stringtranslate.com

Анна Ло

Анна Манва Ло , MBE (16 июня 1950 [1] — 6 ноября 2024) была политиком Альянсовой партии в Северной Ирландии . [2] Она была членом Законодательного собрания (MLA) от Южного Белфаста с 2007 по 2016 год и бывшим президентом Альянсовой партии.

Ранний период жизни

Ло родилась в Норт-Пойнте , Британский Гонконг , в семье китайцев кантонского происхождения. [3] Она училась в средней школе Shau Kei Wan East Government Secondary School . [4] Она переехала в Северную Ирландию в 1974 году [5] после встречи с журналистом Дэвидом Уотсоном. [4]

Она провела свои первые годы в стране, работая в качестве переводчика на BBC и в Королевской полиции Ольстера . В 1978 году она начала проводить вечерние курсы английского языка для китайцев в Северной Ирландии. [6]

Политическая карьера

Ло была избрана в Ассамблею Северной Ирландии от Южного Белфаста на выборах в Ассамблею 2007 года . [2] Она была первым и на сегодняшний день единственным политиком из числа этнических меньшинств, избранным на региональном уровне в Северной Ирландии, и первым политиком, родившимся в Восточной Азии, избранным в какой-либо законодательный орган в Соединенном Королевстве. [7] [8]

Ло баллотировалась в качестве кандидата от Альянсовой партии в Южном Белфасте. После ее переизбрания в 2011 году Ло была назначена председателем Комитета по охране окружающей среды Ассамблеи Северной Ирландии. [9] Она использовала эту роль, чтобы повлиять на законопроект о местном самоуправлении. В результате ее поправок новые советы имеют более высокий уровень открытости и прозрачности, поскольку аудио основных заседаний совета теперь записывается, а документы совета размещаются в Интернете. Она еще больше улучшила свободу прессы в новых советах, обеспечив, чтобы журналисты и общественность могли использовать социальные сети во время заседаний. [10]

Она была выбрана кандидатом от Альянсовой партии в избирательном округе Северной Ирландии на выборах в Европейский парламент в 2014 году . Она получила самый высокий процент голосов на выборах в Европейский парламент для своей партии до тех выборов. [11] Ее результаты были превзойдены в 2019 году . [12]

Ло подвергся расовым оскорблениям со стороны сторонников Ольстера [13] [14] и в результате не баллотировался на переизбрание в качестве депутата Законодательного собрания в 2016 году . [15]

Политические взгляды

Ло заявила о своем предпочтении объединения Ирландии . Она назвала себя антиколониальной и сказала, что раздел Ирландии был «искусственным». [16] Ло также назвала себя « социалисткой и республиканкой в ​​международном смысле». [17]

Она выразила свое возмущение защитой первым министром Питером Робинсоном пастора Джеймса Макконнелла, которого обвинили в исламофобских высказываниях. [13] Она заявила, что считает Демократическую юнионистскую партию расистской из-за таких решений. [17]

Ло поддержала шаги по либерализации законов об абортах в Северной Ирландии и проголосовала за распространение Закона об абортах 1967 года , который уже применяется к остальной части Соединенного Королевства, на Северную Ирландию. [18] [19]

Личная жизнь и смерть

Ло была социальным работником и бывшим председателем Ассоциации благосостояния китайцев Северной Ирландии. [4] Она была награждена орденом Британской империи за заслуги перед этническими меньшинствами в 2000 году на церемонии награждения в честь Нового года . [13] [20]

С 2007 года Ло страдала неходжкинской лимфомой , которую она лечила с помощью вегетарианской диеты для борьбы с болезнью. [21]

Атеистка и самопровозглашенная гуманистка , Ло поддерживала организацию Humanists UK и ее североирландское отделение Northern Ireland Humanists. В 2015 году она была единственным депутатом Законодательного собрания из семи нерелигиозных депутатов Законодательного собрания, который был готов публично заявить о своей атеистичности в интервью BBC. Она помогла запустить Northern Ireland Humanists на мероприятии в Стормонте в 2016 году и поддержала многие благотворительные кампании, в том числе за право на аборт. [22]

Ло умерла после болезни 6 ноября 2024 года в возрасте 74 лет. [23] В своем заявлении лидер партии Альянс Наоми Лонг сказала: «Анна навсегда останется в памяти как новатор в местной политике. Ее служение китайской общине, хорошим отношениям и городу Белфасту, большая часть которого осталась незамеченной большинством, было преобразующим». [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Зельтнер, Феликс (4 апреля 2007 г.). «Политика в Белфасте: Wie eine Chinesin Nordirland verändern will». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 8 ноября 2024 г.
  2. ^ ab «Политик из Белфаста бросает вызов расистам», BBC News , 26 марта 2007 г.
  3. ^ "Анна Ло: "Вы просто учитесь выживать... вам нужно быть жестким"". The News Letter . 4 ноября 2016 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  4. ^ abc "Растущая враждебность к иностранцам вытесняет уроженку Гонконга Анну Ло из политики Северной Ирландии". South China Morning Post . Получено 22 марта 2017 г.
  5. ^ "Anna Lo: an election journey". Библиотека Линен Холла . 1 июля 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  6. ^ "Анна Ло: 'Это было ужасно, мне звонили люди и спрашивали, как ты смеешь'". Belfast Telegraph . 10 марта 2014 г. Получено 22 марта 2017 г.
  7. ↑ О'Бойл, Клэр (27 января 2017 г.). «Я в это не верю, — говорит Анна Ло о расизме и эйджизме Альянс-партии». Belfast Telegraph . Получено 22 апреля 2020 г.
  8. ^ "Партия BBC Northern Ireland Alliance выбирает Анну Ло". BBC News . 19 ноября 2010 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  9. ^ "Официальный отчет". Niassembly.gov.uk. 16 мая 2011 г. Получено 27 августа 2015 г.
  10. ^ "Lo highlights Alliance revisions to Local Government Bill (The Alliance Party of Northern Ireland)". Alliance Party. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 27 августа 2015 года .
  11. ↑ Уайт, Билл (4 сентября 2014 г.). «Обзор выборов: Альянс превосходит прогнозы опросов общественного мнения». Belfast Telegraph . Получено 27 августа 2015 г.
  12. ^ "Европейские выборы: Доддс, Андерсон и Лонг избраны". 27 мая 2019 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  13. ^ abc "Единственный парламентарий китайского происхождения в Великобритании, покинувший политику из-за расистских оскорблений". The Guardian . 29 мая 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
  14. ^ Макдональд, Генри (8 февраля 2014 г.). «Китайский политик подвергся расистским оскорблениям в Интернете со стороны сторонников Северной Ирландии». The Guardian . Получено 9 апреля 2020 г.
  15. ^ «Анна Ло уходит из политики NI из-за разочарования» . Новости Би-би-си . 29 мая 2014 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  16. ^ "Анна Ло: высказывания "Объединенной Ирландии" "оскорбительны", говорят юнионисты". BBC News . 20 марта 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  17. ^ ab Breen, Suzanne (24 октября 2016 г.). «Бывший депутат Альянса Анна Ло: Почему я бы проголосовала за единую Ирландию» . Получено 9 апреля 2020 г. « Я социалистка и республиканка в международном смысле», — сказала она. «Я не верю в монархию или в наследуемое богатство, привилегии и положение. Но когда я встретилась с королевой, я была уважительна, потому что она — глава государства.
  18. ↑ Письма (19 октября 2008 г.). «Легализовать аборты в Северной Ирландии» . Получено 9 апреля 2020 г.
  19. ^ «Голосование депутатов Законодательного собрания по изменению закона об абортах отложено». Belfast Telegraph . 1 марта 2013 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  20. ↑ Брин, Сюзанна (24 октября 2016 г.). «Экс-депутат Законодательного собрания Альянса Анна Ло: Почему я бы проголосовала за единую Ирландию». Belfast Telegraph . Получено 17 марта 2021 г.
  21. ^ «Я сказал, что дам Северной Ирландии шесть месяцев, когда приеду... четыре десятилетия спустя я все еще здесь». Belfast Telegraph . 24 октября 2017 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  22. ^ "Гуманисты Северной Ирландии отдают дань уважения первопроходцу гуманизма Анне Ло". Humanists UK . 8 ноября 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  23. ^ "Анна Ло: Дань памяти бывшему депутату Законодательного собрания Альянса, умершему в возрасте 74 лет". The Irish Times . 8 ноября 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  24. ^ «Анна Ло: умер бывший член собрания NI» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2024 г.

Внешние ссылки