Американский ученый-классик и педагог (1797–1867)
Чарльз Антон (19 ноября 1797 г. — 29 июля 1867 г.) был американским классическим ученым . Антон был профессором Колумбийского колледжа и стал директором его грамматики и подготовительной школы. Он создал классические работы для школ, которые содержали помощь и переводы в примечаниях. У него были разногласия с Мартином Харрисом по поводу отчета, в котором они обсуждали подлинность транскрипта Книги Мормона Антона . Антон также был знаком с писателем Эдгаром Алланом По . Он умер в Нью-Йорке в возрасте 69 лет.
Жизнь
Его отец Джордж Кристиан Антон был немецко -американским врачом, служившим в британской армии во время Американской революции до капитуляции Детройта в 1796 году. Джордж получил звание главного хирурга, ушел в отставку, женился на дочери французского офицера и поселился в Нью-Йорке . [1] Чарльз родился там 19 ноября 1797 года, с отличием окончил Колумбийский колледж в 1815 году, и, после изучения права в фирме своего старшего брата, [4] был принят в коллегию адвокатов в 1819 году . Он никогда не занимался юридической практикой. Вместо этого в следующем году он был назначен доцентом греческого и латыни в своем старом колледже . В 1830 году он стал штатным профессором и стал директором Колумбийской грамматической и подготовительной школы . В 1835 году он был назначен профессором греческого языка и литературы в Колумбийском колледже после отставки Натаниэля Фиша Мура . [5] Он вышел на пенсию из гимназии в 1864 году и умер в Нью-Йорке 29 июля 1867 года в возрасте 69 лет. [4]
Работы
Он создал большое количество классических произведений для использования в колледжах и школах, которые пользовались большой популярностью, хотя школьные учителя иногда не одобряли их использование студентами из-за большого количества помощи и переводов, содержащихся в примечаниях. Книги Антона по классической литературе обычно включали «классический словарь». [4] Он также написал «Руководство по греческой литературе от самых ранних аутентичных периодов до конца византийской эры» , предоставив список всех греческих писателей того периода с кратким изложением их жизни и творчества и библиографией изданий, которые тогда использовались. [6] Обзор все еще полезен сегодня, но устарел. Его намерение создать аналогичный том для латинской литературы так и не было реализовано.
Работу доктора Антона продолжил его преемник Генри Драйслер .
Энтон Транскрипт
Чарльз Антон известен в связи с историей движения Святых последних дней из-за его взаимодействия с Мартином Харрисом в феврале 1828 года относительно фрагмента перевода Книги Мормона Джозефом Смитом . [4] Фрагмент позже стал известен как Транскрипт Антона . По словам Харриса, Антон написал Харрису письмо о подлинности, заявляя, что фрагмент содержит настоящие египетские символы. Антон также подтвердил, что перевод этих символов правильный. Когда ему сообщили, что ангел Божий открыл символы Джозефу Смиту, Антон разорвал удостоверение, заявив, что такого понятия, как ангелы, не существует, и попросил Харриса принести ему листы для перевода. После этого Мартин Харрис отправился к доктору Сэмюэлю Л. Митчиллу и получил от него письмо о подлинности. [7] [8] Однако Энтон не согласился с версией Харриса об их встрече и заявил в письме Эберу Д. Хоу от 17 февраля 1834 года, что история об аутентификации Энтона была ложной, что Энтон определил записи как мистификацию, и что Энтон сказал Харрису, что записи были частью «схемы обмана фермера [Мартина Харриса] с целью лишить его денег...» [9] Энтон дал второй отчет в 1841 году относительно того, давал ли он Харрису письменное мнение о документе: «[Харрис] попросил меня высказать ему свое мнение в письменной форме о бумаге, которую он мне показал. Я сделал это без колебаний, отчасти ради этого человека, а отчасти для того, чтобы человек «за занавесом» увидел, что его трюк раскрыт. Смысл того, что я написал, был, насколько я могу сейчас припомнить, просто в том, что знаки на бумаге, по-видимому, были всего лишь имитацией различных алфавитных символов, и, по моему мнению, не имели никакого смысла вообще, связанного с ними." [10] [ ненадежный источник? ]
Знакомство с По
Доктор Энтон был другом и корреспондентом Эдгара Аллана По , который пытался использовать их знакомство, чтобы получить национальную репутацию в литературе и журналистике, а также опубликовать в 1845 году его сборник рассказов через Harper and Brothers. В то время это не удалось из-за сомнительного обвинения в плагиате против По; однако По продолжил утверждать себя в первом ряду американских литераторов.
Публикации
Справочные и методические работы
- Чарльз Антон, Элементы латинской просодии и метра , Нью-Йорк: Swords (1824). онлайн
- Классический словарь: содержащий обширный перечень всех имен собственных, упомянутых у древних авторов и т. д., Ж. Лемприера, доктора богословия , 5-е американское издание, исправленное и улучшенное Чарльзом Антоном (1825). онлайн
- Ричард Вальпи , Элементы греческой грамматики , с дополнениями К. Антона, 8-е издание (1833). онлайн
- Чарльз Антон, Грамматика греческого языка (1838). онлайн; пересмотрено и исправлено преподобным Дж. Р. Майором, DD, Лондон: Томас Тегг (1840). онлайн
- Чарльз Антон, Система греческой просодии и метра: для использования в школах и колледжах (1839). онлайн; (1842) онлайн
- Чарльз Антон, «Система латинской просодии и метра», из лучших авторитетов, древних и современных, Harper and Brothers (1842).онлайн
- Чарльз Антон, Первые уроки греческого языка: содержащие все интонации греческого языка, вместе с соответствующими упражнениями по переводу и письму на греческом языке, для начинающих . Уроки греческого языка Антона, часть I (1842). онлайн
- Чарльз Антон, Введение в греческую прозу . Уроки греческого языка Антона, часть II (1842). онлайн
- Чарльз Антон, Первые уроки латинского языка, содержащие наиболее важные части грамматики латинского языка, вместе с соответствующими упражнениями по переводу и письму на латыни, для начинающих . Латинская грамматика Антона, часть I (1838). онлайн, (печать 1846 г.)
- Чарльз Антон, Введение в латинскую прозаическую композицию . Латинская грамматика Антона, часть II (1842). онлайн
- Чарльз Антон, Классический словарь, содержащий список основных имен собственных, упомянутых у древних авторов , Harper and Brothers (1842). онлайн
- Новое сокращение словаря Эйнсворта : английский и латинский языки для использования в средних школах , Джона Даймока, доктора права, новое американское издание с исправлениями и улучшениями Чарльза Антона, Филадельфия: Butler & Williams (1844). онлайн
- Чарльз Антон, Система латинского стихосложения, в серии прогрессивных упражнений (1845). онлайн
- Школьный словарь греческих и римских древностей , сокращенный вариант большого словаря Уильяма Смита, доктора права , с исправлениями и улучшениями Чарльза Антона, доктора права (1846). онлайн
- Чарльз Антон, Система древней и средневековой географии для использования в школах и колледжах (1850). онлайн
- Чарльз Антон, Справочник римских древностей, с многочисленными иллюстрациями (1851). онлайн
- Чарльз Антон, Справочник греческих древностей, с многочисленными иллюстрациями (1852). онлайн
- Чарльз Антон, Учебник греческой литературы от самых ранних аутентичных периодов до конца византийской эры (1853). онлайн
- Обширный и критический англо-латинский словарь , основанный на немецко-латинском словаре доктора Чарльза Эрнеста Жоржа [нем.; it] Джозефа Эсмонда Риддла и Томаса Керчевера Арнольда , первое американское издание, тщательно переработанное и содержащее обширный словарь имен собственных из лучших источников, Чарльза Антона, доктора права, Нью-Йорк: Harper and Brothers (1856). онлайн
- Латинско-английский и англо-латинский словарь: для использования в школах , в основном из словарей Фройнда , Жоржа и Кальчмидта, Чарльза Антона (1859). онлайн
- Школьная грамматика латинского языка К. Г. Цумпта , переведенная и адаптированная Леонардом Шмитцем, исправленная и дополненная Чарльзом Антоном (1859). онлайн
- Новый классический словарь греческой и римской биографии, мифологии и географии , частично основанный на « Словаре греческой и римской биографии и мифологии» Уильяма Смита, доктора права, переработанный с многочисленными исправлениями и дополнениями Чарльза Антона, доктора права (1862). онлайн
Школьные издания с комментариями
- C. Crispi Sallusti Opera, omissis фрагментис, omnia: ad optimorum exemplarium fidem recensita , animadversionibus illustravit П. Уилсон, доктор юридических наук, 4-е изд. recensuit notasque suas adpersit Чарльз Антон, Нью-Йорк: Карвилл (1825). онлайн; Чарльз Антон, C. Crispi Sallustii de Catilinae conjuratione belloque Jugurthino Historiae , Нью-Йорк: Карвилл (1829) онлайн; 4-е изд., Бостон (1833 г.) онлайн; Югуртинская война Саллюстия и заговор Катилины с английским комментарием и географическими и историческими указателями , 6-е изд., Нью-Йорк: Харпер и братья (1837) онлайн; 6-е изд. (1838) онлайн; 10-е изд. (1854) онлайн
- Чарльз Антон, «Комментарии Цезаря о Галльской войне»; и «Первая книга греческого парафраза»; с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, планами сражений, осад и т. д., а также историческими, географическими и археологическими указателями, Harper and Brothers (1838). онлайн (печать 1862 г.)
- Чарльз Антон, Q. Horatii Flacci Poëmata , Нью-Йорк: Carvill (1830). онлайн; Работы Горация с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, Harper and Brothers (1839); новое издание (1849) онлайн (печать 1857 г.)
- «The Greek Reader» , Фредерик Джекобс, новое издание, с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, метрическим указателем к Гомеру и Анакреону и обширным словарем. Чарльз Антон. (1840). онлайн
- Чарльз Антон, «Энеида» Вергилия с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, метрическим клависом, историческим, географическим и мифологическим указателем, Harper and Brothers (1843). онлайн
- Charles Anthon, M. Tullii Ciceronis Orationes Selectae , ex recensione Jo. Aug. Ernesti. , с английским комментарием, London: Priestley (1837) онлайн; новое издание, London (1846) онлайн; Select Orations of Cicero, with English Notes, Critical and Explanatory , новое издание, New York: Harper and Brothers (1845). онлайн; новое издание (1849) онлайн
- Чарльз Антон, The De senectute, De amicitia, Paradoxa и Somnium Scipionis Цицерона и Жизнь Аттика Корнелия Непоса с английскими примечаниями, критическими и пояснительными (1848). онлайн
- Чарльз Антон, Первые шесть книг «Илиады» Гомера с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, метрическим указателем и гомеровским словарем, Harper and Brothers (1851). онлайн; Первые три книги «Илиады» Гомера, согласно обычному тексту, а также с восстановлением дигаммы , новое издание Бенджамина Дэвиса, Лондон (1854) онлайн
- Чарльз Антон, «Анабасис Ксенофонта» с английскими примечаниями, критическими и пояснительными , Harper and Brothers (1852). онлайн
- Чарльз Антон, Корнелий Непос с примечаниями, историческими и пояснительными, Harper and Brothers (1852). онлайн (печать 1871 г.)
- Чарльз Антон, «Германия и Агрикола», а также «Избранные произведения из Анналов» Тацита с английскими примечаниями, критическими и пояснительными (1847). онлайн (печать 1852 г.); (1853 г.) онлайн
- Чарльз Антон, Сатиры Ювенала и Персия с критическими и пояснительными примечаниями на английском языке, от лучших комментаторов, Harper and Brothers, (1857). онлайн
- Хьюберт Эштон Холден , MT Ciceronis De Officiis libri tres, с маргинальным анализом и английскими комментариями , первое американское издание, исправленное и дополненное Чарльзом Антоном (1859). онлайн
- Чарльз Антон, Английский комментарий к «Резусу», «Медее», «Ипполиту», «Алкестиде», «Гераклидам», «Суппликам» и «Троадам» Еврипида (1877). онлайн
Семья
Его брат Джон Энтон был известным юристом. Его брат Генри Энтон (1795-1861) был известным священнослужителем. [1] Его сын Чарльз Эдвард Энтон был профессором истории и изящной словесности в Нью-Йоркской свободной академии (которая позже стала Колледжем города Нью-Йорка ), а также выдающимся нумизматом . [11]
Смотрите также
Примечания
- ^ ab Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Wilson, JG ; Fiske, J. , ред. (1900). "Anthon, John" . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Нью-Йорк: D. Appleton.
- ^ abcd Маккьюн, Джордж М. (1991). Личности в Доктрине и Заветах и Джозеф Смит–История. Солт-Лейк-Сити, Юта: Hawkes Publishing. С. 11–12. ISBN 9780890365182.
- ^ Исторический очерк Колумбийского колледжа в городе Нью-Йорке 1754-1876 гг. Нью-Йорк: Колумбийский колледж (1876), стр. 62, дата обращения 26 апреля 2021 г.
- ^ "Антон, Чарльз". Биографический словарь Америки . Т. 1. 1906. С. 124.
- ^ «Прочти это, я молю тебя»: Мартин Харрис и три волхва Востока Ричард Э. Беннетт. стр. 178. Октябрь 2010 г. http://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1052&context=mormonhistory
- ^ Вклад Мартина Харриса. Мэтью С. Макбрайд. 3 января 2013 г. https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/revelations-in-context/the-contributions-of-martin-harris?lang=eng
- ^ Так в чем же разница?, стр. 154-156, Фриц Риденур, ред., Regal Books (1973).
- ^ Kniujet, Jerome J. (2000). "The Anthon Affair". Spalding Research Associates. Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года . Получено 14 декабря 2009 года .
- ^ Anthon, Charles Edward, NumismaticMall.com, дата обращения 15 августа 2018 г.; Anthon, Charles E., 1823-1883, Американское нумизматическое общество, дата обращения 15 августа 2018 г.
Ссылки
- Baynes, TS, ред. (1878), "Charles Anthon" , Encyclopaedia Britannica , т. 2 (9-е изд.), Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, стр. 106
- Чисхолм, Хью , ред. (1911), "Антон, Чарльз" , Encyclopaedia Britannica , т. 2 (11-е изд.), Cambridge University Press, стр. 96
Внешние ссылки
- "Письмо Антона" . Получено 7 апреля 2017 г.
- Knuijt, Jerome J. (2017). "The "Anthon Affair"". thedigitalvoice.com/enigma/index.htm . Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года . Получено 7 апреля 2017 года .— Антимормонский взгляд на свидетельство Антона о мормонизме
- Стэнли Б. Кимбалл (весна 1970 г.). «Транскрипт Энтона: люди, основные источники и проблемы». Исследования Университета Бригама Янга . 10 (2): 325–352.— Промормонский взгляд на свидетельство Антона о мормонизме
- "Джордж Кристиан Энтон" . Получено 7 апреля 2017 г.
- "Общество Эдгара Аллана По в Балтиморе - Разное - Письма - К. Антон Э. А. По (1 июня 1837 г.)" . Получено 7 апреля 2017 г. .
- «Балтиморское общество Эдгара Аллана По - Произведения - Письма - Э. А. По К. Антону (около 31 октября 1844 г.)» . Проверено 7 апреля 2017 г.
- "Общество Эдгара Аллана По в Балтиморе - Разное - Письма - К. Антон Э. А. По (2 ноября 1844 г.)" . Получено 7 апреля 2017 г. .
- Поиск помощи по рукописям Чарльза Антона в Колумбийском университете. Библиотека редких книг и рукописей.