stringtranslate.com

Анри Флюшер

Анри Флюшер

Анри Флюшер (1898–1987) был председателем Французского общества шекспировцев и известным литературным критиком . Он сыграл важную роль в создании исследовательского центра елизаветинской эпохи в Экс-ан-Провансе и внес вклад в серию Golden Guides, выпустив том о винах. Он также написал либретто для L'opéra du gueux , соч. 171 (1937) Дариуса Мийо, оперы - баллады в трех действиях. В 1966 году его работа Laurence Sterne : From Tristram to Yorick , первоначально написанная на французском языке, получила премию Скотта Монкриффа за перевод Барбары Брей .

Племянник Флюшера Анри Андре Флюшер (1914–1990) был автором «Золотого гида по винам» и иллюстрировал другие «Золотые гиды». Он был иллюстратором научных и других технических учебников, а также писал книги по искусству, особенно по акварели. Он был зарегистрированным геральдическим иллюстратором в различных музеях Нью-Йорка. Он иммигрировал в США в 1925 году. Он поступил на службу в армию США перед Второй мировой войной в военной разведке в качестве переводчика (французский) в звании старшего сержанта 28-й пехотной дивизии. После того, как 28-я пехотная дивизия пересекла Рейн и вошла в Германию, его услуги больше не требовались, и он был переведен в газету The Stars and Stripes в Париже в качестве иллюстратора и художника. После возвращения со Второй мировой войны он работал иллюстратором в журнале Superman Magazine. В 1950-х он был арт-директором в McGraw Hill в их отделе учебников. В конце 1950-х он основал Art Tech Services в Ирвингтоне, штат Нью-Йорк, где он жил и воспитывал свою семью.

Ссылки