stringtranslate.com

Антикварий (пьеса)

«Антиквар» пьеса эпохи Каролины , комедия, написанная Шекерли Мармионом . Она была поставлена ​​в 1634–1636 годах труппой «Слуги королевы Генриетты» в театре «Кокпит» и впервые опубликована в 1641 году. «Антиквар» кратко описывается как «лучшая пьеса Мармиона». [1]

Современные ссылки

Пьеса черпала вдохновение из нескольких современных источников. Антиквариат и коллекционирование «редкостей» были растущей тенденцией в эпоху Мармиона. [2] Главный персонаж Мармиона, Ветерано, имеет привычку смотреть на скульптуру со сломанным носом; это могло быть намеком на Томаса Говарда, 21-го графа Арундела , известного антиквара и коллекционера произведений искусства того времени. [3] На Мармиона также повлияла современная полемика: в 1629 году король Карл I и его Тайный совет разработали план конфискации коллекции знаменитого антиквара Чарльза Коттона-старшего. [4]

Синопсис

Мармион разместил свою пьесу в Пизе (хотя, ссылаясь на Риальто и сенат, он, кажется, больше думал о Венеции ). Как и некоторые другие правители в фольклоре и истории ( Гарун аль-Рашид является самым известным примером), герцог Пизанский предпочитает ходить под прикрытием среди своих подданных, чтобы наблюдать за ними и развлекаться в процессе. Он становится свидетелем множества странных персонажей, включая Петруцио, который стал тщеславным и самодовольным из-за своих заграничных путешествий, и Моччиниго, старика, шокированного отказом куртизанки добиваться руки 16-летней Лукреции.

Ветерано — пожилой и богатый коллекционер древностей; он отказывает своему племяннику Лионелю в какой-либо финансовой поддержке и тратит его деньги на его предполагаемые сокровища. Он наивно полагает, что владеет сетью, в которую Вулкан поймал Марса и Венеру , и «большой серебряной коробкой, в которой Нерон хранил свою бороду». Лионелл, «изобретательный остроумный джентльмен» и «молодой мошенник», обманывает своего дядю, продавая ему поддельные редкости под видом замаскированных вещей. Герцог в сговоре с Лионелем угрожает конфисковать коллекцию Ветерано, поскольку она слишком ценна, чтобы находиться в руках частного лица; в ответ Ветерано завещает свое поместье Лионелю.

Лионелл помещает своего мальчика-пажа к родителям Лукреции, Лоренцо и Эмилии. Эмилия влюбляется в мальчика; когда Лоренцо узнает об этом, он приходит в ярость. Эмилии удается повернуть ситуацию против своего мужа с помощью Лионелла: она раскрывает, что паж - это девушка (сестра Лионелла Анджелия) в маскировке, и обвиняет Лоренцо в том, что он тайком провел в их дом свою любовницу. Потрясенный Лоренцо вынужден передать командование своим хозяйством жене.

Помимо Моччиниго, Лукрецию добивается пылкий Аурелио — но она так жестоко оскорбляет своего потенциального любовника, что превращает его в женоненавистника. Однако, когда она узнает, что Моччиниго замышляет убийство Аурелио, Лукреция пытается предотвратить преступление и все исправить; она извиняется перед Аурелио, и он отказывается от своей женоненавистничества так же быстро, как и принял ее. Аурелио обманывает Лукрецию, заставляя ее выйти за него замуж, заманивая ее в ловушку видимости: он подкупает ее слугу, чтобы тот позволил ему войти в ее покои, и появляется на следующее утро, чтобы объявить, что они поженились. Чтобы спасти свою честь, Лукреция должна выйти за него замуж на самом деле. (Этот сюжетный ход используется и в других пьесах той эпохи, от « Переулка Рам» лординга Барри , около 1607 г., до «Свадьбы пастора » Томаса Киллигрю , 1641 г.)

Лионелл и герцог напоили Ветерано; в нетрезвом состоянии Ветерано утверждает, что его шляпу носил Юлий Цезарь , его штаны — Помпей Великий , а его очки — Ганнибал . Когда он засыпает, они одевают старика в шутовское пальто. Проснувшись и обнаружив себя одетым таким образом, Ветерано идет к герцогу, чтобы пожаловаться, — и обнаруживает, что «герцог» — его переодетый племянник.

Моччиниго обманывают и заставляют отписать свои поместья новобрачным Аурелио и Лукреции. Глупого Петруцио таким же образом обманывают, заставляя жениться на сестре Лионеля Анджелии, молодой женщине, за которой он раньше ухаживал, но которую пренебрегал. (Он считает, что женится на сестре герцога, и в каком-то смысле так оно и есть, поскольку человек, которого он считает герцогом, на самом деле Лионель.) Настоящий герцог, появившийся из укрытия в конце пьесы, ликует от полученного удовольствия и от правильности результата.

После 1642 г.

Во время Реставрации Томас д'Юрфей заимствовал из драмы Мармиона, чтобы создать свою Мадам Фикл, или Остроумная лживая (1677). Ветерано снова появляется в разных обликах в более поздних пьесах, в « Набобе » Сэмюэля Фута (1773) и в «Современных древностях » Джона О'Кифф (1791). [5]

«Антикварий» также вызывал восхищение у сэра Вальтера Скотта ; он включил его в свой сборник « Древняя британская драма».

Ссылки

  1. Доминик Хед, редактор, Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке , третье издание, Кембридж, Cambridge University Press, 2006; стр. 714.
  2. Карсон Сэмюэл Дункан, Новая наука и английская литература в классический период , Менаша, Висконсин, издательство George Banta, 1918.
  3. ^ Николас Тьяке, Аспекты английского протестантизма 1530–1700 гг ., Манчестер, Manchester University Press, 2001; стр. 238.
  4. WR Gair, «Политика науки: драматический комментарий к самодержавию Карла I», в: Elizabethan Theatre III , под ред. Дэвида Гэллоуэя, Ватерлоо, Онтарио, Издательство университета Ватерлоо, 1973; стр. 100–118.
  5. CS Duncan, «Ученый как комический тип», Modern Philology , т. 14 № 5 (сентябрь 1916 г.), стр. 281–91.