ «РЭЦ окажет поддержку в продвижении анимационного контента компании «Wizart» в Китае» [REC поддержит продвижение анимационного контента Wizart в Китае]. www.exportcenter.ru (на русском языке) . Проверено 30 октября 2020 г.
  8. ^ "Канны: российский анимационный фильм "Снежная королева" продан в Китай | Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . 16 мая 2014 г. Получено 30 октября 2020 г.
  9. ^ "Wizart представляет 'Снежную королеву' на EFM". Animation World Network . Получено 30 октября 2020 г. .
  10. ^ Кей, Джереми (22 мая 2013 г.). «Вертикаль находит Снежную королеву». Экран . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Получено 7 июля 2020 г. .
  11. ^ "Славно поработали в Торонто" [Хорошая работа в Торонто]. www.proficinema.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  12. ^ abc "Wizart Animation Studio – Story of Success". www.wizartanimation.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г.
  13. ^ ab "Анна Покорская, международный менеджер по дистрибуции анимационной студии Wizart, выступила на Animation Summit". Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года.
  14. Milligan, Mercedes (2 июня 2012 г.). «Российская анимация на льду». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 3 июля 2020 г.
  15. ^ abc "Канны: анимация — редкое яркое пятно для российской киноиндустрии". The Hollywood Reporter . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  16. ^ "Российский анимационный фильм "Снежная королева" стал хитом у дистрибьюторов в Каннах". The Moscow Times . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  17. ^ "Проверьте трейлер к фильму "Снежная королева"". ComingSoon.net . 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  18. ^ abc "Невеселые картинки" [Грустные картинки]. www.kommersant.ru (на русском языке). 29 ноября 2013 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  19. ^ "Русская "Снежная королева" откроется в эту пятницу". Cartoon Brew . 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 2 августа 2020 г.
  20. ^ ab "10 иностранных анимационных студий, которые хотят конкурировать с Disney-Pixar". Impacting Culture Blog . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  21. ^ Amidi, Amid (25 апреля 2013 г.). «Annecy Announces 23 Animated Features for 2013 Festival». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 2 августа 2020 г.
  22. ^ ab "Первый в стране курс анимации, финансируемый частным образом в государственном университете". University World News . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  23. ^ "Губернатор разговаривал с Сергеем Сельяновым о Платоновском фестивале и Котенке с улицы Лизюкова — Общество — Культура ВРН" Culturevrn.ru (на русском языке) . Проверено 2 августа 2020 г.
  24. ^ «Рейтинг «Фильм Про. Бизнес»: Самые кассовые кинокомпании и продюсерские центры России в 2013 году» [Рейтинг «Фильм Про. Бизнес»: Самые кассовые кинокомпании и продюсерские центры России в 2013 году]. ФильмПро (на русском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  25. ^ "Wizart заключает новые сделки в Каннах". Animation World Network . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 2 августа 2020 года .
  26. ^ "Анимация на экспорт" [Анимация на экспорт]. Коммерсантъ . ​Проверено 24 февраля 2021 г.
  27. ^ Amidi, Amid (28 декабря 2015 г.). «Предварительный просмотр: 47 анимационных полнометражных фильмов, которые стоит посмотреть в 2016 году». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  28. ^ "В российском прокате мультфильм выпустили "Волки и овцы"" [В России вышел анимационный фильм "Волки и овцы"]. Российская газета . 29 апреля 2016. Архивировано из оригинала 2 мая 2016. Проверено. 2 августа 2020 г.
  29. ^ "В Wizart приходит новая маркетинговая команда". wizartanimation.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 27 июня 2020 г. .
  30. ^ "Берлин: 'Снежная королева 3' продана во Францию ​​и Австралию". The Hollywood Reporter . 11 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  31. ^ "Wizart's 'Snow Queen 3' Sets Foreign BO Record for Russian Film". Animation Magazine . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г.
  32. ^ "REC to Support Promotion of Wizart Animation in China". Roscongress Building Trust . Получено 11 февраля 2021 г. .
  33. ^ «РЭЦ продвигает российскую анимацию на зарубежные рынки» [РЭЦ продвигает российскую анимацию на зарубежные рынки]. www.exportcenter.ru (на русском языке) . Проверено 12 февраля 2021 г.
  34. ^ ab «Экспорт креатива: драйверы роста» [Креативный экспорт: Драйверы роста]. ТАСС (на русском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.
  35. ^ «Канны: анимация — редкое яркое пятно для российской киноиндустрии». The Hollywood Reporter . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  36. ^ Миллиган, Мерседес (6 августа 2018 г.). «Wizart's „Kitten from Lizyukov Street 2“ Wins at Kolkata Shorts Fest». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  37. ^ "КиноКультура - Роберт Ленс, Алексей Цицилин: Снежная королева: Зазеркалье (Снежная королева: Зазеркалье, 2018)" . www.kinokultura.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  38. ^ "Vertical Picks Up Latest 'Snow Queen,', 'Sheep and Wolves' Titles From Wizart (Exclusive) | Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . 10 ноября 2020 г. . Получено 2 декабря 2020 г. .
  39. ^ Миллиган, Мерседес (20 июля 2018 г.). «„Снежная королева 3“ отправляется в Южную Африку». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 7 июля 2020 г. .
  40. ^ "Песец нарушает идиллию мирного города волков и овец" [Песец нарушает идиллию мирного города волков и овец]. Кино-Театр (на русском языке). 1 декабря 2018 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  41. ^ "Российская анимация набирает популярность во всем мире". wizartanimation.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года.
  42. ^ Тизард, Уилл (9 мая 2018 г.). «Российская анимация оказалась международной». Variety . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Получено 27 июня 2020 г. .
  43. ^ Миллиган, Мерседес (30 августа 2018 г.). «Wizart объявляет о выпуске «Снежной королевы 3» в США, TIFF Slate». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 8 июля 2020 г. .
  44. ^ Маклин, Том (7 июня 2015 г.). «The Animation Magazine 250: Animation Companies to Watch!». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
  45. ^ «22 июля 2015» [22 июня 2015]. аниматор.ру . 22 июля 2015 г.
  46. ^ «РЭЦ продвигает российскую анимацию на зарубежные рынки» [РЭЦ продвигает российскую анимацию на зарубежные рынки]. www.exportcenter.ru (на русском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.
  47. ^ "Ганзель, Гретель и агентство магии"" ["Ганзель, Гретель и Магическое агентство"]. www.aprilclubnews.com . Проверено 10 февраля 2021 .
  48. ^ ""О планах студии"" ["О планах студии"]. wizartanimation.ru (на русском языке) . Проверено 11 февраля 2021 .
  49. ^ «Все новое на Netflix в марте 2021 года — и что уходит». Time . Получено 2 марта 2021 г. .
  50. ^ "Российский мультфильм впервые вошел в линейку Netflix Originals" [Российский мультфильм впервые вошел в линейку Netflix Originals]. КиноРепортер (на русском языке) . Проверено 3 июля 2021 г.
  51. ^ "Российский мультфильм про Ганзеля и Гретель вышел в лидеры по просмотрам на Netflix" [Российский мультфильм про Гензеля и Гретель стал лидером по просмотрам на Netflix]. ТАСС . Проверено 21 июня 2021 г.
  52. ^ Портер, Рик (29 апреля 2021 г.). «Netflix's „Irregulars“ поднялся на первое место в рейтинге потокового вещания Nielsen». The Hollywood Reporter . Получено 21 июня 2021 г. .
  53. ^ Кларк, Трэвис. «Топ-9 фильмов на Netflix на этой неделе: от «Морского заговора» до «Неудачного путешествия». Business Insider . Получено 21 июня 2021 г.
  54. ^ Миллиган, Мерседес (24 февраля 2021 г.). «Wizart's „The Warrior Princess“ Fights Toon Fairytale Stereotypes». Animation Magazine . Получено 27 февраля 2021 г.
  55. ^ «Wizart открывает школу анимации при Воронежском университете» [Wizart открывает Школу анимации в Воронежском государственном университете]. КиноБизнес . 18 января 2013 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  56. ^ abc "Американские звезды озвучивают наши мультфильмы по Skype"" ["Американские звезды озвучивают наши мультфильмы по Skype"]. rusplt.ru (на русском языке) . Дата обращения 12 февраля 2021 .
  57. ^ "The Snow Queen 2 3D Trailer Released". 28 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  58. ^ «Wizart Animation: борьба за независимость» [Wizart Animation: Борьба за независимость]. Expert.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  59. ^ "Wizart Animation: Как воронежцы перезаморозили "Снежную королеву" - ОБЩЕСТВО - Словасти". 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  60. ^ ""Снежная королева 2 : Перезаморозка" вчера была на премьерном предпремьерном показе " оригинал 3 июля 2020 г. Проверено 1 августа 2020 г. .
  61. ^ "Российский мультфильм по мотивам сказки о Ганзеле и Гретель выходит в прокат" [Вышел российский мультфильм по сказке о Гензеле и Гретель]. ТАСС (на русском языке) . Проверено 23 марта 2021 г.
  62. ^ "Стартуют съемки нового "Котёнка с улицы Лизюкова"" www.film.ru (на русском языке) . Проверено 24 февраля 2021 г.
  63. ^ "Держать руку на мульте" [Держи руку на Мальте]. facto.ru (на русском языке).
  64. ^ Миллиган, Мерседес (1 ноября 2017 г.). «AFM Spotlight: Wizart's Wizards Talk „Снежная королева: Страна чудес“». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  65. ^ Миллиган, Мерседес (1 ноября 2019 г.). «Wizart представляет постер «Гензель и Гретель» в преддверии AFM». Animation Magazine . Получено 12 февраля 2021 г.
  66. ^ ""О планах студии"" ["О планах студии"]. wizartanimation.ru (на русском языке) . Проверено 12 февраля 2021 .
  67. ^ "Пять причин посмотреть "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" всей семьей". ProUfu.ru / Новости Уфы и Башкирии . 16 марта 2021 г. Проверено 19 марта 2021 г.
  68. ^ "Annecy > Программа > Индекс Овцы и Волки". www.annecy.org . Получено 10 апреля 2021 г. .
  69. ^ "Снежная королева 2: Снежный король (Снежная Королева 2: Снежный Король)" . Азиатско-Тихоокеанская кинопремия . Проверено 8 апреля 2021 г.
  70. ^ "Овцы и волки". Asia Pacific Screen Awards . Получено 30 июля 2020 г.
  71. ^ "Золотой орёл"-2017: Лауреаты и номинанты" ["Золотой орёл"-2017: Победители и номинанты]. Кино-Театр (на русском языке). 28 января 2017 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  72. ^ "Анимационный фильм "Волки и овцы" получил престижную премию "Золотой единорог" в Лондоне". www.sheepandwolvesmovie.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 23 февраля 2021 года .
  73. ^ "Объявлены номинанты на премию Золотой единорог 2019" [Объявлены номинанты на премию "Золотой единорог 2019". www.proficinema.ru (на русском языке) . Проверено 23 февраля 2021 г.
  74. ^ "The Golden Unicorn Awards 2019 - KinoSelect". kinoselect.com . Получено 23 февраля 2021 г. .
  75. ^ "Воронежский мультик "Снежная королева-2" выдвинули на премию "Ника"" [Воронежский мультфильм "Снежная королева-2" номинирован на премию "Ника"] vrn.kp.ru (на русском языке), 29 января 2015 Проверено 22 февраля 2021 г.
  76. ^ "The Snow Queen: la animación rusa rivaliza con Hollywood" [Снежная королева: российская анимация соперничает с Голливудом]. Cineuropa (на испанском языке). 21 ноября 2013 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  77. ^ "Итоги XXII Открытого российского фестиваля анимационного кино | Союз американцев Российской Федерации" [Итоги XXII Открытого российского фестиваля анимационного кино]. unikino.ru (на русском языке) . Проверено 25 февраля 2021 г.
  78. ^ "Сразу два проекта Wizart представляют в конкурсе главного анимационного фестиваля России!" [Два проекта Wizart представлены на конкурсе главного анимационного фестиваля России!]. wizartanimation.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  79. ^ "Снежную королеву" наградили на главном фестивале страны" [На главном фестивале страны вручали "Снежную королеву". Российская газета (на русском языке). 20 марта 2018 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  80. ^ "Итоги XXI Открытого фестиваля анимационного кино" [Итоги XXI Открытого фестиваля анимационного кино - Открытый Российский фестиваль анимационного кино]. www.suzdalfest.ru (на русском языке). 20 марта 2016 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
  81. ^ "В Суздале открылся Фестиваль анимационного кино" [В Суздале открылся Фестиваль анимационного кино]. РИА Новости . 27 февраля 2013 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  82. ^ "Победители PIFF 2016 | PIFF 2020". www.prague-film-festival.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 29 июня 2020 года .
  83. ^ Миллиган, Мерседес (8 сентября 2019 г.). «Wizart Casts a Spell on Toronto, Niagara Festivals». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  84. ^ https://magicframeanimation.com/projects/2/
  85. ^ ab Milligan, Mercedes (15 октября 2018 г.). «Wizart открывает серию „Magic Book“ на MIPCOM». Animation Magazine . Получено 9 апреля 2021 г. .
  86. Прытков, Александр (1 февраля 2022 г.). «Wizart Animation планирует снять мультфильм про приключения котенка с улицы Лизюкова и Петра I в Воронеже». Коммерсантъ . ​Проверено 5 февраля 2022 г.
  87. ^ Ткачева, Татьяна (2 ноября 2023 г.). «Снятый в Воронеже мультсериал «Супергерои.ру» выходит в прокат». rg.ru. ​Проверено 13 ноября 2023 г.
  88. ^ "Новый проект Wizart представил Россию на питчинге в Германии" [Новый проект Wizard представлял Россию на питчинге в Германии]. www.kinometro.ru (на русском языке) . Проверено 24 февраля 2021 г.
  89. ^ ""Анимация — более тонкая и сложная грань кинопроизводства"" ["Анимация — более тонкая и сложная грань кинопроизводства"]. Коммерсантъ . 21 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.

Внешние ссылки