stringtranslate.com

Анри Риу

Анри Рю (26 января 1920 г. — 24 января 2014 г.) — игрок регбийного союза и регбилиг, представлявший Францию ​​на международном уровне в регбилиг. Он играл на позициях флангера , опорного , лока и хукера .

Уроженец Перпиньяна, он играл в регбийном союзе за команду USA Perpignan до Второй мировой войны . Многообещающий талант в регбийном союзе, он выиграл кубок Франца-Райхеля в 1938 году, но не смог сыграть в финале чемпионата Франции в следующем году, несмотря на то, что его команда прошла квалификацию. Во время войны он не смог принять участие в чемпионате 1944 года, так как был реквизирован на обязательную трудовую службу в Германии .

В 1945 году он привлек внимание официальных лиц лиги регби RC Roanne во главе с Клавдиусом Девернуа и решил перейти в лигу регби вместе с Жозефом Креспо . Он стал одним из самых успешных нападающих в чемпионате Франции , выиграв его в 1947 и 1948 годах с RC Roanne. Позже он присоединился к US Lyon-Villeurbanne и завоевал третий титул чемпиона Франции в 1951 году. Его впечатляющие выступления в матчах лиги регби принесли ему место в национальной сборной Франции, за которую он дважды выступал в 1948 и 1949 годах.

Биография

Молодость и начало карьеры

Анри Риу родился 26 января 1920 года в Перпиньяне ( Восточные Пиренеи ). Его отец, Оноре Риу (родился в Перпиньяне 2 октября 1887 года и скончался 6 мая 1976 года), был каменщиком, а мать, Анжель Кайроль (родилась в Перпиньяне 22 декабря 1886 года), работала на фабрике. [1] У него было две сестры, Маргерит (1913–1992) и Жанна (1930–2018), и брат Андре (1921–1983), который играл в регбийной лиге в Тюире . [2] Он женился на Моник Барне (1927–2005) в 1948 году в Вуги , от которой у него было двое детей, Роберт и Пьер-Жан. [3]

С юных лет Анри играл в регби в своем родном городе и быстро присоединился к клубу USA Perpignan. Будучи лидером юниорской команды клуба, он выиграл Кубок Франца-Райхеля (чемпионат Франции среди игроков до 21 года) в 1938 году и принял участие в некоторых матчах взрослой команды в сезоне 1938–1939 годов, хотя он не был выбран для участия в финале чемпионата Франции , где его товарищи по команде, включая Фредерика Тресказа, были побеждены Biarritz Olympique со счетом 6–0 после дополнительного времени. [4]

Начало Второй мировой войны временно приостановило чемпионаты, которые возобновились в 1941 году. Анри, оставаясь в Перпиньяне, продолжил свою спортивную практику в составе сборной США по футболу Perpignan. В 1943 году он был призван на обязательную трудовую службу и должен был отправиться в Германию. Он пропустил сезон 1943–1944 годов, в течение которого его клуб выиграл титул чемпиона Франции со своими товарищами по команде Жозефом Креспо , Пуч-Обером , Фредериком Тресказом и Люсьеном Баррисом. Находясь в Германии, он работал на Мессершмитта в Регенсбурге и сумел продолжить играть в регби вместе с Арманом Балентом, Анри Абелане и Анри Вальсом. [5]

1945-1949: Переход в регбийную лигу и карьера в клубе RC Roanne

1945-1946: Первый ряд в RC Roanne

Его товарищ по команде из Перпиньяна (США) Жозеф Креспо также присоединился к RC Roanne в то же время, что и он.

По возвращении во Францию ​​в 1945 году товарищеский матч регбийного союза между USA Perpignan и Castres Olympique изменил жизнь Анри Риу. Представители RC Roanne , клуба регбийной лиги, находились на трибунах, разведывая и набирая игроков, чтобы возродить клуб, один из самых престижных до войны. Клуб выиграл чемпионат Франции в 1939 году с такими игроками, как Рене Аротса, Жан Доже и Макс Русье, но война и режим Виши остановили соревнование. Анри Риу привлек внимание должностных лиц Роанна, которые убедили его присоединиться к ним в регионе Луары и перейти в регбийную лигу. Он также выступал в качестве наставника Жозефа Креспо, полузащитника схватки из Перпиньяна, который выиграл чемпионат Франции в 1944 году. В этот момент Анри Риу оставил свою работу каменщика и начал работать представителем трикотажной промышленности в Роанне . [6] [7]

Он поселился в районе Роанна и присоединился к команде, в которой уже играли многие каталонцы, включая Креспо, под руководством тренера Жана Дюо, бывшего французского игрока сборной как в регбийном союзе, так и в лиге до войны. В своем первом сезоне Анри Риу входил в первый ряд RC Roanne вместе с Венсаном Мартимпе-Галлартом и Анри Жибером. Клуб был близок к тому, чтобы выйти в финалы как Чемпионата, так и Кубка Франции, но оба раза потерпел поражение в полуфиналах, проиграв будущим чемпионам AS Carcassonne (15–3), [8] и XIII Catalan (8–7). [9]

1946-1947: Первый титул чемпиона Франции

В сезоне 1946–1947 годов команда Роанна была усилена приходом Рене Дюффорта и продолжала расти в силе. Тренер Роанна, Жан Дюо, которого призвали построить RC Marseille под руководством Поля Рикара , был заменен бывшим международным игроком Робертом Саматаном. [10] Саматан возобновил свое доверие к Анри Рю в первом ряду и иногда использовал его во втором ряду. [11] Роанн провел отличный сезон, постоянно занимая верхние позиции в турнирной таблице чемпионата. [12]

Выступления Риу в клубе тщательно отслеживались селекционерами французской сборной для состава первой линии. Его имя упоминалось для матча против Уэльса в начале 1947 года, но в конечном итоге он не был выбран, [13] а предпочтение отдавалось Марселю Воло, Дени Мартике и Амбруазу Ульме. Тем не менее, имя Риу продолжало упоминаться в обсуждениях состава, и в конечном итоге он получил свой первый матч в марте 1948 года, [14] оставаясь первой заменой для линий нападающих. [15]

Выиграв регулярный сезон чемпионата, RC Roanne квалифицировался в финал, в то время как их противники боролись в плей-офф. AS Carcassonne, во главе с Puig-Auber, вышел победителем из плей-офф, победив FC Lézignan и Entente Bordeaux-Bayonne. Как действующие чемпионы, они были фаворитами на победу над Roanne, несмотря на прохождение плей-офф. Финал, состоявшийся на муниципальном стадионе Лиона, сразил две лучшие команды сезона, каждая из которых могла похвастаться многочисленными французскими игроками сборной. Roanne показал безупречную игру против вялой команды Carcassonne, обеспечив победу со счетом 19:0 с тринадцатью очками Гастона Комеса , который был назван игроком матча. H. Riu провел надежную игру и завоевал свой первый титул чемпиона Франции. [16]

1947-1948: Второй титул чемпиона Франции и первый международный матч

В сезоне 1947–1948 Роберт Саматан был оставлен тренером, но клуб пережил уход двух ключевых игроков: Гастона Комеса и Эли Брусса. Уход Брусса заставил Саматана переместить Анри Рью во второй ряд, где его понимание игры могло компенсировать физическую игру, не нарушая производительность команды. [17]

В то время как Роанн стремился к очередному чемпионату с AS Carcassonne и RC Marseille в качестве основных конкурентов, имя Риу циркулировало внутри французской национальной сборной, хотя он не был вызван на Кубок европейских чемпионов. Тем не менее, у него, казалось, были хорошие шансы на новозеландский тур по Европе той зимой, вместе с Люсьеном Баррисом, Жозефом Креспо, Пуч-Обером и Полем Дежаном, [18] особенно учитывая его сильные выступления в чемпионате со своим клубом. [19]

Форма Риу продолжала улучшаться к концу сезона 1948 года, что принесло ему его первый вызов в сборную Франции в марте 1948 года на матч против Уэльса 20 марта 1948 года в Суонси. Этот матч мог стать решающим для шансов Франции на победу в Кубке европейских чемпионов, подготовив финальный матч против Англии в апреле. Риу, которому отдали предпочтение перед его товарищем по команде «Роан» Люсьеном Баррисом для этого выбора, [20] сохранил свою уверенность в «Роане», где он оставался одним из лучших игроков. [21] [22] В этом матче против Уэльса Риу осторожно адаптировался к игре в качестве опорного, несмотря на то, что выступал в качестве нападающего второго ряда для своего клуба в течение всего сезона. [23] Однако при поддержке своих товарищей по команде «Роан» Жана Баррето , Рене Дюффорта и Пьера Тайянту он внес свой вклад в победу Франции со счетом 20–12, причем Баррето набрал 8 очков. [24] Французская команда доминировала над валлийскими коллегами, и Риу сыграл значительную роль в победе. Несмотря на то, что изначально он был выбран для финального матча против Англии, в конечном итоге его заменил Амбруаз Ульма, что лишило его возможности сыграть за сборную во второй раз. [25]

Ближе к концу сезона Риу играл активную роль в финальных матчах Роанна. Несмотря на то, что в четвертьфинале Кубка Франции его выбил AS Carcassonne, Роанн занял второе место в регулярном сезоне Чемпионата. В полуфинале Роанн победил RC Marseille со счетом 16–11, продемонстрировав сдержанную и зрелую игру, что обеспечило ему место в финале. [26] В финале, который состоялся на стадионе Vélodrome в Марселе , Роанн встретился с Carcassonne. Несмотря на отставание 2–0 в перерыве, Роанн воспользовался игрой против ветра во второй половине матча, выиграв матч со счетом 3–2 благодаря решающей попытке Пьера Тайанту. Риу продемонстрировал выдающуюся игру, что помогло Роанну завоевать второй подряд титул чемпиона Франции. [27]

1948-1949: Триумф каталонцев над Австралией и второй матч за сборную

Сезон 1948–1949 годов для «Рок Роанна» был отмечен трудностями из-за травм, преследовавших команду, в том числе таких ключевых игроков, как Роберт Доже, Рене Дюффор и Роджер Пуи, что вынуждало тренера Роберта Саматана постоянно корректировать стартовый состав [28] , а также уходом таких качественных игроков, как Раймон Контрастен , Анри Жибер и Люсьен Баррис. [29]

Несмотря на трудности, Х. Рю сохранил свое место в составе «Роанна», где он хорошо проявил себя в начале сезона и рассматривался для вызова в сборную Франции осенью 1948 года. Однако в конечном итоге предпочтение было отдано Габриэлю Бертомье на матч против Уэльса в Кубке европейских чемпионов. [29] [30]

Конец 1948 и начало 1949 года стали свидетелями тура австралийской команды во Францию. До этого, 29 декабря 1948 года, они встретились с каталонской командой в Перпиньяне, капитаном которой был Поль Дежан, а Х. Риу был выбран без колебаний. Каталонцы удивили австралийцев, выиграв со счетом 20–5 перед почти 12 000 зрителей. [31]

В двойном матче в январе 1949 года между Францией и Австралией Э. Риу не участвовал в первом матче в Марселе. Однако травма опоры Андре Беро в том матче привела к тому, что Риу был вызван играть в составе французских нападающих в качестве нападающего второй линии на второй матч. [32] Вместе с двумя другими каталонцами, Амбруазом Ульмой и Улиссом Негрие, после их победы в каталонском отборе против того же соперника. [33] Несмотря на упорную борьбу, французские нападающие продемонстрировали свою стойкость, но Франция проиграла матч со счетом 10–0. [34] Это был его второй и последний французский матч. Спортивная пресса отметила, что, хотя его выступления за свой клуб под руководством Р. Саматана демонстрировали авторитет и инициативу, они не были воспроизведены во французской команде из-за тактических различий, где он получал меньшую поддержку в своих движениях. [35]

И в Чемпионате , и в Кубке Франции RC Roanne считался претендентом на оба титула. H. Riu присутствовал в первом ряду на полуфинале Кубка Франции на Парк де Пренс в Париже против AS Carcassonne, проиграв 21–6 в матче, где Roanne пришлось играть вдесятером из-за травм Жана Баррето и Родейлы, среди прочих. [36] На следующей неделе RC Roanne столкнулся с RC Marseille в полуфинале Чемпионата. Команда Marseille, находящаяся в блестящей форме и поддерживаемая партнерством Жана Допа и Поля Сесара, нанесла Roanne поражение со счетом 22–0, отметив свое худшее выступление в сезоне и завершив свою кампанию двумя выбываниями в полуфинале. [36] [37]

1949–1953: Анри Риу, Лион-Виллербан, США

1949: переезд в американский Лион-Виллербан.

Роберт Саматан тренировал Анри Рью в клубе «RC Roanne» , а затем в клубе «US Lyon-Villeurbanne» , с которым он добился многих успехов.

RC Roanne претерпел значительные изменения в межсезонье. Клавдий Девернуа, президент клуба, который финансово поддерживал его в течение пятнадцати лет, отметил дефицит бюджета, который он покрывал каждый сезон. Кроме того, среди руководства было недовольство, а доходы от продажи билетов не достигли целевых показателей. [38] В сотрудничестве с Французской федерацией ему было предложено сосредоточить усилия на регионе Лион и взять на себя управление US Lyon-Villeurbanne, расположенным в «приносящей доход зоне». Этот трансфер был завершен в сентябре 1949 года, и многие игроки, включая Анри Рю, последовали его примеру, а также Жан Одубер , Рене Дюффор, Пьер Тайанту, Жозеф Креспо и их тренер Роберт Саматан. [39] Интеграция многочисленных игроков в этот новый клуб подняла вопросы о том, будет ли легко достичь однородности. [40]

Первые матчи развеяли все сомнения относительно этой лионской команды, которая быстро заняла лидирующие позиции в турнирной таблице чемпионата и была потенциально признана кандидатом на национальные титулы. [41] Анри Рю оставался на радаре у селекционеров французской национальной сборной, о чем свидетельствует его вызов в команду «Остальная Франция», которая служила резервом для французской команды, в ноябре 1949 года. [42]

И в Чемпионате, и в Кубке Франции клуб из Лиона продолжал демонстрировать впечатляющие результаты, в частности, победив лидера XIII Catalan в декабре 1949 года, RC Marseille в марте 1950 года и особенно AS Carcassonne под предводительством Пуч-Обера в 1/8 финала Кубка Франции со счетом 13–8. [43] Анри Рю и его товарищи по команде из Лиона снова встретились с AS Carcassonne в полуфинале Чемпионата. Несмотря на победу в матче Кубка Франции, US Lyon-Villeurbanne сыграли вничью 3–3 в октябре 1949 года и потерпели поражение со счетом 15–0 в декабре 1949 года от Carcassonne. [44] Матч был равным до часовой отметки (0–0 в перерыве), прежде чем Carcassonne в накаленной атмосфере одержал победу со счетом 10–6. [45] Анри Рю не участвовал в финале Кубка Франции против XIII Каталонии, который состоялся в Перпиньяне, где они проиграли со счетом 12–5, завершив сезон 1949–1950 без титула. [46] Наконец, перед решающими матчами в конце сезона он принял участие в матче-пропаганде каталонцев и басков в Каркассоне, в котором каталонцы победили со счетом 38–23. [47]

1950-1951: Чемпион Франции в составе «Лиона»

В возрасте 30 лет Анри Рю начал этот новый сезон на берегах Роны в составе US Lyon-Villeurbanne, который заявлял о себе как о претенденте на национальные титулы, укрепившись за счет прибытий таких игроков, как Роджер Рей или Хьюз Балдассен, среди прочих. [48] [49] Лионский клуб хорошо начал сезон и подтвердил свои амбиции. [50] Анри Рю оставался бесспорным игроком стартового состава в лионской команде, чередуясь между различными позициями нападающих. [51]

В полуфинале чемпионата Франции Lyon встретился с AS Carcassonne в Перпиньяне. Lyon удивил фаворитов команды Carcassonne, выиграв со счетом 16–11, и обеспечил себе место в финале против XIII Catalan в Тулузе. XIII Catalan также считался фаворитом против Lyon. Однако Lyon XIII в конечном итоге завоевал титул, одержав победу со счетом 15–10, набрав все свои очки во второй половине (XIII Catalan вели со счетом 5–0 в перерыве) с пятью попытками. [52] Это стало третьим титулом чемпиона Франции для Анри Рью. На следующей неделе, в полуфинале Кубка Франции , две команды снова встретились для матча-реванша, несмотря на отсутствие Каррера в составе каталонской команды, которого заменила Ascola. [53] В повторении финала сценарий, казалось, повторился: каталонцы доминировали в течение 50 минут, но на этот раз проиграли более убедительно, 18–2. [54] Lyon был на пути к беспрецедентному дублю, хотя Анри Риу не участвовал из-за травмы колена. [55] Этот финал, состоявшийся в Марселе, позиционировал Lyon как фаворита на этот раз, учитывая их форму в конце сезона против AS Carcassonne. В этом финале, который Анри Риу не оспаривал, Lyon вел со счетом 10–9 за двенадцать минут до конца, прежде чем позволить Carcassonne оторваться и выиграть 22–10. [56]

1951-1953: Завершение карьеры в качестве запасного игрока в «Лионе»

Анри Риу оставался частью команды US Lyon-Villeurbanne еще два года до 1953 года. Он был менее использован, чем раньше в клубе Lyon из-за присутствия великих нападающих, включая Джозефа Кравчика из Lyon OU, [57] который присоединился в качестве опорного, низведя Анри Риу до резервной роли. Тем не менее, он все еще участвовал в матчах в отсутствие стартового игрока, особенно в качестве опорного. [58] После сезона, отмеченного двумя полуфинальными вылетами в Чемпионате и Кубке Франции в 1952 году, US Lyon-Villeurbanne достиг обоих финалов в сезоне 1953 года. Первый финал был проигран со счетом 19–12 против AS Carcassonne в Чемпионате, [59] а второй был выигран со счетом 9–8 против US Villeneuve в Кубке Франции, финалах, в которых Анри Риу не участвовал. [60]

После карьеры

После того, как его спортивная отставка была подтверждена, Анри Рю ушел с полей, не присоединился ни к одному тренерскому составу и не занимал никаких должностей в клубе, за исключением короткого пребывания в клубе регбийной лиги Мулен в течение одного года. Тем не менее, он участвовал в создании Дружественного общества помощи бывших игроков регбийной лиги из Роанна вместе с Пьером Тайанту и Жозефом Креспо. [61] Он скончался 24 января 2014 года в Роанне . [62]

Ссылки

  1. ^ "Последний 1921 год - Перпиньян" . Архивы департаментов Восточных Пиренеев . Проверено 6 сентября 2023 г.
  2. ^ "Мертвый баллон". L'Equipe . 1943 год.
  3. ^ "Avis de décès" . Проверено 16 октября 2023 г.
  4. ^ О, Пьер (1939). «Les avants de Biarritz et l’obstination d’Henri Haget… Victoire!». Л'Авто .
  5. ^ Котто, Рене (1944). «В 968 спортивных организациях французских рабочих в Аллемани - Toutes les spécialités sont pratiquées». Л'Авто .
  6. ^ Ван Ли, Лойс (1947). «Le Roannais-Catalan Riu est un avant complet». L'Equipe .
  7. ^ Коллин, Жан-Кристоф (2013). «Большое ограбление». Журнал L'Equipe .
  8. ^ "Каркассон и Тулуза возвращаются в финал" . L'Equipe . 1946 год.
  9. ^ "Каталонская фуга l'emporta" . L'Equipe . 1946 год.
  10. ^ Фердинанд, Луи (1946). «Un seul joueur du cru в XIII Марселе». L'Equipe .
  11. ^ Вивере, К. (1946). «Роан неполный для получения Парижа». L'Equipe .
  12. ^ Бастид, Роджер (1947). «Боб Саматан — это лучшая тактика для персонала, но…» L'Equipe .
  13. ^ Ван Ли, Лойс (1947). «Жан Баррето jouera t-il arrière en face du treize Gallois?». L'Equipe .
  14. ^ Бастид, Роджер (1947). «Les coups de pied de Puig-Aubert ne devraient pas venir à bout de la manière roannaise». L'Equipe .
  15. ^ "Экипа Франции для Англетера" . L'Equipe . 1947 год.
  16. ^ Ван Ли, Лойс (1947). «Приходит марка 13 очков из 19, гарантирующих триумф Роана». L'Equipe .
  17. ^ Бастид, Роджер (1947). «Роанн обслуживает сына престижа в отъездах Брусса и Приезжих». L'Equipe .
  18. ^ Бастид, Роджер (1947). «Le treize de France решила извлечь выгоду из английского урока». L'Equipe .
  19. ^ Вивере, CI. (1947). «Les Roannais attaquèrent à la reprise». L'Equipe .
  20. ^ "L'Equipe: стадион, воздух, маршрут" . Галлика . Восстановленный тандем Тайланту-Дюфор (на французском языке). 1948 год.
  21. ^ "Восстановленный тандем Тайланту-Дюфор" . L'Equipe . 1948 год.
  22. ^ "L'Equipe: стадион, воздух, маршрут" . Галлика . Роан наблюдает, как они погружают Каркассон (на французском языке). 1948 год.
  23. ^ "L'arrière Jean Barreteau Nouvel International à XIII est le roi de la contre-attaque" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  24. ^ "Brillant et jeunesse - Atouts des Français" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  25. ^ "Брэдшоу, Астон, Уорд, навязавший игру в экипаже XIII Франции без мяча" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  26. ^ "Роан: спокойствие и зрелость" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  27. ^ "Мазо Tenait la victoire du bout des doigts" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  28. ^ "Роанн без Дюфора, Даугер, Пуи" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  29. ^ ab "Le public roannais garde ses faveurs aux XIII" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  30. ^ "Вильнёв-Марсель: сентябрьские кандидаты в команду Франции" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  31. ^ "Les Catalans allumèrent une грозный зажигательный!". Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  32. ^ "Hommage des Kangourous: "La France nous a rendu notre rythme"". Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  33. ^ "Кайю и Дежан, ответственный за атаку XIII Франции" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  34. ^ "Черчилль-le-magnifique a dit "non" à Déjean et Caillou qui tentaient de Réhabiliter le XIII de France" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  35. ^ "Роберт Саматан, Entraîneur aime les ailiers!". Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  36. ^ ab "Les Roannais ont Combattu sans espoir". Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  37. ^ "Dop et Césard, étincelants, ont joué avec les Roannais décontenancés" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  38. ^ "Креспо, l'"étincelle" Puncheur du XIII de France?". Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1948 год.
  39. ^ "Les vedettes de Roanne suivent M. Devernois à Lyon" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  40. ^ "Лион XIII, le nouveau-né, pourrait faire Sorryer les beaux jours du RC Roanne" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  41. ^ "Большое выступление в Libourne du XIII Catalan très brillant" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  42. ^ "Ле vrai Reste". Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1949 год.
  43. ^ "Crespo montra aux Lyonnais le chemin de la victoire!". Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1950.
  44. ^ "Une grande Finale XIII Каркассон-Каталонцы, си ..." Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1950.
  45. ^ «Каркассон плюс классический, это самое лучшее (нормальное) для финала» . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1950.
  46. ^ "Les Catalans soufflent la Coupe Lord Derby aux Lyonnais" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1950.
  47. ^ "Каталонцы и баски напали на того, кто мой друг!". Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1950.
  48. ^ "Бальдассин (LOU) под знаком Лиона XIII" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1950.
  49. ^ "Лион XIII - повторение presque au complet" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1950.
  50. ^ "Crespo en grande forme marque trois essais" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1950.
  51. ^ "Риу, тройная линия" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1950.
  52. ^ "Лион, Чемпион Франции XIII" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1951.
  53. ^ "Le XIII Catalan a moins peur des raffuts de Lyon ... que de la bronca qui l'attend à Carcassonne" . Галлика . L'Equipe: стадион, воздух, маршрут. 1951.
  54. ^ "Le XIII Catalan, decontracté joua - très bien - 50 минут больше ... Лион, trop fort, s'imposa" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1951.
  55. ^ "Реванш Лиона и Каталонии не очень мил" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1951.
  56. ^ "Лион XIII оттенок tête 70 минут puis s'effondra sous les coups de l'AS Carcassonne" . Галлика . L'Équipe: le stade, l'air, la Route (на французском языке). 1951.
  57. ^ "Le XIII Лиона, чемпион Франции, vient 'offronter, avec toutes ses vedettes le treize girondin, desireux de renouer avec le succès" . Sud Ouest (на французском языке). 1952.
  58. ^ Лаборт, Жан (1952). «Жирондисты XIII - Лион - Une rencontre qui doit fixer Жан Дюау sur les (réelles) possibilités de sa nouvelle équipe». Суд Уэст . п. 3.
  59. ^ Делиас, Альбан (1953). «Каркассон — лучшее название 1952–1953 годов». Суд Уэст . п. 5.
  60. ^ "Вильнев XIII - самый склонный к справедливости и чести (8-9) из Лиона" . Суд Уэст . 1953. с. 5.
  61. ^ "Регби: les anciens de Roanne XIII à Charlieu" . Ле Пэйс . 2014.
  62. ^ "Henri Riu". Идентификатор совпадения .

Библиография