stringtranslate.com

Храм Августа и Рима

39 ° 56'39 "N 32 ° 51'30" E  /  39,944273 ° N 32,858311 ° E  / 39,944273; 32.858311

Храм Августа и Рима — августеум , расположенный в районе Алтындаг в Анкаре . Считается, что он был построен примерно в 25–20 годах нашей эры . Помимо того, что это одна из самых важных руин римского периода в городе, она также известна Монументом Анкиранум . Это надпись о творчестве Августа , считавшегося первым римским императором . Это наиболее полная копия Res Gestae Divi Augusti , сохранившаяся до наших дней, хотя оригинал в Риме исчез. [1]

История

Находившийся на этом месте фригийский храм II века до нашей эры был разрушен. [1]

Августеум был построен между 25–20 гг. до н.э. после завоевания центральной Анатолии Римской империей и образования провинции Галатия с Анкирой в качестве ее административной столицы.

Он был повторно представлен западному миру Антуном Вранчичем , послом Фердинанда Австрийского , султану Сулейману Великолепному (1555–1562) в Амасии в Малой Азии. Вранчич впервые прочитал надпись и определил ее происхождение, прочитав Светония . Сохранились только боковые стены и орнаментированная дверная коробка; положения шести колонн все еще можно распознать. [1]

Монументум Анкиранум

После смерти Августа в 14 году нашей эры копия текста Res Gestae Divi Augusti была написана на обеих стенах внутри пронаоса на латыни , с греческим переводом на внешней стене целлы .

Надписи являются основным сохранившимся источником текста, поскольку оригинальная надпись на бронзовых столбах перед мавзолеем Августа в Риме давно утеряна, а две другие сохранившиеся надписи текста являются неполными. [2] Отпечатки Monumentum Ancyrum были получены Корнеллской экспедицией в 1907–1908 годах и послужили основой для эпиграфических исследований, в том числе эпиграфисткой Марианой МакКолли . [3] [4] [5]

Копии

Репродукция пронаоса в натуральную величину, включая текст Деяний , была воздвигнута в садах Терм Диоклетиана в Риме для археологической выставки Всемирной выставки в Риме 1911 года . После ярмарки он был помещен на хранение до тех пор, пока не был выставлен в Мостра Августеа делла Романита в 1937 году. После Второй мировой войны он был перенесен в зал IX нового Музея гражданской войны Романа . [7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Ахмет Гёкдемир, Джан Демирель, Явуз Йегин, Зейнель Шимшек, «Реставрация храма Анкары (Monumentum Ancyranum / Храм Августа и Рима)», Тематические исследования в области строительных материалов 2 : 55-65 (июнь 2015 г.) doi : 10.1016 / j. cscm.2015.02.002 полный текст
  2. ↑ Диль, редактор Res Gestae Divi Augusti в Классической библиотеке Леба, отмечает, что в то время оригинальный документ был скопирован на стенах многих храмов Августа по всей империи, но надписи не сохранились.
  3. ^ "Res Gestae Divi Augusti | Коллекции древностей Корнелла" . antiquities.library.cornell.edu . Проверено 10 января 2019 г.
  4. ^ Макколли, Мариана (1912). Сопоставление Корнеллского снимка Monumentum Ancyranum и перевода надписи (диссертация AM). Cornell University.
  5. ^ «Корнельская экспедиция | Корнеллские коллекции древностей» . antiquities.library.cornell.edu . Проверено 10 января 2019 г.
  6. ^ Джошуа Артурс, Раскопки современности: римское прошлое в фашистской Италии , ISBN 0801449987 , 2012, стр. 95-111 
  7. ^ "Комната IX: Август", Museo della Civiltà Romana.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки