stringtranslate.com

Антимусульманские беспорядки 2018 года на Шри-Ланке

Антимусульманские беспорядки на Шри-Ланке — серия религиозных беспорядков , направленных против мусульман, которые начались в городе Ампара на Шри-Ланке 26 февраля 2018 года и распространились на округ Канди с 2 марта до своего окончания 10 марта 2018 года.

Мусульманские граждане , мечети и другие объекты подверглись нападению со стороны толп буддистов- сингальцев . Правительство Шри-Ланки предприняло решительные меры по подавлению беспорядков, введя чрезвычайное положение и развернув вооруженные силы Шри-Ланки для оказания помощи полиции в пострадавших районах. К 9 марта ситуация была под контролем. Сообщалось о двух погибших и десяти раненых среди сингалов, мусульман и полиции. По данным полиции, было зарегистрировано сорок пять случаев повреждения домов и предприятий, а также было совершено четыре нападения на места поклонения. Полиция арестовала 81 человека в связи с беспорядками. [1] [2] [3] [4]

Беспорядки в округе Канди начались в Удиспаттуве и Телдении , позже распространившись на Дигану , Теннекумбуру и другие близлежащие районы. Все началось с того, что водитель грузовика сингальского происхождения подвергся нападению со стороны четырех мусульманских юношей после дорожно-транспортного происшествия. Водитель грузовика скончался от полученных травм четыре дня спустя. В ответ на это 5 марта сингальские толпы начали нападать на мусульманские объекты в регионе, что привело к широкомасштабному повреждению имущества. [5] Группы местной сингальской молодежи, организованные буддийскими монахами, защищали мечети от нападавших. Игроки в крикет Махела Джаявардена , Кумар Сангаккара и Санат Джаясурия осудили нападения, и около 300 в основном сингальских добровольцев восстановили мусульманский бизнес в Анамадуве . [6] Беспорядки, первое крупномасштабное буддийско-мусульманское религиозное насилие после подобных беспорядков в 2014 году , побудили правительство Шри-Ланки объявить чрезвычайное положение сроком на десять дней, в дополнение к уже введенному в округе комендантскому часу . [7] [8] [9] Чрезвычайное положение стало первым подобным положением с 2011 года. [10] [11]

Социальные сети, включая WhatsApp , Facebook , Twitter и Instagram, были заблокированы в некоторых частях страны, чтобы помешать толпам организовывать свои атаки и распространять пропаганду. [12] [13] [14] [15] Однако блокировка социальных сетей была снята через 72 часа. После трех дней рейдов в главном городе Канди, по сообщениям, по меньшей мере 81 человек были арестованы в связи с инцидентом Отделом по расследованию терроризма (TID) полиции Шри-Ланки, включая главного подозреваемого Амита Дживана Вирасингхе. [16] [17] [18] [19] Полицейские заявили, что необычная ситуация, которая царила в стране в течение нескольких дней, была взята под контроль, но в нескольких частях страны были введены строгие меры безопасности, поскольку прогнозируемые угрозы были сосредоточены на мусульманских молитвах 9 марта 2018 года. Беспорядки были осуждены буддийскими монахами, и многие сингальские и буддийские монахи собрались, чтобы защитить и помочь мусульманам и мечетям во время молитв по всей стране. [20] [21] [22] [23] По данным правительства, независимых наблюдателей, мусульман и сингалов в этом районе, большинство бунтовщиков приехали из других районов Шри-Ланки, чтобы устроить беспорядки. [24] [25]

Правительство сообщило, что было разрушено около 465 домов, предприятий и транспортных средств, и пообещало выплатить компенсацию семьям, которые серьезно пострадали из-за межобщинного насилия. [26]

Через несколько недель после окончания антимусульманских беспорядков новые кадры видеонаблюдения показали, что некоторые полицейские помогали бунтовщикам. Кроме того, во время беспорядков были замечены политики партии Шри-Ланка Подуджана Перамуна (SLPP) бывшего президента Махинды Раджапаксы . Партия утверждала, что они пытались успокоить бунтовщиков, в то время как правительство обвинило их в помощи бунтовщикам. Эта деятельность вызвала расследование со стороны полицейских. Было подтверждено, что недостатки и неэффективное отношение полиции должны были расследоваться и допрашиваться правительством Шри-Ланки. Позже должностные лица были арестованы по обвинению в поджоге мечети, но были освобождены под залог после того, как было установлено, что предполагаемая мечеть не была подожжена. [27] [28] [29] [30]

Фон

Несмотря на то, что в основном они мирно сосуществуют, многие сингалы имеют историю подозрительного отношения к мусульманам, полагая, что их немного более высокий уровень рождаемости угрожает их демографическому превосходству, в то время как другие считают, что мусульманские бизнесмены эксплуатируют бедных сингалов. Некоторые политические аналитики полагают, что сингальские экстремисты пытаются перенести оставшуюся враждебность по отношению к тамилам на мусульманское население, в основном говорящее на тамильском языке. [31] Более того, утверждается, что растущее арабское влияние на мусульманскую культуру Шри-Ланки в последние годы, включая строительство большого количества мечетей, финансируемых арабскими странами, и принятие никаба мусульманскими женщинами, что отличается от традиционной одежды, усилило подозрения между двумя общинами. [32]

На Шри-Ланке произошло несколько инцидентов, связанных с насилием между общиной большинства сингалов и мусульманским меньшинством страны. Район Ампара переживает напряженность с 2017 года, когда буддийские группы обвиняют мусульман в насильственном обращении и вандализме в отношении буддийских археологических памятников. [33] [34]

Недавнее межобщинное насилие в Канди является первым после событий Черного июля 1983 года между тамилами и сингальскими буддистами. [35] Это насилие также является первым случаем подобного межобщинного насилия между мусульманами и буддистами в округе Канди после беспорядков на Цейлоне в 1915 году , спровоцированных британской администрацией. [36] [37] [38]

Беспорядки и насилие

Ампара

Агрессивная толпа открыто устроила нападения на несколько магазинов в окрестностях Ампары. [39] [40] [41] Отели в непосредственной близости от мечети также подверглись нападениям со стороны толпы, и полиция не смогла взять ситуацию под контроль. [42] Затем из близлежащих полицейских участков были отправлены силы специального назначения (STF) и подкрепления полиции, которые разогнали толпу. [43]

Районы с большим мусульманским населением в Марутхамунае , Саммантурае , Аккарайпатту , Аддалайченае и Калмунае в округе Ампара проводили Харталы в ответ на антимусульманские беспорядки. В результате протестов было повреждено 8 автобусов. 31 мусульманин был арестован за порчу общественной собственности и освобожден после предупреждения. [44]

Канди

Первые признаки насилия были зарегистрированы в Удиспаттуве ночью 2 марта, когда тело жертвы буддийского насилия было доставлено в Амбалу, группы подожгли шины на дороге в знак протеста против убийства; полиция, предвидя насилие, разместила 1000 сотрудников специального назначения в районе и вокруг него, охватывая Морагахамулу, Удиспаттуву, Телдению и Амбагахаланду. [45] Несмотря на эти усилия, два магазина, принадлежащих мусульманам, в Морагахамуле были подожжены ночью 4 марта. Позднее 28 подозреваемых были арестованы за их участие в пожарах. [45] [46] Также сообщалось о всеобщем беспорядке и насилии, связанных с убийством со стороны жителей Телдении и прилегающих районов. [47]

Беспорядки начали распространяться на Дигану к утру 5 марта, когда большая толпа собралась в городе, поджигая мечеть, магазины и дома. В ответ полиция применила слезоточивый газ и водометы, пытаясь разогнать толпу, что вызвало ответные действия со стороны толпы, которая бросала различные снаряды, в то время как насилие распространилось на большее количество жилых домов, магазинов и близлежащих транспортных средств. [48] [45] [47] Движение по A26 было вынуждено остановиться, и к 3 часам дня полиция запросила поддержку армии Шри-Ланки , которая вечером развернула 200 солдат с базы полка Синха в Дигане. [48] [45] Затем полиция объявила комендантский час по всему округу Канди до 6 утра 6 марта; тот же комендантский час был вновь введен в Телдении и Паллекеле в 8 часов вечера 6 марта после того, как тело 24-летнего мужчины-мусульманина было обнаружено среди остатков магазина в Дигане. [49] [45] [50] [51] [52] К вечеру 6 марта в результате беспорядков в Дигане и других местах округа Канди были повреждены или уничтожены в общей сложности 4 мечети, 37 домов, 46 магазинов и 35 транспортных средств; был зарегистрирован 1 подтвержденный смертельный случай. [49]

Ночью 6 марта в Льюэлле и Балаголле были замечены толпы , двигавшиеся в сторону Теннекумбура и в общем направлении Канди . Вскоре после этого было сообщено о поджоге мечети в Теннекумбуре. [53] В сообщениях отмечалось, что в этот день буддист умер после того, как его избила группа мусульман, которые были расстроены из-за нарушения правил дорожного движения. [54] По данным источников, в 14:00 22 февраля 2018 года водитель грузовика -сингальца из Амбалы, Медамаханувара, подвергся нападению со стороны четырех мусульманских юношей в Каралиядде, Телдения. Пострадавший был помещен в отделение интенсивной терапии Национальной больницы (учебной больницы) Канди и скончался ночью 2 марта от полученных травм. Помощник жертвы (также ехавший в грузовике) подвергся нападению, был госпитализирован и позже выписан после лечения.

Мотив нападения не установлен. В некоторых сообщениях говорится, что оно возникло из-за дорожно-транспортного происшествия, в котором водитель грузовика повредил боковое зеркало авторикши , в которой ехали нападавшие, пытаясь его обогнать; все четверо подозреваемых, как сообщается, были в состоянии алкогольного опьянения. Подозреваемые были арестованы полицией в день нападения и заключены под стражу до 7 марта. Сообщалось о высокой активности скорой помощи в Менихинне , и 7 человек были арестованы там за нарушение общественного порядка и организацию беспорядков. [52] Трое полицейских получили ранения. [55] Комендантский час, введенный вечером 6 марта, был ненадолго отменен утром 7 марта, но вскоре был введен снова. [52] 7 марта также мусульманские жители Муллегамы забаррикадировались внутри местной мечети после того, как сингальская толпа напала на их дома, заявив, что они украли ящик для пожертвований из близлежащего буддийского храма; мусульмане обвинили полицию в бездействии перед лицом толпы. [56] Сообщалось, что один сингальский мужчина погиб, а другой был ранен в результате взрыва неизвестного происхождения в ходе атак в Муллегаме. Некоторые СМИ сообщили, что его травмы были получены в результате атаки, совершенной мусульманами. [57] В ответ на заявление буддийского монаха в храме Муллегама, ранее в тот же день мусульмане совершили атаку снарядом по его храму. [ требуется разъяснение ] [56]

В Катугастоте также наблюдалось антимусульманское насилие и поджоги, в то время как толпа собралась в центре города Амбатанна после слуха о том, что храм подвергся нападению. Затем толпа начала портить имущество и устроила беспорядки. [58] [59]

Другие районы

Небольшие инциденты против мусульман были зарегистрированы в других округах. Перед мечетью в Медине Нагар, Вавуния, была сожжена шина. Однако полиция и армия контролировали ситуацию и защитили мечеть. [60] Некоторые магазины, принадлежащие мусульманам, были повреждены, а некоторые работники магазинов подверглись нападению в Амбатенне, Матале . [61] Взрыв гранаты привел к гибели одного человека. [62] [63] Инцидент произошел, несмотря на запрет социальных сетей, призванный сократить кровопролитие. [64]

Ответ

Полиция Шри-Ланки арестовала по меньшей мере 81 участника беспорядков, включая Амита Дживана Вирасингхе, лидера сингальского буддийского националиста Махасона Балакайи , который, как полагают, является ведущей фигурой среди участников беспорядков наряду с Суредхой Суравирой, который также был арестован. [65] [66] Ампитие Суманаратхана Тхера также был замечен вместе с Амитом во время беспорядков и также требовал освобождения арестованных полицией, но Тхера не был арестован. Суманаратхана Тхера известен своим активным участием в насилии против тамилов и мусульман. [67] Кроме того, основные подозреваемые были доставлены в Коломбо для дальнейшего расследования. [68]

Президент Шри-Ланки назначил коллегию из трех судей в отставке для расследования антимусульманских беспорядков и инцидентов, произошедших в таких районах, как Дигана и Телдения. [69] [70] [71]

Недавно назначенный министр правопорядка Ранджит Маддума Бандара заявил, что нынешнее правительство Шри-Ланки планирует принять новое законодательство, чтобы обеспечить кодекс поведения для работы социальных сетей в Шри-Ланке в соответствии с международной практикой, чтобы избежать неэтичных ложных заявлений и слухов, которые распространялись многими подозрительными людьми через социальные сети. Министр также сказал, что правоохранительные органы и агентства арестовали людей за проведение предполагаемых кампаний ненависти в отношении этнических беспорядков между мусульманами и буддистами, которые царили в Канди около недели. [72]

Полиция провела обыск в офисе Mahason Balakaya в Naththaranpotha в Кундасале после допроса Amith Weerasinghe, в ходе которого были обнаружены бутылки, используемые для изготовления зажигательных бомб, а также оборудование и пропагандистские материалы, такие как листовки, плакаты, объявления, письма, баннеры, большое количество документов и браслетов, которые использовались для пропаганды ненависти. Кроме того, полиция обнаружила центральные процессоры компьютеров (ЦП), несколько банковских счетов, банковские квитанции и несколько разрешений на транспортные средства. [73]

Паранойя по поводу «таблеток для стерилизации»

Акушеры и гинекологи отрицали, что таблетки могут вызывать постоянное бесплодие, и подчеркивали необходимость хирургических процедур, таких как вазэктомия у мужчин и перевязка маточных труб у женщин, чтобы вызвать постоянное бесплодие. Генеральный директор служб здравоохранения доктор Анил Джасингхе также опубликовал заявление, в котором отрицал существование метода стерилизации человека с помощью таблеток. Шри-ланкийский преподаватель доктор Мохамед Наджимудин из Малаккского медицинского колледжа Манипал в Малайзии также предложил премию в размере 1 000 000 LKR тому, кто сможет доказать, что в стране различные лица добавляют в одежду или еду стерилизующие препараты. Министр здравоохранения Раджита Сенаратне также заявила, что таких препаратов для стерилизации мужчин не обнаружено. [74] [75] [76]

Доктор Разия Пендсе, представитель Всемирной организации здравоохранения в Шри-Ланке, выступила с заявлением, в котором заявила: «В настоящее время не известно и не доступно ни одного лекарства или «таблетки», которые могли бы навсегда сделать человека бесплодным. Информация об использовании «таблетки от бесплодия» или «таблетки стерилизации», смешанной с пищей, является безосновательной и не имеет никаких научных доказательств». Представитель Фонда народонаселения ООН в Шри-Ланке Рицу Накен в своем заявлении отметила, что инциденты свидетельствуют об отсутствии доступа к точной информации о репродуктивном здоровье в Шри-Ланке. [77]

Социологи и старшие преподаватели кафедры социологии и антропологии Университета Шри-Джаяварденепуры , доктор Пранит Абейсундара и бакалавр наук Теннисон Перера, призвали власти и средства массовой информации повысить осведомленность и наладить диалог между лидерами общин и священнослужителями для противодействия такой паранойе. [74]

8 марта аналитик Департамента правительства подтвердил, что содержимое частиц, предположительно являющихся таблетками от бесплодия/стерилизации, представляло собой комки муки на основе углеводов. [78]

Район Канди

Правительство призвало граждан сохранять спокойствие 5 марта, в то время как Министерство образования приказало закрыть школы в округе Канди. [47] [79] Оно также ввело чрезвычайное положение (первое с 2011 года) в стране 6 марта на 10 дней, предоставив государству полномочия арестовывать и задерживать подозреваемых на неопределенный срок и развертывать вооруженные силы по своему усмотрению. [49] [80] Департаменту уголовных расследований (CID) было поручено расследование события и его предыстории. [81]

Полиция подверглась резкой критике за неспособность навести порядок и предполагаемую нерешительность в предотвращении ущерба имуществу в начале беспорядков. [82] Несколько правительственных и оппозиционных депутатов раскритиковали полицию и ее принятие решений, в то время как другие призвали к спокойным и суровым наказаниям для виновных в насилии на расовой почве. [82] Группа сингальских буддистов и буддийских священнослужителей провела акцию протеста возле полицейского участка Диганы 6 марта, требуя освобождения всех подозреваемых, арестованных за участие в беспорядках. [83] [84] Правительство и оппозиционная партия Джанатха Вимукти Перамуна (JVP) заявили об организованных политических усилиях по разжиганию религиозной напряженности в Канди. [25] [85] Буддистская экстремистская группа Bodu Bala Sena (BBS), которая была в центре беспорядков 2014 года , обвинила общественность в несправедливой связи ее с инцидентами межобщинного насилия в стране, поскольку BBS ранее обвинялась и критиковалась критиками и другими политическими лидерами за обострение насилия между мусульманами и буддистами. Позже выяснилось, что BBS была неоправданно обвинена в инциденте. [86] [87] Генеральный секретарь BBS Галагода Атте Гнанасара посетил дом жертвы нападения 4 марта и заявил, что он призвал жителей района сохранять спокойствие. [88]

Чтобы помешать толпам организовываться онлайн через платформы социальных сетей , доступ в Интернет в округе Канди был ограничен приказом Комиссии по регулированию телекоммуникаций Шри-Ланки (TRCSL). [89] [90] Доступ к Facebook был заблокирован, и Министерство обороны поручило TRCSL сообщать о лицах, распространяющих язык ненависти на платформах социальных сетей. [89] [91] [92] Центр политических альтернатив, аналитический центр, базирующийся в Коломбо , опубликовал заявление, в котором утверждается, что видеоролики, содержащие «ложную информацию», направленную на разжигание межконфессионального насилия, распространяются в Интернете. [93] [94] [95]

После насилия в Канди несколько иностранных туристов отменили свои визиты в исторический город Канди. Это было очевидно, несмотря на попытки, предпринятые Управлением по развитию туризма Шри-Ланки (SLTDA) предоставить дальнейшие обновления иностранным туристам о текущей ситуации в стране. [96] [97] Но SLTDA заявило, что Канди возвращается к нормальной жизни, и туристы могут возобновить свои визиты в страну. [98]

Беспорядки затронули как сингальские, так и мусульманские общины в районах, где толпа также сожгла предприятия, которыми управляли сингальцы в арендованных у мусульман помещениях. После окончания беспорядков граждане Балагаллы присоединились, чтобы помочь мусульманам, пострадавшим от беспорядков. Патхадумбара Талпота Дхаммаджоти Тхера, главный действующий глава Балаголлы Вихараи, организовал усилия по предоставлению сухих пайков мусульманским семьям, перемещенным из-за беспорядков. [24] Многие буддийские монахи также посетили мечети во время пятничных молитв 9 марта, чтобы выразить солидарность с мусульманами. Организация «Граждане против расизма» организовала мирную акцию протеста 8 марта 2018 года против насилия в отношении этнических меньшинств в стране. Сотни буддийских монахов из Национального фронта бхикку также начали мирную акцию протеста в Коломбо, обвинив бунтовщиков в разрушении национального единства. [23] [99]

Кроме того, сингальские и буддийские волонтеры активно участвовали в восстановительных работах, а одна мусульманская закусочная, подожженная мятежниками, была отремонтирована более чем 300 волонтерами, из которых около 200 были сингалы, в течение 12 часов после того, как привлекла внимание СМИ. [6] [100] [101]

Школы в административном округе Канди были вновь открыты 12 марта 2018 года после постепенного улучшения ситуации в Канди после межобщинного насилия. [102] Школы были закрыты около недели с 5 марта 2018 года из-за введения чрезвычайного положения. [103]

Международный ответ

Австралия , Дания , Норвегия , Великобритания и США выпустили предупреждения для путешественников, предупреждая своих граждан сохранять бдительность, избегать больших скоплений людей и протестов и следовать инструкциям местных властей. [56] [104]

Ответ знаменитости

Шри-ланкийские игроки в крикет, включая Кумара Сангаккару , Махела Джаявардене и Санат Джаясурию, решительно осудили ситуацию и призвали население объединиться, чтобы объединить страну. [110] [111] Бывший шри-ланкийский игрок в крикет Муттия Муралитаран сказал, что члены его семьи чувствуют себя в безопасности в Канди, а также сказал, что нет необходимости беспокоиться о стране после объявления чрезвычайного положения. [112]

Бывший президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса обвинил и возложил вину на правительство за то, что оно не действовало более ответственно, чтобы контролировать этнические беспорядки. Он также упомянул, что некоторые министры кабинета пытались обвинить сотрудников полиции, вместо того чтобы нести ответственность за контроль и управление необычной ситуацией, которая распространилась в стране. [113] Кроме того, сообщалось, что Махинда Раджапакса встречался с главами дипломатических миссий нескольких исламских стран, чтобы обсудить межобщинное насилие, вспыхнувшее в стране несколько недель назад. [114] Он также посетил Канди 9 марта 2018 года, чтобы обсудить текущую ситуацию в этом районе после насилия. [115]

Индийский игрок в крикет Равичандран Эшвин также выразил свои соболезнования народу Шри-Ланки и отметил, что жители Шри-Ланки в целом хорошие. [116] [117] Активистка по правам человека Минакши Гангули из Индии также обвинила правительство Шри-Ланки в том, что оно не предприняло немедленных действий по искоренению межобщинного насилия в стране. [118]

Экономическое воздействие

Беспорядки негативно повлияли на экономику Шри-Ланки, а также на местную экономику Канди. Помимо уничтожения многих магазинов, где работали как сингальцы, так и мусульмане, многие туристы отменили визиты в Шри-Ланку, которая в значительной степени зависит от туристической индустрии. [119] [120] [24]

Насилие в Канди повлияло на сезон Нувара-Элия в апреле, когда число прибытий туристов, как местных, так и иностранных, сократилось на 40% по сравнению с предыдущим годом. Министр развития туризма Джон Амаратунга планировал пригласить послов разных стран, которые ввели запреты на поездки, с посещением места для дипломатов, в основном из европейских и ближневосточных стран, с 13 по 14 мая с культурными мероприятиями и турами, чтобы заверить их в возвращении страны к нормальной жизни. [121]

Другие события

Ссылки

  1. ^ "Насилие в общине Канди: Главный подозреваемый арестован" . Получено 18 марта 2018 г.
  2. ^ "В Ампаре напряженная обстановка после нападения на магазин и мечеть". colombogazette.com . 27 февраля 2018 г. . Получено 28 февраля 2018 г. .
  3. ^ "Ampara tense following attack on shop and sword". www.thesundayleader.lk . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
  4. ^ "Шри-Ланка объявляет чрезвычайное положение для подавления антимусульманских беспорядков". The Nation . 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  5. ^ «Шри-Ланка изо всех сил пытается обуздать буддийские беспорядки». BBC News . 7 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  6. ^ ab «Любовь, а не ненависть: акты доброты и солидарности во время беспорядков в Канди». roar.media . 13 марта 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  7. ^ "Чрезвычайное положение в Шри-Ланке из-за насилия". BBC News . 6 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  8. ^ "Шри-Ланка объявляет чрезвычайное положение в связи с межобщинным насилием". CNN . Получено 9 марта 2018 г. .
  9. ^ "Столкновение толпы с полицией после чрезвычайного положения на Шри-Ланке". NDTV.com . Получено 9 марта 2018 г. .
  10. ^ "Шри-Ланка объявляет чрезвычайное положение после столкновения буддистов и мусульман". Reuters . 6 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  11. ^ Машал, Муджиб; Бастианс, Дхариша (6 марта 2018 г.). «Шри-Ланка объявляет чрезвычайное положение после нападений толпы на мусульман». The New York Times . Получено 8 марта 2018 г.
  12. ^ "Последние новости: Шри-Ланка распорядилась заблокировать социальные сети". Washington Post . Associated Press. 7 марта 2018 г. ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  13. ^ "Социальные сети заблокированы: TRCSL" . Получено 7 марта 2018 г.
  14. ^ «Доступ ограничен определенными социальными сетями: министр – Daily Mirror – последние новости и заголовки Шри-Ланки». b.marfeel.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. . Получено 7 марта 2018 г. .
  15. ^ Гошал, Абхиманью (8 марта 2018 г.). «Шри-Ланка блокирует социальные сети на фоне межобщинного насилия». The Next Web . Получено 8 марта 2018 г.
  16. ^ "Шри-Ланка: Полиция Шри-Ланки арестовала 81 подозреваемого, включая организатора антимусульманских столкновений". Colombo Page . Получено 8 марта 2018 г.
  17. ^ "Возможно: 81 год назад" . Новости BBC . 8 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  18. ^ "Sunday Times – Главный подозреваемый в насилии в Канди арестован". www.sundaytimes.lk . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
  19. ^ "81 подозреваемый арестован за насилие в Канди, четверо во время комендантского часа" . Получено 8 марта 2018 г.
  20. ^ "Шри-Ланка: мусульмане опасаются новых нападений во время пятничных молитв". Al Jazeera . Получено 9 марта 2018 г.
  21. ^ "Буддийские толпы нападают на мусульман Шри-Ланки, несмотря на чрезвычайное положение". News18 . Получено 9 марта 2018 г.
  22. ^ lakmali. "Сингальцы, мусульмане защищают друг друга; Канди сейчас спокоен" . Получено 10 марта 2018 г.
  23. ^ ab "Буддийские монахи Шри-Ланки осуждают антимусульманские беспорядки". www.aljazeera.com . Получено 10 марта 2018 г. .
  24. ^ abc "Ошеломленное сообщество пытается исцелиться | FT Online". www.ft.lk . Получено 9 марта 2018 г. .
  25. ^ ab "Внешняя группа создала насилие: PM". dailymirror.lk. Daily Mirror. 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  26. ^ "Инциденты в Канди создали новые международные проблемы: премьер-министр" . Получено 12 марта 2018 г.
  27. ^ «Полиция и политики обвиняются в присоединении к антимусульманским беспорядкам в Шри-Ланке». The Siasat Daily . 26 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  28. ^ «Полиция и политики Шри-Ланки обвиняются в участии в антимусульманских беспорядках». DAWN.COM . Reuters. 26 марта 2018 г. . Получено 26 марта 2018 г. .
  29. ^ Nissanka, K. Wijesiri; Corr, Karaliyadde Group. «Четверо подозреваемых в беспорядках в Дигане выручили». Daily News . Получено 25 апреля 2019 г. .
  30. ^ "SLPP опровергает обвинения в причастности к столкновениям в Дигане". www.ft.lk . Получено 25 апреля 2019 г. .
  31. ^ «Антимусульманские беспорядки в Шри-Ланке сигнализируют о новом социальном расколе: сингальские националисты, возможно, ищут врага». The Economist . 8 марта 2018 г. . Получено 9 марта 2018 г. .
  32. ^ «В Шри-Ланке разжигание ненависти и безнаказанность подпитывают антимусульманское насилие». Al Jazeera . 11 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  33. ^ «Столкновение буддистов и мусульман в Шри-Ланке – Khmer Times». Khmer Times . 28 февраля 2018 г. . Получено 28 февраля 2018 г. .
  34. ^ "இலங்கை கலவரத்திற்கு என்ன காரணம்.. சிங்களர்களுக்கும் என்னதான் பிரச்சனை?". tamil.oneindia.com (на тамильском языке) . Проверено 8 марта 2018 г. .
  35. Викискладе есть медиафайлы по теме ஆதாயத்துக்காக தூண்டிவிடுகிறாரத ராஜபக்சே?". tamil.oneindia.com (на тамильском) . Получено 8 марта 2018 г.
  36. ^ "Остров". www.island.lk . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 . Получено 8 марта 2018 .
  37. ^ Анандасангари, Гэри (7 марта 2018 г.). «Культура безнаказанности Шри-Ланки приводит к насилию». The Toronto Star . ISSN  0319-0781 . Получено 8 марта 2018 г.
  38. Ссылки ​ Новости BBC . 6 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  39. ^ "Напряженность в городе Ампара" . Получено 28 февраля 2018 г.
  40. ^ shanika. "нападение на магазины в городе Ампара" . Получено 28 февраля 2018 г. .
  41. ^ "Мечеть осквернена в Ампаре". Malaysian Digest . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  42. ^ "Магазины и мечеть повреждены в Ампаре | FT Online". www.ft.lk . Получено 28 февраля 2018 г.
  43. ^ "Sunday Times – Напряженная ситуация в Ампаре взята под контроль". www.sundaytimes.lk . Получено 28 февраля 2018 г.
  44. ^ "32 мусульманина освобождены [мусульманин]". Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
  45. ^ abcde Kuruluwansa, Asela; Imtiaz, Zahra (5 марта 2018 г.). «В округе Канди объявлен комендантский час: 200 солдат полка Синха и 1000 сотрудников спецподразделения развернуты, поскольку полиция не может контролировать насилие против мусульман». dbsjeyaraj.com. DBS Jeyaraj . Получено 6 марта 2018 г.
  46. ^ "Двадцать четыре арестованы за поджог магазина Teldeniya". dailynews.lk. Daily News. 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  47. ^ abc "Kandy Tense as Mob Spreads to Digana". Hiru News. Asia Broadcasting. 5 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  48. ^ ab Kuruwita, Rathindra; Wimalasurendra, Cyril (5 марта 2018 г.). «Войска развернуты для подавления насилия». island.lk. Остров. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  49. ^ abc "Насилие в Шри-Ланке: объявлено чрезвычайное положение из-за нападений". bbc.com. BBC. 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  50. ^ "В округе Канди объявлен комендантский час". sundaytimes.lk. Sunday Times of Sri Lanka. 5 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  51. ^ "Комендантский час вновь введен в районах Телдения и Паллекеле". colombogazette.com. Colombo Gazette. 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  52. ^ abc Silva, Manushi (7 марта 2018 г.). "Полицейский комендантский час в административном округе Канди вновь введен". adaderana.lk. Ada Derana . Получено 7 марта 2018 г. .
  53. ^ «Антимусульманские нападения: сингальские толпы поджигают Канди вторую ночь». colombotelegraph.com. Colombo Telegraph. 6 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  54. ^ Захина Рашид; Ирфан Кадер. «Шри-Ланка «на грани» на фоне нового антимусульманского насилия». www.aljazeera.com . Получено 15 ноября 2022 г. .
  55. ^ Захина Рашид; Ирфан Кадер. «Шри-Ланка «на грани» на фоне нового антимусульманского насилия». www.aljazeera.com . Получено 15 ноября 2022 г. .
  56. ^ abcd "Шри-Ланка блокирует социальные сети из-за вспышек антимусульманских беспорядков". abcnews.com. ABC News. 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  57. ^ "Шри-Ланка расследует антимусульманские беспорядки, отменит комендантский час". 10 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  58. ^ Сафи, Майкл; Перера, Аманта (7 марта 2018 г.). «Шри-Ланка блокирует социальные сети, поскольку продолжается смертоносное насилие». theguardian . The Guardian UK . Получено 7 марта 2018 г.
  59. ^ "Новые поджоги в Шри-Ланке, несмотря на законы о чрезвычайном положении". Франция 24 . 7 марта 2018 . Получено 9 марта 2018 .
  60. ^ "Шина сожжена перед мечетью". Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
  61. ^ "Attacked on stores [Tamil]". Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
  62. ^ "Взрыв гранаты убил одного человека в результате межобщинного насилия на Шри-Ланке, социальный..." Reuters . Получено 8 марта 2018 г.
  63. ^ Сирилал, Шихар Аниз и Ранга (8 марта 2018 г.). «Граната убивает одного, так как социальные сети заблокированы». Western Advocate . Получено 8 марта 2018 г.
  64. ^ "Граната убила одного, так как социальные сети заблокированы". SBS News . Получено 30 июня 2022 г.
  65. ^ "Беспорядки в Канди: раскрыт главный подозреваемый". Новости Шри-Ланки – Newsfirst | Поставщик экстренных новостей и последних новостей | Политика | Спорт | Международный | Бизнес . 8 марта 2018 г. . Получено 8 марта 2018 г.
  66. ^ "Последние новости о кризисе и насилии в отношении мусульман на Шри-Ланке: 10 фактов". NDTV.com . Получено 9 марта 2018 г. .
  67. ^ lakmali. «Продолжающиеся атаки усиливают опасения распространения антимусульманского насилия в Шри-Ланке» . Получено 8 марта 2018 г.
  68. ^ "Насилие в Канди: Главные подозреваемые доставлены в Коломбо" . Получено 9 марта 2018 г.
  69. ^ "Беспорядки на Шри-Ланке: трое отставных судей расследуют антимусульманские беспорядки в Канди, объявил президент Майтрипала Сирисена - Firstpost". www.firstpost.com . 10 марта 2018 г. . Получено 12 марта 2018 г.
  70. ^ "Комитет из трех судей для расследования насилия в округе Канди". The Sunday Times Sri Lanka . Получено 12 марта 2018 г.
  71. ^ "Шри-Ланка: Группа отставных судей расследует антимусульманское насилие в Канди". Scroll.in . Получено 12 марта 2018 г. .
  72. ^ "Правительство рассматривает законодательство для социальных сетей: Маддума Бандара" . Получено 12 марта 2018 г.
  73. ^ "Офис Махасона Балакая подвергся обыску" . Получено 14 марта 2018 г. .
  74. ^ ab "Напряженность в Ампаре после скандала с поддельными "таблетками для стерилизации"". Sunday Observer . 3 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  75. ^ "Правда о 'таблетках для стерилизации'". Hiru News . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Получено 6 марта 2018 года .
  76. ^ "Ситуация в Ампаре взята под контроль". Dailynews.lk . Получено 7 марта 2018 г.
  77. ^ «Более 200 врачей Ланки утверждают, что «Ванда Пети» не существует». The Sunday Times Sri Lanka . Получено 13 марта 2018 г.
  78. ^ "Ampara: Углеводные комки; нестерилизующий химикат - правительственный аналитик". dailymirror.lk. Daily Mirror. 8 марта 2018 г. Получено 10 марта 2018 г.
  79. ^ "Комендантский час введён в горной столице Шри-Ланки после вспышки столкновений между сингалами и мусульманами". colombopage.com. ColomboPage. 5 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  80. ^ "Правительство объявляет чрезвычайное положение на 10 дней". dailymirror.lk. Daily Mirror. 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  81. ^ "IGP направляет группу CID в Дигану". adaderana.lk. Ада Дерана. 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  82. ^ ab «Мусульмане в Дигане закрыли свои предприятия и остались дома по «совету» полиции, но сингальские толпы разграбили и подожгли 27 заброшенных магазинов; по крайней мере одна мечеть и несколько домов также были повреждены». DBS Jeyaraj . dbsjeyaraj.com. 6 марта 2018 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  83. ^ «Бунты в Канди: буддийская община устраивает протест». afternoonvoice.com. Afternoon Voice. 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  84. ^ "Шри-Ланка вводит комендантский час в Канди после антимусульманских беспорядков". Франция 24 . 5 марта 2018 . Получено 9 марта 2018 .
  85. ^ "JVP подозревает, что насилие в Канди было частью организованного плана". colombogazette.com. Colombo Gazette . Получено 6 марта 2018 г.
  86. ^ "Шри-Ланка вводит чрезвычайное положение из-за межобщинного насилия". www.aljazeera.com . Получено 6 марта 2018 г.
  87. ^ Балачандран, БК «Антимусульманские беспорядки в центре и на юго-востоке Шри-Ланки». The Citizen . Получено 6 марта 2018 г.
  88. ^ «BBS заявляет, что ее несправедливо обвиняют в связях с насилием». thesundayleader.lk. The Sunday Leader. 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  89. ^ ab Ariff, Yusuf (7 марта 2018 г.). "TRC дает указание снизить скорость интернета в Канди". adaderana.lk. Ada Derana . Получено 7 марта 2018 г. .
  90. ^ "Шри-Ланка вводит комендантский час в городе, пострадавшем от беспорядков, блокирует социальные сети". economynext.com. EconomyNext. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 7 марта 2018 года .
  91. ^ "Facebook и другие социальные сети временно заблокированы – Sri Lanka News". Sri Lanka News – Newsfirst | Поставщик последних новостей и новостей | Политика | Спорт | Международный | Бизнес . 7 марта 2018 г. . Получено 8 марта 2018 г.
  92. ↑ С, Мутукришна (7 марта 2018 г.). "வதந்தியால் வன்முறை எதிரொலி! – தடை விதிக்கவுள்ள இலங்கை». Викатан (на тамильском языке) . Проверено 8 марта 2018 г.
  93. ^ abc "Турция выражает обеспокоенность антимусульманскими беспорядками в Шри-Ланке". Daily Sabah. Andalou Agency. 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  94. ^ "После объявления чрезвычайного положения Шри-Ланка запретила Facebook, Instagram и WhatsApp". Business Insider . Получено 8 марта 2018 г.
  95. ^ "Шри-Ланка отключает доступ к социальным сетям для сдерживания насилия (обновлено)". Engadget . Получено 8 марта 2018 г. .
  96. ^ "Насилие в Канди заставляет туристов отменять визиты" . Получено 9 марта 2018 г.
  97. ^ "Sunday Times – ОБНОВЛЕНИЕ: Туристы отменяют регистрацию, им советуют покинуть Канди". www.sundaytimes.lk . Получено 9 марта 2018 г.
  98. ^ "Канди возвращается к нормальной жизни, туристы могут возобновить планы путешествий: SLTDA" . Получено 9 марта 2018 г.
  99. ^ "Шри-Ланкийцы" . Получено 8 марта 2018 г.
  100. ^ Пурнимал, Прасад; группа, округ Путталам. «Пожар в отеле в Анамадуве отремонтировали за 12 часов». Daily News . {{cite web}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  101. ^ "Более 200 сингалов ремонтируют отель Madeena в Анамадуве: отель возобновляет работу через 18 часов после поджога". Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  102. ^ "Школы Канди откроются в понедельник" . Получено 10 марта 2018 г.
  103. ^ "Sunday Times – Школы Канди откроются в понедельник – CM". www.sundaytimes.lk . Получено 10 марта 2018 г.
  104. ^ "США, Великобритания, Австралия выпускают рекомендации по поездкам в SL". dailymirror.lk. Daily Mirror. 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  105. ^ «Высокопоставленный чиновник ООН посетит Шри-Ланку после антимусульманских беспорядков». france24.com. France24. 6 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  106. ^ "Заявление посольства США". Посольство Соединенных Штатов в Коломбо . 6 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  107. ^ «Примите срочные меры против преступлений на почве ненависти: послы ЕС в Шри-Ланке». Daily Mirror . 8 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  108. ^ «Канада глубоко обеспокоена насилием в SL». Daily Mirror . 8 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  109. ^ "SL способен справиться с текущей ситуацией: Китай". Daily Mirror . 8 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  110. ^ "Встаньте вместе, будьте мудры: Легенды крикета просят" . Получено 7 марта 2018 г.
  111. ^ "Музыка: அமைதி திரும்ப வேண்டுமஎ ன முன்னாள் கிரிக்கெட் கோரிக்கை". Dailythnathi.com . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  112. ^ "Мы все здесь в безопасности- Мурали" . Получено 9 марта 2018 г.
  113. ^ "Неспособность правительства контролировать беспорядки; не вините полицию – MR" . Получено 9 марта 2018 г.
  114. ^ "MR встречает посланников исламских дипломатических миссий" . Получено 9 марта 2018 г. .
  115. ^ "Экс-президент Раджапакса посещает Канди" . Получено 10 марта 2018 г.
  116. Ссылки ்து அஷ்வின் உருக்கம்!". Новости BBC . 8 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  117. ^ "இலங்கை நல்ல நாடு... ்தமளிக்கிறது.. ரவிச்சந்திரன் அஸ்வின் கவலை". tamil.oneindia.com (на тамильском) . Получено 8 марта 2018 г.
  118. ↑ ங்குலி!" . Тамилвин . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  119. ^ "Насилие в Канди заставляет туристов отменять визиты" . Получено 10 марта 2018 г.
  120. ^ lakmali. "Туристическая индустрия терпит непоправимые потери" . Получено 10 марта 2018 г.
  121. ^ "Сезон туристического трафика в Нувара-Элии упал на 40%". The Sunday Times Sri Lanka . Получено 19 апреля 2018 г.
  122. ^ "Nidahas Trophy останется нетронутым, несмотря на чрезвычайную ситуацию в SL". Cricbuzz . Получено 7 марта 2018 г.
  123. ^ "2018 Nidahas Trophy готовится начаться, несмотря на чрезвычайное положение в Шри-Ланке". TimesNow . Получено 7 марта 2018 г. .
  124. ^ "Nidahas Trophy на пути в Коломбо, несмотря на чрезвычайную ситуацию в Шри-Ланке". The Times of India . Получено 7 марта 2018 г.
  125. ^ "Похороны под государственным патронажем достопочтенного Даранагамы Кусаладхаммы Тхеры, пионера буддийских СМИ". The Sunday Times Sri Lanka . Получено 8 марта 2018 г.
  126. ^ «Похороны достопочтенного Даранагамы Кусаладхаммы Тхеры сегодня» . Проверено 8 марта 2018 г.

Внешние ссылки