stringtranslate.com

Антонио Орта-Осорио

Сэр Антониу Мота де Соуза Орта-Осорио (родился 28 января 1964 г.) - португальско-британский банкир. Он был главным исполнительным директором (генеральным директором) Lloyds Banking Group (2011–2021) и председателем Credit Suisse с апреля 2021 года по 17 января 2022 года.

Орта-Осорио присоединился к Credit Suisse после серии скандалов в банке. [1] Он покинул банк в январе 2022 года после предполагаемых нарушений правил карантина в связи с COVID во время поездок по Европе. [2]

Ранний период жизни

Семья

Антониу Мота де Соуза Орта-Осорио родился в январе 1964 года [3] в Лиссабоне и был старшим ребенком Антониу Лино де Соуза Орта Осорио, юриста и национальной чемпионки по настольному теннису, и Аделии Марии Мендонса Мота. У него есть две сестры и один брат. [ нужна цитата ] Его дед по отцовской линии - Антониу де Соуза Орта Сарменту Осорио, юрист, экономист и политик, а его дед по материнской линии - Карлос Сесилиу Нуньес Гоис Мота, 29-й президент Спортивного клуба Португалии . [ нужна ссылка ]

Образование

Орта-Осорио окончил факультет менеджмента и делового администрирования Католического университета Португалии в Лиссабоне в 1987 году. Он получил степень магистра делового администрирования в INSEAD в 1991 году, где был награжден премией Генри Форда II как лучший студент того года. [4] Он прошел обучение по программе Advanced Management Program (AMP) в Гарвардской школе бизнеса в 2003 году. [5]

Карьера

Ранняя карьера

В 1987 году Орта-Осорио присоединился к Citibank в Португалии, где он стал вице-президентом и главой Capital Markets до 1990 года. [6] В этот период он также преподавал в Католическом университете Португалии, где он был доцентом и приглашенным профессором с 1992 по 1996 год. Он также был приглашенным профессором на Высшем курсе банковского менеджмента в Португальском банковском учебном институте (IFB) с 1988 по 1994 год.

В 1991 году он присоединился к Goldman Sachs , работая в их корпоративном финансовом подразделении в Нью-Йорке и Лондоне с 1991 по 1993 год. [6] В том же году Эмилио Ботин и Ана Ботин пригласили его присоединиться к Santander Group и основать Banco Santander de Negócios в Португалии (BSNP), где он стал генеральным директором. С 1995 по 2003 год он был президентом Ассоциации выпускников INSEAD в Португалии. В 1998 году он стал членом Португальского совета INSEAD, а с 2003 по 2007 год был его председателем.

В 1997 году Орта-Осорио переехал в Бразилию, где он инициировал розничную деятельность Сантандера в стране, [7] купив два розничных банка и объединив их в Banco Santander Brasil, [8] которого он стал генеральным директором (1997–1999) и председателем правления. (1997–2000). С декабря 1997 года он также стал председателем Banco Santander Portugal. По соглашению 1999–2000 годов между Антонио Шампалимо , Santander Group и Caixa Geral de Depósitos , Santander Group стала владельцем Banco Totta & Açores и Crédito Predial Português , добавив их к Banco Santander de Negócios и Banco Santander Portugal. [9] После этого группа сменила название на Banco Santander Totta.

В 2000 году он стал генеральным директором [6] Banco Santander Totta в Португалии. Он также стал исполнительным вице-президентом Banco Santander в Испании и членом его комитета по управлению. [7] Он присоединился к Abbey National в качестве неисполнительного директора в ноябре 2004 года. [10] В августе 2006 года он переехал в Великобританию и стал генеральным директором Abbey и его преемника Santander UK . В 2006 году он стал председателем Santander Totta в Португалии. [11] В 2008 году он руководил интеграцией в Santander Group британских строительных обществ Bradford & Bingley и Alliance & Leicester . [12] [13] [5]

Horta-Osório был назначен неисполнительным директором в суд Банка Англии в июне 2009 года, [5] оставив эту должность в феврале 2011 года, так как он стал генеральным директором Lloyds Banking Group 1 марта 2011 года. [14] Horta-Osório в настоящее время является неисполнительным директором EXOR NV, Fundação Champalimaud и Sociedade Francisco Manuel dos Santos в Португалии, членом совета Stichting INPAR. Он также входит в состав президентского комитета Конфедерации британской промышленности (CBI) и является председателем Wallace Collection . [15] [14] [16]

Банковская группа Ллойдс

В январе 2011 года он присоединился к Lloyds Banking Group в качестве исполнительного директора, став генеральным директором 1 марта 2011 года. [17]

В ноябре 2011 года он ушел во временный отпуск из-за истощения, [18] который Evening Standard назвала самым громким отпуском по болезни в Сити. [19] В следующем месяце он объявил, что готов вернуться к работе. [20] В январе 2012 года он сослался на влияние, которое его отпуск оказал на компанию, как на причину того, что он не хотел получать премию за 2011 год, и сказал: «Как генеральный директор, я считаю, что мое право на премию должно отражать результаты работы группы». [21]

Под его руководством финансовые показатели банка улучшились. Он вернулся к прибыльности, сузившись, чтобы сосредоточиться на внутреннем кредитовании и соответствовать более жестким нормативным требованиям к размеру капитала, которым он владеет. [22] Lloyds начал движение к полной частной собственности, когда правительство сократило свою долю в сентябре 2013 года и марте 2014 года соответственно. [23] В 2014 году зарплата Орта-Осорио выросла более чем на 50 процентов до 11,5 млн фунтов стерлингов, поскольку Lloyds вернулся к прибыли. [24] Lloyds завершил свой возврат в частную собственность в мае 2017 года , вернув правительству около 900 млн фунтов стерлингов сверх первоначальной доли. [25]

После референдума о Brexit Орта-Осорио попытался развеять опасения, что банк перенесет операции за границу, как это объявили другие британские банки. Он сказал: «У нас нет планов переводить рабочие места в Люксембург или куда-либо еще в Европе в результате решения Великобритании выйти из Европейского союза … Но характер нашего бизнеса и наша британская направленность означают, что прямое влияние на наш бизнес меньше по сравнению с нашими коллегами». [26]

В 2017 году уставная прибыль Lloyds увеличилась на 24% до 5,3 млрд фунтов стерлингов в год, и он выплатил самые большие дивиденды в своей истории (2,3 млрд фунтов стерлингов), включая выкуп акций на сумму 1 млрд фунтов стерлингов. Он также завершил приобретение MBNA (1 июня) и объявил о приобретении британского бизнеса Zurich по пенсионному обеспечению и сбережениям на рабочих местах (12 октября). [27]

В июле 2020 года Орта-Осорио объявил, что он уйдет с поста генерального директора Lloyds Banking Group к лету 2021 года. [28] Чарли Нанн, ранее работавший в HSBC, был назван его преемником. [29] Орта-Осорио ушел в конце апреля 2021 года. [30]

Кредит Свисс

В декабре 2020 года Credit Suisse объявил, что с апреля 2021 года Орта-Озорио сменит Урса Ронера на посту председателя. [1] Ронер описал себя как «чрезвычайно счастливого» в связи с назначением. [31] Орта-Озорио — первый председатель, не являющийся гражданином Швейцарии, в истории банка. [1] Сообщалось, что он переедет в Швейцарию, чтобы занять эту должность, [1] которую он начал с покупки акций Credit Suisse на сумму 1,2 миллиона долларов в знак доверия к группе. [32] Он ушел в отставку в январе 2022 года после внутреннего расследования нарушения им правил COVID в Великобритании и Швейцарии, и его место занял Аксель Леманн .

Другие виды деятельности

Почести и награды

В августе 1998 года Орта-Осорио был удостоен звания Командора испанского Ордена «За гражданские заслуги». В октябре 1998 года Бразилия наградила его Орденом Южного Креста. [34]

В июне 2009 года ему было присвоено испанское звание Encomienda de Numero of Orden de Isabel la Catolica (Командор по числу ордена Изабеллы Католической ). [35]

Он был удостоен почетных докторских степеней Эдинбургского университета в июне 2011 года, Батского университета в июле 2012 года [36] , Уорикского университета в 2015 году [37] и Бирмингемского университета в 2019 году [38].

В июне 2014 года он был награжден орденом «За заслуги» Гра-Крус, высшим португальским орденом за гражданские заслуги. [39]

В 2018 году он был удостоен звания Свободы Лондонского Сити, а в 2019 году стал обладателем медали Ассоциации внешней политики, премии British American Business Corporate Citizenship Award и премии INSEAD Alumni Achievement Award. [15] [40]

В 2021 году он был посвящен в рыцари за заслуги в сфере финансовых услуг и добровольные услуги в сфере охраны психического здоровья и культуры. [41] [42]

Личная жизнь

У Хорта-Осорио и его жены Аны трое детей, они живут в Челси , Лондон. [43] Он увлекается подводным плаванием, [43] а также любит играть в теннис и шахматы. [44]

Орта-Озорио поддержал сохранение Великобритании в Европейском Союзе. [45]

Споры

В августе 2016 года Орта-Осорио извинился в электронном письме, отправленном 75 000 сотрудников банка за сообщения о нарушениях в его личной жизни во время поездок за границу. Он пояснил, что не было никаких финансовых правонарушений, поскольку он оплатил все свои расходы лично, и указал, что не намерен покидать группу в связи с этим. Он написал: «Я глубоко сожалею, что стал причиной столь негативной рекламы и ущерба, нанесенного репутации группы». [46] Сообщалось, что его действия нарушали кодекс личной ответственности для сотрудников Lloyds, который он сам представил. [47]

В декабре 2021 года предварительное расследование Credit Suisse показало, что г-н Орта-Осорио нарушил правила Covid-19. Он посетил финал теннисного турнира Уимблдона в июле 2021 года в то время, когда ограничения Великобритании по Covid-19 требовали от него нахождения на карантине. Г-н Орта-Осорио также нарушил швейцарские ограничения Covid, когда, по данным Reuters, он прилетел в страну 28 ноября, но уехал 1 декабря 2020 года. Швейцарские правила подразумевали, что он должен был находиться на карантине в течение 10 дней по прибытии. [48]

Благотворительность в сфере психического здоровья

Орта-Осорио публично рассказал о том, как восстановление состояния Lloyds Bank «почти разрушило» его психическое здоровье, и он стал видным борцом за то, чтобы работодатели поддерживали своих сотрудников с проблемами психического здоровья и таким образом избавлялись от стигматизации. [49]

В Lloyds он курировал обучение тысяч специалистов по оказанию первой помощи в области психического здоровья, [50] в то время как он и около 200 других старших руководителей прошли 12-месячную «программу оптимальной устойчивости лидерства», разработанную совместно с его психиатром, доктором Стивеном Перейрой. [49] С января 2017 года партнерство Lloyds Banking Group с Mental Health UK привлекло 11 миллионов фунтов стерлингов и обеспечило 14 000 часов волонтерской работы и 40 групп поддержки. [51] Партнерство также управляет службой консультаций по вопросам психического здоровья и финансов. [52]

Орта-Осорио также участвовал вместе с принцем Уильямом в запуске «шлюза» психического здоровья на работе Mind в 2018 году; [ 53] и в членстве Lloyds в City Mental Health Alliance. [54] Его широко хвалили за его кампанию против табу на рабочем месте, окружающего проблемы психического здоровья; [55] [56] [57] Саймон Блейк OBE, исполнительный директор Mental Health First Aid (MHFA) England, описал его открытость в отношении собственных проблем как «вдохновляющую». [58]

В 2020 году работа Lloyds Banking Group по повышению осведомленности о психическом здоровье принесла ей Золотую награду в Стандарте инвалидности Форума по вопросам инвалидности в сфере бизнеса. [59]

Искусство

В 2015 году Орта-Осорио был назначен председателем коллекции Уоллеса . [40] [60] [61] В 2019 году, во время его пребывания в должности, галерея смягчила свою традиционную политику не выдавать во временное пользование какие-либо экспонаты и начала как выдавать, так и получать во временное пользование избранные работы [62] [63] — например, предоставив картину Тициана « Персей и Андромеда » для выставки Национальной галереи 2020 года « Тициан: любовь, желание, смерть » . [64] [65] Директор коллекции Ксавье Брей приветствовал это изменение как «революцию», которая была «как привнесение свежего воздуха в коллекцию и простое оживление ее снова». [66] Председательство Орта-Осорио, назначение премьер-министра, было возобновлено в 2019 году . [67]

Орта-Осорио также является значительным коллекционером португальского искусства, в частности произведений искусства, созданных под португальским патронажем в морской Азии с 16 по 18 век. Коллекция включает в себя предметы, созданные в Китае, Японии и Индии (особенно в Гуджарате ), часто из редких материалов, таких как черепаховый панцирь , перламутр , слоновая кость и горный хрусталь . В ней также представлен ряд ранних шахматных наборов. [68]

Ссылки

  1. ^ abcd Уокер, Оуэн; Моррис, Стивен; и Массуди, Араш (1 декабря 2020 г.). «Credit Suisse выбирает Антониу Орта-Осорио председателем». Файнэншл Таймс . Проверено 8 декабря 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ «Глава Credit Suisse Антониу Орта-Осорио уходит в отставку из-за нарушений Covid» . Хранитель .
  3. ^ "Lloyds Banking Group plc". Companies House . Получено 29 августа 2015 г.
  4. ^ "Награды лучшему лидеру - Перфил де Антониу Орта Осорио" . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  5. ^ abc "Профиль Антонио Хорта-Осорио: банкир, который плавает с акулами и хорошо пережил рецессию". Daily Telegraph . 3 ноября 2010 г. Получено 6 октября 2020 г.
  6. ^ abc Крофт, Джейн (9 декабря 2007 г.). «Антониу Орта-Осорио, генеральный директор Abbey National – резюме». Файнэншл Таймс . Проверено 6 октября 2020 г.
  7. ^ ab "Мота де Соуза Орта-Осорио, Антонио: профиль офицера" . Рейтер (Индия) . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  8. ^ Годовой отчет Сантандера за 2007 год, стр. 2.
  9. ^ Гудман, Эл (12 ноября 1999 г.). «МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЗНЕС; Банк Сантандер из Испании приобретет 2 португальских банка». The New York Times . Получено 6 октября 2010 г.
  10. ^ "Парламент Великобритании: Парламентская комиссия по банковским стандартам". Parliament.uk . 13 ноября 2012 г. Получено 6 октября 2020 г.
  11. ↑ Коллеве, Юлия (3 ноября 2010 г.). «Профиль: руководитель New Lloyds Антониу Орта-Осорио». Хранитель . Проверено 6 октября 2020 г.
  12. ^ "Corporate" (на испанском). Santander.com . Получено 21 сентября 2013 г.
  13. ↑ Роберт Пестон (3 ноября 2010 г.). «BBC News — Lloyds назначает нового руководителя Santander UK». Bbc.co.uk. Получено 21 сентября 2013 г.
  14. ^ ab "Исполнительные директора - Lloyds Banking Group plc". www.lloydsbankinggroup.com . Получено 2 августа 2018 г. .
  15. ^ ab "Антонио Хорта-Осорио вновь назначен председателем Wallace Collection". Gov.uk (Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта) . 15 октября 2019 г. Получено 6 октября 2020 г.
  16. ^ "Антониу Орта-Осорио". Всемирный экономический форум . Проверено 2 августа 2018 г.
  17. ^ Джилл Монтиа (3 ноября 2010 г.). «Lloyds возглавит генеральный директор Santander в Великобритании». Bankingtimes.co.uk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  18. ↑ Гофф, Шарлин (15 декабря 2011 г.). «Сон готовит Орта-Осорио к действию». Файнэншл Таймс . Проверено 11 августа 2016 г.
  19. ^ "Главная феминистка города? Генеральный директор Lloyds Антонио Орта-Осорио о своем". Evening Standard . Получено 28 декабря 2017 г. .
  20. ↑ Роберт Пестон (8 декабря 2011 г.). «BBC News — босс Lloyds Антонио Хорта-Осорио «снова готов к работе». Bbc.co.uk . Получено 21 сентября 2013 г.
  21. ^ Джилл Тринор (13 января 2012 г.). «Босс Lloyds Хорта-Осорио отказывается от бонуса в 2 млн фунтов стерлингов, сосредоточившись на банковских коллегах | Бизнес». The Guardian . Лондон . Получено 21 сентября 2013 г.
  22. ^ "Lloyds укрепляет дивидендные позиции с более высокой прибылью". Reuters.com . Получено 11 августа 2016 г. .[ мертвая ссылка ]
  23. ^ Уилсон, Гарри. «Казначейство продаст акции Lloyds на сумму 4 млрд фунтов стерлингов, сократив долю до 25%». Telegraph . Получено 11 августа 2016 г.
  24. ^ Джулия Верлен; Эмберин Чоудхури (27 февраля 2015 г.). «Компенсация Хорта-Осорио растёт, поскольку Lloyds возвращается к прибыли». Bloomberg.com . Получено 11 августа 2016 г.
  25. ^ «Возвращение Lloyds Banking Group в частную собственность» (PDF) . Национальное аудиторское управление . 20 июня 2018 г.
  26. ^ Кузнецов, Николай. «Генеральный директор Lloyds Bank Антониу Орта Осорио взвешивает Брексит, банковское дело и экономику Великобритании». Форбс . Проверено 29 августа 2017 г.
  27. ^ "Результаты деятельности Lloyds Banking Group за полный 2017 год" (PDF) .
  28. ↑ Гриффитс, Кэтрин (7 июля 2020 г.). «Антониу Орта-Осорио уйдет с поста главы Lloyds после того, как «превратил пассив в актив»» . Таймс . Проверено 6 октября 2020 г.
  29. ^ Макортофф, Калиеена и Коллеве, Джулия (30 ноября 2020 г.). «Lloyds Banking Group назначает Чарли Нанна главным исполнительным директором». The Guardian . Получено 10 июня 2021 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Мартин, Джош (28 апреля 2021 г.). «Антонио Орта-Осорио уходит из Lloyds с прибылью после уплаты налогов в размере 1,4 млрд фунтов стерлингов». CITY AM . Получено 10 июня 2021 г. .
  31. ↑ Хьюз Негайви, Бренна (1 декабря 2020 г.). «Credit Suisse выбрал уходящего генерального директора Lloyds Bank Антониу Орта-Осорио своим следующим председателем». Бизнес-инсайдер . Проверено 8 декабря 2020 г.
  32. ^ Уинтерс, Патрик и Халфтермейер, Мэрион (4 мая 2021 г.). «Председатель Credit Suisse Хорта-Осорио покупает акции на сумму 1,2 миллиона долларов». Bloomberg . Получено 10 июня 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  33. ^ Совет Института международных финансов (IIF).
  34. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2010 . Получено 28 декабря 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  35. ^ "Журнал Up - TAP Portugal » Антониу Орта-Осорио - О особенный банк" . upmagazine-tap.com (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  36. ^ «Добро пожаловать в наши почетные выпускники». 10 июля 2012 г. Получено 2 августа 2018 г.
  37. ^ "Уорик чествует лауреатов Нобелевской премии, ведущего кинорежиссера, журналиста, глав CBI и TUC, индонезийского автора, гуру путешествий и главу Британской библиотеки". warwick.ac.uk . Получено 2 августа 2018 г.
  38. ^ "Университетские награды за зиму 2019 года почетные степени". Университет Бирмингема . Получено 9 октября 2020 г.
  39. ^ "Официальная страница Ordens Honoríficas Portuguesas" . Ordens.presidencia.pt . Проверено 11 августа 2016 г.
  40. ^ ab "Годовой отчет и счета коллекции Уоллеса за 2014-2015 гг." (PDF) .
  41. ^ "№ 63377". The London Gazette (Приложение). 12 июня 2021 г. стр. B2.
  42. ^ Кирк, Камелия (12 июня 2021 г.). «Орта Осорио был посвящен в рыцари в Соединенном Королевстве – Экономика». Поиск Mediarun . Получено 12 июня 2021 г.
  43. ^ ab "Главная феминистка города? Генеральный директор Lloyds Антонио Орта-Осорио о своем". Standard.co.uk . 5 марта 2014 г.
  44. ^ Бертон, Люси (19 июня 2019 г.). «Босс Lloyds — «победитель», который стоит каждого пенни, — заявил банк депутатам». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 19 июня 2019 г.
  45. ^ Гордон, Сара (23 февраля 2016 г.). «Общественность хочет знать, как компании относятся к Brexit». Financial Times . Получено 25 февраля 2016 г.
  46. ↑ Шон Фаррелл (24 августа 2016 г.). «Глава Lloyds приносит извинения за ущерб, причиненный обвинениями в измене». The Guardian . Получено 28 августа 2016 г.
  47. ↑ Кэтрин Беннетт (28 августа 2016 г.). «Смешивание общественной и частной жизни делает из нас всех дураков». The Guardian . Получено 28 августа 2016 г.
  48. ^ Хирт, Оливер (30 декабря 2021 г.). «Credit Suisse обнаруживает второе нарушение правил COVID-19 председателем — источники». Reuters . Получено 3 января 2021 г.
  49. ^ ab Карпентер, Луиза (7 октября 2017 г.). «Генеральный директор Lloyds Bank изменил свою судьбу – но беспокойство едва не сломало его». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 2 августа 2018 г. .
  50. ↑ Джек, Саймон (22 января 2020 г.). «Босс Lloyds: Проблемы с психическим здоровьем могут сломать жизнь». BBC News Online . Получено 6 октября 2020 г.
  51. ^ "Lloyds Banking Group". Mental Health UK . Получено 6 октября 2020 г.
  52. ^ Хьюз, Кейт (19 мая 2020 г.). «Неделя осведомленности о психическом здоровье: отцы, наиболее пострадавшие от воздействия Covid-19» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 6 октября 2020 г.
  53. ^ «Принц Уильям запускает проект по борьбе с плохим психическим здоровьем на работе». ITV News Online . 11 сентября 2018 г. Получено 6 октября 2020 г.
  54. ^ Павони, Сильвия (22 мая 2020 г.). «Почему психическое здоровье является проблемой устойчивого развития для компаний». The Banker . Получено 6 октября 2020 г.
  55. ^ Withers, Iain (6 июля 2020 г.). «Глава Lloyds Bank Орта-Осорио уйдет в отставку после десятилетия у руля». Reuters . Получено 6 октября 2020 г. .
  56. ^ Дойл, Нэнси (26 января 2020 г.). «Когда осознанность — это газлайтинг: для предотвращения выгорания ключ — корпоративная культура». Forbes . Получено 6 октября 2020 г. .
  57. ^ Раптопулос, Лайла и Фонтанелла-Хан, Джеймс (11 июля 2019 г.). «Табу на триллион долларов: почему пора перестать игнорировать психическое здоровье на работе». Financial Times . Получено 6 октября 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  58. ^ Блейк, Саймон (24 января 2020 г.). «Подсчет стоимости плохого психического здоровья на рабочем месте». MHFA England . Получено 6 октября 2020 г.
  59. ^ «Финансовые институты для решения проблемы исключения людей с ограниченными возможностями». Bloomberg . 28 сентября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  60. ^ Франкель, Эдди (22 февраля 2019 г.). «50 лучших галерей Лондона». Time Out . Получено 6 октября 2020 г.
  61. ^ Даррант, Нэнси (24 мая 2018 г.). «Коллекция Уоллеса: вот что я называю роскошным суперподвалом». The Times . Получено 6 октября 2020 г.
  62. ^ Сандерсон, Дэвид (5 октября 2019 г.). «Национальные сокровища коллекции Уоллеса разделены впервые». The Times . Получено 6 октября 2020 г.
  63. ^ Сандерсон, Дэвид (18 ноября 2019 г.). «Работы Тициана воссоединились после «чудесного» разворота в отношении кредитования». The Times . Получено 6 октября 2020 г. .
  64. ^ Сингх, Анита (19 ноября 2019 г.). ««Пропавший» Тициан освобожден, чтобы стать звездой шоу». Daily Telegraph . Получено 6 октября 2020 г. .
  65. ^ "Замечательная работа Тициана во временное пользование | Тициан: Любовь, желание, смерть | Национальная галерея, Лондон". www.nationalgallery.org.uk . Получено 6 октября 2020 г. .
  66. ^ Браун, Марк (24 сентября 2019 г.). «'Неиспользованное сокровище': Коллекция Уоллеса начнет предоставлять произведения искусства взаймы». The Guardian . Получено 6 октября 2020 г. .
  67. ^ "Антонио Орта-Осорио вновь назначен председателем Wallace Collection". Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта . 15 октября 2019 г. Получено 6 октября 2020 г.
  68. ^ Джаффер, Амин (ноябрь 2008 г.). «Коллекция Орта-Осорио: португальское путешествие открытий». Аполлон . 168 [№ 559]: 52–60 – через Gale Academic.