stringtranslate.com

Антихрист

«Антихриста» (фр. Antéchrista) — бельгийский роман Амели Нотомб . Впервые опубликован издательством « Éditions Albin Michel » в 2003 году во Франции. Переведён на английский язык в 2005 году.

Сюжет

Роман повествует о двух студентках — Бланш и Кристе.

Бланш (фр. white, здесь: "ingénue"), застенчивая, неприметная и сдержанная девушка, знакомится с Кристой в Брюссельском университете , и они становятся друзьями. Криста — первый настоящий друг в жизни Бланш, и именно поэтому в начале она очень взволнована и нервничает из-за их дружбы. Оказывается, Криста — точная копия Бланш: она талантлива, блестяща и, прежде всего, чрезвычайно популярна. Но Бланш не требуется много времени, чтобы понять, что Криста играет с ней в обман и вольно и постепенно становится ее "палачом", Антихристом . Поэтому Бланш приходится преодолевать свое волнение и тревогу, чтобы уйти от "Антихристы" и спасти свою семью от " апокалипсиса ". [1] [2] [3] [4]

Хронология

С точки зрения динамики временной структуры наблюдаются все более резкие скачки во времени: в начале действие излагается по дням, затем — по неделям (с понедельника по понедельник) и, наконец, к концу романа — по месяцам.

Бланш и Криста

Двух главных героинь истории зовут Бланш и Криста. Бланш — застенчивая и замкнутая 16-летняя девушка. Она стыдится своих трудностей в общении с другими людьми (особенно с ее ровесниками). Криста представляет собой противоположность Бланш. Ей тоже 16 лет, и она родом из Мальмеди на востоке Бельгии . Криста говорит по-немецки, часто смеется и очень общительна.

Христианские символы в романе

Ни один из персонажей этого романа не имеет связи или близости к христианской религии. Ни Бланш, ни ее родители, ни Криста не являются практикующими христианами. Тем не менее, они используют христианские метафоры, притчи и символы, например, Притчу о блудном сыне , Богоявление , Антихрист , Апокалипсис , Поцелуй Иуды и Распятие . Ссылки и параллели с христианской исповедью утратили свое религиозное значение в этом романе и связаны с негативным подтекстом: Криста безрассудно использует Притчу о блудном сыне, чтобы отличиться. Богоявление унижено до фарса. Криста названа «Антихристой» Бланш из-за ее порочных интриг. Сатанинские манипуляции Кристы в микрокосме семьи Хаст достигают апокалиптических масштабов. Поцелуй Иуды помогает раскрыть злобность Кристы. Распятие служит иллюстрацией внутренней разобщенности Бланш. [5]

Ссылки

  1. ^ Goodreads
  2. ^ Полный обзор
  3. ^ WorldCat.org
  4. ^ Telegraph.co.uk, Елена Сейменлийска, «Шестнадцатилетняя девочка расправилась с родителями», 14 августа 2005 г.
  5. Послесловие Гельмута Кейля в «Антекристе», Филипп Реклам, июнь. GmbH & Co. KG , Дитцинген, октябрь 2008 г., ISBN 978-3150197394