«Набоб» — комедия , сатира , [1] английского писателя Сэмюэля Фута . Впервые она была поставлена в театре «Хэймаркет» 29 июня 1772 года. [2] Первую интерпретацию роли миссис Мэтчем сделала миссис Гарднер . [3] Айзек Рид, по профессии юрист, журналист, редактор и биограф, видел постановку «Набоба» четыре раза: сначала в 1772 году, дважды в 1774 году и затем снова в 1781 году. [4]
Богатый набоб сэр Мэтью Майт возвращается в Англию из Индии и пытается купить себе место в британской политической системе. [5] Он надеялся использовать свою бенгальскую добычу, чтобы жениться на представительнице древнего рода (потребовал руки дочери Джона Олдхэма [6] ) и подкупить выборы в парламент от избирательного округа Bribe 'em. В какой-то момент пьесы помощник Майта, Таучит, объясняет методы, с помощью которых Майт и его дружки сколотили свои состояния:
Таучит : Мы хитро вторгаемся и укрепляемся мало-помалу, пока, наконец, не становимся слишком сильными для туземцев, а затем выгоняем их с их земель и завладеваем их деньгами и драгоценностями.
Мэр : И вам не кажется, мистер Таучит, что это немного невежливо с нашей стороны?
Таучит : О, вообще ничего! Эти люди немногим лучше татар или турок.
Мэр : Нет, нет, мистер Таучит; как раз наоборот: это они поймали в нас татар. [7]